Вы находитесь на странице: 1из 9

Edition 2 janvier 2015

SECTION XX
MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS

CHAPITRE 94
MEUBLES ; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICLES DE LITERIE
ET SIMILAIRES ; APPAREILS D'ECLAIRAGE NON DENOMMES
NI COMPRIS AILLEURS ; LAMPES-RECLAMES, ENSEIGNES LUMINEUSES ;
PLAQUES INDICATRICES LUMINEUSES ET ARTICLES SIMILAIRES ;
CONSTRUCTIONS PREFABRIQUEES
Notes.
1.- Le prsent Chapitre ne comprend pas :
a) les matelas, oreillers et coussins gonfler l'air (pneumatiques) ou l'eau, des Chapitres
39, 40 ou 63;
b) les miroirs reposant sur le sol (psychs, par exemple) (n 70.09) ;
c) les articles du Chapitre 71 ;
d) les parties et fournitures d'emploi gnral, au sens de la Note 2 de la Section XV, en
mtaux communs (Section XV), les articles similaires en matires plastiques (Chapitre 39)
et les coffres-forts du n 83.03 ;
e) les meubles, mme prsents non quips, constituant des parties spcifiques d'appareils
pour la production du froid du n 84.18; les meubles spcialement concus pour machines
coudre, au sens du n 84.52;
f) les appareils d'clairage du Chapitre 85 ;
g) les meubles constituant des parties spcifiques d'appareils des ns 85.18 (n 85.18),
85.19 ou 85.21 (n 85.22) ou des ns 85.25 85.28 (n 85.29) ;
h) les articles du n 87.14 ;
ij) les fauteuils de dentistes incorporant des appareils pour l'art dentaire du n 90.18 ainsi que
les crachoirs pour cabinets dentaires (n 90.18) ;
k) les articles du Chapitre 91 (cages et cabinets d'appareils d'horlogerie, par exemple) ;
l) les meubles et appareils d'clairage ayant le caractre de jouets (n 95.03), les billards de
toutes sortes et les meubles de jeux du n 95.04, ainsi que les tables pour jeux de
prestidigitation et les articles de dcoration ( l'exclusion des guirlandes lectriques), tels
que lampions, lanternes vnitiennes (n 95.05).
2.- Les articles (autres que les parties) viss dans les ns 94.01 94.03 doivent tre conus pour
se poser sur le sol.
Restent toutefois compris dans ces positions, mme s'ils sont conus pour tre
suspendus, fixs au mur ou poss les uns sur les autres :
a) les armoires, les bibliothques, les tagres et les meubles lments complmentaires ;
b) les siges et lits.
3.- A) Ne sont pas considres comme parties des articles viss aux ns 94.01 94.03, lorsqu'elles sont prsentes isolment, les plaques en verre (y compris les miroirs), marbre,
pierre, ou en toute autre des matires vises dans les Chapitres 68 ou 69, mme
dcoupes de forme, mais non combines avec d'autres lments.
B) Prsents isolment, les articles viss au n 94.04 y restent classs mme s'ils
constituent des parties de meubles des ns 94.01 94.03.
4.- On considre comme constructions prfabriques, au sens du n 94.06, les constructions soit
termines en usine, soit livres sous forme d'lments assembler sur place, prsents
ensemble, telles que locaux d'habitation ou de chantier, bureaux, coles, magasins, hangars,
garages ou constructions similaires.

1 / Chap 94

94.01

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

Siges ( lexclusion de ceux du n 94.02), mme transformables


en lits, et leurs parties.

9401.10

00 00

Siges des types utiliss pour vhicules ariens .............................

25

9401.20

00 00

Siges des types utiliss pour vhicules automobiles ...................

25

9401.30

00

Siges pivotants, ajustables en hauteur

25
25

u
u

25
25

u
u

25
25

u
u

25

25

25

25
25

u
u

non pliants....................................................................................................

25
25
25

u
u
u

avec bti en mtaux communs :

8
8

11
19

8
8

91
99

non rembourrs .........................................................................................


rembourrs ................................................................................................
autres :

9401.40

00

8
8

non rembourrs .........................................................................................


rembourrs ................................................................................................

Siges autres que le matriel de camping ou de jardin, transformables en lits


10
90

avec bti en mtaux communs ....................................................................


autres ...........................................................................................................

[9401.50]
Siges en rotin, en osier, en bambou ou en matires similaires.
8

9401 51
9401.59

00 00
00 00

En bambou ou en rotin ..........................................................................


