CDXR5617X

MANUALDESERVIO
BrazilianModel
Ver.1.102.2006

ModeloqueutilizamecanismosimilarCDXF7717X
MG611TA186//K

TipodeMecanismodoCD
UnidadeOtica

KSS1000E

*OsintonizadoreCDnorequerenenhumajuste.

Especificaes
ReprodutordeCD

Amplificador

Relaosinal/ruido:120dB
Respostadefrequncia1020,000Hz
WoweflutterAbaixodolimitemensurvel

Sadas:Sadasparaaltofalantes
Impednciadoaltofalante:48ohms
Geral

Rdio

Sadas:
Terminaldesadadeudio(frontal,traseiro/sub
selecionvel)

FM
Faixadesintonia:
87.5107.9MHz
IntervalodesintoniaFM:200kHz
Terminaldeantena:Conectordeantenaexterna
Frequenciaintermediria:10,7MHz
Sensibilidadeutil:9dBf
Seletividade:75dBa400kHz
Relacaosinal/ruido:67dB(estreo),69dB(mono)
Distoroharmnicaa1kHz:0,5%(estreo),
0,3%(mono)
Separao:35dBa1kHz
Respostadefrequencia:3015.000Hz

Terminaldecontroledeantenaeltrica
Terminaldecontroledoamplificadordepotncia
Entradas:
TerminaldecontroledetelefoneATT
Terminaldecontroledeiluminao
TerminaldeentradadocontroleBUS
TerminaldeentradadoaudioBUS

Terminaldeentradadocontroleremotode
segurancacomfio
Terminaldeentradadaantena

AM
Faixadesintonia:5301.710kHz
IntervalodesintoniaAM:10kHz
Terminaldeantena:Conectordeantenaexterna
Frequenciaintermediaria:450kHz
Sensibilidade:30uV

Continuanaprximapgina

AutordioFMestreo/AM
comtocadiscosalaser
SonyCorporation
SonyBrasilLtda.
2005.04

PublicadoporEngenhariadaQualidade

CDXR5617X

Controlesdetom:
Baixo:10dBa60Hz(XPLOD)
Medio:10dBa1kHz(XPLOD)
Alto:10dBa10kHz(XPLOD)
Alimentao:12VDCbateriadecarro
(terranegativo)
Dimenses:Aprox.178x50x182mm(LxAxP)
Aprox.182x53x161mm(LxAxP)
Dimenssdeinstalao:
Peso:Aprox.1,2kg
Acessriosfornecidos:
Controleremotosemfio:RMX151
Peasparainstalaoeconexes(1jogo)
Estojodopainelfrontal(1)
Acessrioopcional:

ATENO
Ousodoscontroles,ajustesouexecuodeprocedimentos
quenosejamosdescritosnessemanual,podemcausar
exposicaoaumaperigosaradiao.
Seaunidadeopticaestiverdanificada,porfavortroquetodoo
blocodaunidadeptica.
Nuncagireotrimpotlocalizadonalateraldaunidadeptica.
pickupblock.

Controleremotodeseguranacomfio:RMX4S

blocodaunidadeoptica

PatentesdosE.U.A.eoutrospasesusadoscom
licenadaDolbyLaboratories.
Nota
Esteaparelhonopodeserconectadoaum
preamplificadordigital,nemaumequalizadorque
compatvelcomosistemaBUSdaSony.

Projetoeespecificaestcnicassujeitosa
alteraessemprvioaviso.

semifixedresistor

NOTASDESERVIOS
NOTASSOBREOMANUSEIODAUNIDADEPTICA
Odiodolaserdaunidadepticaesensveladescargaseletroestticas
podendoviraserdanificadopordescargascausadasporroupas
oumesmopelocorpohumano.Duranteoreparotenhacuidadopa
ranocausardanosaunidade,devidoacargaseletroestticasesiga
corretamenteosprocedimentosdescritosnessemanualparaaexe
cuodereparosetrocadecomponentes.
Asplacasdecircuitoimpressosofacilmetnedanificadas,tenha
cuidadoaomanusealas.
NOTASSOBREAEMISSODODIODOLASER
Ofeixelasernessemodeloeconcentradoedeveserfocadonasuper
fciereflexivadodisco,pelalenteobjetivadaunidadeptica.Quan
doobservaraemissododiodolaser,tomeocuidadodeestarno
mnimoa30cmdalenteobjetiva.
Notassobrecomponentesdotipochip
Nuncareutilizeumcomponentetipochip.
Informamosqueoscapacitoreseletroliticosdetantalopodemser
danificadosseexpostosaaltastemperaturas.
ATENOCOMOSCOMPONENTESDESEGURANCA!

