Вы находитесь на странице: 1из 40

1

DERECHOS RESERVADOS

LAS VOCALES Y EL ABECEDARIO DEL BENDITO AMOR

POEMAS COMPUESTAS DE CANCIONES ROMANTICAS


EXCLUSIVAMENTE PARA LOS CURSOS DE:

IDIOMA KICHE

IDIOMA ESPAOL

IDIOMA INGLES

1999 - 2015

PROF. FLORENCIO FELIPE BAQUIAX BAQUIAX

AUTOR:
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax.
TRADUCCIN A LOS IDIOMAS: KICHE, ESPAOL E INGLES
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax.
DIAGRAMACIN:
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax.
EDICION Y CORRECCION DE ESTILO:
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax.
LEVANTADO DE TEXTO:
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax
COORDINACION:
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax
SUPERVISION TECNICA Y PEDAGOGICA AL IDIOMA KCHE
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax
SUPERVISION TECNICA Y PEDAGOGICA AL IDIOMA ESPAOL
CATEDRTICO NIVEL MEDIO: ESCUELA NORMAL RURAL NACIONAL
NO.2 GUILLERMO OVANDO ARRIOLA ENRO TOTONICAPN.
Lic. Rafael Otzin
CATEDRTICA NIVEL SUPERIOR: FACULTAD DE CIENCIAS
JURIDICAS Y SOCIALES UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE
QUETZALTENANGO
Licda. Elcira Lpez Santizo de Mrida.
SUPERVISION TECNICA Y PEDAGOGICA AL IDIOMA INGLES
CATEDRTICO NIVEL MEDIO: ESCUELA NORMAL RURAL NACIONAL
NO.2 GUILLERMO OVANDO ARRIOLA ENRO TOTONICAPN.
Lic. Edwin Rivera Viri.

TEXTO AUXILIAR:
Mtodo aprobado para hablar fcilmente el ingls que se habla en
Estados Unidos y el Mundo entero.
DISEADOR GRAFICO
Prof. Florencio Felipe Baquiax Baquiax
PEDIDOS E INFORMES
4356-4582
e-mail florenciobx@hotmail.com

INTRODUCCION

4
Cuando ingres en el nivel medio, me qued en primero bsico seccin A, al
terminar un perodo, mis compaeros de clase, les gustas salir en el aula,
cuando los catedrticos cambian de cursos, yo era bien tranquilo, pero los
compaero me convencieron, en el transcurso del tiempo, se nos ocurri ir a
ver a las patojas realizando sus actividades escolares en el saln de Educacin
para el hogar, la Profa. Karina Mazariegos era la maestra de Educacin para el
hogar y nos regaaba cuando nos mantenemos en la puerta del saln,
recuerdo un da, en que los compaeros de clase nos decan Vamos a ver a las
chicas en el agujero de la puerta del saln? Est bien dijimos todos, a punto de
irnos cuando la maestra sali y dijo Y ustedes que? Y nos hicimos los locos!
Unos chiflando, otros ni caso y otros se fueron corriendo al otro patio, luego el
Prof. Vicari lleg, medio recibimos las clases del idioma ingls pero lo
recibimos, al terminar el curso de ingles, solo esperamos a que el Prof. Vicari
cruzara la cuadra y nos fuimos a amontonarnos a la puerta del saln de
Educacin para el hogar, (quizs por el ruido) cuando, de pronto la Profa.
Karina Mazariegos jal la puerta desde adentro y todos los que estbamos
amontonados y viendo viendo desde el agujero de la puerta, nos fuimos para
adentro, inmediatamente nos levantamos y nos dio una buena regaada,
algunos la saludaron y hablaba amablemente, la pedimos disculpas y nos
retiramos de ah con un Es que los compaeros nos empujaron!
Cuando yo me levant en el piso, porque me qued debajo de todos, yo estaba
hasta atrs de todos cuando la maestra Karina abri la puerta y sin imagina el
Por que me fui mas adentro y debajo de todos? -? Cuando me sacud y
sucedi lo que todo adolescente le suceda, dentro de ese saln de clase
apareci una dulce nia y sus ojos choc con los mos, desde en ese momento
yo me alej del grupo, porque los compaeros siguieron molestando a las
patojas desde la puerta del saln despus de aquella incidencia, yo me iba
con los compaeros cuando me convena y ya solo para ir a ver a aquella nia,
la historia continu hasta que finalizar el ao.
Un ao despus, la conoc en persona a travs de un carnet extraviado en el
patio de segundo bsico secciones A y B y desde entonces se me ocurri
escribirle algunos poemas en el idioma ingls, nos son poemas propias sino
canciones romnticas para enamorados y las compuse en poemas, cada ao
un poema hasta finalizar sexto magisterio. 2004
Ocho aos despus, estaba buscando algunos documentos importantes entre
los escombros, de pronto encontr unas hojas bien arrugadas, las desempolv
y cuando las vi y las le una por una, me acorde por quien las escrib y esta
redactado con puo y letra 2005
Dos aos despus, comenc el levantado de texto. 2007
Tres aos despus las traduje al idioma espaol 2010

