Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Alberto Machado Neto, M.Sc., diretor executivo da Abimaq, coordenador do MBA Gesto em Petrleo e Gs da FGV
Pr-sal
influencia decises
no mercado mundial
Entrevista exclusiva
artigos
no planejamento energtico do pas, por Paulo Rocha | Plataforma continental brasileira: Histrico,
extenso e aspectos jurdicos, por Jairo Marcondes de Souza
0010
91
88900
9 771415
ISSN 14 15 889- 2
CONQUISTAMOSO PRMIO
MAIS IMPORTANTE DA INDSTRIA
MUNDIAL DELEOE GS.
PETROBRAS.
VENCEDORA DO
OTC AWARD
2015.
sumrio
20
no setor de O&G
20
Foto: TN Petrleo
Um novo ciclo
no setor de O&G
TN Petrleo 101
26
Entrevista exclusiva
entrevista exclusiva
UM NOVO CICLO
TN Petrleo 101
21
PR-SAL
influencia
decises
no mercado
mundial
por Beatriz Cardoso e Felipe Salgado
26
36
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
27
petrobras
A PETROBRAS REAGE
e o balano auditado de
2014 representou uma
consolidao de perdas e
desvalorizao de ativos, o
desempenho econmico-financeiro
demonstrado no exerccio deste ano
refora a retomada da curva virtuosa
da Petrobras: a estatal terminou o
trimestre com R$ 68,2 bilhes em
caixa. A forte elevao de 50% do
36
44
NMEROS DO TERCEIRO
TRIMESTRE DE 2014
Lucro Lquido:
R$ 5,3 bilhes
Lucro Operacional:
R$ 13,3 bilhes
Ebitda:
R$ 21,5 bilhes
Alavancagem: 3,86
Caixa Financeiro:
R$ 68,2 bilhes
Endividamento Lquido:
R$ 332,5 bilhes
Investimentos:
R$ 17,8 bilhes
Investimentos em E&P: 79%
Receita de Vendas:
R$ 74,3 bilhes
Resultados Financeiro
Lquido: - R$ 5,6 bilhes
Elevao das Despesas Financeiras: R$ 2,7 bilhes
Reduo das Despesas
Operacionais: 22%
Vendas de Derivados:
2,2 milhes bpd
Produo Total: 2,803
mihes boe/dia
Produo pr-sal:
800 mil bpd
Produo total refino
(Brasil): 1,964 milho bpd
gastos com o Programa de Incentivo
ao Desligamento Voluntrio (R$ 2,4
bilhes) e a reverso de parte das perdas do setor eltrico (R$ 1,3 bilho).
Ao longo do ano de 2015, a companhia espera interligar 69 poos.
Neste trimestre j foram interligados
22 novos poos, sendo 14 produtores
e oito injetores. Tambm entraram
Abastecimento
Com a retrao da atividade econmica e o maior percentual da adio de etanol e biodiesel aos combustveis (gasolina e diesel), o volume de
vendas de derivados (2,2 milhes de
barris por dia) no mercado interno no
1 trimestre de 2015 foi 5,9% menor,
quando comparado ao mesmo perodo do ano anterior. De acordo com
o diretor de Abastecimento, Jorge
Celestino, a tendncia para 2015
aponta a diminuio da importao
da gasolina em razo do aumento
da participao
do lcool na mistura. Entretanto,
a quantidade da
queda depender exclusivamente
do mercado consumidor e seu
apetite por lcool ou gasolina.
O refino registrou a produo
total de 1 milho e 964 mil bpd de
derivados no Brasil, 10% inferior ao
mesmo perodo de 2014. A queda
deve-se paralisao programada da
Refinaria Landulpho Alves (RLAM),
ainda que parcialmente compensada
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
eventos
44
TN Petrleo 101
38 Negcio da China
39 Analistas cautelosos
37
Indstria demanda
inovao tecnolgica
contnua
Fotos: TN Petrleo
INOVAO
TECNOLGICA
CONTNUA
Indstria demanda
45
62
perfil profissional
RESPEITO
Fotos: Divulgao
em primeiro lugar
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
CONSELHO EDITORIAL
RESPEITO
em primeiro
lugar
63
ESPRITO SANTA
O SABOR DA AMAZNIA
Quando inaugurou seu restaurante em Santa Teresa, no Rio de
Janeiro, h dez anos, a chef Natacha Fink cuidou de fazer o
seu carto de visita, e o mais bvio era conter os telefones e
poucas referncias do que era oferecido aos clientes, enquanto
o bondinho passava em frente ao endereo, carregando os passageiros no clima tpico do histrico bairro. Nada mais correto.
por Orlando Santos
106
Cuia
do paj
S que de uns anos para c, toda essa buclica paisagem foi estupidamente alterada. O bonde descarrilou, matou gente, feriu muitas pessoas, e agora, depois de vrios anos, quando se esperava que por fim
voltassem aos trilhos, descobriu-se que as obras de
execuo esto erradas, e no h previso de quando
este carto-postal do bairro possa de novo ser uma
referncia verdadeira. O bairro virou de novo um
grande canteiro de obras.
Toda essa histria, claro, abala quem h 18 anos no
Rio escolheu Santa Teresa para ser o porto seguro de
uma grande experincia gastronmica trazer para
os cariocas, turistas nacionais e estrangeiros, todo um
caldeiro da culinria amaznica. Diz Natacha: Vou
continuar com esse carto de visita, apesar de algumas
pessoas sugerirem mudana. Ele meu carto da resistncia, da minha profunda e slida identificao com
este bairro que escolhi para fazer daqui o meu espao
de trabalho e de informao gastronmica, afirma.
E diz isso de frente ao grande canteiro de obras em
que se transformou o acesso ao seu Esprito Santa, bem
prximo aos trilhos do bonde, onde os fiis fregueses
continuam chegando... embora outros, diante de tudo
isso, cancelem reservas e deixam de comparecer. Um
prejuzo de mais de 40% na receita da casa!
Mas assim como os restaurantes prximos s
obras do Porto Maravilha (Mosteiro, Rio Minho, Al
Khayam), outro local do Rio tragado por obras, ela
tambm aguarda dias melhores, almeja ver o bondinho deslizando suavemente pelos trilhos, quase que
cumprimentando o Esprito Santa.
O restaurante uma casinha (agora com mais um
espao dentro da casa) e continua a oferecer aos clientes uma culinria contempornea brasileira, explorando ingredientes da Amaznia, com criaes exticas,
de paladar nico e com temperos brasileiros que fazem
os clientes suspirarem, em sua maioria turistas, nacionais e estrangeiros. Natacha a responsvel pela criao de todos os pratos, comandando uma equipe de 32
funcionrios em dois turnos. Todo esse ritual servido
num pequeno ptio logo entrada. Dali, o visual do
bairro encantador.
Na recm-inaugurada parede inferior da casa, uma
seleo das melhores cervejas artesanais produzidas
no Brasil e uma carta das melhores cachaas adornam
o novo espao, com mais conforto para os clientes.
A chef amazonense a responsvel pela elaborao de receitas sofisticadas e bem brasileiras, como
peixe recheado com mousse de caranguejo e camaro seco, acompanhado de arroz com castanhas, piro de coco e farofa de farinha dgua; ou fil mignon em crosta de broa de milho sobre alho-por,
arroz de tacac, feito com jambu, tucupi e camaro,
acompanhado de caldinho de tucupi. Mais recentemente uma nova receita foi includa no cardpio: o
cuscuz marroquino feito com pirarucu defumado e
TN Petrleo 101
Ivan Leo
106
fino gosto
Fino Gosto
Natacha Fink
fresco, em reduo de tucupi, aromatizada com iguiriba, uma semente de sabor picante.
As sobremesas, como bolinho de tapioca recheado de chocolate e servido com calda de laranja, ou
a tortinha quente de goiaba com queijo da serra da
Canastra e perfume de canela, ou, ainda, os rolinhos
crocantes recheados com doce de ma e bacuri conquistam a todos.
Moradora do bairro h muitos anos, a mineira-carioca Simone Simes adora a comida do Esprito
Santa, para onde costuma levar os amigos que chegam
de Minas e de outros lugares. Outro lugar no bairro
que ela recomenda o restaurante Sobrenatural. Uma
das grandes responsveis pela projeo que tem hoje a
Casa Frana-Brasil, quando l trabalhava como consultora cultural, Simone v com um misto de pessimismo
e receio as medidas anunciadas para o restabelecimento do bondinho, nos prximos meses.
Eles mentem muito!, diz Simone, sorrindo.
ESPRITO
SANTA
Rua Almirante
Alexandrino, 264
Santa Teresa
Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 2507-4840
TN Petrleo 101
Jos Fantine
Josu Rocha
Esprito
Santa
Luiz B. Rgo
Luiz Eduardo Braga Xavier
Marcelo Costa
Mrcio Giannini
Mrcio Rocha Melo
o sabor da
Amaznia
Marcius Ferrari
Marco Aurlio Latg
Maria das Graas Silva
107
artigos
Ronaldo J. Alves
Ronaldo Schubert Sampaio
Rubens Langer
Samuel Barbosa
sees
PR-SAL
influencia decises
no mercado mundial
ENTREVISTA EXCLUSIVA
ARTIGOS
no planejamento energtico do pas, por Paulo Rocha | Plataforma continental brasileira: Histrico,
extenso e aspectos jurdicos, por Jairo Marcondes de Souza
00100
889009
ISSN 14 15 889- 2
94 pessoas
96 produtos e servios
106 fino gosto
108 coffee break
110 feiras e congressos
111 opinio
9 771415
4 editorial
6 hot news
10 indicadores tn
44 eventos
62 perfil profissional
73 caderno de sustentabilidade
editorial
TN Petrleo
Tags
#101
4
TN Petrleo 101
DIRETOR EXECUTIVO
Bencio Biz - beniciobiz@tnpetroleo.com.br
DIRETORA DE comunicao
Lia Medeiros (21 98241-1133)
liamedeiros@tnpetroleo.com.br
EDITORA
Beatriz Cardoso (21 99617-2360)
beatrizcardoso@tnpetroleo.com.br
EDITOR DE ARTE, CULTURA
E GASTRONOMIA
Orlando Santos (21 99491-5468)
REPRTER
felipe Salgado (21 98247-8897)
felipe@tnpetroleo.com.br
Mehane Albuquerque (21 98629-8185)
mehane@tnpetroleo.com.br
RELAES INTERNACIONAIS
Dagmar Brasilio (21 99361-2876)
dagmar.brasilio@tnpetroleo.com.br
DESIGN GRFICO
Bencio Biz (21 99194-5172)
beniciobiz@tnpetroleo.com.br
PRODUO GRFICA E WEBMASTER
Fabiano Reis (21 2224 1349)
webmaster-tn@tnpetroleo.com.br
Larcio Loureno (21 2224 1349)
laercio@tnpetroleo.com.br
REVISO
Sonia Cardoso (21 3502-5659)
editaretextos@gmail.com.br
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Jos Arteiro
(21 99163-4344)
josearteiro@tnpetroleo.com.br
Rodrigo Matias
(21 2224 1349)
matias@tnpetroleo.com.br
assinaturas
(21) 2224 1349
assinaturas@tnpetroleo.com.br
CTP e IMPRESSO
Walprint Grfica
DISTRIBUIO
Bencio Biz Editores Associados.
