1.

-Manipulacin de cilindros
Un elemento comn en las actividades de un Hospital son los cilindros con gases
comprimidos, los gases almacenados estn sujetos a presiones de hasta 200 bar
(2900 lb/pul2 o 204 kg/cm2), es decir unas 200 veces la presin atmosfrica.
Esta condicin de almacenamiento bajo presin, independiente de las caractersticas
del gas, ya es una condicin de riesgo. Esta condicin de presin significa que en
cada cm2 del interior de estos cilindros estar actuando una fuerza de,
aproximadamente 150 a 200 kg. Por lo tanto, cualquier dao que se ocasione al
cilindro, afectar la resistencia mecnica de ste y, en algn momento, se podra
producir una rotura explosiva debido a las presiones que hay en su interior.
Por lo antes sealado, es necesario tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:

No golpear los cilindros hasta el extremo de producir daos en su superficie

No hacer cordones ni pinchazos de soldadura en la superficie del cilindro.
Esto puede producir una disminucin del espesor del material y una
fragilizacin de las zonas adyacentes al cordn o pinchazo de soldadura.

Los cilindros almacenados o en uso, deben estar sujetos con una cadena o
algo similar para evitar que se caigan.

Tanto los cilindros almacenados, como los que se

transporten, deben tener su caperuza (tapa de
vlvula) puesta
No trasvasije gases de un cilindro a otro, ya que
el cilindro que recibe el gas a alta presin puede
tener dao que provoque una explosin.
No se debe exponer los cilindros a ambientes con
alta temperatura, ya que esto provocar un
aumento de la presin en su interior; sto es
especialmente peligroso en el caso de cilindros
con anhdrido carbnico u xido nitroso, en los
cuales su presin puede aumentar entre 5 y 6
veces al variar su temperatura desde 0 a 60C.
Los cilindros siempre se deben transportar y
almacenar en posicin vertical.

Todas las seales de seguridad que posee el cilindro (etiqueta y color) deben estar
en buen estado, y debern reponerse a la brevedad si es que resultan daadas.
Almacenamiento de cilindros en el exterior
Si los cilindros se deben almacenar en un lugar aislado externo al edificio, stos
deben ubicarse en una caseta especialmente diseada para estos efectos. Esta
debe contar con los medios necesarios para sostener cada uno de los cilindros
almacenados y contar con suficiente espacio, como para almacenar en forma
separada los cilindros vacos de los llenos. Lo que debe estar convenientemente

sealizado.

2.-Manipulacin del oxgeno y otros gases de uso mdico

Gases como el oxgeno o el xido nitroso se pueden almacenar en cilindros, y por lo
tanto deben aplicarse en su manipulacin las medidas anteriormente indicadas. Sin
embargo, una de sus caractersticas qumicas les asigna una condicin de riesgo
adicional, la de ser gases oxidantes.
El oxgeno en s no es inflamable, pero es un soporte a la combustin, un pequeo
aumento en las concentraciones normales de oxgeno en la atmsfera, produce un
fuerte aumento en la intensidad de combustin en materiales como madera, ropas,
aceites, grasas, etc. En efecto, materiales que en una atmsfera normal no son
combustibles se pueden inflamar, incluso en forma explosiva. Adems las llamas
resultantes son ms calientes y se propagan a mayor velocidad. Por esta razn, se
deben almacenar estos gases en forma separada de gases combustibles.

En el caso especfico de mezclas de aceite o grasa con oxgeno, se necesita una

cantidad mnima de energa para producir la inflamacin o explosin. Por ejemplo,
una vlvula de un cilindro de oxgeno que tenga una mnima cantidad de aceite en
su vstago, al abrirla se generar un calor de friccin que es suficiente para producir
la inflamacin del aceite.
Por lo antes sealado, es necesario tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:

No se debe aceitar ni engrasar ningn elemento que vaya a ser usado con

oxgeno, sea lquido o gaseoso.

