Green Coffee Assocation lc.

/ Grcen Coffee FOB, C&F, CIF contracts

pri. &,d {E dnrro 6 .d, ..9'rr h. criE y d.rdqE (b l Gr C.l'.. Asr-6
24 Abtil2015
llumero de contrato:

lE

C*

FLO

::::,::i-

ri

cooD
coffes

lD:

V.rdedor:

1341

Cooprative Coees lnc.

3O2 W. Lmar St
GA 3709. USA

lD:

4395

Calle Rio Churrchrca S/N'

Sector el Huilo, Cajamarca, Peru
el: 51 - 076 - 732976
Fax- 51 - 076 - 732976

el:514 907 9853

Fex: 229 924 6250

Canddad

Lbs/!.co:
Sacos: 280
Xg/sco: 69
Kg total: 19,320 00 Lbs tolal: 42,593.60

C.lld.d

Oriqcn:

152.12

CENFROCAFE
Peru
Coop:
Gen arabic spcilty qualiy cofiee, AAgr'Chasqui"
% d humoded:
1016-12% Tamao: 16 / 17 / 18

Tlpo:

Cs.tjfc5clo (e3):
Certificdo Fair Tade
Ilnio Ooloctos Cet goria't (SCM):
mlnlmo DofoctG Calgorla 2 (SCAA,:

Pr.clo

PEA157
FLO

Co3acha:

2015

Prep.con:

Europea

Proc6!o:

Lavado

FLO y Organico NOP

Punt

jG

SCAA:

83+

Para ser fijado por elvndedor antes el pdmer dia delmes de embarque, una vez que 1000/" del lot se encuent acopiado
en bodega del vendedor

tY

Mar-16

"c-:

El mas allo

nlre Mar.16

lncontm:
Fnacl.mlento

FT

PrEmo
o.2O SUSb Plsmlo Org. 0 ) USlb
+ 0 65 US/lb 9 jrgg!9-@EEo_g!ru!ir!!.e_C990

FOB- Puerto Paila

ollenc.|

0 15 $US/lb

Closed at $2.00 on December 5, 2015

conlrelo? Sl

Se requr prB.fnanciamento par esle

cuando necesilan recibir pre-fr nanciamiento?
Cuales preslamista preferido para este coniralo?
Pre-nnanc.m.oro sera em,uoo po, un presra.,su sooa,v

NO

oi,re.esesEianii66ie .-

Segurc
Embrqu

Hasla el buque a carga del vendedor. Desde el puorlo de Orig6n, al alm.ce delcomprador, a carga del comprador.

De8no

Nueva York, NY, EEUU

Not.

Xu6lr d.

Fecha:
Elci

Enero

CMbrqu. -

2016

Puolo:

Muestr lomada del 100% del car

la

bode dl Ededor

'recerl..
aibado sera apobado en un mlmo de 15 dlas posleores a su derga e la bodeg. del comprador

EsG caf s compEdo sgrn lG dilerios del Corerco Jusio estabcido por FLO lntemcioal
NOP deba llg. al Mprdo. preo el pgo
Ooo.Bro3 de crt'Ladn orgl6 Gconoodc pd um

ag*i.

Crtifdo d Og

ecasado p,Evio er pago

Scos sen aBdc co : "O.ganid'; 'FLO Fair Trade"; ombre, logolipo

lO de CepeEli\e ColeeB (1341)

FLO lO del vededori nobe, logolipo (si es posible) y FLO

6 ario, arbnE sgn lo6 iminos y 6dicins de la G@n CofEe Assocalio lnc.
Nomas @ caldd dictadas er base a ro cderios d calidad estabacidos pd la Spciaiy cofee Aso.iatid of

Aren6 (scM)

Esle coLalo er renegoclado e caso de que haya dlsponibilidad d cf APU

(
Fma:

,,

.. l
7,,, '

Nombre:
Fch:

Felip Gurdn

24Ab12015

Nom

/lvenlcdo/':

IU

lf:t
tr*
tr-

oo

h
o F
o
-{
O

C\I
t

CJ
j

\t
o
o

tf
a
z

h
gI
(\

(v)

z
!

f
1o
<

IJ.

