PRUEBA DE EVALUACIN CONTINUA

INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL

Principio Acusatorio
Supuesto de hecho
D.A. denuncia en Comisara que, en el da anterior, una o dos personas entraron
en su vivienda, fracturando la cerradura de la puerta principal y se apoderaron de
varias joyas, un televisor, una cmara fotogrfica, una cubertera de platas y
otros enseres de menor valor, de los que hace descripcin. En la propia
Comisara se le informa de que ya han sido localizado los autores de tales
hechos y que se han puesto a disposicin del Juzgado de Instruccin.
Cuestiones
A) Es necesario que D.A. se persone ante el Juzgado de Instruccin e inste la
iniciacin del proceso correspondiente para que se juzgue a los autores de los
hechos y se le reintegren las cosas objeto de sustraccin?
B) El Juzgado de Instruccin ha iniciado el pertinente procedimiento para la
averiguacin de los hechos, corresponde al mismo Juzgado de Instruccin
enjuiciar y decidir?; si as fuera, se respetara el principio de imparcialidad?
C) Precisa el rgano judicial competente para enjuiciar los hechos la existencia
de una acusacin o puede enjuiciar y dictar sentencia con la mera existencia de
la denuncia? En su caso, sobre quin recae la obligacin de formular
acusacin?; puede el perjudicado personarse y formular acusacin?
D) Formulada acusacin slo por el Ministerio Fiscal, calificando los hechos
como constitutivos de un delito de robo con fuerza en las cosas por el que se
solicita la pena de 3 aos de prisin, puede el rgano judicial encargado del
enjuiciamiento apreciar que los hechos son constitutivos de un delito de hurto y
condenar a la pena de 12 meses?; puede condenar a pena superior a la solicitada
por el Ministerio Fiscal, al estimar que los autores hicieron uso de armas?
E) Condenados los autores del delito a la pena de 2 aos deciden recurrir la
sentencia, sin que recurra el M.F. Puede el Tribunal que conozca del recurso
estimar que la pena adecuada es la que solicit en el juicio el Ministerio Fiscal (3
aos) y condenar en va de recurso a dicha pena?
Derecho aplicable
Arts. 24.2, 124 y 125 CE, 15, 101, 105, 733, 790 LECrim.

Ttulo I. De los derechos y deberes fundamentales

Captulo segundo. Derechos y libertades
Seccin 1. De los derechos fundamentales y de las libertades pblicas
Artculo 24
1.

Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y
tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, sin que, en ningn
caso, pueda producirse indefensin.

2.

Asimismo, todos tienen derecho al Juez ordinario predeterminado por la ley, a la

defensa y a la asistencia de letrado, a ser informados de la acusacin formulada
contra ellos, a un proceso pblico sin dilaciones indebidas y con todas las garantas, a
utilizar los medios de prueba pertinentes para su defensa, a no declarar contra s
mismos, a no confesarse culpables y a la presuncin de inocencia.
La ley regular los casos en que, por razn de parentesco o de secreto profesional, no
se estar obligado a declarar sobre hechos presuntamente delictivos.

Ttulo VI. Del Poder Judicial

Artculo 124
1.

El Ministerio Fiscal, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros rganos,

tiene por misin promover la accin de la justicia en defensa de la legalidad, de los
derechos de los ciudadanos y del inters pblico tutelado por la ley, de oficio o a
peticin de los interesados, as como velar por la independencia de los Tribunales y
procurar ante stos la satisfaccin del inters social.

2.

El Ministerio Fiscal ejerce sus funciones por medio de rganos propios conforme a
los principios de unidad de actuacin y dependencia jerrquica y con sujecin, en todo
caso, a los de legalidad e imparcialidad.

3.
4.

La ley regular el estatuto orgnico del Ministerio Fiscal.

El Fiscal General del Estado ser nombrado por el Rey, a propuesta del Gobierno,
odo el Consejo General del Poder Judicial.