No usar el oxgeno como sustituto del aire comprimido.
El oxgeno debe usarse en espacios bien ventilados ya que es ms pesado
que el aire, por lo tanto las fugas o derrames tendern a acumularse a nivel
del piso.
Las vlvulas de los cilindros deben abrirse suavemente para evitar que el
calor de friccin generado en la vlvula, pueda provocar la inflamacin de
material combustible que se pueda encontrar en la zona de generacin de
calor.
El fumar y las llamas abiertas estn prohibidos en lugares donde se
almacene o se use el oxgeno.
Cuando se producen fugas o derrames de oxgeno lquido, se forma una
nube blanca; no entre en contacto con ella, ya que se impregnar su ropa y
cabello con oxgeno, hacindolos altamente inflamables.

El xido nitroso tambin es oxidante, no tan enrgico como el oxgeno sin

embargo ,es necesario tomar precauciones similares a las indicadas.

lAquellas instalaciones dotadas con un sistema

de distribucin de oxgeno por medio de redes
surtidas desde un estanque criognico o una
central de cilindros, tendrn una fuente continua
de oxgeno, por lo que cada salida existente en
la red, debe contar con una vlvula que permita
el corte del suministro. De la misma forma, se
debe procurar el acceso expedito al recinto
donde se ubica el estanque para efectos de
suspender el suministro. Para esto es neceserio
que exista una clara ubicacin de las llaves de
acceso y de las personas autorizadas.

Identificacin de cilindros
Cada uno de los cilindros que contengan gases debe contar con marcas
permanentes que permitan identificar el gas o la mezcla de gases comprimidos

contenidos en l, los tipos de riesgo y las principales precauciones de seguridad. De

forma tal que permitan identificar fcilmente las acciones de control que deben
aplicarse al manipular un cilindro en particular.
La Norma Chilena NCh n1377, indica cuales son las marcas de identificacin del
contenido y de los riesgos inherentes, las que deben corresponder a una etiqueta
rectangular ubicada sobre la ojiva del cilindro y el color de toda la superficie del
cilindro.

Oxido Nitroso

Formula: N2O
Color del cilindro: Azul
Rtulo de riesgo: gas comprimido no inflamable
Nmero de Naciones Unidas: 1072

Aire
Formula: O2N2
Color del cilindro: negro con franja blanca
Rtulo de riesgo: gas comprimido no inflamable
Nmero de Naciones Unidas: 1002

Oxgeno

Frmula: O2
Color del cilindro: blanco
Rtulo de riesgo: gas comprimido no inflamable
Nmero de Naciones Unidas: 1072

3.-Uso de gases combustibles para alimentacin y/o calefaccin

Si bien los gases combustibles comunes que se utilizan en tareas como la
preparacin de alimentos o calefaccin, estn siendo reemplazados por la utilizacin
de vapor desde las calderas, en muchos Hospitales de nuestro pas an se
continan utilizando. Estos gases son el gas licuado del petrleo, gas de ciudad y
recientemente el gas natural.
Aunque cada gas presenta caractersticas diferentes en cuanto a sus propiedades
fsico qumicas, todos son inflamables y por lo tanto si no se manejan
adecuadamente pueden provocar un incendio.
Estas son las recomendaciones generales para evitar accidentes con estos gases:

Toda conexin a la red interior que no tenga conectado un artefacto, debe

estar sellada.

Al conectar artefactos a la red interior, use slo mangueras para gas

certificadas. Se recomienda utilizar, preferentemente, mangueras que
cuenten con malla metlica de acero, o caeras de cobre flexible. Estas,
deben reemplazarse a lo menos cada 10 aos

Las llaves de corte siempre deben estar

a la vista y libres de obstculos.

Use slo artefactos para Gas que

cuenten con un certificado emitido por un
laboratorio o entidad autorizada por la
Superintendencia de Electricidad y
Combustibles

Recurra a servicios tcnicos

autorizados para la mantencin de sus
artefactos. Nunca trate de realizar
limpieza de pilotos o quemadores, ya que
herramientas improvisadas (alfileres o
clips) agrandan los orificios de salida del
gas, causando una mala combustin o
fugas.