DISCOSDETESTE
EsteaparelhoreproduzCDReCDROM.Osseguintesdiscos
detesdetevemserusadosparatestaracapacidade:
CDRtestdiscTCDR082LMT(PartNo.J25020631)
CDRWtestdiscTCDW082L(PartNo.J25020632)

0 NOS
OSCOMPONENTESIDENTIFICADOSCOMAMARCA
DIAGRAMASESQUEMTICOSOUNALISTADEPEASSO
CRTICOSPARAASEGURANA.SOMENTEOSSUBSTITUA
PORPEASNUMERICAMENTEIDENTIFICADASNESSEMA
UALOUEMSUPLEMENTOSPUBLICADOSPELASONY.

CDXR5617X

ReproduodeCD:
VocepodereproduzirCDDA(quetambemcontenhaCDTEXT*
CDR/CDRW(arquivosMP3quetambemcontenhamMultiSession
ATRACCDediscosATRAC(formatosATRAC3eATRAC3plus).

z
1

),

SOLDASEMCHUMBO
Placasqueexigemousodesoldasemchumbosoimpressascom
amarcaLF(leadfree)indicandoqueasoldanocontemchumbo.
(Ateno:Algumasplacasdecircuitoimpressonopodemteressa
marcadevidoaoseutamanhoreduzido.)

TipodediscosLogotipo
:IDENTIFICAODASOLDASEMCHUMBO
CDDA

MP3
ATRACCD

*1DiscoCDTEXTeumCDDAqueconteminformaescomoo
nomedodisco,doartistaedafaixa.

Asoldalivredechumbotemasseguintescaractersticas:
Cmaiorqueasolda
Derreteaumatemperatura40
comum.
Ferrosdesoldacomunspodemserusadosmasapontatemque
seraplicadaporumtempomaior.
Ferrosdesoldacomregulagemdetemperaturadevemserajusta
donovalorde350 C.
Ateno:Aimpressodaplaca(trilhasdecobre)podesesol
tarseapontapermanecerpormuitotempo.Tenhacuidado!
maisviscosa
Asoldalivredechumbomaisviscosa(fluicommenorfaci
lidade)queasoldacomum,portantotenhacuidadocomas
pontesdesolda,especialmenteentreospinosdeIC's.
Podeserutilizadacomsoldacomum
melhorusarapenassoldasemchumbomasestetipotambm
podeseradicionadosoldacomum.

CABODEEXTENSOEPOSIODESERVIO
Quandoforconsertaresteaparelho,conecteojig(cabodeextenso)
conformeilustradoaseguir.
ConecteaplacaPRINCIPAL(CN350)eaplacaSERVO(CN2)
comocabodeextenso(PartNo.J25020761).

PLACAPRINCIPAL
CN350

J25020761

PLACASERVO
CN2

CDXR5617X

INDICE
1.GERAL
Localizaodoscontroles................................................................5
Conexo.............................................................................6

2.DESMONTAGEM
21.SubPainelMontado(LCD)............................................12
22.BlocodoMecanismodeCD............................................12
23.PlacaPrincipal.................................................................13
24.SubChassis(T)Montado................................................13
25.RoleteMontado................................................................14
26.Chassis(OP)Montado.....................................................14
27.UnidadeOtica.................................................................15
28.MotorSLMontado(M902).............................................15
29.MotorLEMontado(M903).............................................16
210.PlacadeServo..................................................................16
211.PainelFrontalTraseiro(LCD)........................................17
212.PlacaKey.........................................................................17
213.SeoDisplay.................................................................18
214.Mola(M).........................................................................18
215.Mola(S)...........................................................................19