5
Dos aos despus las traduje al idioma kiche 2012
Un ao despus escrib otros poemas pero ya solo al idioma espaol 2013
Dos aos despus agregu las vocales y abecedarios de los tres idiomas
Kiche, Espaol e Ingls 2015.
RECUERDO DE 1999 - 2015
SE PROHIBE LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL DE ESTA OBRA SIN LA
PREVIA AUTORIZACION DEL AUTOR.
AUTOR: PROF. FLORENCIO FELIPE BAQUIAX BAQUIAX

INDICE
Jugando con las vocales y abecedarios del bendito amor
---------------------------------------------Autor.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------ndice.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Introduccin.------------------------------------------------------------------------------------------------------Dedicatoria.--------------------------------------------------------------------------------------------------------Pronunciacin del alfabeto en ingls.
-----------------------------------------------------------------------Poemas en 3
idiomas.---------------------------------------------------------------------------------------------Cha sacha numak
-------------------------------------------------------------------------------------------------Perdname
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Pardon
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chi ri in ko
wi.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Aqu estoy
---------------------------------------------------------------------------------------------------------I am here
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ri xin
makuj.---------------------------------------------------------------------------------------------------------

7
Mi delito
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------My crime
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Xaq chikixol wi
xatinwesajwi .--------------------------------------------------------------------------------Eres una entre mil
------------------------------------------------------------------------------------------------You are one between one thousand
--------------------------------------------------------------------------Katin loqoqej xuquje katwaj
yawi.----------------------------------------------------------------------------Te amo a la vez te quiero
---------------------------------------------------------------------------------------I love you at the time falin love
------------------------------------------------------------------------------Kqariqchina qibwa jumul
kawilmpena.-------------------------------------------------------------------El reencuentro
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Remeet
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conclusin.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Recomendacin
--------------------------------------------------------------------------------------------------Bibliografa.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEDICATORIA
A mis padres:
Artesano de Cortes Tpicos: Toribio Juan Baquiax Vsquez
Artesana de Cortes Tpicos: Santa Lucrecia Baquiax Puac

A mis hermanos:
Perito Contador: Daniel Gregorio Baquiax Baquiax (+)

9
Prof. Adrin Alejandro Baquiax Baquiax
Profa. Gloria Micaela Baquiax Baquiax
Prof. ngel Benjamn Baquiax Baquiax
Cuada S.Ofic. Ingls-Espaol. Araceli Antonia Garca Cox
A mi sobrinita. Allyson Daniela Baquiax Garca
Sect. Oficinista. Mara Fidelia Baquiax Baquiax
Prof. Cristobal Pedro Baquiax Baquiax
Profa. Benita Reyna Baquiax Baquiax

Y a la persona ms especial, que he conocido, en toda mi vida y por ella,


naci estos sentimientos, ms que sentimientos, un amor pero amor
verdadero.
Profa. Alicia Dolores Sols Pacheco.

El talento e inspiracin que Dios todo poderoso me dio, segn la lectura en el


12 de Corintios 28, en que cada persona tiene un don en esta tierra y en ella poder
desenvolverse.
Agradezco a mi familia, quienes soportaron mi encierro en mi cuarto despus de
mis despidos injustificables y me apoyaron en el momento cuando ms necesit de
ellos 12 de corintios 25, 26.