Artculo 125
Los ciudadanos podrn ejercer la accin popular y participar en la Administracin de Justicia
mediante la institucin del Jurado, en la forma y con respecto a aquellos procesos penales que
la ley determine, as como en los Tribunales consuetudinarios y tradicionales.

Artculo 15 LEC
Cuando no conste el lugar en que se haya cometido una falta o delito, sern Jueces
y Tribunales competentes en su caso para conocer de la causa o juicio:
1. El del trmino municipal, partido o circunscripcin en que se hayan descubierto
pruebas materiales del delito.

2. El del trmino municipal, partido o circunscripcin en que el presunto reo haya

sido aprehendido.
3. El de la residencia del reo presunto.
4. Cualquiera que hubiese tenido noticia del delito.
Si se suscitase competencia entre estos Jueces o Tribunales, se decidir dando la
preferencia por el orden con que estn expresados en los nmeros que preceden.
Tan luego como conste el lugar en que se hubiese cometido el delito, el Juez o
Tribunal que estuviere conociendo de la causa acordar la inhibicin en favor del
competente, poniendo en su caso los detenidos a disposicin del mismo y
acordando remitir, en la misma resolucin las diligencias y efectos ocupados.

TTULO IV
De las personas a quienes corresponde el ejercicio de las acciones que nacen de los
delitos y faltas
Artculo 101.
La accin penal es pblica.
Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla con arreglo a las prescripciones
de la Ley.

Artculo 105.
1. Los funcionarios del Ministerio Fiscal tendrn la obligacin de ejercitar, con
arreglo a las disposiciones de la Ley, todas las acciones penales que consideren
procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el
Cdigo Penal reserva exclusivamente a la querella privada.
2. En los delitos perseguibles a instancias de la persona agraviada tambin podr
denunciar el Ministerio Fiscal si aqulla fuere menor de edad, persona con
discapacidad necesitada de especial proteccin o desvalida.
La ausencia de denuncia no impedir la prctica de diligencias a prevencin.

Artculo 733.
Si juzgando por el resultado de las pruebas entendiere el Tribunal que el hecho
justiciable ha sido calificado con manifiesto error, podr el Presidente emplear la
siguiente frmula:
Sin que sea visto prejuzgar el fallo definitivo sobre las conclusiones de la acusacin
y la defensa, el Tribunal desea que el Fiscal y los defensores del procesado (o los
defensores de las partes cuando fueren varias) le ilustren acerca de si el hecho
justiciable constituye el delito de o si existe la circunstancia eximente de
responsabilidad a que se refiere el nmero del artculo del Cdigo Penal.
Esta facultad excepcional, de que el Tribunal usar con moderacin, no se extiende
a las causas por delitos que slo pueden perseguirse a instancia de parte, ni
tampoco es aplicable a los errores que hayan podido cometerse en los escritos de
calificacin, as respecto a la apreciacin de las circunstancias atenuantes y
agravantes como en cuanto a la participacin de cada uno de los procesados en la
ejecucin del delito pblico que sea materia del juicio.
Si el Fiscal o cualquiera de los defensores de las partes indicaren que no estn
suficientemente preparados para discutir la cuestin propuesta por el Presidente, se
suspender la sesin hasta el siguiente da.
CAPTULO VI
De la impugnacin de la sentencia
Artculo 790.