Autres ..........................................................................................................

9401.61

00 00

Autres siges, avec bti en bois :


Rembourrs ...............................................................................................

9401.69

00

Autres

pliants :
en bois non courb :

8
8

11
19

8
8
8

21
29
90

non recouverts, ni paills, ni canns ......................................................


recouverts, paills ou canns .................................................................
en bois courb :
non recouverts, ni paills, ni canns ......................................................
recouverts, paills ou canns .................................................................

9401.71

00 00

Autres siges, avec bti en mtal :


Rembourrs ...............................................................................................

25

9401.79

00 00

Autres ..........................................................................................................

25

9401.80

00

Autres siges
25

25
25
25
25

u
u
u
u

25

kg

2,5
25

kg
kg

25

kg

10

en amiante-ciment, cellulose-ciment et similaires ........................................


autres :
en pierre :

5
5
8
8

21
29
30
90

9401.90
8

00

en marbre ...............................................................................................
autres......................................................................................................
en matires cramiques ............................................................................
autres ........................................................................................................

Parties
10

en bois..........................................................................................................
en autres matires :

92

socle de suspension pour les siges des chauffeurs des vhicules du

8
8

93
98

unis, plaqus ou non, moulurs ou nayant quun seul motif de sculpture ..

n 87.02 .....................................................................................................
autrement travaills (sculpts et assimils, incrusts, orns de mtal ou

de toute autre application formant dcoration)..........................................

2 / Chap 94

94.02

Mobilier pour la mdecine, la chirurgie, lart dentaire ou lart


vtrinaire (tables dopration, tables d'examen, lits mcanisme
pour usages cliniques, fauteuils de dentistes, par exemple); fauteuils
pour salons de coiffure et fauteuils similaires, avec dispositif la
fois dorientation et dlvation; parties de ces articles.
9402.10

00

7
7

Fauteuils de dentistes, fauteuils pour salons de coiffure et fauteuils


similaires, et leurs parties
10
90

9402.90

00

7
7
7

fauteuils de dentistes et similaires ...............................................................


autres ...........................................................................................................

2,5
2,5

kg
kg

2,5
2,5
2,5

kg
kg
kg

25

kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25
25

kg
kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25
25

u
u
u

25
25
25

u
u
u

Autres

11
19
90

94.03

meubles :
tables dopration, tables dexamen et similaires......................................
autres ........................................................................................................
parties ..........................................................................................................

Autres meubles et leurs parties.


9403.10

00

Meubles en mtal des types utiliss dans les bureaux

10

8
8
8

21
23
29

8
8

31
39

91

8
8
8

92
93
99

9403.20

8
5
8
8
8

9403.30

dun bureau (1) .......................................................................................


autres, dpassant la hauteur dun bureau (1) :
armoires portes, volets ou clapets ..............................................
armoires tiroirs, classeurs et fichiers ................................................
autres ...................................................................................................
autres :
autrement revtus...................................................................................
peints ......................................................................................................
autres :
bureaux et autres meubles de bureau ne dpassant pas la hauteur dun
bureau (1)..................................................................................................
armoires portes, volets ou clapets....................................................
armoires tiroirs, classeurs et fichiers ......................................................
autres ........................................................................................................

00

Meubles en bois des types utiliss dans les bureaux

00

conus pour tre fixs (clous, etc...) ou suspendus au plafond ou aux murs :
en fonte, fer ou acier .................................................................................
autres ........................................................................................................
autres :
lits ..............................................................................................................
tables dessins (non quipes)................................................................
autres ........................................................................................................

11 00
19 00
90
10
20
90

10
20
90

9403.40

en fer ou acier :
ltat brut ou simplement poli :
bureaux et autres meubles de bureaux ne dpassant pas la hauteur

Autres meubles en mtal

8
8
8

8
8
8

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

rembourrs ou capitonns ...........................................................................


autres, gains...............................................................................................
autres ...........................................................................................................

Meubles en bois des types utiliss dans les cuisines


10
20
90

rembourrs ou capitonns ...........................................................................


gains...........................................................................................................
autres ...........................................................................................................

(1) la hauteur dun bureau peut atteindre environ 80 cm.

3 / Chap 94

9403.50

00

8
8
8

Meubles en bois des types utiliss dans les chambres coucher


10
20
90

9403.60

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

00

rembourrs ou capitonns ..........................................................................


autres, gains...............................................................................................
autres ...........................................................................................................