Filiada ANATEC
Os artigos assinados so de total responsabilidade
dos autores, no representando, necessariamente,
a opinio dos editores. TN Petrleo dirigida a
empresrios, executivos, engenheiros, gelogos,
tcnicos, pesquisadores, fornecedores e
compradores do setor de petrleo.
hot news
Foto: Divulgao
TN Petrleo 101
FMC Technologies
e Technip formam a
joint-venture Forsys
Subsea
Ficha tcnica
Porte bruto (TPB): 157.700 ton
Comprimento total: 274,20 m
Boca: 48,00 m
Calado: 17,00 m
Velocidade de projeto: 14,8 ns
Autonomia: 20.000 milhas
O consumo total de leo combustvel do tipo RMK-45, considerando a operao do MCP e de um
MCA, de 69,0 toneladas por dia.
vios entregues ao
longo de quatro
anos, deixamos
de gastar US$
35 milhes por
ano com aluguel
de embarcaes.
Esses dois novos
navios somados a
outros cinco vo gerar uma economia de US$ 21 milhes s este ano,
o que equivale a 60% dos custos que
temos para transportar petrleo pelo
mar , afirmou Bendine.
Os navios suezmax so destinados ao transporte de leo cru na
exportao e cabotagem, com capacidade de transporte de carga de cerca
de 1 milho de barris de petrleo,
o equivalente a quase metade da
produo brasileira diria. No momento, h 14 navios encomendados
pela Transpetro em diferentes fases
de construo, sendo seis no estgio
de acabamento.
hot news
A gasolina comercializada em
todo o pas vai conter detergente
dispersante a partir de julho. Ou
seja: ter um mnimo de aditivao. A medida faz parte de uma
resoluo da ANP, que entra em
vigor no primeiro dia do referido
ms. Embora no implique mudanas to significativas para os
revendedores, toda alterao gera
muitas dvidas durante adequao. Por isso, o assunto ser discutido no 11 Frum de Debates
sobre Qualidade e Uso de Combustveis, que ter a presena da
superintendente de biocombustveis da ANP, Rosngela Moreira de
Arajo, e do gerente de Desenvolvimento de Produto da Petrobras,
Frederico Kremer.
Quando a medida entrar em
vigor, na bomba, o consumidor
continuar tendo duas opes de
produto: a gasolina comum e a
gasolina aditivada. Porm, ambas
tero melhor qualidade em relao ao combustvel comercializado
hoje. A aditivao de detergentes
e dispersantes ser mais um requi-
sito de qualidade
de gasolina. Ou
seja: ser benefcio adicional
para os consumidores, explica o gerente de
Abastecimento
do Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis (IBP), Ernani Filgueiras.
A ANP informou que a mudana vir para atender evoluo
tecnolgica dos motores e, principalmente, oferecer um produto
TN Petrleo 101
IBP divulga
propostas
para fomentar
contedo local
Estudo aponta que a
priorizao de segmentos
ajuda no desenvolvimento
dessa poltica
No dia 25 de maio, o Instituto
Brasileiro do Petrleo, Gs e
Biocombustveis (IBP) apresentou propostas a fim de contribuir
para a evoluo e o aprimoramento da poltica de contedo
nacional aplicada ao setor de
leo e gs no pas.
Dentre elas, destaca-se a
simplificao da contratao
dos compromissos, por meio da
priorizao de segmentos estratgicos da cadeia de fornecimento com maior vocao para
se desenvolverem sob a tica da
gerao de empregos e a incorporao de tecnologia.
Para subsidiar essa proposta, o IBP encomendou um
estudo da consultoria Bain&CO,
que mapeou sete setores para
serem priorizados, a partir de
uma anlise do valor socioeconmico que estes tem para o
pas e da relevncia mundial da
demanda brasileira. So eles:
projeto, fabricao e instalao
de mdulos e topsides; equipamentos submarinos; servios de
instalao submarinos; perfurao e completao de poos
de alta tecnologia; mquinas e
equipamentos de alta tecnologia;
mquinas e equipamentos de
mdia tecnologia; e construo
naval de embarcaes de apoio
martimo (EAM).
TN Petrleo 101
indicadores tn
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
11
indicadores tn
JDR cabos
12
TN Petrleo 101
Sua segurana
nossa paixo.
13
indicadores tn
Foto: Divulgao
LANAMENTO
Ns no aprimoramos...
...reinventamos o Porta Placa
METER
14 TN Petrleo 101
DC
PORTA PLACA CMARA DUPLA
www.fluxcon.com.br
55 19 3935-7860
TN Petrleo 101
15
indicadores tn
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
PELO MUNDO
Bolvia: O
presidente Evo
Morales assinou
dois contratos
de explorao de gs natural com
a Petrobras em operaes que
demandaro um investimento total
de US$ 204 milhes. Os convnios
foram assinados para as reas de
explorao denominadas Astillero
e San Telmo. O pas andino iniciou
uma intensa explorao de novas
jazidas para ampliar suas reservas,
o que, no atual ritmo de consumo,
conseguiriam em 2023, embora analistas crticos considerem
que na realidade haver dficit a
partir de 2017. Atualmente, a Bolvia
exporta gs natural para Brasil e
Argentina.
Argentina:
A formao
geolgica de
Vaca Muerta,
na Bacia Nequina, no sudoeste da
Argentina, tem uma rea que se
estende por 30 mil km com um
potencial estimado de 21 bilhes
de m de shale gas e quase 27
milhes de barris de petrleo no
convencional. Esta jazida tornou
a Argentina a segunda maior detentora de reservas recuperveis
de shale gas do planeta. Apesar
dos problemas econmicos que
afetam o pas, empresas como
a Chevron, a Dow e a Petronas
fecharam acordos para viabilizar
a explorao dos depsitos de
folhelho no pas.
Mxico: Apesar da recente
aprovao
do pacote de
reforma energtica que abre o
mercado petrolfero mexicano para
empresas e investidores interna-
Marine Solutions
Port Agency
Offshore Agency
Shore Side Logistics
Shipyard & Dry Dock Support
Crew Logistics
Door to Deck Logistics
Global Marine Travel
Liner Husbandry
Engineering
Survey & Loss Adjustors
www.iss-shipping.com
TN Petrleo 101
17
indicadores tn
10.03.2015
Janeiro Fevereiro
Maro
Abril
Bacia de Campos
1.572,5
1.631,8
2.191,7
1.560,8
1.520,8
1.506,4
Outras (offshore)
342,9
385,5
393,2
391,0
394,6
436,3
Total offshore
1.915,4
2.017,4
1.997,4
1.951,8
1.915,4
1.942,7
Total onshore
195,2
194,8
194,3
194,7
192,9
191,5
2.110,6
2.212,2
2.191,7
2.146,5 2.108,2
2.134,2
Total Brasil
Janeiro Fevereiro
Maro
Abril
Total onshore
Total Brasil
Janeiro Fevereiro
Maro
Abril
99,4
99,5
97,6
100,4
101,9
102,2
2.763,7 2.785,2
18
TN Petrleo 101
-1.49 -0.03
Variao no perodo: 5.88%
bovespa (%)
10.03.2015
18.05.2015
-1.80 -1.82
Variao no perodo: 13.77%
dlar comercial*
10.03.2015
18.05.2015
3.102 3.007
euro comercial*
10.03.2015
18.05.2015
3.31 3.40
Variao no perodo: 0.93%
18.05.2015
Fonte: Petrobras
*Valor de venda, em R$
petrobras
ON
R$
R$
8,32
14,64
R$
8,55
PN
R$
13,78
VALE
ON
R$
R$
R$
CPFL
BRASKEM
R$
R$
R$
14,21
56.87
18.05.2015
66.27
50.07
R$
R$
FRASES
18.05.2015
60.24
Reafirmei nosso forte interesse com relao implementao futura dessa parceria e
continuamos com nossos planos de investimento no Brasil
no longo prazo
Ben van Beurden, CEO da Shell, ao comentar
sobre os planos da empresa para o Brasil e o
pr-sal. 23/04/2015.
TN Petrleo 101
19
entrevista exclusiva
Um novo ciclo
no setor de O&G
TN Petrleo 101
Foto: TN Petrleo
21
entrevista exclusiva
TN Petrleo 101
sucessos. Mas pode e deve fazer muito mais. O IBP est engajado nisso.
PRES SERV
P R E SSE RV D O B R ASIL
Trabalhamos com os melhores produtos e mtodos de preservao
para conservar o seus ativos em bom estado por muitos anos.
Adeus Ferrugem!
Bye, Bye Corroso!
(27) 3022-0887
www.presservbrasil.com.br
TN Petrleo
101 Cortec
23 VpCI
Atendemos clientes em todo o Brasil - Distribuidor
Autorizado
entrevista exclusiva
timento. Em vez de ter uma poltica de
contedo prescritiva, detalhada, granular e que engessa a nossa capacidade
de ajust-la s necessidades e evoluo
do setor, podemos ter uma poltica mais
simples e flexvel, verstil. O objetivo
no deve ser o contedo local em si, e
sim o desenvolvimento sustentvel da
indstria, a gerao de empregos. Essa
a linha que o IBP defende.
Qual o mote desse estudo encomendado Bain Company?
Para tentar desenvolver a indstria,
precisamos ter foco naquilo que cria
valor para o pas. A solicitao que
fizemos Bain foi tentar decifrar qual
o valor do contedo local. Ningum
nunca disse ou mediu qual esse valor.
Definir o valor do contedo local o
objetivo do estudo e da metodologia
desenvolvida pela Bain, para tentar
mensurar quais os investimentos que
agregam maior valor socioeconmico
para o pas. E uma coisa est clara:
tem de ser em reas onde haja escala.
Quando se consegue identificar quais
os segmentos com maior valor agregado e nos quais somos mais competitivos, temos condies de construir
uma indstria sustentvel para que,
no dia em que houver uma reduo na
demanda local, tenha como se manter,
porque j estar inserida em cadeias
globais de suprimento.
Ou seja: temos de eleger reas chaves
ou nas quais j temos competncias
consolidadas?
Sim, como em reas de tecnologia,
como a de equipamentos subsea, que
de alto valor agregado. O Brasil se
tornou um pas de mo de obra cara
ter uma fora de trabalho bem remunerada bom. Mas no seremos
competitivos em setores e segmentos que tm demanda de mo de obra
expressiva (ou seja, mais barata). A
inteno desse estudo descobrir onde
esto aquelas reas que podem gerar
maior ganho socioeconmico... nenhum
pas capaz de fazer tudo. Temos de
direcionar os investimentos para os
setores em que o Brasil tem mais vantagens comparativas e so de maior
valor agregado. Por exemplo, o pr-sal
24
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
25
Pr-sal
influencia
decises
no mercado
mundial
por Beatriz Cardoso e Felipe Salgado
26
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
27
TN Petrleo 101
Concentrao na Bacia
de Santos
Alm de agregar ao seu portflio 25% do campo de Lula, o
Vocao tecnolgica
Na Bacia de Campos, a Shell
atuava em duas frentes: em Bijupir Salema e no Parque das Conchas, que em 31 de maro deste
ano atingiu a marca de 100 milhes de barris. Operado pela Shell
(50%), em parceria com a indiana
ONGC (27%) e a QPI (23%), do
Qatar, no ps-sal da Bacia de Campos, o principal ativo produtor da
companhia no Brasil.
O Parque das Conchas um
ativo de relevncia global para a
Shell. Chegar aos 100 milhes de
barris mais uma mostra da nossa capacidade de entregar bons
resultados no Brasil, e da nossa
eficincia como operadores em
guas profundas no pas, destacou o presidente da Shell no Brasil,
Andr Arajo.
Com quatro
reservatrios
(Ostra, Abalone
e Argonauta B
Oeste e Argo nauta), o campo
um verdadeiro
laboratrio de
pesquisa aplicada de novas tecnologias em explorao e produo
em guas profundas. Tecnologias
que podero vir a ser aplicadas na
parceria ampliada com a Petrobras
aps a aquisio da BG.