E
^

CLG

li
o)

Er

D8

E:
1.-(E
.
IJ

-'

EER
i$ ;5

=
5.E
E6
E

i
\
,.8
E

8i: =
;trEI
+;p cf

EEI
EEI

(t

f, l
ot

EI
ILI

,gl

Zsl
Eil

q
f,

J
o
t\
ts
cr)

o
ui
f,
o
tr

0(
rr

=p
ui\
HF

8s
u

EJ

T,IJ

t
Ei
o\
o<

'ti
E

o
rE .:

E:

6
L

G'

o
(0
r:,

o
o

rt,
=ij

0
o!

e5
o
OL
20

lf)
UJ
q
o

..o
OG

EE

=o

bo
o=
=o
o>
(/)

Pe
Xq)

()e

Bo

d_E

ab
E.\

sE
oo

tr

OE

tr,>
fito
o. o.

rt
N

t
o

@
U'

N
o
o

t
g

:)

o
e
o

oo
d
o
(

o
d
o

a
E

po
o)

l{

p( o
o =

]x

ttr

TL

o
E o
(/)
Y
o o
q)
q
q o
o a
q
e o
, oo
E
( o
a
<,,
(o
o
u)

o)
B

o
o
(

U)

a
a
o
o
o

TU

otrJ

tL

{)t.<'
(o

8t
(E(E

.=

_t.
.
UtO

tP

oo a_
a.

.=

S
to gs
1{

tlJ

o
I

tf)

\
t

oo

aE

EEoqO

\
(Y)

s
o

tu
tl

lL
lI.

o
o

tr

a-

o
o
o

o
o
z

I
,
tJ

U'

o
o
o
o
!

o
o
o
o
o
=

zF

o
o
o

tJ

=
o
zo
6

o
o

\
rrt
o
:l

Y
E

ztu

=
a

lrt

G'

o.,
OD
lgE

ar, .o

oo
ocL
,iE" E"
,i
YY

o)

s_
o)

..E

.9 .9)

6>
=E
^n
39,
OE
o.o

o,

c!
(a

(9

r
o
(o
o
o,

o-c

t.s
?#
Oe

oo
o,z

k
=
9,
=
J

z
tJ

o
o
e

U'

o
o
.
IJJ

o
.
o-

zf

o
N
=

z
tl

att

o
o
.

l!
lr

an

z
.

ztJ
g
o

R9

.i

eu:t'
V'.uEd
Rii:
5:;E

EriE*
EJ:

dq"i
-i's
b
tsl

,i
&

EEY

ve6on of the reveBe

Vs pgina Wet

para

lminos y @ndciones I Cilorpne Be6-r An, o3Ha(oueH[r c ydoBxrMx x nonoxeHtrrMx I ffi+!+fifl*.1+i+i_EF]i

MEDITERRANEAN SHTPPING COMPANY S,A.

12-14, chemin Rieu, 1208 GENEVA. Switzertand

wehste :

**'mscgve'ch

scAc code: Mscu

SHIPPER:

COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAI'E PERU

CALLE RIO CHLTNCHUCA S^{ SECTOR EL HUITO, JAEN - CAJAMARCA
TLF&FAX +51 076 4329'16

IONSIGNEE: This B/L is not negotiable untess marked "To Ordef,or',To Order of...', here.
TO TTIE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES, INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E,

AMERICUS, GA 3I?09 USA

TEL. +t -229 -924-3035 FAX. +1-229-924-6250
ATTN: BECKY JOHNSTON
NOTIFY PARTIES: (No responsblity shall attach to the Canier or to his Agent for failure to notiry see Clause 20)

EXCELCO TRADING L,P,

17 BATTERY PLACE, SUITE IOIO
NEW YORK, NY IOO4O
TEL.-+1 -212-3 44-77 I FAX. + t-212-344-87 23
ATTN: GEORGE TSIATSIOS
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9)

REF.