25
25
25

u
u
u

25

25
25
25

u
u
u

u
u
u
u

Autres meubles en bois

10

conus pour tre fixs (clous, etc...) ou suspendus au plafond ou aux murs...
autres :

8
8
8

21
23
29

8
8
8
8

31
33
39
90

pour salles manger et de sjour ..........................................................

autres ........................................................................................................

25
25
25
25

00 00

Meubles en matires plastiques .............................................................

25

kg

25

kg

25

kg

25
25
25
25
25

kg
kg
kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25

u
u

rembourrs ou capitonns :
pour salles manger et de sjour ..........................................................
pour magasins ........................................................................................
autres......................................................................................................
autres, gains :

9403.70

pour magasins ........................................................................................


autres......................................................................................................

Meubles en autres matires, y compris le rotin, losier, le bambou


ou les matires similaires:
[9403.80]
5

9403.81

00 00

En bambou ou en rotin .........................................................................

9403.89

00

Autres

10

en amiante-ciment, cellulose-ciment et similaires ........................................


autres :

5
5
5
8
8

21
29
30
40
80

9403.90

00

8
8
8

autres......................................................................................................
en matires cramiques ............................................................................
en osier ou en roseau................................................................................
autres ........................................................................................................

Parties
10
20
90

94.04

en mtaux communs....................................................................................
en bois..........................................................................................................
autres ...........................................................................................................

Sommiers; articles de literie et articles similaires (matelas, couvrepieds, dredons, coussins, poufs, oreillers, par exemple) comportant
des ressorts ou bien rembourrs ou garnis intrieurement de toutes
matires, y compris ceux en caoutchouc alvolaire ou en matires
plastiques alvolaires, recouverts ou non.
9404.10

00

8
8

Sommiers
10
90

9404.21

8
8

en pierres :
en marbre ...............................................................................................

mtalliques ...................................................................................................
autres ...........................................................................................................

Matelas :
En caoutchouc alvolaire ou en matires plastiques alvolaires,
recouverts ou non

00

10
90

en caoutchouc spongieux ou cellulaire ........................................................


autres ...........................................................................................................

4 / Chap 94

9404.29

00

8
8

En autres matires
10
90

9404.30

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

00

carcasse mtallique ..................................................................................


autres ...........................................................................................................

25
25

u
u

Sacs de couchage

10

comportant des lments chauffants lectriques.........................................


autres :

25

8
8

91
99

en caoutchouc spongieux ou cellulaire .....................................................

25
25

u
u

25
25

kg
kg

25

kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

2,5

kg

2,5
10

kg
kg

10
10
10

kg
kg
kg

10
10

kg
kg

10
10
10

kg
kg
kg

10
10

kg
kg

10
10
10

kg
kg
kg

9404.90

autres ........................................................................................................

Autres
10

comportant des lments chauffants lectriques :

8
8

10
90

en matires textiles ...................................................................................


autres ........................................................................................................

20 00

en caoutchouc spongieux ou cellulaire .....................................................

91

autres :
oreillers et traversins :

autres :

8
8

10
90
92

8
8

10
90
99

8
8

autres ...................................................................................................
couvre-pieds et dredons :
en matires textiles ..............................................................................
autres ...................................................................................................

10
90

en matires textiles ..............................................................................


autres ...................................................................................................

Appareils dclairage (y compris les projecteurs) et leurs parties,


non dnomms ni compris ailleurs; lampes-rclames, enseignes
lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires,
possdant une source dclairage fixe demeure, et leurs parties
non dnommes ni comprises ailleurs.
9405.10

Lustres et autres appareils dclairage lectriques suspendre


ou fixer au plafond ou au mur, l'exclusion de ceux des types
utiliss pour lclairage des espaces ou voies publiques
diodes mettrices de lumires (LED)................................................................
projecteurs :

05 00
09
10

90

autres ........................................................................................................
autres, en verre :

8
8
8

en cristal ....................................................................................................

7
7

11 00
13 00
19 00
20
10
90

8
8
5

31 00
32 00
39 00

8
8

41 00
49 00
50
10
90
90 00

opratoires, mme modulaires, quips de dispositifs liminant les ombres

portes et dont la lumire dite de jour est une lumire froide ...................