PRONUNCIACION CORRECTA DE LAS VOCALES Y


ABECEDARIOS AL IDIOMA KICHE
A

10

A
L
a
l

A
M
U

B
CH
N
O
U
W

CH
O
X

E
P

a
m
u

b
ch
ch
n
o
o
u
w
z

e
p

E
Q
Z

I
Q
Z

I
J
K
R
S
T
TZ
TZ.

K
T

e
q

i
i
j
k
q
r
s
t
z
tz
tz.

k
t

PRONUNCIACION CORRECTA DE LAS VOCALES Y


ABECEDARIOS AL IDIOMA ESPAOL
A
M

B
N

D
O

E
P

F
Q
X

A
m

b
n

d
o

e
p

G
R
Y

f
q
x

H
S

I
T

J
U

K
V

L
W

h
s

i
t

j
u

k
v

l
w

Z.
g
r

z.

PRONUNCIACION CORRECTA DE LAS VOCALES Y


ABECEDARIOS AL IDIOMA INGLES
A
M

B
N

C
O

D
P

E
Q

F
R
Y

G
S
Z.

H
T

I
U

Ei
em

bi
en

si
ou

di
pi

i
ef
yi
ich ai
kiu ar
es
ti
yu
ecs gui zi

J
V

K
W

L
X

yei
vi

kei el
dabli

11

POEMAS EN 3 IDIOMAS

CHA SACHA NUMAK


Qapoj a li cha sacha numak
Wetam chi man utz taj
Xawilo jas xin nojin chawe
Xakulo ru,al awe at jewa xin bano.

12

Qapoj a li jer katin wil jun jelik laj pape


Jun qapoj laj pape krapin chikaj
Qapoj pape cha sacha numak
Sibalaj ne xin nim wib pa ri a kaslemal
Manyatal talowa chew che ri jewa xinbano
Xinbano xa rumal che ri man kwaj taj ka riq kex rumal la le a la le

Qas tzij yawi, chi xin nim wib pa ri a kaslemal


Ri ri a la ri xchiya uchomanik chiwi chi jewa kuban chawe

Qapoj a li, cha sacha numakxa rumal che ri jewa xin bano
Ri xu rayijri wanima in
Xakulo ri jun utz uriqik ubeal ri a kaslemal.

PERDONAME
Nia ma perdname
Se que llegaste a odiarme
Pero yo lo hice por tu bien
Solo quera verte feliz

13

Mariposa ma, perdname


Por meterme, en tu vida privada,
Y evitar a toda costa
Tus ilusiones con tu amor platnico.

Manifest mi descontento
Porque l solo quera aprovecharse de ti
Te quera, pero no te amaba
Y planific traicionarte ante todos.

Perdname
Por hablarte con la verdad
La verdad y nada ms que la verdad
Ya que no tuve ms opciones
Solo me resta decirte
Que mi amistad siempre fue fiel.

PARDON
My baby pardon to me
I know you reached me to hate
But just I did it for you raigt
I wont to see you happy

Ay butterfly pardon to me

14

For put in in your private life


And avoid one way
Or the other the illusions
With your impossibility love

I manifested my discontent be cause


He only wont seful you
He wont you, but dont love you
In front of the people

Pardon to me for speak with the truth


The truth and nothingness the truth
My friendship with you always was faithful
For this reason I had not more options

XAQCHIRI IN KO WI
Are taq xin wetamaj awach
Chiman xul taj chwech
Chi katin woqejna pa jun qijal
Xuquje ka pa nurijalna

Ri sibalaj kakikot ri wanima


Cre chi xin wetamaj awach

15
Man intalowa in nabe pa ri a kaslemal
Xaqxu kuna ri in kinkojinawa pa ri a wanima

Chiri inkowi in kamik


Qas ya kaxojlin ri nuchabal pa ri a xikin
Sibalaj ya chuchuj ri a palaj rumal ri keqiq
Xuquje keqkoj ya ri achi rumal ri bis.