3.DIAGRAMAS
31.DiagramaemBlocoSeoCD........................................21
32.DiagramaemBlocoSeoPrincipal............................22
33.DiagramaemBlocoSeoDisplay..............................23
34.LocalizaodasPlacasdeCirucito..................................24
35.PlacasdeCircuitoImpressoSeoMecanismodoCD..25
36.DiagramaEsquemticoSeoMecanismodoCD(1/2).26
37.DiagramaEsquemticoSeoMecanismodoCD(2/2)...27
38.PlacadeCircuitoImpressoSeoPrincipal................28
39.DiagramaEsquemticoSeoPrincipal(1/2)..............29
310.DiagramaEsquemticoSeoPrincipal(2/2).............30
311.PlacadeCircuitoImpressoSeoKey........................31
312.DiagramaEsquemticoSeoKey..............................32
313.PlacadeCircuitoImpressoSeoDisplay..................33
314.DiagramaEsquemticoSeoDisplay........................34
315.PlacadeCircuitoImpressoSeoPreset.....................35
316.DiagramaEsquemticoSeoPreset.........................35

4.VISTASEXPLODIDAS
41.SeoPrincipal................................................................42
42.SeoPainelFrontal........................................................43
43.SeoMecanismodoCD(1)...........................................44
44.SeoMecanismodoCD(2)...........................................45
45.SeoMecanismodoCD(3)...........................................46
46.SeoMecanismodoCD(4)...........................................47

5.LISTADEPECASELTRICAS

................................48

masterpage:Left

C:\DocumentsandSettings\Administrador\Desktop\caraudio\CDX
R5617X\MANUAL\2583921111CDXR5617X\01BR02CDE.fm

Localizaodoscontroleseoperaesbsicas
Aparelho

12

34

78

ATT

9
OFF

OPEN/CLOSE
DSPL

DSO

SEL

EQ3

SOURCE

qa

MODE

GP/DISC+

REP

SHUF

BBEMP

qs qd

qf

BTM

SENS

SEEK

LIST

qg qh qj

qk

PortaOPEN/CLOSEaberta

ql

ATT

OFF

OPEN/CLOSE
DSPL

DSO

SEL

EQ3
G P /D IS C

S OURCE

qa

OFF

SOURCE

ATT

SEL

MO D E

Controleremotosemfio
RMX151

MODE

wa

2
4
qs

S HUF

B B E M P

BTM

A F /T A

S ENS

L IS T

PTY

Consulteaspginaslistadasparamaiores
detalhes.Asteclascorrespondentesdocontrole
remotosemfiocontrolamasmesmasfunes
queasdoaparelho.
ATecladevolume+/
Paraajustarovolume.
BTeclaATT(atenuaosom)

wd

CTeclaDSPL(visor)

wf

DTeclaSEL(seleo)

DSPL

REP

Paraatenuarosom.Paracancelar,pressione
ateclanovamente

SEEK

SCRL

4,8,10
Paramudarositensdovisor
4,9,10,11

Paraselecionaritens.

wg

EVisordeinformaes
FTeclaEQ3(equalizador)

ws

+
VOL

2,9
Paraselecionarumtipodeequalizao
(XPLOD,VOCAL,CLUB,JAZZ,
NEWAGE,ROCK,CUSTOMouOFF).

CDXR5610
234843931(1)

masterpage:Right

C:\DocumentsandSettings\Administrador\Desktop\caraudio\CDX
R5610\MANUAL\2583921111CDXR5617X\01BR02CDE.fm

GTeclaDSO2

RReceptordecontroleremotosemfio

ParaselecionaromodoDSO(1,2,3ou
OFF).Quantomaioronmero,melhoro
efeito.
HTeclaOFF
Paradesligaroaparelhooupararafontede
som.
ITeclaSEEK+/
Rdio:
Parasintonizaremissorasautomaticamente
(pressione)paraprocurarumaemissora
manualmente(mantenhapressionada).
CD:
Parapularfaixas(pressione)parapular
faixascontinuamente(pressione,depois
volteapressionardentrodeaproximadamente
1segundoemantenhaapressionada)para
avanar/retrocederumafaixarapidamente
(mantenhapressionada).
JTecla