5
8
7

autres :

94.05

en matires textiles ..............................................................................

en verre doptique commune.....................................................................


autres ........................................................................................................
autres, en mtaux communs :
articles de lustrerie ....................................................................................
autres ........................................................................................................
autres :
en matires plastiques ..............................................................................
en cuir........................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons ............................................
en bois ou en vannerie :
en bois ....................................................................................................
en vannerie .............................................................................................
en pierre ou en matires cramiques :
en pierre .................................................................................................
en matires cramiques .........................................................................
autres ........................................................................................................

5 / Chap 94

9405.20

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

Lampes de chevet, lampes de bureau et lampadaires dintrieur,


lectriques
en verre :

8
8
8
8
7

11 00
13 00
19
10
90
20 00

en cristal ....................................................................................................

8
8
5

31 00
32 00
39 00

8
8

41 00
49 00
50
10
90
90 00

en bois ....................................................................................................

00

Guirlandes lectriques des types utiliss pour les arbres de Nol

en verre doptique commune .....................................................................

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

2,5

kg

2,5

kg

2,5
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25
25
25

kg
kg
kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
17,5

kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

autres :
lampes paillettes ..................................................................................
autres......................................................................................................
en mtaux communs....................................................................................
autres :
en matires plastiques ..............................................................................
en cuir........................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons ............................................
en bois ou en vannerie :

5
5
7

9405.30
8
8

10
90

9405.40

en vannerie.............................................................................................
en pierre ou en matires cramiques :
en pierre .................................................................................................
en matires cramiques .........................................................................
autres ........................................................................................................

en verre ........................................................................................................
en autres matires .......................................................................................

Autres appareils dclairage lectriques

05 00

09 00

diodes mettrices de lumires (LED) ................................................................


projecteurs :
opratoires, mme modulaires, quips de dispositifs liminant les ombres

13 00

pour la reproduction de la lumire du jour de 3200 degr kelvin 5600

17 00

portes et dont la lumire dite de jour est une lumire froide ...................
degr kelvin ..............................................................................................

8
8
8
8
8

21 00
22 00
29 00
30
10
90

8
5
7
8
5

41
42
43
44
49

8
8

51 00
59 00
60
10
90
90 00

5
8
7

00
00
00
00
00

9405.50
8
8
8

autres .......................................................................................................

autres :
en verre :
en cristal .................................................................................................
en verre doptique commune ..................................................................
autres......................................................................................................
en mtaux communs :
lampes usages spciaux .....................................................................
autres......................................................................................................
autres :
en matires plastiques............................................................................
en caoutchouc vulcanis non durci ........................................................
en caoutchouc durci ...............................................................................
en cuir.....................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons .........................................
en bois ou en vannerie :
en bois .................................................................................................
en vannerie ..........................................................................................
en pierre ou en matires cramiques :
en pierre...............................................................................................
en matires cramiques ......................................................................
autres......................................................................................................

Appareils dclairage non lectriques


11 00
13 00
19 00

en verre :
en cristal ....................................................................................................
en verre doptique commune .....................................................................
autres ........................................................................................................

en mtaux communs :

6 / Chap 94

20 00
31

8
8

10
90
39

7
7

11
19

8
8

91
99

8
8
5

41 00
42 00
49 00

8
8
5
7

51
59
60
90

00
00
00
00

9405.60

lampes de sret pour mineurs.................................................................


autres :
lampes pour vhicules et lampes portatives :
lampes pour vhicules .........................................................................
lampes portatives.................................................................................
autres :
lanternes-tempte ................................................................................
lampes manchons incandescence.................................................
autres :
en cuivre............................................................................................
autres ................................................................................................
autres :
en matires plastiques ..............................................................................
en cuir........................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons ............................................
en bois ou en vannerie :
en bois ....................................................................................................
en vannerie .............................................................................................
en pierre ....................................................................................................
autres ........................................................................................................

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

2,5

kg

2,5
2,5

kg
kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25
25
25

kg
kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25
17,5

kg
kg
kg
kg

2,5

kg

25
25

kg
kg

25
25
25
25

kg
kg
kg
kg

Lampes-rclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices


lumineuses et articles similaires
en verre :

8
8
8

11 00
13 00
19 00

en cristal ....................................................................................................

21 00

plaques spcialement conues pour lquipement des vhicules automo-

8
8

plaques indicatrices pour routes, rues, sites, localits ..............................