Xa rumal aweat ya wa
Ri in man kinwattaj pa ronojel taq chaqabilal
Are ri jun jelik laj anojibal katajin kabanow chwe in
Kwaj in kinchojinna pa awi at chweq, kabij, oxij
Xaqxu wi ri at, at ko pa ri wanima kamik ri

AQU ESTOY
Cuando te conoc
Nunca me imagin
Que me enamorara de ti
Hasta morir

Lo ms bello en mi vida
Fue conocerte
Aunque no fui el primero en tu vida

16
Pero ser el nico y el mejor

Aqu estoy
Para amarte y besarte
Susurrarme en tus odos
Acariciar la suavidad de tus mejillas
Y la dulzura dl tono de tu voz tan sexi

Por mil recuerdos no me deja dormir


Tu forma de ser, es mi esperanza
Luchar por ti, en medio de la tormenta
Mi perseverancia eres y solo sers t.

I AM HERE
When I knew you
I never thought
I am gone fall in love
For you until to die

Was to meet you


When though
I was not the first in your life

17
But, I will be only one and the best

I am here to love and kiss you


One and l there time whis perin your ears
Melodiousness sexy voice

Memories I dont sleep


How you are, my hope is
I will fight for you in middle of the storm
You are my perseverance and only you.

RXINMAKUJ IN
Ri xin makuj in chawach
Xinchojinya chawe pataq ri qequmal
Jalajoj ta ya wa ri choj xin bano
Jas tari xachi xi nay a wi kanoq

Man kin riqtachi kut kamir ri


Jas kin ban che ri a wesaxik pa ri wanima
Ri u chupik ri a qaqal sibalaj ka qaqan pa ri wanima
Ri abI man ke tachik uchupik pa ri nu wuj xuquje pa ri nu jolom

18

Qas ku tzij wi
Xin makun wi wa choch we uwach ulew
Xinsach apanoq xa rumal a we at
Ri kanataj chew in, pa taq ri a toik
Qastzij wi chi maj jumul xin tzaq nu qab chawij

Kin wayejba cheri chweq kabij apaoq


Man kawoqej taba jun a la xa rumal ri unojibal
Jastane ri xin ban in chawe kamik ri
Karajne xin wesaj nu kixibal chawach
Xa chasacha numak, man chew chikabij tachik man kin ban ta chiwa.

MI DELIITO
Mi delito, fue quererte
Amarte, hasta la sombra
Conquistarte a lo imposible
Y te gan mas el orgullo.

No encontraba la manera
De saciar mis llantos
Borrar tu nombre

19
En mi mente y en mi cuaderno.

Ciertamente
Comet el error ms grande del mundo
Pero en ningn momento
Me desquit contigo

Lo hice todo por amor


Por tu forma de ser
Pero un solo error
Bast par perderte.

MY CRIME
My crime is your love
I love you until your shadow
You conqueed to the impossibility
And won you the pride more.

I dont found the menner


Of to satiate my crying
To erase your name in my notebook

20
In my mind and my heart

Certainly I made the shame


Biggest of the word
But in no way
I revenged with you.

I did all for love


Just for your form to be
But just one only mistake
Was enough to lo se you.

XAQXATINWESAJWI CHIKIXOL
Ri winaq ri sibalaj jel
Xwokobax chowe uwach ulew
Rumal ri Qajaw pa we nu kaslemal in
Xaqxu wi ri at

Jasbalo a riqik xin bano


Qastzij kuwi chi man wetam taj
Ri qas xaqxu kuwi ri wetam in
Are kulo cher ri xaq xa welwqaj ri ukux ri wanima.

21

Jastane le retal jab


Kakoji cho le jyub
Are taq kuban qeqa jab
Qas je kpe le ukayebal le aboqoch

Xaqxu wi ri at
Chikixol konojel ri altomab
Ri qas kat kaskat pa ri wanima
Pa ri nu chomabal
Xuquje pa taq ri wachk.

ERES UNA ENTRE MIL


El diseo ms perfecto
Que Dios cre a imagen
Y semejanza maeres t.