1. La sentencia dictada por el Juez de lo Penal es apelable ante la Audiencia

Provincial correspondiente, y la del Juez Central de lo penal, ante la Sala de lo Penal
de la Audiencia Nacional. El recurso podr ser interpuesto por cualquiera de las
partes, dentro de los diez das siguientes a aquel en que se les hubiere notificado la
sentencia. Durante este perodo se hallarn las actuaciones en la Oficina judicial a
disposicin de las partes, las cuales en el plazo de los tres das siguientes a la
notificacin de la sentencia podrn solicitar copia de los soportes en los que se
hayan grabado las sesiones, con suspensin del plazo para la interposicin del
recurso. El cmputo del plazo se reanudar una vez hayan sido entregadas las
copias solicitadas.
CDIGO DE LEGISLACIN PROCESAL 16 Ley de enjuiciamiento criminal
1173
La parte que no hubiera apelado en el plazo sealado podr adherirse a la apelacin
en el trmite de alegaciones previsto en el apartado 5, ejercitando las pretensiones
y alegando los motivos que a su derecho convengan. En todo caso, este recurso
quedar supeditado a que el apelante mantenga el suyo.
Las dems partes podrn impugnar la adhesin, en el plazo de dos das, una vez
conferido el traslado previsto en el apartado 6.
2. El escrito de formalizacin del recurso se presentar ante el rgano que dict la
resolucin que se impugne, y en l se expondrn, ordenadamente, las alegaciones
sobre quebrantamiento de las normas y garantas procesales, error en la
apreciacin de las pruebas o infraccin de normas del ordenamiento jurdico en las
que se base la impugnacin. El recurrente tambin habr de fijar un domicilio para
notificaciones en el lugar donde tenga su sede la Audiencia.
Si en el recurso se pidiera la declaracin de nulidad del juicio por infraccin de
normas o garantas procesales que causaren la indefensin del recurrente, en
trminos tales que no pueda ser subsanada en la segunda instancia, se citarn las
normas legales o constitucionales que se consideren infringidas y se expresarn las
razones de la indefensin. Asimismo, deber acreditarse haberse pedido la
subsanacin de la falta o infraccin en la primera instancia, salvo en el caso de que
se hubieren cometido en momento en el que fuere ya imposible la reclamacin.
Cuando la acusacin alegue error en la valoracin de la prueba para pedir la
anulacin de la sentencia absolutoria o el agravamiento de la condenatoria, ser
preciso que se justifique la insuficiencia o la falta de racionalidad en la motivacin
fctica, el apartamiento manifiesto de las mximas de experiencia o la omisin de
todo razonamiento sobre alguna o algunas de las pruebas practicadas que pudieran
tener relevancia o cuya nulidad haya sido improcedentemente declarada.
Tngase en cuenta que el tercer prrafo del apartado 2, aadido por el art. nico.7 de la Ley
41/2015, de 5 de octubre. Ref. BOE-A-2015-10726., entra en vigor el 6 de diciembre de 2015,
segn establece la disposicin final 4 de la citada ley.

3. En el mismo escrito de formalizacin podr pedir el recurrente la prctica de las

diligencias de prueba que no pudo proponer en la primera instancia, de las
propuestas que le fueron indebidamente denegadas, siempre que hubiere
formulado en su momento la oportuna protesta, y de las admitidas que no fueron
practicadas por causas que no le sean imputables.
4. Recibido el escrito de formalizacin, el Juez, si rene los requisitos exigidos,
admitir el recurso. En caso de apreciar la concurrencia de algn defecto
subsanable, conceder al recurrente un plazo no superior a tres das para la
subsanacin.
5. Admitido el recurso, el Secretario judicial dar traslado del escrito de
formalizacin a las dems partes por un plazo comn de diez das. Dentro de este
plazo habrn de presentarse los escritos de alegaciones de las dems partes, en los
que podr solicitarse la prctica de prueba en los trminos establecidos en el
apartado 3 y en los que se fijar un domicilio para notificaciones.
6. Presentados los escritos de alegaciones o precluido el plazo para hacerlo, el
Secretario, en los dos das siguientes, dar traslado de cada uno de ellos a las
dems partes y elevar a la Audiencia los autos originales con todos los escritos
presentados.

Delitos semipblicos
son los delitos de agresiones, acosos y abusos sexuales; descubrimiento y
revelacin de secretos; calumnias e injurias contra funcionarios, autoridades
o agentes de la misma; abandono de familia; daos causados por imprudencia;
y delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial y a los consumidores.