Primeiro projeto em que todos
os campos so desenvolvidos com
base no sistema de separao e
bombeio submarinos de petrleo
e gs, o Parque das Conchas tem
17 poos interligados ao FPSO
29
Companhia
Alvo
Companhia atual
Valor do negcio
(US$ bi)
Preo do barril
na poca (US$)
2012 Outubro
Rosneft
TNK-BP
Rosneft
55
111,71
2006 Dezembro
Statoil
NorskHydro
Statoil
29
62,47
2001 Novembro
Conoco
Philips Petroleum
Conoco Philips
15
18,80
2000 Outubro
Chevron
Texaco
Chevron
45
30,96
1999 Dezembro
Exxon Mobil
XTO
Exxon Mobil
41
74,06
1999 Setembro
Total
ElfAquitaine
Total
54
22,54
BP
Arco
BP
27
12,51
1998 Novembro
Exxon
Mobil
Exxon Mobil
81
11,04
1998 Novembro
Total
Petrofina
Total
13
11,04
1998 Agosto
BP
Amoco
BP
48
11,91
1984 Maro
Socal
Gulf
Chevron
13
30,03
1999 Maro
No rastro do GNL
A ideia que nos tornemos
uma empresa muito mais focada
em gs e muito forte em guas profundas, revelou Van Beurden. Em
vista do cenrio que indica que a
demanda por gs natural ter o
crescimento mais acelerado dentre os combustveis fsseis ao lon30
TN Petrleo 101
FPSO Fluminense
go do perodo at 2035 e que a
maior parcela comercializada ser
atendida por fontes de GNL , a
Shell garantiu acesso s reservas
estratgicas de gs no Leste da
frica, EUA e principalmente na
Austrlia, onde a BG construiu uma
das maiores redes de estaes de
liquefao de gs do mundo, a
Queensland Curtis LNG.
Assim, a companhia est ampliando sua capacidade de produo de GNL para 45 milhes
de toneladas mtricas, marca que
a tornar a maior participante
mundial do mercado com 18%.
Espera-se que esse movimento leve aos mercados preos de
TN Petrleo 101
31
TN Petrleo 101
DISPONVEL
LOCAO DE EQUIPAMENTOS
HOMOLOGADOS
PARA LOGSTICA OFFSHORE
Esforada, Convel e Disponvel.
Estas so as caractersticas que ir encontrar na Tiger Rentank.
Para agregar valores s Operaes Logsticas Offshore dos nossos Parceiros:
Pronto Atendimento 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano.
Equipes Mveis para Atendimento e Manuteno.
Maior Portflio de Modelos de Equipamentos: Skids, Cestas, Tanques,
Caambas, Contineres, Cutting Boxes e Caixas Metlicas.
Rastreamento de nossa Frota.
Certicados Online.
Make it happen.
www.tiger-rentank.com.br
33
34
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
35
petrobras
A Petrobras reage
Foto: Divulgao
e o balano auditado de
2014 representou uma
consolidao de perdas e
desvalorizao de ativos, o
desempenho econmico-financeiro
demonstrado no exerccio deste ano
refora a retomada da curva virtuosa
da Petrobras: a estatal terminou o
trimestre com R$ 68,2 bilhes em
caixa. A forte elevao de 50% do
36
TN Petrleo 101
nmeros do terceiro
trimestre de 2014
Lucro Lquido:
R$ 5,3 bilhes
Lucro Operacional:
R$ 13,3 bilhes
Ebitda:
R$ 21,5 bilhes
Alavancagem: 3,86
Caixa Financeiro:
R$ 68,2 bilhes
Endividamento Lquido:
R$ 332,5 bilhes
Investimentos:
R$ 17,8 bilhes
Investimentos em E&P: 79%
Receita de Vendas:
R$ 74,3 bilhes
Resultados Financeiro
Lquido: - R$ 5,6 bilhes
Elevao das despesas financeiras: R$ 2,7 bilhes
Reduo das Despesas
Operacionais: 22%
Vendas de derivados:
2,2 milhes bpd
Produo Total: 2,803
mihes boe/dia
Produo pr-sal:
800 mil bpd
Produo total refino
(Brasil): 1,964 milho bpd
gastos com o Programa de Incentivo
ao Desligamento Voluntrio (R$ 2,4
bilhes) e a reverso de parte das perdas do setor eltrico (R$ 1,3 bilho).
Ao longo do ano de 2015, a companhia espera interligar 69 poos.
Neste trimestre j foram interligados
22 novos poos, sendo 14 produtores
e oito injetores. Tambm entraram
Abastecimento
Com a retrao da atividade econmica e o maior percentual da adio de etanol e biodiesel aos combustveis (gasolina e diesel), o volume de
vendas de derivados (2,2 milhes de
barris por dia) no mercado interno no
1 trimestre de 2015 foi 5,9% menor,
quando comparado ao mesmo perodo do ano anterior. De acordo com
o diretor de Abastecimento, Jorge
Celestino, a tendncia para 2015
aponta a diminuio da importao
da gasolina em razo do aumento
da participao
do lcool na mistura. Entretanto,
a quantidade da
queda depender exclusivamente
do mercado consumidor e seu
apetite por lcool ou gasolina.
O refino registrou a produo
total de 1 milho e 964 mil bpd de
derivados no Brasil, 10% inferior ao
mesmo perodo de 2014. A queda
deve-se paralisao programada da
Refinaria Landulpho Alves (RLAM),
ainda que parcialmente compensada
TN Petrleo 101
37
petrobras
Investimentos
1T15
1T14
1T15/1T14 (%)
Explorao e Produo
13.995
13.243
Abastecimento
1.809
4.985
(64)
Gs e Energia
652
1.147
(43)
Internacional
985
711
39
Distribuio
175
218
(20)
150
222
278
(20)
17.843
20.584
(13)
Biocombustvel
Corporativo
Total de Investimentos
R$ milhes
Endividamento
R$ milhes
31/03/2015
31/12/2014
Var (%)
400.639
351.035
14
39.721
31.565
26
360.918
319.470
13
68.182
68.946
(1)
Disponibilidades
34.450
44.239
(22)
33.732
24.707
37
Endividamento Lquido
332.457
282.089
18
3,86
4,77
(19)
52
48
+4 p.p.
Endividamento Total
Disponibilidades Ajustadas
Negcio da China
Em abril, a Petrobras e o Banco
de Desenvolvimento da China (CDB)
assinaram o primeiro contrato de financiamento de um acordo de cooperao
no valor de US$ 3,5 bilhes. Adicionalmente, as duas partes confirmaram a
inteno de desenvolver novas cooperaes ao longo de 2015 e 2016.
As intenes no tardaram a se
cumprir, pois em 20 de maio, durante
38
TN Petrleo 101
1)
Analistas cautelosos
C o m o p o de um a em p res a q ue de t m o mo no p l io d e
explorao de leo e gs em um pas to extenso como o
Brasil gerar tamanho prejuzo a ponto de se tornar a petroleira
mais endividada do mundo? Essa a indagao dos analistas.
Contudo, apesar de a Petrobras
sentencia o advogado.
ao mercado.
ou empresa do pr-sal?
lano contribuiu
para o dimensio-
nos e o reconhe-
cimento da m
gesto exercida
dos os agentes da
Associados - Advogados.
cadeia econmica.
gras de explorao
mentar a competi-
Ferreira, Agel.
TN Petrleo 101
39
inovao tecnolgica
40
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
41
42
TN Petrleo 101
a monitorizao de leo-em-gua a
uma sensibilidade extremamente alta,
minimizando perdas e contaminao.
O Mimms capaz de detectar e quantificar com rapidez os vestgios de compostos orgnicos volteis (VOCs), como
benzeno, tolueno e tricloroetano, e de
gases dissolvidos em solues aquosas
na subparte por milho de nveis.
A tecnologia foi licenciada para
que a empresa Advanced Sensors
Ltd. cuide da comecializao, e a expectativa de que venha a otimizar o
aproveitamento de hidrocarbonetos,
minimizando a contaminao.
Dentre as operadoras associadas
ao ITF, oito delas tm presena no
Brasil BG, BP, Chevron, Maersk,
Petronas, Shell, Total, Wintershall , e
duas delas a firme inteno de atuar no
Brasil: Nexen CNOOC e leo Premier.
J entre as prestadoras de servios,
so oito as que atuam no pas e/ou
querem investir por aqui: Expro, FMC,
GE, Lloyd, Schlumberger, Siemens
(Chemtech), Technip, Weatherford.
TN Petrleo 101
43
eventos
inovao
tecnolgica
contnua
A Offshore Technology Conference 2015 refora a
importncia dos investimentos no trinmio Pesquisa,
Desenvolvimento e Inovao (PDI) como fator crucial para
a sustentabilidade da indstria ao premiar a Petrobras
pelo uso de tecnologias pioneiras em guas profundas.
44
TN Petrleo 101
Fotos: TN Petrleo
Indstria demanda
45
eventos
Tradio, simplicidade e
eficincia em Comrcio Exterior
A Costa Porto um Centro de Gesto de Negcios Internacionais
pioneiro na Amrica Latina com expressiva atuao em consultoria
de comrcio exterior, logstica integrada e gesto aduaneira com
experincia h mais de 90 anos de mercado.
46
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
47
eventos
Da esquerda para a direita: Milton Costa Filho, secretrio-geral do ibp, Ed Stokes, chairman
da OTC, Eduardo Braga, ministro de Minas e Energia e Jorge Camargo, presidente do IBP
Status Offshore
YOUR INSPECTION PARTNER WORLDWIDE
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
49
eventos
50
TN Petrleo 101
Foto: TN Petrleo
Em outubro, o Rio de Janeiro vai sediar dois dos mais importantes eventos
mundiais de energia: a edio brasileira da OTC, e a reunio das cidades de
energia, World Energy Cities Partnership (WECP), encontro anual de prefeitos
das 22 cidades que tm a energia como setor econmico estratgico.
Segurana offshore
Durante a OTC, a DNV GL fez
o lanamento de um estudo sobre
regulamentao de segurana em
operaes offshore. Intitulado Regulatory Outlook: The way forward for
offshore regulatory safety regimes,
o estudo discute possveis cenrios
para a evoluo da regulamentao
em diferentes pases e identifica os
fatores-chave para a reduo de riscos de grandes acidentes em cada
regio. Entre eles, aponta o estudo,
esto maior harmonizao dos regulamentos de proteo sade,
segurana e ao meio ambiente (HSE),
alm de uma intensificao da troca
de informaes e experincias entre
reguladores e operadores.
A segurana ocupacional e a segurana de processo tm melhorado
significativamente nos ltimos anos,
diz Alex Imperial, gerente regional da
diviso de leo e Gs da DNV GL para
a Amrica do Sul. Porm, grandes
DOWNHOLE TOOLS: Ferramentas de Pescaria, de Interveno e de Remediao Sup-R-Jar Drilling Jar Wireline
Equipment & Jars Power Swivels COMPLETION & PRODUCTION TOOLS: multi-stage fracturing systems,
Packers and Bridge plugs, etc.
MASTS & DERRICKS FOR OFFSHORE AND ONSHORE: Desenho, Fabricao, Modicaes e Upgrades de Sondas
Rig Moving & BOP Handling Systems Casing Stabbing Plataform Servios de Inspeo e Re-certicao API RP4gs
Oferece
as melhores
solues em:
HIGH PRESSURE VALVES & SYSTEMS FOR OIL & GAS: Vlvulas Reguladoras de Presso at 15,000 PSI para Unidades
de Controle de Lastro, de BOP, de Wellhead, e outras HPUs Vlvulas & Unidades de Reduo de Presso para GNC
e outros gases
TN Petrleo 101
51
eventos
Pavilho Brasil
comemora 15 anos
A volta da Petrobras ao evento, ao lado de 45 empresas e organizaes,
marcou o 15 ano do pavilho organizado pelo Instituto Brasileiro de Petrleo,
Gs e Biocombustveis (IBP), em parceria com a Agncia Brasileira de
Promoo de Exportao e Investimentos (Apex).