087LIM I 90342

(or)

I/THREE

Mscul37js648

f*i:xe[.];g"Jli,r.
|

ruo. oF RTDER PAGES

NII-

DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK

Meditenanean Shipping Company (USA) Inc.
420, 5TH AVENUE
(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
NEW YORK, N.Y. 10018-2702
Phone: +1 212764 4800, Fax: +l 212 164 8592
.CARRIER HAS
NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR
THERMAL LOSS OR DAMAGE TO TI{E GOODS BY REASON OF NATURAL

VARIATIONS IN ATMOSPHERIC TEMPERATURES DURING THE WINTER

PERIOD, AND / OR CAUSED BY INADEQUATE PACKING OF THE GOODS.FOR
CARRIAGE IN DRY.VAN CONTAINERS, AND / OR CAUSED BY INADEQUATE
PACKING OF T}IE GOODS FOR CARRIAGE IN DRY-VAN CONTAINERS, AND /
OR INHERENT VICE OF THE GOODS, IN SUCHTEMPERATURES.
SHIPPER DECLARES THAT ANY APLICABLE WOODPACKAGING MATERIAIS
COMPLY (nT ISPM 15 REGULATIONS. FAILURE TO COMPLY WILL RESULT
IN CONTAINERS BEING RETI-IRNED TO LOAD PORTOR CARGO DESTROYED ALL COSTS, FINES, PENALTIES, WILL BE FOR SHIPPERS ACCOUNT.'

PLACE OF RECEIPT: (Combned Tmnsport ONI-y - see Clauses 1 & 5.2)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PORT OF DISCHARGE

NEW YORK

PLACE oF

Descripton of Package3 and Goodg

(Contnued on attaclied Bill of Ladin Rider page(s), if applicabte)

301601n464

C.PEAI57
I OO% ORGANIC COFFEE

PE-BIO.I4I
FAIR TRADE FLO
FLO ID
CFC 4395

FLO ID COOP. COFFEES

341

cRoP

Gross Caro
Weight

& 5.2)

(seeCtause14)
,lleaaurement

lx 20' CNTR(S)
CONTRACT PEAI57 /280 BAGS OF 69.00. KG. NET EACH OF WASHED PERU

CENFROCAFE PERU

crauses

1#YWr&3&?Wtrt&9Y*iXe

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - lOT CHECKED BY CARRTER - CARRTER NOT RESp"ONStBLE
Contalner Numbers, Seal
NumbB and Marks

m.mscgva.ch

CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (lnctude Agent(s) at pOD)

FCLIFCL Special contract: T087 I 2030000024
Lloyds/Imo number = 9301938

PAITA
SHTPPER'S REF.

No.

B/L,s

NO. & SEQUENCE OF OR|G|NAL

PORT OF LOADING

HANNAH SCHULTE I6O8R

BOOKING

BILL OF LADING

oRtcrNAL

ARABICA
COFFEE IOO% ORGANIC CERTIFIED BY BCS OKO AND FLO FAIR TRADE,
ICO LOT No.
30160I/1464 CENFROCATE. PERU COFFEE BEANS CROP I5/16 SPECIALTY
GRADE
CENFROCAFE FDA N I977OOO33 18
HS CODE. GREEN COFFEE OgOi 1 IOO
FLO ID COOPERATM COFFEES l34l; FLO ID CENFROCAFE 4395

NET WEIGHT: 19,320 KG

CONTAINER MOVEMENT: FCL/FCL
SERVICE CONTRACT: l5-l26WW

201 5/2016

v-15160
NET
WEIGHT 69 KG,
GLDU0r85498/20'DV
TARE: 2500 kg
Seal:MSCEU07l99l73

19480.000

K(

FREIGHT COLLECT

Seal:0043 16

280 BAGS

TOTAL TARE: 2500.00 KG

FREIGHT &

CHARGES

19480.000 KG

Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16),

RECEIVED by the Carer in apparent qood order and @nditon lunless otheMise
staled heren) the total number or quanti of Contanors or other packages or units
ndcated in the box enttled Carier's Re@ipt tor rage subjecl to all the tems
and @ndtons horof from the Plam of Reeipt or Port of Loading to the port of
Discharge or Plae of Dolvery, whichever is apptible. lN ACCEPTTNG THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWSE INCORPOMTED ON THtS SIDE ANO ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.

lf ths s a negotiable (To Order /

endorsed must be surendered

ot@

,^,,ul./onuoriginat Bil ot Ladng, duty

tf[Qe Urrzchant to the Carier (together with
outstandng Freight and charges)/n qxdUfe for the coods or a Detivery Order lf
ths s a non-negotable (straigDtfr6lFQdirl!, the Carrier shail detver the Goods
or ssue a Delvery Order (Stefi{f,nelo\outstanding Freght and charges)
aganst the surender of oqf, (#ginal\Fit\d(\adng or in amrdan@ with the

AS PER AGREEMENT

[g,t$-1,
DECLARED VALUE (only applcable if Ad Valorem
Charges paid - see Clause 7.3)
E

AND DATE OF ISSUE

PAITA, t2102/2016

567

CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by

Carrier - see Clause 1f.1)

SIGNED on behalf

6l*rQ[4fftl'rl[rlffPlRtllppns

SHIPPED ON BOARD DATE

12t02/2016
TERMS CONTINUED ON REVERSE

L85

''

company S.A.