Quienes realicen instalaciones o modificacin de

stas, deben ser Instaladores calificados por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC)
Revise peridicamente el estado de mangueras
de conexin, stas deben mantenerse en
perfectas condiciones y con sus extremos
firmemente afiatados. Recambie mangueras cada
vez que sea necesario.
Todos los componentes de la red interior deben
estar instalados y en buenas condiciones. Si
detecta mal funcionamiento o dao en alguno de
ellos, reemplcelos.
Si detecta xido o dao en las caeras, solicite a
un instalador autorizado la reparacin o
reemplazo de stas. Una caera oxidada o
daada puede ser causa de una fuga.
Las caeras de acero deben ser pintadas de
color amarillo, mantenga en buen estado la
pintura.
Evite la manipulacin inadecuada de las llaves de
corte.
Proteja contra golpes los reguladores, llave de
corte, llaves de paso, caeras, cilindros y
artefactos.
Evite el apagado accidental de la llama cuando
utilice los artefactos.
Mantenga cerrada la llave de paso de los
artefactos que no est utilizando.

Revise que se encuentren firmemente sujetas,

las tapas terminales en los puntos de la red en
que no hay conectado un artefacto.

En nuestro pas se emplean diversos tipos de gas combustible.

Consulte a su distribuidor de gas las medidas de seguridad que
debe aplicar en cada caso.

Medidas de seguridad en el uso de gas licuado del petrleo

Este es uno de los gases combustible de mayor empleo en nuestro pas, sin
embargo diariamente observamos accidentes y condiciones de riesgo en su
utilizacin, por esto se recomienda considerar lo siguiente:

Uso de cilindros de gas licuado del petrleo

Instale los cilindros en espacios
ventilados, pero protegidos de la
intemperie y de personas extraas.
No someta a los cilindros a calor
excesivo, ya que se podra activar la
vlvula de seguridad dejando escapar el
gas.
Al instalar cilindros de 45 Kg se deben
utilizar las herramientas adecuadas.
Utilice los cilindros en posicin vertical, la
vlvula de seguridad no funciona si est
en contacto con la fase lquida del gas.

No permita que se golpeen los cilindros,

esto podra debilitar sus paredes, no
logrando soportar la presin interna y
causando una explosin.

Uso de estanques de gas licuado del petrleo

Instale los estanques fuera de edificios y subterrneos.

El terreno en que se encuentren instalados los estanques debe estar libre de
materiales combustibles (malezas o pasto seco), por lo menos en un radio
de 3 mts.

Si los estanques se ubican en lugares accesibles

al pblico, deben protegerse por una reja de
seguridadcon las siguientes caractersticas:
Puerta con cerradura o candado.
Distancia mnima al estanque 1 m.

Altura mnima 1.8 m.

Si el estanque es subterrneo, debe contar con

el siguiente sistema de proteccin:
Reja horizontal anclada ubicada a no
ms de 10 cm sobre la caja protectora.
Escotilla que permita efectuar la
operacin de carga del estanque.
Cerradura o candado.

Debe resistir como mnimo una carga

concentrada de 100 Kg o una carga
distribuida de 500 kg/m2

Los estanques deben instalarse a una cierta distancia de las lneas elctricas. Por
ejemplo, si existe una lnea de 220 v, la distancia mnima de instalacin ser de 2 mt.