Y cual fue el motivo


De haberte conocido
No lo s! Lo nico que s
Es que me robaste el corazn.

22

No he podido olvidar
Tus ojos de arcoris
Tu voz inolvidable e indescriptible
Con el aroma de tu belleza natural
Eres sencillamente adorable

Eres una entre mil


Porque de ti depende mi felicidad
Y en mis sueos
Eres mi sentimiento y ms que mis pensamientos.

YOU ARE ONE BETWEEN ONE THOUSAND


The most perfect decing
Which God Create to image
Such, like to me
Wholeyou are

And which was the canse?


To know you?
I dont know, I just know

23
I just know you burgle my heart.

I wont forget more than ever


Your rainbows eyes
Your unforget table exciting voice
Your re lips taste to pineapple
And your life is a song

You are one between thousand


Because just you depend
My happiness and my dreams
You are my thoughts and more
Just wich my sorrows

KATIN LOQOQEJ XUQUEJE KATWAJYAWI


Sibalaj katwaj xa rumal che ri xaqxu ri at at ko pa ri wanima
Katwaj xa rumal che ri utz ri awachilaxik
Sibalaj katwaj xa rumal che ri kinawaj
Katwaj xa rumal che ri maj nutom chawe.

Sibalaj katwaj xa rumal che ri kinbison chawe


Katwaj xa rumalche ri utz ri anojibal
Sialaj katwaj xa rumal che ri katin woqej

24
Katwaj xa rumal che ri utz katriqitaj pa ri a kslemal

Sibalaj katwaj xa rumal che ri in kaskatinaq rumal awe at


Katwaj xa rumal che ri sibalaj tzel awach
Sibalaj katwaj xa rumal chi ri maj jun je kat nojinik
Katwaj xa rumal che ri man nimaltaj chawe

Sibalaj katwaj xa rumal re ri a mochochenik ka bano


Katwaj xa rumal katana usukumal ronojel le jastaq
Sibalj katwaj xa rumal maj junchik ka kexow ri anojibal.
Katwaj xa rumal che ri jun jelik chomanik kabano.

TE AMO A LA VEZ TE QUIERO


Te amo porque eres la nica
Te quiero por tu amistad
Te amo porque me amas
Te quiero por tu honestidad

Te amor porque me haces sufrir


Te quiero por tu bondad
Te amo porque me haces llorar

25
Te quiero por tu confianza

Te amo porque eres mi vivir


Te quiero por tu felicidad
Te amo por lo especial que eres
Te quiero por tu sencillez

Te amor por tu sinceridad


Te quiero por tu comprensin
Te amo por tu seriedad
Te quiero por tu inteligencia.

I LOVE YOU AT THE TIME FALLIN LOVE


I love you because you are
I love you for your friendship the unique
I love you because you love me
I love you for your modesty

I love you because you make me suffer


I love you for your goodness
I love you because you make my cry

26
I love you for your closeness.

I love you because you


Are just my to live
I love you for your happiness
I love you because you are special
I love you because you are innocence

I love you for your sincerity


I love you for your understanding
I love you for your seriousness
I love you for your intelligence

KQARIQCHINA QIB JUMUL KAWILMPENA


Are ri kinbij chawe kamik ri
Jalajoj taq wa ri nojibal ko pa we wanima
Man sachinaq taj chew ka kamik ri
Are ri ukayebal ri a palaj, ri a boqoch
Xuqueje ri a nojibal ri man sachinnaq taj chwech kamik ri

Are taq kabison ri wanima


Qas ka xojlin ri jalajoj taq a chabal pa ri nu jolom
Xuquje kaxojlin ri a chabal pa ri nu xikin.

27

Ri man sachininaq ta chwe kamik ri


Are ri jelik taq tzij kabij chwe are kin riq ri jalajoj taq kexkolil pa ri nu
kaslemal
Xa rumal rech wa we jalajoj taq tzij ri
Kubij chwe kamik ri
Chi katin riqchina jumul chik.