Delitos semipblicos tambin calificados como semiprivados, son aquellos

que, una vez denunciados por la vctima o por sus herederos, para su
persecucin penal, permiten que puedan intervenir acusadores particular,
popular, y Ministerio Fiscal
El principio acusatorio
Si el principio dispositivo informa el objeto del proceso civil, el principio acusatorio
informa el objeto del proceso penal; esto es, el principio acusatorio determina la
distribucin de roles y las condiciones para llevar a cabo el enjuiciamiento de la pretensin
penal. Un proceso penal est presidido por el principio acusatorio cuando las fases de
instruccin y juicio oral se encomiendan a rganos jurisdiccionales distintos y la acusacin
es encomendada a un sujeto distinto al rgano jurisdiccional que dictar la sentencia, la cual
ha de ser congruente con la pretensin penal.
a) Desdoblamiento de la funcin instructora y decisoria
Las funciones de instruccin estn encomendadas al Juez de Instruccin o al Ministerio
Pblico, mientras que las funciones de enjuiciamiento y decisin las realiza el Jurado,
Tribunal o Juez de lo Penal. Este desdoblamiento (que procede de la Revolucin francesa)
es relativamente nuevo en Espaa: en 1988 el TC estim que la acumulacin de funciones
instructora y decisoria era contraria tanto al derecho fundamental al juez legal imparcial
como al principio acusatorio (el juez que realiza la instruccin de alguna manera es
acusador). Como consecuencia, en 1988 se modific la legislacin:
- La fase instructora (dirigida a la investigacin del hecho punible y su posible autor) la
realiza el Juez de Instruccin, que incoa el sumario, si el delito tiene una condena de ms
de 9 aos, o las diligencias previas, si es de menos de 9 aos.
- La fase de juicio oral y sentencia est conferida a los Juzgados de lo Penal, penas de hasta
5 aos, o a las Audiencias Provinciales, penas superiores.
b) Distribucin de las funciones de acusacin y de decisin
En segundo lugar, el principio acusatorio tambin exige el desdoblamiento de las funciones
de acusacin y decisin: Nemo iudex sine accusator (nadie juzgado sin fiscal). Pero,
mientras en el principio dispositivo civil se refiere al ejercicio de la accin, en el principio
acusatorio se refiere al ejercicio de la interposicin de la pretensin penal. En efecto, el
proceso penal suele iniciarse mediante una denuncia o querella de los particulares, pero
tambin puede iniciarse de oficio (lo que en general no ocurre en civil). La fase de juicio
oral es abierta necesariamente a instancia de la acusacin, que interpone y mantiene a lo
largo de todo el juicio oral la pretensin penal.
Para garantizar una mayor imparcialidad en la decisin, la funcin de la acusacin se otorg
a un rgano esencialmente imparcial, como lo es el Ministerio Fiscal, expresamente
sometido al cumplimiento del principio de legalidad, art.124 CE.
Adems, en nuestro pas (al contrario del resto de Europa), nuestra LECrim conoce la
acusacin particular, art. 125 CE, en sus dos manifestaciones de popular, y privada (segn
sea el querellante el perjudicado o no, por el delito).
c) Congruencia
Existe una vinculacin ente la pretensin y la sentencia penal. Sin embargo, entre la
congruencia civil y penal hay algunas diferencias. La vinculacin del fallo a la pretensin
penal lo es esencialmente a su

fundamentacin y, dentro de ella, al hecho punible y a la identidad del acusado. La