52
TN Petrleo 101
Radix Engenharia
A empresa vem colhendo bons
frutos com essa participao. A
OTC 2015 foi uma boa oportunidade para reforar
nosso trabalho
de internacionalizao. Comeamos este empreendimento no
incio de 2013,
quando iniciamos as prospeces em potenciais
clientes americanos, especialmente
na rea de Houston. No final daquele ano, abrimos a Radix US,
lembra Luiz Rubio, presidente da
Radix Engenharia.
Graas a essa visibilidade internacional, afirma Rubio, a empresa tem importantes contratos
concludos e outros, em execuo
com companhias de peso como
a petroleira ExxonMobil e a Nalco
Champion. Nessa OTC, alm do
estande no Pavilho Brasil, montamos um da Radix US na NRG
Arena. Assim, recebemos clientes
com os quais j temos tido contato,
mas tambm tivemos a chance de
abrir novas frentes de trabalho comercial. Sem dvida, foi uma feira
muito positiva, concluiu.
Joo Chachamovitz, vice-presidente da Radix, observa que o
evento ser viu
para a empresa
apresentar novos
parceiros, projetos de PD&I e as
solues voltadas para a performance operacional e eficincia energtica.
Ficamos orgulhosos de verificar
que as solues da Radix so consideradas as mais avanadas tambm
no mercado americano. A feira foi
muito boa para a ns, afirmou.
Chemtech
Responsvel por projetos para
diversas plataformas em operao
no Brasil, a Chemtech, empresa de
origem brasileira que hoje integra
o grupo Siemens, apresentou seus
servios de engenharia realizados em plataformas replicantes
do tipo FPSO (Floating Production
Storage and Offloading, unidade
flutuante de produo, armazenamento e transferncia), que vo
operar no pr-sal, e no desenvolvimento de solues para o setor
offshore e subsea.
Aproveitando o cmbio favorvel exportao e a larga expe-
53
eventos
Forship
O Grupo Forship Engenharia,
em sua sexta participao como expositora na OTC, apresentou uma
novidade para o setor offshore: o
HMSMobile, verso mvel da ferramenta tecnolgica de gesto de
comissionamento HMSWeb.
Decidimos apresentar ao
mercado o HMSMobile, novo
software, que leva s plataformas mveis as funcionalidades
do HMSWeb. Uma soluo mais
gil para o universo offshore,
destaca Luciano Gaete, diretor executivo
d a H M S We b
Tecnologia da
Informao
Ltda. Em sua
p r i m e i r a v e rso, lanada para o sistema
operacional iOS, o aplicativo
realiza o registro de atividades
(protocolos), registro e baixa de
pendncias, com incluso e edio de fotos. Na sequncia, ser
disponibilizada a verso para
o sistema Android, com novas
funcionalidades.
O aplicativo disponibilizado em nossa pgina corporativa,
por meio da qual nossos usurios podero fazer o download
e utilizar seus tablets para o registro de atividades e pendn54
TN Petrleo 101
pavilho
brasil
Estande 1117
rea: 530 m2
Entidades: 2
Empresas: 39
Entidades: CNI/Fieam
Empresas participantes:
Adelco; Altona; Altus;
Brasa Shipyard; Brasfond;
Chemtech; Cladtek; Csl
Ropes; Emdoc; Fechometal; Flexomarine; Forship
Engineering; Gascat; Keppel
Fels Brasil; Locon; MFX
do Brasil; MRM Logistics;
Navium; Netzsch do Brasil;
Ocenica; Orteng; Oxifree;
Powerpoxi; Prumo; Radix;
Rio Engenharia; Roxtec;
Sandech Engineering;
Swanson-GP; T&B Petroleum Magazine; Tecnofink;
Thomson Reuters; Triunfo
Logstica; Uphill; Vanasa
Multigas; Villares Metals;
Vol; Vulkan; Weg
Estande 1241
rea: 300 m2
Entidades: 4
Empresas: 5
Entidades: ANP, Firjan, Onip
and Sedeis
Empresas participantes:
Oxifree, Petrobras, Powerpoxi,
Prumo, Tecnofink
Cladtek
A australiana Cladtek, quem tem
fbrica instalada no Brasil e fornece o servio
de
cladeamento em tubo
curvado, marcou
presena
no evento. A
participao foi
muito boa, os
contatos so muito bons. A expectativa sobre o pr-sal despertou
o interesse das pessoas sobre o
Brasil. Foi muito bom participar.
Altus
A Altus apresentou na feira um
conjunto completo com suas
principais sries de produtos, incluindo a Srie Nexto de controladores programveis, vencedora
da edio 2012. Recentemente,
a empresa iniciou o processo de
certificao dos equipamentos da
srie junto aos rgos DNV (Det
Norske Veritas) e UL (Underwriters Laboratories), institutos de
reconhecimento
internacional
que iro facultar a comercializao dos produtos Altus no mercado norte-americano.
A grande novidade foram os
mdulos para segurana funcional
da Srie Nexto. A soluo Nexto
Safety a primeira srie de equipamentos de automao para segurana funcional produzida no
Brasil a ser certificada pelo instituto alemo TV Rheinland. Formada por uma CPU SIL (NX3800) e
dois mdulos E/S digitais (NX1800
e NX2800), a soluo atende s
exigncias da norma IEC 61508 e
ISO 13849-1, permitindo a obteno de malhas de segurana de nvel at SIL3 e Cat. 4 PLe.
Outra soluo tecnolgica exposta na feira foram as Unidades
Terminais Remotas (UTRs) da Srie Hadron Xtorm. Projetados e
desenvolvidos pelo P&D da Altus,
os produtos Hadron Xtorm so a
soluo completa para gerao,
transmisso e distribuio de energia eltrica. Os equipamentos da
srie so responsveis pela automao das cinco unidades geradoras, sala de comando e vertedor
de uma grande usina hidreltrica
em So Paulo e pelo controle e
funcionamento do sistema de monitoramento alternativo de uma
Alcanar e desenvolver
recursos inexplorados!
Prumo
Pela terceira vez consecutiva
no Pavilho Brasil (estande 1241),
a Prumo mostrou como o Porto do
Au, um dos mais eficientes e seguros complexos industriais do
mundo, est preparado para atender s demandas das indstrias
de leo e gs.
Em operao desde outubro de
2014, o Porto do Au conta com
caractersticas nicas, como grande
profundidade, localizao estratgica a apenas 150 km dos principais poos da Bacia de Campos
e infraestrutura eficiente, que o
posicionam como a principal soluo para a instalao de empresas
do setor offshore no Brasil. Essa
proximidade com a principal regio produtora do pas, responsvel
por 80% do petrleo produzido,
A poliamida 12 VESTAMID NRG foi desenvolvida especificamente para eficincia energtica e tubulaes de leo e gs. Ela oferece
extraordinria resistncia contra estresses
mecnicos, fraturas por estresse e produtos
qumicos como o leo bruto. At o momento,
esta poliamida j foi utilizada na confeco de
mais de 1.000 km de tubos flexveis sem solda.
A versatilidade, confiabilidade e segurana do
VESTAMID NRG permite alcanar e desenvolver recursos petrolferos inexplorados.
Aplicaes:
Liner
Tubos exveis
Tubos multicamadas
Tubos de compsito termoplstico
Risers de compsito termoplstico
!
s na OTC
Visite-no
io,
a
M
e
d
7
De 4 a
on
em Houst 17-3
48
.
o
Stand n
www.vestamid.com
TN Petrleo 101
55
eventos
gera uma significativa economia
de tempo e reduo no gasto de
combustvel.
Lderes em seus segmentos,
empresas como NOV, Technip,
Wrtsil, BP e Edison Chouest
j esto operando ou instalando
bases no Porto do Au. Recentemente, a ECO assinou contrato
com a Petrobras para operao de
seis beros de apoio offshore, que
esto sendo instaladas na unidade
no Porto do Au.
No estande, os visitantes
puderam navegar em uma ferramenta interativa que contar
com informaes sobre o empreendimento, destacando as
Navium
Presente no Pavilho Brasil
h mais de dez anos, a Navium,
empresa 100% brasileira, apresentou a sua expertise tcnica em
servios de engenharia voltados
para instalaes, inspeo e manuteno offshore. O grupo possui
em seu portlio contratos com a
Modec Internacional, que incluem
TN Petrleo 101
Da esquerda para direita: Wamilton Falco e Fernanda Falco da Zoom Out Comunicao
(os organizadores), Eduardo Parente, presidente da Prumo Logstica, Robson Campos,
presidente da Wrtsil Brasil, Ccero Grams, gerente comercial do Estaleiro Jurong, Magda
Chambriard, diretora-geral da ANP, Marcelo Vertis, subsecretrio de Energia, Logstica e
Desenvolvimento Industrial do Estado do Rio de Janeiro, Roberto Ardenghy, cnsul-geral
adjunto do Consulado Geral do Brasil em Houston.
Rolls-Royce MTU
Rolls-Royce MTU
Equipamento) e das Federaes das
Indstrias do Rio de Janeiro (Firjan),
Amazonas (Fiam), Rio Grande do
Sul (Fiergs), So Paulo (Fiesp) e
Esprito Santo (Fies).
Para dar continuidade ao
relacionamento, a organizao do
evento criou o www.oilegasbrazilmeeting.com, um portal com
todas as informaes sobre as
reas do prximo leilo e o mapeamento do mercado brasileiro
de produo de petrleo, refino,
transporte, gasodutos, etanol,
biodiesel e terminais com localizao, operadores e volume de
produo. Excelente fonte para
busca de novos clientes e novos
mercados de atuao.
ABS Group
Vicinay Marine
Outros eventos: Vicinay Marine,
Karamu Outpost - Inside the Houston Zoo (2/5); Rolls-Royce MTU,
Hotel Saint Regis (5/5); ABS Group,
Hotel Royal Sonesta (6/5).
TN Petrleo 101
57
Foto: Divulgao
eventos
58
TN Petrleo 101
integrado e gil ser possvel aumentar o comrcio bilateral. Atualmente, a Alemanha o quarto
principal parceiro comercial do
Brasil. De acordo com a CNI, entre
2009 e 2013, o intercmbio comercial brasileiro com a Alemanha
aumentou 35,5%, de 16,04 para
21,73 bilhes de dlares.
De acordo com Christoph
Bundscherer, o governo brasileiro est trabalhando em projetos para tornar os setores de
infraestrutura e logstica mais
atrativos para investimentos. A
logstica o terceiro maior ramo
econmico da Alemanha e, por
isso, o pas um importante parceiro para o Brasil.
TN Petrleo 101
59
eventos
TN Petrleo 101
TN Petrleo 101
61
perfil profissional
Respeito
em primeiro lugar
Fotos: Divulgao
TN Petrleo 101
63
perfil profissional
TN Petrleo 101
alinhamento de posicionamento,
estratgia, atuao, comunicao,
enfim, tudo que gira em torno dos
eventos, pontua.
Em maro de 2015, convidada pelo Sistema Firjan, ela
assumiu a gerncia de Relaes
com o mercado, responsvel
pela gesto de toda a carteira de
negcios da empresa, pela gesto do relacionamento da base
de clientes e associados, pelas
diretrizes de atuao comercial
para Rede e para o Corporativo
e pela rea de Contact Center.
Devido ao novo cargo ela no
foi a OTC este ano.
O maior desafio ser o de
voltar s origens, ao DNA Gesto
de negcios. Para isso, a tarefa
aprender, aprender e aprender.