(liberaopainelfrontal)4

KTeclaSOURCE
Paraligaroaparelhooumudarafontede
som(Rdio/CD).
LTeclaMODE8
Paraselecionarafaixaderdio(FM/AM).
MTeclaRESET(localizadanapartefrontal

doaparelho,comopainelfrontal
destacado)4
NTeclasnumricas
Rdio:
Parasintonizaremissorasmemorizadas
(pressione)paramemorizaremissoras
(mantenhapressionada).
CD:
(1)/(2):GP*/DISC/+
Parapulargrupos(pressione)pulargrupos
continuamente(mantenhapressionada).
(3):REP8
(4):SHUF8
(5):BBEMP2
ParaativarafunoBBEMP,ajusteem
BBEMPONduranteareproduoneste

aparelho.Paracancelar,ajusteem
BBEMPOFF.
OTeclaBTM8
ParainiciarafunoBTM,mantenhaa
pressionada.

SCompartimentodedisco5
TTeclaZ(ejetar)5
Segueabaixoasteclas/funesdocontrole
remotosemfioquesodiferentesdoaparelho.
uTeclas<(.)/,(>)
Paracontrolarordio/CD,comocom
(SEEK)+/doaparelho.(Maioresdetalhes
sobreoutrasoperaes,vejaComo
controleremotosemfiodecadapgina.)
vTeclaVOL+/
Paraajustarovolume.
wTeclasM(+)/m()
ParacontrolaroCD,comocom(1)/(2)/+
doaparelho.(Maioresdetalhessobreoutras
operaes,vejaComocontroleremotosem
fiodecadapgina.)
xTeclaSCRL8
Paravisualizarautomaticamenteostensda
tela.
yTeclasnumricas
Parasintonizaremissorasmemorizadas
(pressione)paramemorizaremissoras
(mantenhapressionada).
*QuandoestiverreproduzindoumarquivoMP3/disco
ATRAC.
Nota
Quandooaparelhoestdesligadoeovisorapagado,
nopossveloperaroaparelhocomocontrole
remotosemfioamenosque(SOURCE)noaparelho
sejapressionada,ouumdiscosejainseridopara
ativaroaparelhoprimeiro.
Informaoadicional
Paramaioresdetalhessobrecomosubstituirabateria
deltio,consulteSubstituindoabateriadeltiodo
controleremotosemfionapgina13.

Advertnciaparaainstalaoemum
automvelquenopossuiaposio
ACC(acessrios)nachavedeignio
Certifiquesedepressionar(OFF)noaparelho
poraproximadamente2segundospara
desativaravisualizaodorelgioaps

desligaroautomvel.
Casocontrrio,aindicaodorelgionoser
desativada,podendodescarregarabateriado
automvel.

PTeclaSENS
Paramelhorararecepoemcasodesinal
fraco:LOCAL/MONO.
QTeclaLIST9

Paramostrarumalista.

CDXR5610
234843931(1)

masterpage:Left

C:\DocumentsandSettings\Administrador\Desktop\caraudio\CDX
R5610\MANUAL\2583921111CDXR5617X\01BR02CDE.fm

Notassobreabateriadeltio

Limpezadosconectores

Mantenhaabateriadeltioforadoalcancedas
crianas.Seabateriaforengolida,consulteum
mdicoimediatamente.
Limpeabateriacomumpanosecoparaassegurar
umbomcontato.
Certifiquesedeobservarapolaridadecorreta
quandoinstalarabateria.
Nosegureabateriacompinasmetlicas,caso
contrrio,podeocorrercurtocircuito.

Oaparelhopodernofuncionarcorretamentese
osconectoresdoaparelhoedopainelfrontal
estiveremsujos.Paraevitarestetipode
problema,retireopainelfrontal(pgina4)e
limpeosconectorescomumahastecomalgodo
levementeumedecidoemlcool,conformea
figuraabaixo.Noexeraforaexcessiva.Caso
contrrio,ospontosdeconexopoderoser
danificados.