Xa rumal a we at kamik ri
Ri in inkona chi ri
Sibalaj kakikot ri wanima
Are taq kbix ri abI pa taq ri jalajoj taq kolibal
Xaq rumal chiwa katin riqchina jumul wa

EL REENCUENTRO
Mil y un recuerdo
Por tu mirada, tus ojos
Tu sonrisa melanclica
Y el tono de tu voz inolvidable

En momentos difciles
Escucho en silencio
La sencillez y calidez

28
Del aliento en mis odos

Y el mgico poder de tus palabras


Me ha dado la esperanza
De un reencuentro feliz

Si no fuera por ti
Ya me hubiera ido lejos de aqu
Eres una persona muy especial
Una talentosa cantante.

REMEET
Thousand and one remembers
For your glance, your eyes
For your melancholy smile
And your gentle unforget table voice

In dificulted moments
I listen and keep silence

29
The simplicity and quality
Of breth in my ears.

And the magic power of your words


It has had me hope
Of one happy remeet
If you dont to be

I have had gone far away


You are a very special person
You are at talent singer girl.

EVIDENCIAS DEL HUMILDE MAESTRO


Respetable Amiga y amiga de promocin
En honor a nuestra humilde profesin
Estas son las videncias de mi Misin
Cuya Misin
Es hacer valer estas y algunas comisiones

Para tener eco y hacer valer estas y algunas comisiones


Segn acta numero dieciocho guion dos mil once
Llegu hasta armar una asociacin con tu lindo nombre

30
Para dejar evidencias que nunca he olvidado tu lindo nombre

Cmo voy a olvidar tu lindo nombre?


Si por tu lindo nombre
Naci, surgi y se deriv esta gran asociacin colibr

La Asociacin de Capacitadores Colibr Ambientalista


Surgi segn acta numero dieciocho guion dos mil once
Cuya Misin
Es Intenta despegar las alas de la mariposa en el cartn filosfico
Para convertir a la niez guatemalteca en grandes filsofos
Con el simple hecho de tener una tica con el Medio Ambiente
No s, la verdad, No lo S, si eres ROSA O PIEL DE ANGEL la verdad, no lo s!

Lo nico que se
Es que esta Asociacin lleva grabado tu nombre
LAS EVIDENCIAS DE UN VERDADERO AMOR

Las evidencias de un verdadero amor


Es ms que un pensamiento
Ms que un sentimiento
Y mucho ms que mil palabras falsas

Las palabras falsas, son como los vientos, sin saber a donde viene y hacia
donde va
Los sentimientos son internos y sin espinas
Los pensamientos son externos y es cuando hacen ms dao

31
Pero las evidencias de un amor verdadero
Son como gotas de aguas cadas del cielo

Alicia, tu lindo nombre, son como esas gotas de aguas, que chapultean los
charcos de mi jardn
Tu lindo nombre, son como esas rosas y flores sembrados por manos artesanos
Y esas rosas y flores somos T y Yo sembrados por mis propias manos,
como artesano
Y como artesano, puse un letrero en el centro de mi jardn,
Cuyo letrero escrito con puo y letra que dice:
Eres rosa o piel de ngel

Y estas son las evidencias de mi verdadero amor

Chuimeken, bella ciudad de los pinos


Organizacin social del Maya Kiche
Los denominados 48 cantones, sin la
Independencia zona 2 y Chuatroj Totonicapn no sera 48
cantones y
Baquiax Baquiax, con su
Rosa o Piel de ngel, Chuimeken es,
Inspiracin propia de los 48 cantones.

32

T
O
T
O
N
I
C
A
P
A
N

AMAR A LA DISTANCIA
Oh Hermosa seorita
Seorita chinita
Chinita de mi corazn
Mi corazn mgico!

Oh hermosa seorita
Seorita chinita

33
Con cario te digo Lolita
Chinita Lolita de mi corazn!

Oh hermosa chinita
Chinita Lolita de mi corazn
Hoy sentados en el saln de clases mirndonos
Y maana amndonos a la distancia!

Oh hermosa chinita
Chinita Lolita de mi corazn
El amor de estudiantes ya se termin
Y maana extrandonos a la distancia!