Muita coisa mudou, avanou.
Modelos, ferramentas, processos,
tecnologia. O meu olhar agora tem
TN Petrleo 101
65
RigNet
expande a presena
no Brasil
TN Petrleo 101
Fotos: Divulgao
Cobertura Global
Para obter informaes mais detalhadas sobre a RigNet ou seus produtos e servios, visite-nos em nosso estande
nmero K41 durante o evento Brasil Offshore 2015 em Maca, de 23 a 26 de junho de 2015.
TN Petrleo 101
67
Suretank consolida
liderana absoluta
a partir do Brasil
Com o lanamento
oficial do primeiro
tanque offshore
produzido e
certificado no
Brasil, a Suretank,
maior produtora
e fornecedora
de solues de
engenharia para o
segmento offshore
de petrleo e gs
no mundo, busca
ampliar sua liderana
de mercado mundial
nesse segmento.
TN Petrleo 101
Irlanda foi o ponto de partida da histria da Suretank Group, fabricante de Unidades de Transporte de Cargas (CCUs) do segmento
offshore de petrleo e gs, que hoje lder mundial na rea. Em
duas dcadas de operao, passou de produtora de tanques de
produtos qumicos no Mar do Norte a fornecedora global de tanques e contineres para explorao offshore. Hoje, a companhia possui unidades de
projeto de engenharia e fabricao na Irlanda, Reino Unido, Polnia, Tailndia, China e Estados Unidos. A unidade que tem como misso atender
a Amrica Latina foi instalada no Brasil em funo da qualidade de mo de
obra e da cadeia de fornecedores que justificaram a definio fora do eixo
tradicional Rio de Janeiro - Maca.
Com o lanamento oficial do primeiro tanque offshore produzido e certificado em territrio brasileiro a Suretank inaugura a partir do pas a participao no segmento de tanques onde detm liderana mundial com mais
de 60% de fatia de mercado. Os tanques de 1,5 e 5 mil litros so produzidos
a partir da unidade da Amrica Latina, que desde maio 2014 opera a partir
de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul.
A fbrica brasileira combina o melhor da tecnologia da Suretank mundial com a capacidade de produo local. Desta forma pode-se aliar tecnologia mundial e competncia local em termos de conhecimento de mercado e necessidades operacionais oferecendo o que h de melhor para os
clientes sejam as empresas de petrleo, ou de prestao de servios de
engenharia, ou mesmo empresa de aluguel de ativos para ambos os grupos
mencionados, e que agora passam a poder contar com a completa linha
de produtos mundiais da Suretank. Dessa forma, a companhia garante o
atendimento pleno das necessidades dos clientes, alm de se transferir tecnologia e aprendizados testados e consagrados em mercados to diversos
e desafiadores quanto o Mar do Norte e Sibria ou to tropicais quanto o
Golfo do Mxico.
A mais recente novidade fica por conta da nova linha de produtos para
interveno em poos, resultado de uma recente aquisio mundial anunciada nos primeiros dias de 2015 e que rapidamente est inserida e intergrada s atuais operaes do Brasil.
So equipamentos de Wireline da diviso Prior Diesel do Reino Unido.
Trata-se de solues de engenharia especficas para interveno de poos
atravs de equipamentos como Coil Tube, Nitrogen Units, Pumping Units
e Slick Line, entre outros. importante salientar que servios nos quais esses sistemas so aplicados, to ou mais importante que ter o equipamento
ter a disponibilidade do atendimento de ps-venda. Assistncia tcnica
e sobressalentes so os esteios que garantem a disponibilidade e operacionalidade dos sistemas. Isso oportunizou mais uma inovao da Suretank,
que passa a contar com a central de atendimento mundial em regime de 24
x 7 da Prior Diesel e que em breve deve passar a atender tambm as linhas
de produtos das demais fbricas da Suretank.
Fotos: Divulgao
WORKSHOP CONTAINER
alto valor agregado agora tambm abrigados pelo Customer Service da Suretank.
Alm disso, passa a ser intensificada a cobertura de
mercado garantindo os mais elevados padres de segurana internacionais para logstica de cargas offshore,
entre eles DNV 2.7-1, EN 12079, Asme, Aquiles, Aine,
FPAL 1, tambm integrado s normas brasileiras como
ABNT e Norman, entre outras.
A Suretank Latino Amrica traz a possibilidade de
tropicalizao dos projetos, o que permite aliar s melhores prticas e experincias internacionais as demandas dos mercados tropicais otimizando operacionalidade e custos alm de viabilizar a logstica e o tempo de
atendimento atravs da fabricao local. Com isso, tende a tornar-se, cada vez mais, a opo preferida para as
indstrias de petrleo e gs que atuam neste territrio.
Alm de se firmar como suporte essencial para empresas multinacionais de servios de petrleo que operam
nas Amricas.
Padro global com atuao local A qualidade dos
produtos de linha da Suretank est tambm atrelada
capacidade de desenvolvimento e fornecimento de
resolues especficas s necessidades operacionais
dos clientes, as chamadas solues de engenharia
dedicadas. E a forma encontrada para viabilizar isto
foi atravs do atendimento personalizado, realizado
por profissionais que entendem do negcio do cliente e que conseguem adicionar valor, quer seja atravs de sua experincia, ou por aplicao de solues
existentes no banco de dados mundial, encurtando
distncia, propiciando aprendizado e disseminando
tecnologia.
Um bom exemplo de aplicao desse principio baseado em tecnologia e inovao so os Sistemas de Engenharia para Interveno em Poos que contam com
certificao Atex Ex Zona II e Rig Safe.
Segundo o presidente da Suretank Latam, o engenheiro Marco Pfeifer, a leitura do momento pelo
qual passa o setor de leo e gs pode ser diversa,
mas para a companhia est sendo vista muito mais
como oportunidade do que como
ameaa. Nossa estratgia estar
prximo dos nossos clientes, de
forma a nos permitir rapidamente
identificar as suas necessidades e
atender as suas novas demandas.
Nossa atuao est sempre orientada para adicionar valor, e baseada
no trinmio conhecimento do negcio, tecnologia e inovao. A resposta que temos
obtido o crescimento de nossos negcios na regio, apesar dos desafios associados ao preo do
barril de petrleo e eventuais dificuldades regionais. Clientes satisfeitos sempre retornam e trazem
consigo mais negcios!, argumenta Pfeifer.
TN Petrleo 101
69
Vulkan:
40 anos de inovao
e crescimento no Brasil
C
Vulkan do Brasil Ltda.
Rodovia Engenheiro Constncio
Cintra, km 91 B. da Ponte
CEP 13.252-200 Itatiba (SP)
Tels.: +55 11 4894 7300
4894 7323 / 4894 7324
Email: marketing@vulkan.com.br
Filiais:
Rio de Janeiro: Rua Visconde
de Inhama, 83 / 17 o - Centro
CEP 20091 007
Tel.: +55 21 3799 4017
Minas Gerais:
Rua Paraba, 550 / 9 o - Savassi
CEP 30130 140 - Belo Horizonte
Tel.: +55 31 3308 9360
www.vulkan.com
70
TN Petrleo 101
Fotos: Divulgao
71
Register now
offshore oil and gas E&P drilling offshore contracting maritime services
offshore wind offshore supply offshore vessels transport and storage
Supported by
In association with
Development Agency
Noord-Holland Noord
www.offshore-energy.biz
Stay in touch
@NavingoOE #OEEC
sales@offshore-energy.biz
Facebook.com/OffshoreEnergy
Developmen
Agency
Noord-Holla
Noord
O futuro a ns pertence
O Brasil um dos campees mundiais
em desperdcio de alimentos, ao mesmo
tempo em que mais de 13 milhes de
brasileiros passam fome. Um contrassenso, j que o pas um gigante agrcola,
e lidera globalmente a produo de diferentes produtos, especialmente gros.
O desperdcio, porm, no para por a.
As perdas de gua e de energia tambm
so grandes, e se tornaram assunto estratgico com a recente crise hdrica e
energtica, provocada pela seca que vem
se intensificando na ltima dcada.
Entre as causas da estiagem prolongada que baixou drasticamente o nvel dos
reservatrios e comprometeu o abastecimento nas cidades, principalmente no
Sudeste, o desmatamento a principal
delas, segundo cientistas. seca, somou-se a m gesto dos recursos hdricos e
energticos, alm dos maus hbitos da
populao, que s agora, sofrendo as
consequncias, percebe que a gua no
um bem infinito e que necessria uma
mudana de hbitos.
Sumrio
74
80
82
Preservao ambiental
Crise hdrica
TN Petrleo 101
73
suplemento especial
bancos sociais
Iniciativa pioneira
TN Petrleo 101
Fotos: Divulgao
75
suplemento especial
TN Petrleo 101
22 de Junho de 2015
e muito mais!
Realizao
www.blueoceanevents.com.br
TN Petrleo 101
77
suplemento especial
TN Petrleo 101
contato
www.tnpetroleo.com.br
TN Petrleo 101
79
suplemento especial
80
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
TN Petrleo 101
81
suplemento especial
82
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
TN Petrleo 101
83
suplemento especial
TN Petrleo 101
E D N
W VE U
O Q
M EU
N
Institutional support:
Produced by:
Co-sponsor:
Principal Sponsor
Associate Sponsors
Workshop Sponsor
Alberto Saggese
General Director
YPF Tecnologa
President
Gas y Petrleo del Neuqun
Alex Valdez
Joaqun Ramrez
latam.world-shale.com/en
YPF Tecnologa
suplemento especial
brasileiro Marlos de
Souza, (foto) diretor de
planejamento e polticas
da bacia hidrogrfica de Murray-Darling, na Austrlia, contou como aquele pas enfrenta a
escassez contnua de gua. L, o
controle do uso da gua rigoroso no VI Seminrio de Gesto
de gua na Indstria, realizado
dia 26 de maro pela Federao
das Indstrias do Estado do Rio
de Janeiro (Firjan). Ele destacou
que o governo investe muito em
planejamento e discorreu sobre
campanhas que mudaram o
comportamento da populao:
durante a seca do milnio, no
se podia lavar carro nem com
balde! E quem consome gua
acima da mdia estabelecida
paga mais caro.
Muitas aes implementadas na Austrlia so factveis de
serem aplicadas no Brasil. Falta
interesse poltico e engajamento
da populao, ensinou Marlos.
E acrescentou que quando os
reservatrios de gua chegaram
a 32% em Melbourne foi quase
uma calamidade pblica. Aqui
no Brasil, os da Bacia do Paraba
do Sul esto em 13,9%, mas desceram a 0,33% em fevereiro.
Eficincia em dose dupla Os
australianos fazem planejamento para vrios cenrios de
escassez e implementam as
medidas necessrias, pontuou
Souza, que vive h 15 anos
na Austrlia. Ele enfatizou a
importncia dos programas de
governo. Mas para cobrar eficincia do cidado, o governo
tem que ser eficiente. Segundo
ele, o ndice de perdas na rede
86
TN Petrleo 101
de abastecimento na Austrlia
oscila entre 9% e 12%. O da Sabesp, informou ele, de 32%.
O especialista citou vrias
aes tomadas pelo estado
de Vitria: h aplicativo para
celular em que o cidado acompanha em tempo real o nvel
dos reservatrios; moradores
receberam ampulheta de quatro
minutos para controle do tempo
de banho; o governo ressarce
quem investe em um sistema domstico de captao de gua da
chuva. A viso do australiano
econmica. Cada gota um bem
econmico, completou.
Ele relatou, ainda, que o
governo australiano estimula as
indstrias a terem mais eficincia no consumo de gua: O
governo envia um consultor para
ensinar a economizar. Ele recomendou: Usem a crise de forma
oportunista, tragam os players
para sentar e agir juntos.