Ateno!
Abateriapoderexplodirseformalutilizada.
Norecarregue,desmontenemjoguea
bateriaaofogo.
Nota
Casoocontroleremotosemfiodeixede
operar,primeirosubstituaabateriaporuma
nova.Seoproblemapersistir,entreem
contatocomoServioAutorizadoSony.
Importante
Quandoopainelestivercomavisualizao
dorelgio,vocpoderligaroaparelhocom
atecla(SOURCE)docontroleremotosem
fio.Quandoopainelestivercompletamente
apagado,noserpossvelligaroaparelho
atravsdocontroleremotosemfio.

Aparelhoprincipal

Partedetrsdopainel
frontal

Nota
Nuncatoquenosconectoresdiretamentecomos
dedosouobjetosmetlicos.

Removendooaparelho
1

Removaoornamentodopainel.
1 Destaqueopainelfrontal(pgina4).
2 Encaixeaschavesfornecidasno
ornamentoconformeafiguraabaixo.

Substituiodofusvel
Quandoforsubstituiro
fusvel,certifiquesede
usarumfusvelquetenhaa
mesmaespecificaode
correntequeooriginal.Se
ofusvelqueimar,verifique
aconexodaalimentaoe
substituao.Seofusvel
queimarnovamenteaps
suasubstituio,podeser
quehajaumproblema
interno.Nestecaso,entre
emcontatocomoServio
AutorizadoSony

Coloqueachave
corretamente.

Fusvel(10A)

3 Puxeaschavespararemoveroornamento
dopainel.

Ateno!

Nuncautilizeumfusvelcujacorrenteexcedaa
correntedofusvelfornecidocomoaparelho,
poispodercausarsriosdanosaoaparelho.
continuanaprximapgina

CDXR5610
234843931(1)

masterpage:Right

C:\DocumentsandSettings\Administrador\Desktop\caraudio\CDX
R5617X\MANUAL\2583921111CDXR5617X\01BR02CDE.fm

Removaoaparelho.

Amplificador

1 Insiraambasaschavessimultaneamente
atouvirumclique.

Sadas:Sadasparaaltofalantes
Impednciadoaltofalante:48ohms
4(a4ohms)
Potnciadesadamxima:52W

Posicioneogancho
conformeafigura

Geral
Sadas:
Terminaldesadadeudio(frontal,traseiro/sub
selecionvel)
Terminaldecontroledeantenaeltrica
Terminaldecontroledoamplificadordepotncia
Entradas:
TerminaldecontroledetelefoneATT
Terminaldecontroledeiluminao
TerminaldeentradadocontroleBUS
TerminaldeentradadoudioBUS
Terminaldeentradadocontroleremotode
seguranacomfio
Terminaldeentradadaantena

Gancho

2 Puxeaschavesparadestravaroaparelho.

3 Removaoaparelhodeslizandooparafora
dosuporte.

Controlesdetom:
Baixo:10dBa60Hz(XPLOD)
Mdio:10dBa1kHz(XPLOD)
Alto:10dBa10kHz(XPLOD)

Alimentao:12VDCbateriadecarro
(terranegativo)
50182mm(LxAxP)
Dimenses:Aprox.178
53161mm
Dimensesdeinstalao:Aprox.182
(LxAxP)
Peso:Aprox.1,2kg
Acessriosfornecidos:
Controleremotosemfio:RMX151
Peasparainstalaoeconexes(1jogo)
Estojodopainelfrontal(1)
Acessrioopcional:
Controleremotodeseguranacomfio:RMX4S

Especificaestcnicas

PatentesdosE.U.A.eoutrospasesusadoscom
licenadaDolbyLaboratories.

ReprodutordeCD
Relaosinal/rudo:120dB
Respostadefreqncia:1020.000Hz
Woweflutter:Abaixodolimitemensurvel

Nota
Esteaparelhonopodeserconectadoaum

Rdio

pramplificadordigital,nemaumequalizadorque
compatvelcomosistemaBUSdaSony.