Medidas de seguridad en el uso de gas natural

El gas natural es uno de los combustibles ms seguros que existen, por esta razn
las causas de los accidentes radican en el uso de materiales y procedimientos
inadecuados, as como la falta de conocimiento de los operadores. Cumplir cada una
de las recomendaciones siguientes permitir utilizar sin riesgo este combustible:

Medidas de seguridad en las instalaciones

La utilizacin de Gas Natural en los procesos debe considerar las siguientes
recomendaciones:
Es importante contar con llaves de corte fuera de las dependencias donde se
encuentren equipos que utilicen gas natural, y en el caso de que existan una serie de
stos conectados, instalar llaves de corte que permitan distribuir el suministro hacia
los diferentes sectores.
Deben ubicarse en todo caso, en lugares en que ante la ocurrencia de un incendio o
explosin no se impida el acceso hacia ellas.
Para lograr una fcil identificacin de la red de gas natural, la tubera debe ser
pintada de color amarillo rey.
Aunque es posible instalar equipamiento especialmente diseado para gas natural,
la mayora de los consumidores han considerado el recambio de quemadores de sus
equipos y la adicin de nuevos elementos que permitan la utilizacin de este gas.
Cada equipo debe considerar todos aquellos elementos de seguridad que eviten el
suministro de gas en caso de que la llama se apague o que el equipo no se
encuentre en condiciones de operar en forma segura, siendo en ambos casos el
objetivo evitar que exista flujo de gas sin quemar hacia el exterior del equipo.

Es importante que las instalaciones y equipos

consumidores de gas, estn dispuestos de forma
tal que los objetos que los rodean no estn
expuestos a calor excesivo. De no ser posible, se
deben instalar protecciones trmicas.
Las Estaciones de Medicin y Regulacin deben
estar claramente sealizadas, as como todas las
tuberas de gas natural, estas deben ser pintadas
de color amarillo rey.

Adems, cada 20 mt se debe colocar un letrero rojo que

indique el combustible en su interior y hacia donde fluye
el gas.

Ventilacin
Los locales que alberguen equipos consumidores de gas deben ser ventilados, de
forma tal que eviten la formacin de atmsferas peligrosas (consumo de oxgeno
ambiental, altas concentraciones de monxido de carbono o de gas).

En algunos casos pueden existir condiciones que

aseguren ventilacin natural, sin embargo, se
recomienda la realizacin de dos orificios que
permanezcan abiertos permanentemente. Estos
deben situarse en paredes opuestas (una superior y
la otra inferior).
Se debe exigir que cada equipo cuente con la
infraestructura adecuada, que le permita evacuar al
exterior los gases de la combustin.
Como detectar una fuga de Gas
Si percibe olor a gas probablemente existe una fuga, para ubicarla realice el
siguiente procedimiento:

Dirjase al lugar donde el olor sea ms intenso.

Verifique que las llaves del o los artefactos estn cerradas.
Corte el flujo del gas cerrando la llave de paso y ventile la habitacin donde
se encuentra el artefacto.
Reanude el flujo de gas y con una solucin de agua jabonosa, pinte las
uniones de las caeras, mangueras, llaves, etc.

Si en algn punto se forman burbujas, habr encontrado la fuga.

Nunca utilice fsforos para detectar una fuga!

4.-Instalaciones elctricas
Un incendio de origen elctrico, se inicia casi siempre con carcter limitado y por
consiguiente es de lenta evolucin. Las causas pueden ser mltiples:
Usos incorrectos, negligencias, falta de controles de revisin, instalaciones
defectuosas o en mal estado, etc.
A continuacin se describen los tipos de fenmenos capaces de generar incendios
en las instalaciones elctricas:

Dao en los conductores

Ya sea por un golpe o un alza de voltaje se daa un conductor, un cable o un
artefacto, las partes defectuosas quedan expuestas a la humedad, disminuyendo el
potencial de aislamiento originndose fugas de corriente en el conductor. Al entrar en
contacto la corriente de fuga con otro conductor o con tierra, desprender calor
secndose el aislante, provocndose la interrupcin de la corriente de fuga. Un
nuevo aporte de humedad volver a provocar la situacin anterior nuevamente. Por
carbonizacin lenta el conductor perder su resistencia y la corriente aumentar. Al
elevarse la temperatura ser capaz, aunque lentamente, de carbonizar los
elementos combustibles ubicados junto al conductor, inicindose el incendio.