Crise hdrica j afeta empresas
do Rio Na abertura do evento, Isaac Plachta, presidente do
conselho empresarial de Meio
TN Petrleo 101
87
controle de riscos
Geografia para
controle de incidentes:
um passo frente dos desastres ambientais
Qualquer empresa do setor de leo & gs est sujeita a riscos de
vazamento e, de acordo com o relatrio de acidentes ambientais
produzido pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama), foram
registradas 732 ocorrncias apenas no ano de 2013, um acrscimo de
9,5% em relao ao ano anterior.
Alessandro Diniz
gerente de leo e gs
da Imagem.
88
TN Petrleo 101
Tempo Os vazamentos de leo so eventos involuntrios que podem at ocorrer de maneira isolada, embora seja mais comum que
ocorram simultaneamente com outras emergncias, muitas vezes mais urgentes que o prprio
vazamento. O nvel de preparao no local em que
ocorre pode determinar como o incidente ir se
desdobrar e evoluir ao longo do tempo e tambm
qual alcance ele ter no espao. H fatores, no
entanto, que influenciam diretamente na severidade do vazamento e no tempo de potencial durao
do incidente, e que no podem ser controlados,
no importa o nvel de preparao. Exemplo disso
a quantidade de leo, a hora em que ocorre e as
condies meteorolgicas.
No tempo decorrido entre o vazamento e
a mobilizao para a resposta, o volume de
informaes disponveis para o Comando do
Incidente (CI) aumenta, e todo o contedo
tipo da ocorrncia, sua localizao, a estratgia
de resposta utilizada pelas equipes locais, as
condies climticas, a trajetria de espalhamento da mancha, etc. precisa ser colocado
em perspectiva e ponderado.
Organizar e exibir estas informaes em
um ambiente amigvel e de modo efetivo
uma atividade que, em geral, consome muito
tempo. O uso do GIS pode reduzir de modo
significativo o tempo gasto nesta etapa do
incidente e ainda permitir ao usurio controlar
o uso dos dados conforme sua relevncia em
cada momento da resposta. O GIS dispe de
recursos que facilitam a qualificao e anlise
de dados, por meio da customizao e automao de processos especficos, desde os mais
simples aos mais complexos.
Volume e diversidade de dados O GIS proporciona aos usurios recursos para tratar e converter dados existentes (fotos, relatrios, planilhas)
em diferentes formatos digitais ou analgicos
(fax, chamada telefnica, e-mail, anotaes
impressas) para uma estrutura computacional
organizada, que permite armazenar atributos,
imagens, associar registros capturados em foto,
udio e vdeo para caracterizar objetos e fenmenos conhecidos e assim criar uma representao eletrnica o mais fiel possvel do mundo
real, como nenhum outro sistema de informao
capaz de fazer (Figura 1).
O volume de informaes recebidas diariamente durante e at muito aps um incidente
ter sido extinto muito grande. O volume
significativo de informaes pode s vezes ser
um obstculo para o processo de tomada de
Figura 1
Figura 2
89
controle de riscos
Compilar e apresentar adequadamente os dados necessrios para a tomada de deciso pode
consumir um tempo incompatvel com a urgncia, e ainda necessrio obter a aprovao das
partes envolvidas com o processo decisrio. A
falta de informao e a caracterizao deficiente
do incidente podem dificultar a compreenso
das partes envolvidas em relao s solues e
alternativas propostas.
Qualquer interpretao equivocada dos dados ou atrasos nos prazos para sua organizao
pode levar a decises ineficientes em relao s
estratgias de resposta, falta de apoio e engajamento das partes envolvidas, e potencialmente
a ter que interromper aes j em curso.
A utilizao do GIS na apresentao e defesa
da estratgia, objetivos e planos de ao propostos para responder a um incidente facilita
a comunicao e propicia melhores condies
para que se obtenha a aprovao junto a autoridades, gestores, pessoal tcnico e outros perfis
envolvidos.
A fase de elaborao do plano de contingncia tem fundamental importncia na aprovao das decises e aes tomadas durante um
vazamento. Dados e informaes coletadas na
elaborao dos relatrios EIA/Rima, podem ser
utilizadas no GIS para anlise e produo de
mapas de sensibilidade e vulnerabilidade, que
classificam previamente as reas sob estes aspectos, a partir de critrios amplamente aceitos
pela comunidade cientfica, e permitem priorizar as aes de forma objetiva. Esta, alis, tem
sido uma das aplicaes primrias do GIS pela
indstria de leo & gs at hoje.
Caso de sucesso Durante o incidente de Macondo (Deepwater Horizon) em 2010, os primeiros brigadistas, oficiais do governo, especialistas
em meio ambiente e as petrolferas utilizaram o
GIS para monitorar a trajetria e a disperso da
mancha de leo e identificar o impacto potencial
para a linha de costa.
Usar o GIS para analisar as informaes
proporcionou maior conhecimento situacional
s agncias envolvidas, tanto no comando como
no controle das aes de resposta. As agncias
que utilizaram o GIS tomaram decises melhores no manejo da mancha e suas implicaes.
Os analistas puderam organizar rapidamente as
informaes disponveis para auxiliar nas decises, como, por exemplo, identificar os pontos
de posicionamento das barreiras de conteno.
90
TN Petrleo 101
O GIS tambm desempenhou papel importante no que a Guarda Costeira dos EUA considerou como uma das tarefas mais crticas no
incidente de Macondo: coordenar a comunicao entre as diversas agncias envolvidas com
as aes de resposta. Neste perodo, diversas informaes foram publicadas por meio de mapas
interativos para uso na Web, o que proporcionou
o engajamento de muitos voluntrios que contriburam com as equipes de resposta, subindo
fotos, vdeos e outros registros.
O incidente em Macondo evidenciou que o
uso do GIS aumenta a efetividade das aes de
reposta, reduzindo os impactos ambientais causados pelo vazamento, e tambm facilita o compartilhamento de dados e informaes e na coordenao dos envolvidos: operadora, contratadas,
agncia reguladora e a sociedade. Foi de consenso nos relatrios elaborados aps a concluso
do Comando de Incidentes, que os impactos
poderiam ter sido menores, caso a empresa BP
(British Petroleum) j tivesse as informaes do
seu plano de emergncia organizadas e acessveis no GIS antes do incidente.
O que est sendo feito Organizaes privadas e pblicas do mundo inteiro zelam para
aprimorar os processos e recursos utilizados na
preveno, resposta e recuperao em casos de
incidentes com vazamento de leo.
Aps os incidentes de Montara (Austrlia,
2009) e Macondo (EUA, 2010), por exemplo, a
OGP (Organizao Internacional de Produtores
de leo e Gs) e a Ipieca (associao global
da indstria de petrleo e gs para assuntos
ambientais e sociais) criaram grupos de trabalho incumbidos de propor melhores prticas e
encontrar solues para problemas apontados
durante as aes de resposta a estes dois incidentes, e um dos temas trabalhados justamente a utilizao de cenrios comuns de operaes
baseado em GIS.
No Brasil, o Plano Nacional de Contingncia (PNC) designou o Ibama como responsvel
pela criao do Sisnleo (Sistema de Informaes Sobre Incidentes de Poluio por leo
em guas sob Jurisdio Nacional). Uma vez
implementado, o Sisnleo dever proporcionar
a seus usurios uma viso operacional comum
acerca do incidente, oferecendo acesso em
tempo real e capacidade de disseminar informaes relevantes sobre preveno, preparao
e resposta aos incidentes.
TN Petrleo 101
91
planejamento energtico
no planejamento
energtico do pas
92
TN Petrleo 101
ontudo, nos ltimos anos, voltamos a conviver com essa palavra que diz muita coisa e nada ao mesmo tempo: crise. Crise
da gua, crise na base do governo, crise de credibilidade, crise econmica, crise no setor eltrico, crise na educao, crise
na sade, crise no clube de futebol, e por a vai. De repente, tudo que
estava bom ficou ruim, e tudo que estava ruim ficou pssimo.
Como deixar de viver de crise em crise? Qualquer estudante de
um curso de Administrao vai saber responder pergunta: com
planejamento. Bem, se fcil assim, ento por que no h planejamento? O problema que existe, sim, planejamento, consistente,
qualificado, com ferramentas cada vez mais bem elaboradas em
todos os setores. Aquela mxima de que no Brasil as coisas so amadoras no mais to verdadeira. Temos profissionais em diversas
reas com alta qualificao e capacidade de fazer um trabalho srio
e orientado no longo prazo.
Tomemos o exemplo do setor eltrico brasileiro. Nossa crise de energia, hoje, um dos principais temas no apenas nos
meios de comunicao, mas nas redes sociais, nos eventos e nas
reunies de cpula das empresas. Vivemos uma crise de ateno
demanda e, como energia um insumo bsico no s da economia, mas tambm da vida das pessoas, nada mais natural que
ocupe pauta to abrangente.
Faltou planejamento ao setor eltrico brasileiro? Uma resposta
apressada pode ser afirmativa, mas no bem assim. a nica rea
de governo que conta com uma estrutura dedicada a planejamento
do porte e da capacidade da EPE (Empresa de Pesquisa Energtica),
alm da prpria estrutura dentro do ministrio. Nenhum pas da Amrica Latina tem algo semelhante.
Foto: Depositphotos
93
pessoas
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
Novo gerente de RI
O Conselho de Administrao
da Petrobras Distribuidora aprovou a eleio de Carlos Alberto
Barra Tessarollo como novo diretor Financeiro da BR.
Economista for mado pela
Universidade Gama Filho, Tessarollo atualmente gerente
de Seguros da Petrobras, onde
ingressou em 2003, e diretor vice-presidente da Bear Captive
Insurance, nas Ilhas Bermudas.
J ocupou as funes de diretor
Financeiro e de auditor estatutrio em diversas empresas, incluindo subsidirias da Petrobras
no exterior.
Anteriormente, no Sistema
Petrobras, Tessarollo foi chefe da
rea de Pagamentos Internacionais da Interbras (1978 a 1988) e
gerente setorial de Financiamentos, Seguros e Garantias da Braspetro (1988 a 1996). Na Companhia Siderrgica Nacional (CSN),
exerceu a funo de gerente de
Seguro (1996 a 2002).
Foto: Divulgao
da Cadeia de Suprimentos e
Negcios Internacionais.
Desde 2012, Alan atuava
como gerente de QSMS da
unidade de Maca, com uma
liderana forte, pois realizou
vrias melhorias para a gesto
dos aspectos ambientais, de
segurana, sade e qualidade.
O conhecimento da indstria e
a familiaridade com os produtos, servios e processos,
combinados com sua experincia de negcios bem-sucedida
permite-lhe adicionar mais
valor planta de Maca, reforando a capacidade e inteno da empresa para alcanar
crescimento e rentabilidade no
mercado brasileiro.
TN Petrleo 101
95
produtos e servios
Braskem
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
resinas de alta
tecnologia,
diz o vice-presidente
de poliolefinas
da Braskem,
Luciano Guidolin.
Com esse investimento,
conseguiremos atender ao
crescimento demandado pelo
mercado brasileiro nos prximos anos, alm de atender
necessidade dos nossos clientes por filmes com melhor
desempenho, diz o diretor
de negcio de polietilenos
da Braskem, Edison Terra.
Atualmente, cerca de 30% do
mercado de PEBDL suprido
por produto importado. Com
o investimento, a Braskem
amplia sua capacidade para
atender a praticamente toda
a demanda nacional desta
Hypertherm
Foto: Divulgao
Editora Elsevier
Lanado pela Editora Elsevier, o
livro Geofsica para engenheiros de
petrleo explora as caractersticas complementares das tcnicas geofsicas
para melhor compreenso, caracterizao, produo e monitoramento dos
reservatrios. Obra indispensvel para
esses profissionais, uma contribuio
significativa para a instruo interdisciplinar daqueles que atuam na indstria
do petrleo de forma integrada.