FM
Faixadesintonia:
87,5107,9MHz
IntervalodesintoniaFM:200kHz
Terminaldeantena:Conectordeantenaexterna
Freqnciaintermediria:10,7MHz
Sensibilidadetil:9dBf
Seletividade:75dBa400kHz
Relaosinal/rudo:67dB(estreo),69dB(mono)
Distoroharmnicaa1kHz:0,5%(estreo),
0,3%(mono)
Separao:35dBa1kHz
Respostadefreqncia:3015.000Hz

AM
Faixadesintonia:
5301.710kHz
IntervalodesintoniaAM:10kHz
Terminaldeantena:Conectordeantenaexterna
Freqnciaintermediria:450kHz
Sensibilidade:30V

Projetoeespecificaestcnicassujeitosa
alteraessemprvioaviso.

Soldasemchumboutilizadaparasoldaramaioria
doscomponentes(maisde80%).
Retardantesdechamahalogenadosnoso
utilizadosemalgumasplacasdecircuitoimpresso.
Osgabinetesnocontmretardantesdechama
halogenados.
Noutilizadopoliestirenoexpandidopara
proteodoaparelhonaparteinternada
embalagem.

CDXR5610
2348439 31 (1)

Instalao

Precaues
Escolhacuidadosamenteolocaldeinstalaodoaparelhoparanoatrapalharo
motoristanadireo.
Eviteinstalaroaparelhoemlocaissujeitosapoeira,sujeira,vibraoexcessivaou
altastemperaturas,comosobluzdiretadosolouprximoaoarquentedo
aquecedor.
Utilizesomenteaspeaseacessriosfornecidosparaumainstalaosegurae
firme.

AutordioFMestre
comtocadiscosalase

Comocolocaredestacaropainelfrontal

ManualdeInstalao/Conexes

AParacolocar
AlinheoladoAdopainelfrontalcomoladoBdoaparelho,conformea
ilustrao,eempurreoladoesquerdoatquefaaumcliqueeencaixe
firmemente.

BParadestacar
Antesdedestacaropainelfrontal,
certifiquesedepressionar(OFF)
paradesligaroaparelho.Em
seguida,pressioneparadestravar
opainelfrontal.Depois,puxeo
peloladoesquerdoemsuadireo.

(OFF)

CDXR5617X
2005SonyCorporation

Peasparainstalaoeconexes

Exemplodemontagem

Osnmerosemcrculoestorelacionadoscomosnmeroscitadosnomanual.
1

x1

Cuidado
Manusei
cuidado
osdedos

182mm

x1

53mm

x1
4

6
1
x2

x1

x1

Nota
Antesde
cavidade
dobrada
estiverem
aparelho

Removendooornamentodopaineleosuportedefixao
Antesdeinstalaroaparelho,removaoornamento4eosuporte1.
Dobreasgarras
5
Painel

Direcioneachave
corretamente.

Suporte

1
4

Fixeo
ornamento4
noaparelho,e
depoisoinsira
dentrodo
suporte1.

Gancho

At

Ao
ass
de
mo
det
pro

1
Posicioneogancho
conformeafigura

Conexes
Precauesreferentessconexes

Advertnciasobreainstalaoemumautomvelse
ACC(acessrio)nachavedeignioFunoPow

Esteaparelhofoiprojetadoparaoperarsomenteem12VCCcomterranegativo.
Antesdeefetuarasconexes,desconecteoterminalterradabateriadoautomvel
paraevitarcurtocircuito.
Nocoloqueoscabosembaixodeparafusosenemosprendanaspartesmveisdo
automvel(ex.notrilhodoassento).
Conecteoscabosdealimentaosomenteapsaconexodetodososoutros
cabos.
Certifiquesedeconectarocabodealimentaovermelhoaoterminalpositivode
12V,quedeverestarenergizadocomachavedeignionaposioacessrios.
Todososfiosterradevemserligadosaumnicopontodeaterramento.
Conecteocaboamareloaumcircuitolivredoautomveldecorrentenominal
superioradofusveldoaparelho.Seconectaresteaparelhoemsriecomoutros
equipamentosestreo,acorrentenominaldocircuitodoautomvel,ondeos
equipamentosestoconectados,devesersuperiorsomadapotncianominaldo
fusveldosequipamentos.Senohouvercircuitosdeautomveldepotncia
nominaligualdofusveldoaparelho,conecteoaparelhodiretamentebateria,
porm,imprescindvelintercalarumfusveldeamperagemidnticado
aparelho,prximoaoterminalpositivodabateria.Senohouvercircuitosdo
automveldisponveisparaconectaroaparelho,conecteoaumcircuitodo
automveldepotncianominalsuperiordofusveldoaparelho,deformaque
nodesativemoutroscircuitosquandoofusvelqueimar.