Contactos defectuosos

Otra forma de que se genere un incendio es producto de

contactos defectuosos, una ampolleta mal instalada o un
alargador perturban el paso de la corriente, por lo que las
superficies de contacto se calientan, despus desprenden
chispas y otras veces forman arcos voltaicos capaces de
alcanzar temperaturas de 1000C o ms. Este tipo de
situaciones tambin se produce en tableros de distribucin
producto del uso o su antiguedad.
Canalizacin de conductores
Las canalizaciones de conductores causan aproximadamente el 85% de los
incendios elctricos, y generalmente se deben a contactos deficientes entre uniones
o empalmes, seccin insuficiente de los conductores, etc.
La mejor forma de evitar que este tipo de riesgo se presente, es que la ejecucin de
las obras elctricas se rija por la reglamentacin vigente en nuestro pas, este se
denomina Reglamento de Instalaciones Elctricas (D.S. 1280 Interior del 24-9-71).
Uno de los aspectos principales que define este reglamento, es que las instalaciones
elctricas de cualquier tipo deben ser realizadas nicamente por instaladores
autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Este organismo

califica a diferentes tipos de profesionales y tcnicos para proyectar, ejecutar y dirigir

una obra elctrica, para diferentes niveles de complejidad.
Personas que no cuenten con esta autorizacin no podrn realizar instalaciones de
ningn tipo.

Adems se recomienda:

No sobrecargar enchufes, evitndose la conexin de varios aparatos al

mismo tiempo.
No desconectar aparatos elctricos tirando el enchufe desde el cable.
Utilizar conductores con el tamao necesario para afrontar la demanda
elctrica de la instalacin.
Reparar enseguida aparatos, cables y enchufes averiados.
No utilizar telas aislantes para la unin de conductores, utilice una regleta
conectora y cercirese que los tornillos queden firmemente sujetos al
conductor.
No recargar la capacidad de suministro de la instalacin. Esto puede causar
un fuerte recalentamiento, con daos sobre toda la instalacin, generando
adems un posible incendio.
Siempre debe fijarse en que no se dejen ropas u otro elemento combustible
en contacto con una lmpara encendida.

La mejor forma de reducir el riesgo de una instalacin elctrica es contar con un

programa de mantencin y que estas slo sean realizadas por personal autorizado.

5.-Almacenamiento de lquidos inflamables

En las tareas normales de un Hospital se

emplean una serie de productos que cumplen
con la caracterstica de ser inflamables, es decir
que presentan temperaturas de inflamacin
inferior a los 38C, como por ejemplo el Etanol
(Alcohol).
Otros productos, como el fuel oil n6 (utilizado
como combustible de calderas), presentan
temperaturas de inflamacin superiores a 38 y
se denominan lquidos combustibles.

Estos lquidos son capaces de emitir vapores inflamables a baja temperatura, por lo
que presentan un riesgo importante de inicio de un fuego, y aunque la temperatura
de inflamacin es mayor para los lquidos combustibles, no podemos descartar su

potencialidad de causar un incendio, razn por la cual es necesario adoptar una

serie de medidas de seguridad en su almacenamiento.
Las normas de seguridad para el almacenamiento y manipulacin de lquidos
combustibles derivados del petrleo estn definidas en el Decreto 90 del Ministerio
de Economa, y por lo tanto se aplican en todo el territorio nacional. Los principales
aspectos de este reglamento se muestran en el punto 6 Almacenamiento de lquidos
combustibles.
Sin embargo no existe en nuestro pas un reglamento de esta naturaleza para
aquellos productos denominados como inflamables y que son de uso comn en
Hospitales, lo que junto con el alto nivel de riesgo de incendio que implica el derrame
de estos lquidos, ya sea por un manejo inadecuado o a la rotura de un tambor,
obliga a introducir estrictas condiciones de seguridad en su manipulacin y
almacenamiento, tales como: ventilacin, dispositivos de control de derrames, limitar
la cantidad almacenada mxima en diferentes reas, distancias a los muros, alturas
de apilamiento, elementos constructivos de la bodega y ubicacin de la misma.
Uno de los productos inflamables de mayor utilizacin en Hospitales es el Etanol
(Alcohol), por lo que muchas de las condiciones de seguridad sern aplicables a este
producto, lo que no implica que no se puedan considerar para otros productos de
similares caractersticas.