TRANSACTION CERTIFICATE
1.

Body issuing the certificate (name and addreS1!)

Number of certificate

810 LA TINA SAC.

Domingo MilUm 852,
Jesus Maria, Uma 11, Peru
TelMono: ++51-1-2031130
E-mail: central@biolatina .com

3.
Exporter of the produ ct (name and address )
COOPERATI VA DE SERVICIOS MULnPLES CENFROCAFE PERU
CI! Rio Chun chuca SIN" Jaen- CaJamarca
acomercial@cenfrocafe.com .pe

CFC

022
1

- 1 1902161
1

Control body> (name and address)

4.

810 LA TINA SAC.

Domingo MilUm 852.
Jesus Maria, Lima 11, Peru
Tel6fono: ++51-1-2031130
E-mail: centraltB!biolatina.com

5
Producer or processor of lIle produc!"(name and address)
COOPERAT IVA DE SERV ICIOS MULTI PLES CENFROCAF E PERU
Cile. Rio Chunchuca SIN Jaen- CaJamarca
acomerclal@cenfrocafe. com pe

7.

PER 1 FD2 1 033

6.
Country of dispatch
PERU

Consignee of Ihe product (name an d address)

8
Coun try of destination
USA

COOPERATIVE COFEES
302 W LAMAR S1. SUITE C AMERICUS, GA 31 709

9. Importer of th e product (name and address)'

COOPER ATIVE COFEES
302 W LAMA R ST. SUITE E AMER ICUS, GA 31 709 USA
11 .

12.

YES

13.

AlternatIVe Units'

REMARK

NO

BIOLATJNA/CEE
NOP -USDA

Net mass (kg)

19,320 KG

280 BAGS OF 69 KG NET OF WASHED PERU ARABICA COFF EE 100% ORGANIC

PRODUCT CERTIFIED BY BCS OKO
CENFROCAFE PER U
30/601/1464
C PEA1 57
100% Organic coffee
PE-8 10 -141
FAIR TRADE FLO
FLO 10 CFC 4395
FLO 10 Coop Coffees 1341
CROP 201512016
V15160
Net Weight 69 Kg
INVOICE N 004-001778
VESSEL: HANNAH SCHULTE 1608R
BL: MSCUL3735648
14 . Declaration of the body Issuing Ihe certificate
HeFllby we certify that the P!oducts mentioned above havlt bllen obtained in accordance with these regulations
OTHER REGULATIONS AND RULES

Gross mass (kg)

19,480 KG

Marks and numbern, ,ontainer N(s) , Number and Kind

Trade name of th e product
GLDU0185498
SEALS : MSCEU07199173 004316
10.

--

X - t---

NATIONAL'
COR (Canada Organic)

RegulatJons of the country indica ted

111

' Certified in compliance witl1 the terms of the US-Canada Organ ic

Equ ivalency Arrangement"

box 6

15. Additional Declaration

This Is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with ru les of production and Inspection of the organic production method
declared In bo!14(marked with 'yes'). as set ~~nd monitored by. the control bodjl.mentkmed In box_4_
. _
-
--
16

Stamp of the issuing bOdy

Place of issue of th e certificate .

~.~
~~ I~ ~
na
hCl
' ~tagmg DII9ctor
n .

0('
C

J
I

Name and signature of authorized person

~,

r.

uen

-Exp lanatory notes

Box4 : Control body for monitoring compHance willl Ule rules on organic production methods.
Box5. The fillT1 which carned OIlt the last operation (processing, pac4<.aglng. labelling) on the batch
Box9 The address of Ihe fi(TTI wheru lIle batch will be delivered, if different from the address in box 7.
Box13: e 9 volume in litras in case of liquids, to be given , where appropriate, in supplement tl thedeclaration In boxes 11 and 12.

www . blolatina.com

Version 7, fdICi6n 28-0414