Apsdesligaromotor,certifiquesedepressionar(OFF)noaparelho
aproximadamente2segundosparadesligaraindicaoderelgio.
Pressionando(OFF)momentaneamente,aindicaodorelgionos
podendocomisso,descarregarabateria.

Diagramadasconexes
Exemplo1

*Amplificador
depotncia
AUDIOOUTFRONT

AUDIOOUTREAR

*Subwoofer
*Amplificador
depotncia

Notas

Certifiquesedeconectarofioterraantesdeconectaroamplificador.
Sevocconectarumamplificadordepotnciaopcionalenoutilizarointern
desativado.

Autilizaodeinstrumentospticoscomesteaparelhopodeaumentaroriscode
lesesnosolhos.
Parasuasegurana,certifiquesedeisolartodoocaboquenoforconectado.

Exemplo2

BUSAUDIOIN

**CD/MDchanger

TeclaRESET

BUSCONTROLIN

Quandoainstalaoeaconexoestiverem
terminadas,pressioneateclaRESETcomuma
canetaouumobjetopontiagudo.AteclaRESET
estlocalizadanoladoesquerdodoaparelho,
quandoopainelfrontalestiverdestacado.

**CD/MDchanger
BUSAUDIOIN

Seletorde
fonte**
BUSCONTROLIN

**CD/MDchanger

Nota

ParaconexodedoisoumaisCD/MDchangers**,necessrioousoumse

*Nofornecido.
**NofornecidoenocomercializadonoBrasil.

Notassobreocabodecontrolee
alimentao
Ofiodocontroledeantenaeltrica(azul)

Altofalantesdianteiros
(nofornecidos)
CabocomplugueRCA
(nofornecido)

fornece+12VCCquandoordioligado.
Seoautomvelpossuirumaantenaeltricade
FM/AM,sernecessrioconectarocabode
controledealimentaodaantena(azul)ao
terminaldealimentaodaantena.
Aantenaeltricasemacaixarelnodever

Amplificadordepotncia(nofornecido)

serutilizadacomesteaparelho.

Quandoofiodealimentaoamareloestiver
conectadoaumpontodetensopermanentede
12V,ocircuitodememorizaoestarsempre
alimentado,mesmoquandoachavedeignio

**Seletor
defonte

Cabocom
plugue
RCA(no
fornecido)

Conexodeproteodamemria

Fornecidocomo
Seletordefonte

Altofalantestraseiros(nofornecidos)

estiverdesligada.
AUDIOOUT

Notassobreaconexodosaltofalantes
Antesdeconectarosaltofalantes,desligueo
aparelho.
Utilizealtofalantescomimpednciade4a

FRONT

REMOTE
IN

Subwoofer(opcional)
L

BUSAUDIOIN

8ohms,comapotnciamximaadequada,do

contrrio,osaltofalantespodemser
danificados.
Noconecteosterminaisdosaltofalantesao

Insiracomo
caboparacima

daantena
doautomvel
AUDIOOUT
REAR *

chassisdoautomvelenemoterminaldoalto
falantedireitoaoesquerdo.
Noconecteofioterradoaparelhoaoterminal

BUS
CONTROLIN

Fusvel(10A)

Pino

negativo()doaltofalante.
Notenteconectarosaltofalantesemparalelo.
Noconectenenhumaltofalanteativo(com
amplificadorinterno)aosterminaisdoaparelho,