TE CONOZCO
Alicia, te aman, a la mitad de lo que te amo yo
Te conozco, ms de lo que t crees
Te amo, ms de lo que t crees
Y sufro por ti, ms de lo que t crees

Alicia, te buscan, a la mitad de lo que te busco yo


Lloro por ti, ms de lo que t crees,
Te vigilo, ms de lo que t crees
Y te vigilo no por celos sino para que no me olvides

34

Alicia, te piensan a la mitad de lo que te pienso yo


Te pienso, ms de lo que t crees
Te extrao ms de lo que t crees
Y siempre he estado pendiente de ti, ms de lo que tu crees

Chinita Lolita, te presionan, de lo que nunca he hecho yo


Sabes por qu?
Porque me interesa, que seas alguien en la vida
Porque me interesa, que logres un ttulo universitario
Y porque mi amor por ti, no va en contra de tus principios como mujer

NO S SI ERES ROSA O PIEL DE NGEL


No s
La verdad no lo s
Si eres rosa o piel de ngel
La verdad no lo s

No s
La verdad no lo s
Si me amas a la distancia, como te amo yo
La verdad no lo s

35

No s
La verdad no lo s
Si sufres por m, como sufro yo por t
La verdad no lo s

No s
La verdad no lo s
Si luchas, oras y lloras por m, como yo lucho, oro y lloro por t
La verdad no lo s

36

CONCLUSION

Para finalizar, el presente libro de: POEMAS JUVENILES. Agradecerle


a DIOS en primer lugar, ya que por l y en l estamos con vida, en
nuestro humilde hogar y por sobre todo agradecerles a mis
respetables padres, a pesar de que ellos no tuvieron la
oportunidad de sentarse en un humilde escritorio como fue el
nuestro con mis hermanos, desde el primer hijo hasta la ltima nos
dieron el pan del saber, es por ello este privilegio.
MI DEBER ES: ensearles a los nios, nias, jvenes y seoritas,
quienes tienen la dicha de sentarse apasionadamente en un
centro educativo,
a nivel nacional, que los recuerdos que
cultivamos a diario, no tiene fin, por mas que detestamos aquellos
nombre que un da tuvimos que tatuarlo en nuestros corazones, en
nuestros instrumentos de estudios, llegar un da que ese humilde,
grato o ingrato recuerdo nos servirn algn da, tal como este
pequeo recuerdo que yo viv en mi adolescencia, en ningn
momento pens que este recuerdo la tendr para una primera
edicin de libros para los enamorado, NUNCA LO PENS sin
embargo aqu est, mi talento hoy en da es escribir, libros (autor)
y esta es una de mis ediciones de libros, se tu tambin un autor,
pero autor de tus grandes y viejos recuerdo de la adolescencia.}
Invito a todos a cultivar el hbito de lectura, escritura diaria y
demostrar nuestros talentos al mundo entero, para sacar adelante,
este gran pas, kllamada Guatemala y por qu no decir a la Ciudad
Prcer de Totonicapn.
Que la PAZ de CRISTO est con todos USTEDES.
EXITOS

37

RECOMENDACIN

Respetables padres de familia, docentes y dems personas que nos


rodea, por favor, ensenles a nuestra niez guatemalteca, no mezclar
los idiomas con otros idiomas, porque se escucha mal, espaol es
espaol, kiche es kiche, ingles es ingles, para que ellos aprendan de lo
mejor de ustedes y de ellos mismos, a la vez animarles a practicar los
talentos que tienen, porque aqu en nuestro humilde pas, tenemos la
creatividad juvenil, solo es cuestin de sacarle jugo a lo que tienen y
pueden hacerlo.
Invitamos a todos, a ponerse los pies sobre la tierra y poner a los
alumnos ante el objeto, ante el error, ante las circunstancias de la vida,
para que algn da, no sean ellos, los que salen avergonzados ante
cualquier persona fsica o jurdica, o peor an ante las amistades de
nuestra Patria, que nos vio nacer Guatemala.

El alumno DEBE SUPERAR al Humilde Maestro

38

BIBLIOGRAFIA

Diccionario Uno
Diccionario ingles-espaol.
Lecturas Preliminares de Filosofa
Manuel Garca Morente
La Santa Biblia Catlica

39

40