8
8

22 00
23 00
29
10
90

8
8
5

31 00
32 00
39 00

8
8

41 00
49 00
50
10
90
60 00
90 00

en verre doptique commune.....................................................................


autres ........................................................................................................
en mtaux communs :

biles ...........................................................................................................
plaques pour la signalisation routire........................................................
autres :
en mtaux communs non ferreux, autres que gravs ............................
autres......................................................................................................
autres :
en matires plastiques .............................................................................
en cuir........................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons ............................................
en bois ou en vannerie :

5
8
5
7

en vannerie .............................................................................................
en pierre ou en matires cramiques :
en pierre .................................................................................................
en matires cramiques .........................................................................
en amiante-ciment, cellulose-ciment et similaires ....................................
autres ........................................................................................................

Parties :
En verre

9405.91
7

en bois ....................................................................................................

20 00
80

pour projecteurs ...........................................................................................


autres :
verres facettes, plaquettes, boules, amandes, fleurons, pendeloques et

autres pice analogues de lustrerie :


8
8

11
19

en cristal .................................................................................................
autres......................................................................................................
autres (diffuseurs, plafonniers, vasques, coupes, coupelles, abat-jour,

globes, tulipes, etc...) :


8
8
8
7

91
92
93
99

en cristal .................................................................................................
en verre doptique commune ..................................................................
autres......................................................................................................
autres ........................................................................................................

7 / Chap 94

9405.92
8
8

Units Complmentaires

En matires plastiques
10 00
90 00

9405.99
7

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

Droit
dImportation

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION

Edition 2 janvier 2015

pour projecteurs ...........................................................................................


autres ...........................................................................................................

2,5
2,5

kg
kg

2,5

kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
2,5

kg
kg
kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25
25
25

kg
kg
kg

25

kg

25
25

kg
kg

25
25

kg
kg

25

kg

2,5
25

kg
kg

Autres
10 00

pour projecteurs ..........................................................................................


autres :
en mtaux communs :
pour plaques indicatrices, plaques - enseignes, plaques rclames,

plaques-adresses et autres plaques analogues :


8
8
8

21 00
22 00
23 00
29
10
90

8
8

spcialement conues pour lquipement des vhicules automobiles...


pour plaques indicatrices pour routes, rues, sites, localits ................
pour la signalisation routire ................................................................
autres :
en mtaux communs non ferreux, autres que gravs.......................
autres ................................................................................................
pour appareils dclairage, articles de lampisterie et de lustrerie :
carcasses dabat-jour :

8
8
5

31 00
39 00
40 00

en fer, fonte ou acier .........................................................................


autres ................................................................................................
autres ...................................................................................................

en caoutchouc :

8
7

51 00
59 00

8
5

61 00
69 00

8
8

71 00
79 00

8
8
8

91 00
92 00
93 00
94
10
90
99 00

en caoutchouc vulcanis non durci ........................................................


en caoutchouc durci ...............................................................................
en cuir, en boyaux, baudruches, vessies ou tendons :
en cuir.....................................................................................................
en boyaux, baudruches, vessies ou tendons .........................................
en bois ou en vannerie :
en bois ....................................................................................................
en vannerie.............................................................................................
autres :

5
8
8

94.06
8

9406.00

en pte papier, papier, carton ou ouate de cellulose...........................


en fils, ficelles, cordes ou cordages........................................................
en tissu ...................................................................................................
en pierre ou en matires cramiques :
en pierre...............................................................................................
en matires ceramiques ......................................................................
autres......................................................................................................

Constructions prfabriques.
10 00

en matires plastiques .................................................................................


en bois :

8
5
5

21 00
29 00
30 00

en panneaux de fibres du n 44.11 ...........................................................

40 00

en matires cramiques...............................................................................

91 00
92 00

autres ........................................................................................................
en ciment, en bton, en pierre artificielle, mme arms, y compris en ciment

de laitier ou en granites ................................................................................

autres :

99 00

en fonte, fer ou acier ................................................................................


btiment prfabriqu avec ouverture et voies daccs constitu seulement

de la charpente en bois densifi avec accessoires dassemblage, des panneaux


sandwich rembourrs de laine de roche mme comportant les canalisations
intgres dans la masse des panneaux ainsi que leurs lments de connexion,
les planchers et le toit double parois pouvant comporter les canalisations
de ventilation .............................................................................................
autres ........................................................................................................

8 / Chap 94

9 / Chap 94

Units Complmentaires

Dsignation des Produits

Unit
de Quantit
Normalise

Codification

TARIF DES DROITS DE DOUANE A LIMPORTATION


Droit
dImportation

Edition 2 janvier 2015

Оценить