1
AMPREM

Azulcomlistrabranca

6
ATT

Azulceleste

Correntemximadealimentao0,3A

Paraocabodeinterfacedo

porquepodemdanificlos.Portanto,certifiquese

telefonedoautomvel

deconectaraltofalantespassivosaestes

seuautomvelseoaparelhocompartilhaum

cabonegativo()comumparaosaltofalantes
esquerdoedireito.
Nointerligueoscabospositivoenegativode

sadaparaosaltofalantes.
Notassobreaconexo
Seosaltofalanteseoamplificadorestiverem

terminais.
Paraevitarummaufuncionamento,noutilize
cabosdealtofalantesembutidosinstaladosem

Asposiesn
listradas.

conectadosdeformaincorreta,FAILURE

CONECTORB

aparecernovisor.Nestecaso,certifiquesede
queosaltofalanteseoamplificadorestejam
2

conectadoscorretamente.

Pino

Cor

Conexo

Amarelo

Azul

Paraacaixadecontroledaantenael

Laranja

Paraoterminaldealimentaode+

Vermelho

Paraoterminaldealimentao+12

permanentemente.Certifiquesedec

Ateno!
Dependendodotipodoautomvel,

dopaineldoveculo(DIMMER).

noatodainstalaodoaparelho,os
conectoresAeB(parteem
destaquenafigura)podemser

deignioacionada.Certifiquese
Nocasodeautomveissemaposi

cortadosdeformaadequadapara
queaconexosejaefetuada.
Porm,casoocorraerrodeconexo
noatodainstalaodoaparelho,a
garantiaserinvalidada.

Paraoterminaldealimentaode+

ligaresteaoterminal+12Venergiza

*OAUDIOOUT(sadadeudio)podeserajustadoem
SUBouREAR.Vejadetalhesnomanualdeinstrues.
**NofornecidoenocomercializadonoBrasil.

DocumentOutline
CAPA
NDICE
GEAL
LOCALIZAODOCONTROLE
CONEXO
DESMONTAGEM
SUBPAINELMONTADO(LCD)
BLOCODOMECANISMODECD
PLACAPRINCIPAL
SUBCHASSIS(T)MONTADO
ROLETEMONTADO
CHASSIS(OP)MONTADO
UNIDADEOTICA
MOTORSLMONTADO(M902)
MOTORLEMONTADO(M903)
PLACADESERVO
PAINELFRONTALTRASEIRO(LCD)
PLACAKEY
SEODISPLAY
MOLA(M)
MOLA(S)
DIAGRAMAS
DIAGRAMAEMBLOCOSEOCD
DIAGRAMAEMBLOCOSEOPRINCIPAL
DIAGRAMAEMBLOCOSEODISPLAY
LOCALIZACAAODASPLACASDECIRCUITO
FORMASDEONDAS
PLACASDECIRCUITOIMPRESSOSEOMECANISMODOCD
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOMECANISMODOCD(1/2)
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOMECANISMODOCD(2/2)
PLACADECIRCUITOIMPRESSOSEOPRINCIPAL
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOPRINCIPAL(1/2)
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOPRINCIPAL(2/2)
PLACASDECIRCUITOIMPRESSOSEOKEY
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOKEY
PLACASDECIRCUITOIMPRESSOSEODISPLAY
DIAGRAMAESQUEMTICOSEODISPLAY
PLACASDECIRCUITOIMPRESSOSEOPRESET
DIAGRAMAESQUEMTICOSEOPRESET
ICDIAGRAMAEMBLOCOSDOSICs
DESCRICOESDOSPINOSDEIC
EXPLODEDVIEWS
MAINSECTION

Preto

Paraumpontometlicodoautom

preto,depoisoamareloeovermelh

Asposies1,2e3notmpinos.

FRONTPANELSECTION
CDMECHANISMSECTION(1)
CDMECHANISMSECTION(2)
CDMECHANISMSECTION(3)
CDMECHANISMSECTION(4)
VISTAEXPLODIDAS
DISPLAY
KEY
MAIN
PRESET
SENSOR
SERVO
INSTRUESDOACROBATREADER
HISTRICODAREVISO