O livro inicia os debates sobre
reservatrios com uma reviso dos
princpios fundamentais da geologia do petrleo; foca nas aplicaes
especficas dos diferentes mtodos
geofsicos ssmicos e nos problemas
da engenharia de petrleo; inclui a
criao do prprio petrleo a partir
Foto: Divulgao
97
produtos e servios
Schlumberger
A Schlumberger, uma das maiores empresas de leo e gs do mundo, acaba de adquirir um continer
oficina desenvolvido pela Arxo empresa com matriz em Santa Catarina
para ser utilizado em operaes
de manuteno de plataformas na
costa brasileira. Com sede em Paris,
a Schlumberger uma multinacional com cerca de 80% do seu capital
controlado por investidores institucionais americanos e que est no
Brasil desde 1945.
Flvia Rodrigues, Oil & Gas
Key Account da Arxo, destaca que
o continer foi
projetado e certificado de acordo com a norma
DNV 2.7-1 (Det
Norske Veritas)
para servir de
oficina especfica para trabalhos
offshore. O continer equipado
com armrios, bancadas, pau de
Fluke
Com o objetivo de reforar sua
atuao na rea petroqumica e ampliar
ainda mais a presena no mercado brasileiro, a Fluke Corporation, fornecedora
global de tecnologia porttil de teste e
medio eletrnica, desenvolveu uma
linha completa de equipamentos especializados para a indstria petroqumica.
A linha EX, verso 2015, contempla o
mais completo portflio de produtos que
auxiliam os profissionais do setor de
petrleo e gs no aumento de produtividade e na reduo de custos, seguindo
os mais rgidos padres de segurana.
Como principal diferencial, os
equipamentos EX so intrinsecamente seguros e possuem um mtodo de
proteo destinado s instalaes em
ambientes industriais e em atmosferas
explosivas, caso das plataformas de Oil
98
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
Wrtsil
99
produtos e servios
Modex Energy
A fabricante norueguesa
de unidades de carga offshoree
cabinesModex Energy fechou
contrato para fornecer os contineres e reefers que sero usados
no suprimento da Unidade de Manuteno e Servio (UMS) Arendal
Spirit, que vai operar no campo de
Barracuda-Caratinga, na Bacia de
Campos.O contrato foi fechado
com a empresa de Catering e Ship
Chandler Alimenta Offshore, que
ser responsvel pelahotelaria
ealimentao no flotel.
A Modex vai fornecer, em regime de aluguel, uma quantidade inicial de 36 contineres, que
poder ser ampliada ao longo do
contrato com a Alimenta Offshore.As unidades j comearam a
ser disponibilizadas para a operao do flotel, que vai dar suporte a trabalhos de manuteno na
plataforma P-48 e tem contrato de
trs anos com a Petrobras.
A expectativa da Modex que
haja um acrscimo nos pedidos da
Alimenta Offshore, que atende
mais trs hotis
flutuantes, sendo
dois na UO-BC e
um na UO-RIO,
com capacidades para acomodar em torno de
500 pessoascada. Nessa parceria
vamos fornecer unidades novas,
adquiridas exclusivamente para
esse contrato, declarou oCountry Managerda empresa no Brasil,
CarloVollmerCervo.
Instalada no Brasil desde setembro de 2013, a empresa fez o primeiro fornecimento local (de cabines
pressurizadas) para a Schlumberger,
parceria da norueguesa cujo nome
Modex vem de Modular Excellence.
O projeto e fabricao de mdulos
especiais est no nosso DNA.As
cabines pressurizadas so nossos
100
TN Petrleo 101
Foto: Divulgao
Kongsberg
Newsletter TN Petrleo
Diariamente, na tela do seu computador, as informaes do
setor naval e offshore. Assine em www.tnpetroleo.com.br
TN Petrleo 101
101
Lei do mar
Plataforma continental
brasileira
Histrico, extenso e aspectos jurdicos
Na Sesso de Encerramento da III Conferncia das Naes Unidas sobre
a Lei do Mar, em 10 de dezembro de 1982, a Conveno das Naes
Unidas sobre o Direito no Mar 1 (CNUDM) foi aberta para assinatura, em
Montego Bay, na Jamaica. Este evento representou o encerramento de
esforos coordenados de mais de 150 pases, ao longo de mais de 14
anos, com o propsito de estabelecer um novo e compreensivo tratado
com os status de Lei do Mar.
Jairo Marcondes de
Souza graduado em
Geologia pela Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro (UFRRJ),
geofsico snior na rea
corporativa (E&P-Corp)
da Unidade de Negcio de
Explorao e Produo
(E&P) da Petrobras, no Rio de Janeiro. Desde
1989 integra os diversos grupos de trabalho
(GT) criados pelo Governo Brasileiro para realizar os estudos e elaborar a proposta de limite
exterior da plataforma continental estendida
alm do limite das 200 M da zona econmica
exclusiva brasileira.
102
TN Petrleo 101
CNUDM, tambm conhecida como Conveno, Conveno do Mar ou Lei do Mar, contm 320 artigos e nove
anexos, que legislam sobre todos os aspectos relacionados
aos espaos ocenicos.
A Repblica Federativa do Brasil assinou a Conveno na data
citada e veio a ratific-la em 22 de dezembro de 1988.
A Conveno entrou em vigor para o Brasil em 16 de novembro de
1994. A partir dessa data, o Brasil passou a ter o prazo de dez anos1
para apresentar Comisso de Limites da Plataforma Continental2
(CLPC ou Comisso) da Organizao das Naes Unidas (ONU) a
sua proposta de limite exterior da plataforma continental brasileira,
no enfoque legal ou jurdico em que a plataforma continental tratada no artigo 76 da Lei do Mar.
A CNUDM estabelece diversos domnios ocenicos3, sobre os
quais se aplicam jurisdies prprias. A seguir, um breve resumo
dos tpicos mais importantes sobre cada um dos espaos ocenicos
consagrados na Lei do Mar.
Mar territorial (MT) estende-se das linhas de base4 estabelecidas pelo Estado costeiro at a extenso mxima de 12 milhas
martimas5 (M) (22,224 km). No mar territorial, o Estado costeiro
exerce soberania plena sobre a massa lquida e o espao areo
sobrejacente ao mar territorial, bem como ao leito e subsolo deste
mar (Artigos 2, 3 e 4 da CNUDM).
Zona econmica exclusiva (ZEE) estende-se at a distncia mxima de 200 M (370,400 km) medidas a partir das linhas de base. Na
zona econmica exclusiva, o Estado costeiro tem direitos de soberania
para fins de explorao e aproveitamento, conservao e gesto dos
recursos naturais, vivos ou no vivos das guas sobrejacentes ao leito
do mar, do leito do mar e do seu subsolo, e no que se refere a outras
103
Lei do mar
limite de 200 M) de 911.847 km 2. No Addendum
de 2006, com o limite revisado, essa rea passou
para 953.525 km 2 (Figura 1).
Tanto o Sumrio Executivo da submisso de
2004 como o Addendum de 2006 est disponvel no
site da CLPC da ONU8.
Em 4 de abril de 2007, a Comisso adotou as recomendaes proposta do Brasil, com emendas em
relao s recomendaes emitidas, em 23 de maro
de 2007, pela Subcomisso9 da CLPC estabelecida
para analisar a proposta brasileira. As recomendaes da Comisso no foram tornadas pblicas pelo
Governo Brasileiro, mas um Sumrio das Recomendaes foi adotado pela CLPC em 24 de agosto de
2011, o qual tambm se encontra disponvel no site
da CLPC/ONU10.
A partir da sua divulgao pela Comisso, o
Brasil realizou uma minuciosa anlise das recomendaes e decidiu adquirir novos dados geofsicos e geolgicos na margem continental brasileira.
Foram planejados e executados, entre os anos de
2007 e 2010, novos levantamentos batimtricos e
geofsicos na margem continental brasileira, bem
como a coleta de amostras de rochas nas cadeias
Norte Brasileira e Vitria-Trindade.
Todo o contedo preexistente do Leplac, e que
j foi apresentado Comisso entre 2004 e 2007,
passou a ser referido como Leplac FASE 1.
A partir de estudos e anlises decorrentes dos
dados adquiridos entre 2007 e 2010, denominados Leplac FASE 2, conjugado com os dados e
informaes do Leplac FASE 1, foi possvel aprimorar e ampliar o conhecimento sobre a margem
continental brasileira, a partir de informaes
tcnicas atualizadas.
No contexto das recomendaes recebidas da
CLPC em 2007, e luz dos novos conhecimentos
adquiridos, o Governo Brasileiro decidiu encaminhar submisses (propostas) parciais revistas sobre
o limite de sua plataforma continental.
Grupo de Trabalho (GT Leplac), coordenado
pela Diretoria de Hidrografia e Navegao (DNH)
da Marinha do Brasil (MB), vem trabalhando na
elaborao das submisses parciais revistas do
limite exterior da plataforma continental brasileira,
as quais sero submetidas para reanlise da Comisso no momento em que o Governo Brasileiro
julgar apropriado.
A rea ocenica representada pelo mar territorial e pela zona econmica exclusiva corresponde
a cerca de 3,5 milhes de km2. Se for adicionada
a essa rea ocenica a rea de plataforma conti104
TN Petrleo 101
Notas
United Nations Convention on the Law of the Sea (Unclos) of 1982. Disponvel em:
http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/convention_overview_convention.htm
1
Artigo 4 do Anexo II da CNUDM: Quando o Estado costeiro tiver a inteno de estabelecer, de conformidade com o artigo 76, o
limite exterior da sua plataforma continental alm de 200 milhas martimas, apresentar Comisso, logo que possvel, mas em
qualquer caso dentro dos dez anos seguintes entrada em vigor da presente Conveno para o referido Estado, as caractersticas de tal limite juntamente com informaes cientficas e tcnicas de apoio. O Estado costeiro comunicar ao mesmo tempo os
nomes de quaisquer membros da Comisso que lhe tenham prestado assessoria cientfica e tcnica.
2
Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS). Disponvel em: http://www.un.org/depts/los/clcs_new/clcs_home.htm
SOUZA, J.M, 1999. Mar territorial, zona econmica exclusiva ou plataforma continental? Rio de Janeiro. Revista Brasileira de
Geofsica, v. 17, n.1, p. 79-82.
3
O Estado costeiro pode adotar linhas de base normal ou linhas de base reta. A linha de base normal a linha de baixa-mar ao
longo da costa, tal como indicada nas cartas martimas de grande escala, reconhecidas oficialmente pelo Estado costeiro. Nos locais em que a costa apresente recortes profundos e reentrncias ou em que exista uma franja de ilhas ao longo da costa na sua
proximidade imediata, o Estado costeiro pode adotar o mtodo das linhas de base reta, unindo os pontos apropriados para traar
a linha de base a partir da qual se mede a largura do mar territorial (Artigos 5 e 7 da CNUDM).
SOUZA, J.M. e ALBUQUERQUE, A.T.M., 1996. At onde vai a soberania do Brasil no mar? Rio de Janeiro. Revista Cincia Hoje,
v. 20, n. 119 (Abril), p. 66-68.
7
De acordo com o Artigo 5 do Anexo II da Conveno e regras de procedimento da CLPC, a Comisso deve funcionar por
intermdio de subcomisses compostas de sete membros, designados de forma equilibrada tomando em conta os elementos
especficos de cada proposta apresentada pelo Estado costeiro.