Tipos de Recipientes en los que se pueden almacenar productos inflamables

Para efectos de clasificar las medidas a adoptar en los diferentes recintos se definen
los siguientes tipos de recipientes y las cantidades mximas de etanol que se
pueden almacenar en estos.

Tipo Recipiente
Envases pequeos
Tambores
Tanques intermedios y
recipientes intermedios a
granel (RIGs)
Estanques Sobre
Material del Recipiente
Vidrio (frascos)
Metlico (tarros y latas) o
Plstico autorizado (bidones)
Lata o tambores de seguridad
Tambor de metal
RIGs de plstico rgido o de
materiales compuestos

Capacidad
0-20 litros
20-40 litros
240-2500 litros
2500 litros
Capacidad Mxima
Permisible
1 litros
20 litros
20 litros
240 litros
No

En todo envase se debe identificar claramente el tipo de

lquido inflamable que contiene. Esta identificacin debe
ser visible a lo menos a 1 m para el caso de envases
pequeos y a 3 metros para el caso de tambores

Areas de almacenamiento interiores

Se consideraran reas de almacenamiento interior a aquellas ubicadas dentro de un
recinto, ya sea de uso exclusivo o compartido con otras actividades.

Almacenamiento en Gabinetes
Los gabinetes deben utilizarse para el
almacenamiento de pequeas cantidades de
inflamables, no siendo posible almacenar ms de
240 litros de Etanol.
El gabinete debe contar con puertas y ser
totalmente hermtico. Adems debe estar fijado
a la pared o piso para evitar su volcamiento. No
es posible ubicar ms de tres gabinetes de estas
caractersticas en un rea, sin embargo, se
podrn instalar adicionales a una distancia
mnima de 30 m.

Los gabinetes deben rotularse con letras destacadas, cuyo tamao ser igual o
superior a 6 cm. de la siguiente forma:
Almacenamiento en Bodegas

Las bodegas estn destinadas al

almacenamiento de una mayor cantidad de
lquidos inflamables y se pueden presentar
(segn su ubicacin) en 5 formas diferentes,
donde para cada una de ellas es necesario
definir tipos diferentes de medidas de seguridad.
Las puertas de las bodegas deben ser de
material resistente al fuego, de cierre hermtico y
deben abrir hacia fuera. El sistema de cerradura
debe permitir su accionamiento y desbloqueo
tanto desde el interior, como el exterior. Las
puertas de acceso entre depsitos y bodegas
adyacentes, deben tener una resistencia al fuego
de 3 horas.
Las ventanas deben ser fijas, de material resistente al fuego y de cierre hermtico.
Los techos deben ser flotantes o articulados, de material resistente al fuego y
provistos de aislacin trmica para evitar la influencia de la radiacin solar.
Sistema de control de derrames
El piso del rea de almacenamiento debe contar con pendiente y canaletas
destinados a conducir el lquido hacia una cmara impermeable, cuya dimensin
permita contener al menos el volumen del mayor recipiente almacenado. Esta
cmara debe ubicarse fuera de la bodega.
Los pisos de la bodega deben ser de material resistente al fuego y de fcil aseo para
evitar la contaminacin.
Instalacin elctrica
Los conductores deben ir dentro de tuberas aprobadas, premunidas de uniones y
cajas hermticas.
Los fusibles y automticos deben ser instalados fuera del recinto, en cajas
hermticas y a prueba de chispas.
Las luminarias deben ser hermticas y a prueba de chispas. Deben ser fijos,
protegidos por rejillas y resistentes a golpes.
Sistema de ventilacin
En reas donde se realice l trasvasije de lquidos inflamables, se debe contar con
un sistema de extraccin continua. El aire debe tomarse de un punto cercano a un
muro, a 30 cm del nivel del suelo, con una o ms entradas ubicadas en el lado
opuesto de la bodega a la misma altura. Estas aberturas de succin deben ubicarse
de forma de proporcionar circulacin del aire a travs de todo el piso para evitar la
acumulacin de vapores inflamables.

Los ductos de ventilacin desembocarn hacia

lugares abiertos, con excepcin de patios, calles
o cualquier otro punto con afluencia de personas
o donde exista peligro de calor o chispas.

Los sistemas de ventilacin deben

proporcionar al menos 20 m3/hr por
m2 de superficie de planta de la
bodega.
Sistemas de almacenamiento
Los almacenamientos en estanteras deben contar con pasillos que tengan un ancho
mnimo de 1.5 m entre secciones de estanteras. Los pasillos principales deben tener
como mnimo 2.5 m de ancho. Estas dimensiones pueden utilizarse para almacenar
por medio de pallets, sin embargo ningn recipiente debe estar a ms de 6 m de un
pasillo.

Los recipientes apilados deben colocarse de

modo que se proporcione estabilidad y se eviten
esfuerzos excesivos sobre las paredes de los
recipientes.
La altura mxima de las pilas de recipientes no
puede, exceder de 1.5 m y no deben exceder de
5.200 litros.
Las estanteras deben ser de materiales
incombustibles y se deber contar con letreros
de advertencia visibles desde a lo menos 3m.

En todos los sistemas de almacenamiento se

deben considerar enclaves que eviten la cada de los
estantes o sus contenidos ante un sismo

Areas de almacenamiento Exterior

Se consideraran reas de almacenamiento exterior a aquellas en donde los
productos se almacenan al aire libre, sin muros ni barreras de proteccin contra
incendios.

Estas reas deben mantenerse libres de maleza,

desechos y otros materiales combustibles no
necesarios para el almacenamiento.
El piso del rea de almacenamiento debe tener
una pendiente que permita desviar los posibles
derrames, lejos de los edificios o rodearse de un
dique de al menos 15 cm de altura.

Una fuente importante de chispas puede ser la energa electrosttica, al trabajar en

estas reas se debe:

Evitar el uso de ropa propensa a generar este tipo de chispas

(prendas compuestas parcial o totalmente de fibras de lana, fibras
sintticas, etc.)
Disponer de conexiones a tierra de todas aquellas instalaciones
propensas a la acumulacin de electricidad esttica, por ejemplo
la unin de la boca de descarga con el recipiente.

6.- Almacenamiento de lquidos Combustibles

Como se indica en el punto anterior el DS n90 define el Reglamento de Seguridad
para el Almacenamiento de Combustibles Lquidos Derivados del Petrleo, y por lo
tanto, las principales recomendaciones frente a este tipo de riesgos surgen de este
marco normativo. Los lquidos combustibles que se rigen por este reglamento son
bsicamente los diversos tipos de gasolina, kerosene, petrleo diesel, petrleos
combustibles y solventes derivados del petrleo. Sin embargo, existirn medidas de
seguridad diferentes segn la temperatura de inflamacin que posea cada
combustible.

Uno de los elementos importantes y que

condiciona el nivel de riesgo de una instalacin
de este tipo, se basa en la presin que registren
los vapores del combustible. Como definimos
anteriormente, esta es la condicin que permite
que se produzca la inflamacin del combustible,
esta presin est adems relacionada a las
caractersticas estructurales del estanque.
Producto del riesgo que presentan estos
elementos, una de las mejores formas de
incrementar su seguridad es alejarlos de los
puntos de ignicin, es decir, las personas. Por lo
que la primera condicin que debe regularse es
el definir distancias mnimas de seguridad entre
los estanques y las lneas de propiedad,
edificaciones importantes en ella y vas de uso
pblico.