10
11
12
VIDIGAL, A.A.F. et al, 2006. Amaznia Azul: o mar que nos pertence. Rio de Janeiro: Record.
13
SOUZA, J.M., 2014. The Legal or Extended Continental Shelf of Brazil and the Taxation of Oil and Gas. Rio de Janeiro. Revista
Tcnica da Universidade Petrobras, v.1, n.1 (outubro), p. 60-69.
14
INFORMAO DE QUALIDADE.
A tecnologia da informao se
aperfeioa em ritmo acelerado.
No basta ser rpido na transmisso dos fatos; preciso ser
eficaz, saber onde prospectar a
informao e ser gil ao transform-la em notcia.
TN Petrleo 101
105
fino gosto
Esprito Santa
o sabor da Amaznia
Quando inaugurou seu restaurante em Santa Teresa, no Rio de
Janeiro, h dez anos, a chef Natacha Fink cuidou de fazer o
seu carto de visita, e o mais bvio era conter os telefones e
poucas referncias do que era oferecido aos clientes, enquanto
o bondinho passava em frente ao endereo, carregando os passageiros no clima tpico do histrico bairro. Nada mais correto.
por Orlando Santos
Cuia
do paj
106
TN Petrleo 101
S que de uns anos para c, toda essa buclica paisagem foi estupidamente alterada. O bonde descarrilou, matou gente, feriu muitas pessoas, e agora, depois de vrios anos, quando se esperava que por fim
voltassem aos trilhos, descobriu-se que as obras de
execuo esto erradas, e no h previso de quando
este carto-postal do bairro possa de novo ser uma
referncia verdadeira. O bairro virou de novo um
grande canteiro de obras.
Toda essa histria, claro, abala quem h 18 anos no
Rio escolheu Santa Teresa para ser o porto seguro de
uma grande experincia gastronmica trazer para
os cariocas, turistas nacionais e estrangeiros, todo um
caldeiro da culinria amaznica. Diz Natacha: Vou
continuar com esse carto de visita, apesar de algumas
pessoas sugerirem mudana. Ele meu carto da resistncia, da minha profunda e slida identificao com
este bairro que escolhi para fazer daqui o meu espao
de trabalho e de informao gastronmica, afirma.
E diz isso de frente ao grande canteiro de obras em
que se transformou o acesso ao seu Esprito Santa, bem
prximo aos trilhos do bonde, onde os fiis fregueses
continuam chegando... embora outros, diante de tudo
isso, cancelem reservas e deixam de comparecer. Um
prejuzo de mais de 40% na receita da casa!
Mas assim como os restaurantes prximos s
obras do Porto Maravilha (Mosteiro, Rio Minho, Al
Khayam), outro local do Rio tragado por obras, ela
tambm aguarda dias melhores, almeja ver o bondinho deslizando suavemente pelos trilhos, quase que
cumprimentando o Esprito Santa.
O restaurante uma casinha (agora com mais um
espao dentro da casa) e continua a oferecer aos clientes uma culinria contempornea brasileira, explorando ingredientes da Amaznia, com criaes exticas,
de paladar nico e com temperos brasileiros que fazem
os clientes suspirarem, em sua maioria turistas, nacionais e estrangeiros. Natacha a responsvel pela criao de todos os pratos, comandando uma equipe de 32
funcionrios em dois turnos. Todo esse ritual servido
num pequeno ptio logo entrada. Dali, o visual do
bairro encantador.
Na recm-inaugurada parede inferior da casa, uma
seleo das melhores cervejas artesanais produzidas
no Brasil e uma carta das melhores cachaas adornam
o novo espao, com mais conforto para os clientes.
A chef amazonense a responsvel pela elaborao de receitas sofisticadas e bem brasileiras, como
peixe recheado com mousse de caranguejo e camaro seco, acompanhado de arroz com castanhas, piro de coco e farofa de farinha dgua; ou fil mignon em crosta de broa de milho sobre alho-por,
arroz de tacac, feito com jambu, tucupi e camaro,
acompanhado de caldinho de tucupi. Mais recentemente uma nova receita foi includa no cardpio: o
cuscuz marroquino feito com pirarucu defumado e
Natacha Fink
fresco, em reduo de tucupi, aromatizada com iguiriba, uma semente de sabor picante.
As sobremesas, como bolinho de tapioca recheado de chocolate e servido com calda de laranja, ou
a tortinha quente de goiaba com queijo da serra da
Canastra e perfume de canela, ou, ainda, os rolinhos
crocantes recheados com doce de ma e bacuri conquistam a todos.
Moradora do bairro h muitos anos, a mineira-carioca Simone Simes adora a comida do Esprito
Santa, para onde costuma levar os amigos que chegam
de Minas e de outros lugares. Outro lugar no bairro
que ela recomenda o restaurante Sobrenatural. Uma
das grandes responsveis pela projeo que tem hoje a
Casa Frana-Brasil, quando l trabalhava como consultora cultural, Simone v com um misto de pessimismo
e receio as medidas anunciadas para o restabelecimento do bondinho, nos prximos meses.
Eles mentem muito!, diz Simone, sorrindo.
Esprito
Santa
Rua Almirante
Alexandrino, 264
Santa Teresa
Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 2507-4840
TN Petrleo 101
107
coffee break
Dois olhares
sobre a cidade
Abertas em abril e se
estendendo at os primeiros
dias de agosto, as exposies
que ocupam as duas galerias
do MAR / Museu de Arte do
Rio, na Praa Mau, revelam
que a cidade sempre foi,
por suas paisagens, seus
personagens e costumes,
atrao permanente do
olhar curioso de quem aqui
aportava, e tambm daqueles
que aqui viviam, como
Augusto Malta, por exemplo.
por Orlando Santos
TN Petrleo 101
109
news
feirashot
e congressos
Maio
20 e 21 - Inglaterra
6th FPSO Vessel Summit
Local: Londres, Inglaterra
Tel.: + 44 (0)20 3141 0612
Email: jsmith@acieu.net
www.wplgroup.com
Julho
1 a 3 - ndia
GRPC 2015
Local: Greater Noida, Delhi
Tel.: + 91 9711433168
Email: grpc@itenmedia.in
www.refpet.com
16 a 18 - Equador
Ecuador oil & power
Local: Quito, Equador
Tel.: +593 983199913
Email: adriana@hjbecdach.com
www.hjbecdachferias.com
October
Agosto
25 e 26 - Brasil
Rio Automao 2015
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.br
www.ibp.org.br
10 a 12 - Brasil
7TH CCPS
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.br
www.7ccps.com.br
27 a 29 - Brasil
OTC Brasil 2015
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: otcbrasil@ibp.org.br
www.ibp.org.br
Novembro
Junho
01 a 05 - Frana
WGC Paris 2015
Local: Paris, Frana
Tel.: +33 (0)1 80 21 08 03
Email: dpaccoud@wgc2015.org
www.wgc2015.org
23 a 26 - Brasil
Brasil Offshore
Local: Maca, RJ
Tel.: + 55 11 3060 4742
Email: brasiloffshore@
reedalcantaranews.com.br
www.brasiloffshore.com
11 a 13 - Brasil
Marintec South America
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 11 4878 5990
Email: info@ubmbrazil.com.br
www.marintecsa.com.br
4 e 5 - EUA
7th FPSO Vessel Conference
Local: Houston, TX
Tel.: +44 (0) 203 141 0623
Email: cwilliams@acieu.co.uk
www.wplgroup.com
Setembro
22 a 24 - Brasil
Rio Pipeline 2015
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.br
www.ibp.org.br
17 to 20 - frica do Sul
NGV 2014 South Africa
Local: Johannesburgo, frica do Sul
Tel.: + 54 11 4300 6137
Email: info@ngv2014southafrica.com
www.ngv2014southafrica
Para divulgao de cursos e/ou eventos, entre em contato com a redao. Tel.: 21 2224-1349 ou webmaster-tn@tnpetroleo.com.br
110
TN Petrleo 101
opinio
S reclamar da situao
no resolve,
Como modestas contribuies, seguem duas propostas para, se for o caso, serem submetidas a uma
anlise mais aprofundada.
A primeira se destina recuperao da regio
onde est o Comperj, que engloba Itabora e municpios vizinhos: com a desistncia de construo do
polo petroqumico, o espao destinado s diversas plantas petroqumicas vai ficar ocioso em regio com boa
parte de infraestrutura encaminhada. Por outro lado,
com a explorao de Libra e do excedente da cesso
onerosa, a PPSA ir ter direito a parte do leo lucro.
Por que no construir uma nova refinaria na regio? Aproveitaramos o leo que caberia Unio, em
um empreendimento que poderia ser gerenciado pela
prpria PPSA ou algum Grupo Especial criado para
esse fim; a obra seria financiada pela Unio e depois
de construda poderia ser arrendada para uma empresa de petrleo que a operaria. Uma fonte adicional
de recursos poderia ser obtida a partir de debntures
conversveis em aes e/ou das multas devidas pelas
operadoras pelo no cumprimento do contedo local
nos contratos com a ANP.
O projeto de engenharia bsica seria elaborado pelo Cenpes/Petrobras, com a participao de
empresas de consultoria de engenharia nacionais,
que fariam tambm todos os projetos de detalhamento. Seria feito um amplo acordo de participao da
indstria nacional de modo a obter o contedo local
mximo possvel em termos de capacidade instalada
e tecnologia disponvel.
Com informaes antecipadas e especificaes passveis de fabricao local obteramos elevados ndices
TN Petrleo 101
111
opinio
de compras no pas. O governo, atravs de uma poltica
industrial ad-hoc, adotaria as medidas de incentivo que
efetivamente proporcionassem retorno para o pas.
As principais vantagens dessa proposta seriam:
o aproveitamento da mo de obra que cada vez mais
sobra na regio, a recuperao dos empreendimentos privados iniciados para apoio ao ento Comperj,
a gerao de encomendas para a indstria instalada
no pas em um momento que passa por um perodo
de retrao, a ocupao das empresas de engenharia
brasileiras reabilitando o setor, a venda do leo da
Unio via PPSA sem ter despesas de fretes e seguros
nas exportaes e, de quebra, ainda garantiria o abastecimento de derivados no futuro na regio de maior
consumo, evitando importaes. Seria tambm o retorno lgica: refinaria deve ficar prxima ao mercado
consumidor e ser projetada para atend-lo.
Uma segunda proposta seria um modo de salvar
alguns contratos com contratantes principais (epcistas) que esto paralisados: para cada caso selecionado seria promovido um amplo acordo envolvendo:
o epcista ou o estaleiro em questo, os governos, a
Anunciantes da edio
ABB - pg. 83
IBP - pg. 59
ABS - pg. 03
Aerodinmica - pg. 23
Italbronze - pg. 25
- pg. 31
JDR - pg. 12
Cashco - pg. 41
Maclog - pg. 51
Classnk - pg. 15
Drager - pg. 13
Edra - pg. 47
PhdSoft - pg. 07
Enmac - pg. 35
Poleoduto - pg. 43
Evonik - pg. 55
Presserv - pg. 23
Firjan - pg. 05
Rexnord - pg. 09
Fluxcon - pg. 14
RHMed - pg. 39
Rignet - pgs. 66 e 67
OPINIO
PR-SAL
21 2224-1349 www.tnpetroleo.com.br
influencia decises
no mercado mundial
ENTREVISTA EXCLUSIVA
ARTIGOS
no planejamento energtico do pas, por Paulo Rocha | Plataforma continental brasileira: Histrico,
extenso e aspectos jurdicos, por Jairo Marcondes de Souza
112
TN Petrleo 101
00100
889009
9 771415
ISSN 14 15 889- 2
TN Petrleo 101
113
Competitiva