Distancias de seguridad
Definiremos dos tipos de distancias de seguridad:
A: Distancia en metros, medida desde el estanque a cada lnea de la propiedad en
las cuales hay o pueden haber construcciones vecinas.
B: Distancia en metros, medida desde un estanque a cualquier camino o edificacin
importante dentro de la propiedad.
A continuacin se muestra las distancias de seguridad para diversos tipos de
estanques, sin dispositivos de proteccin y ubicados en la superficie:

Distancia A
1 dimetro estanque, sin sobrepasar los
54 m
2 dimetros estanque, sin sobrepasar
107 m
2 veces lo definido en Tabla de
capacidad
1 dimetro del estanque
4 dimetros estanque, sin sobrepasar
107 m

Distancia B
1/6 del dimetro del estanque
1/3 dimetro estanque
2 veces lo definido en Tabla de
Almacenamiento de capacidad de Almac.
1/6 dimetro del estanque
1/3 dimetro del estanque

Tabla de capacidad de Almacenamiento

Capacidad del Estanque m3
Sobre

Hasta
0
2
3
51
101
201
401
2001
4001
8001
12001

1
3
50
100
200
400
2000
4000
8000
12000
o mas

Distancias Mnimas (mtrs)

A
B
1,5
1,5
3
1,5
5
1,5
6
1,5
9
3
15
5
25
8
30
11
40
14
50
17
53
18

En el caso de estanques enterrados, la distancia de seguridad entre el borde y los

lmites de la propiedad variarn entre 0.4 a 1 m, dependiendo de las caractersticas
del combustible.
Control de derrames
Como una forma de evitar que un derrame accidental afecte un edificio cercano,
propiedades vecinas o vas de uso pblico, alrededor de los estanques se debern
definir zonas estancas de seguridad o sistemas de conduccin de derrames a
lugares controlados, o una combinacin de ambos.
Una zona estanca de seguridad se compone de muros de contencin, sobre un
suelo impermeable a los combustibles, de forma que puedan contener un volumen

igual al mayor de los estanques ubicados en la zona, la que permanentemente

deber mantenerse despejada.
Los sistemas de conduccin de derrames, son sistemas de drenaje que deben
permitir conducir en forma rpida el flujo hacia un pozo estanco, separado de los
estanques y edificios por una distancia mnima de 20 m.
En el caso de los estanques enterrados, debe existir un colector instalado en la lnea
de descarga del combustible, ste debe tener una capacidad de a lo menos de 15
litros y debe estar provisto de una tapa y vlvula que permita descargar el
combustible acumulado.

Sistemas de ventilacin
Los sistemas de venteo son sistemas de ductos que evitan que se incremente la
presin al interior de un estanque, manteniendo las condiciones de diseo del
estanque. Estos sistemas debern ser revisados peridicamente a fin de asegurar su
operacin normal en cualquier circunstancia, se recomienda que esta revisin se
realice cada tres meses.
En el caso de estanques enterrados las salidas, se ubicaran a una altura mnima de
3.7 m sobre el nivel del terreno circundante y a ms de 1.5 m de cualquier ventana
circundante.
Las salidas de los sistemas de venteo, deben estar protegidas a fin de impedir la
entrada de materiales extraos o de aguas lluvias.

Sealizacin
Todo estanque deber estar sealizado identificando el combustible que contiene, la
que en el caso de los estanques sobre el nivel del terreno ser visible a lo menos 15
m. En el caso de los estanques enterrados deber colocarse en la tapa cmara, e
indicando adems, la capacidad y nmero del estanque.

El recinto que conforma la instalacin de almacenamiento de

combustibles, no podr ser atravesada por redes pblicas de
agua potable o alcantarillado, de distribucin elctrica o redes
telefnicas, sean areas o subterrneas.