razn de dicha vinculacin hay que encontrarla en el "derecho a la defensa", pues existir
una vulneracin del principio acusatorio y del art. 24.2 de la CE, cuando la sentencia
condene al acusado por un hecho punible que no haya sido objeto de acusacin y con
respecto al cual no se le ha permitido al acusado articular prueba de descargo.
Adems, en el proceso penal abreviado (penas privativas de hasta 9 aos), dentro de un
mismo hecho punible no se puede condenar por un delito distinto al calificado por la parte
acusadora (p.ej. si el MF califica un delito de trfico de drogas como delito contra la salud
pblica, el juez no puede condenar por delito de contrabando).
En el proceso comn (penas de ms de 9 aos), no se le autoriza al Tribunal a aplicar una
pena superior en grado a la correspondiente al ttulo de condena calificado, aunque s puede
recorrer la pena en toda su extensin, incluso absolver, pero no imponer una pena ms
grave.
Finalmente, la congruencia penal tambin opera en la segunda instancia (impugnaciones)
mediante la prohibicin de la reformateo in peius .La vigencia del acusatorio en 2
instancia exige que no se pueda gravar (obligar) a un apelante ms de lo que ya estaba por
la sentencia recurrida, salvo que sea el acusador el que apela la sentencia o se adhiera a la
apelacin ya iniciada.

2.2.1. SUPUESTO DE HECHO (Pg. 189) (caso 109)

CUESTIONES
A. Es necesario que D.A. se persone ante el Juzgado de Instruccin e inste la
iniciacin del proceso correspondiente para que se juzgue a los autores de los
hechos
y se le reintegren las cosas objeto de sustraccin? Para que se inicie el proceso
contra
los presuntos ladrones, no es necesario que se persone en el juzgado ya que el
Fiscal
de oficio iniciar el proceso, aunque D.A. puede hacerlo como acusacin particular,
ya que la accin penal es pblica.
B. El Juzgado de Instruccin ha iniciado el pertinente procedimiento para la
averiguacin de los hechos, corresponde al mismo Juzgado de Instruccin enjuiciar
y
decidir? El mismo Juzgado de instruccin no podra enjuiciar y sentenciar, para ello
debe mandar las diligencias al juzgado de lo penal que correponda. Si as fuera se
respetara el principio de imparcialidad? Si es el propio Juez quin Instruye el
procedimiento y quien lo juzga, se vulneraria el derecho a un Juez imparcial y el
principio acusatorio.
C. Precisa el rgano judicial competente para enjuiciar los hechos la existencia de
una acusacin o puede enjuiciar y dictar sentencia con la mera existencia de la
denuncia? Se necesita la acusacin para poder enjuiciar y dictar sentencia. En su
caso sobre quin recae la obligacin de formular acusacin?; Sobre el Ministerio
Fiscal puede el perjudicado personarse y formular acusacin? Si que puede al igual
que todo espaol, ya que la accin penal es pblica, y
Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla con arreglo a las prescripciones
de
la Ley.
D. Formulada acusacin slo por al M,F., calificando los hechos como constitutivos
de
un delito de robo con fuerza en las cosas por el que se solicita la pena de 3 aos de
prisin, puede el rgano judicial encargado del enjuiciamiento apreciar que los
hechos son constitutivos de un delito de hurto y condenar a la pena de 12
meses?,Si

que puede, esa es la facultad el Juez que es quien impone la pena. puede
condenar
a pena superior a la solicitada por el M.F. al estimar que los autores hicieron uso de
armas? No puede condenar a una pena mayor que la solicitada por el MF. O la
acusacin particular, ya que se vulnerara el derecho constitucional al
conocimiento
previo de la acusacin
E. Condenados los autores del delito a la pena de 2 aos deciden recurrir la
sentencia.
Puede el Tribunal que conozca del recurso estimar que la pena adecuada es la
solicitada por el M.F. (3 aos) y condenar en va de recurso a dicha pena? No puede
ya que se prohibe la reformatio in peius . La vigencia del acusatorio en la segunda
instancia exige que no se pueda gravar ms a un apelante de lo que ya lo estaba
por
la sentencia recurrida, salvo que el apelado impugne tambin la sentencia recurrida
o
se adhiera a la apelacin ya iniciada.
Derecho aplicable:
Artculo 24 CE -ver casos anterioresArtculo 124 CE

www.uned-derecho.com 9
1. El Ministerio Fiscal, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros
rganos, tiene por misin promover la accin de la justicia en defensa de la
legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del inters pblico tutelado por la
ley, de oficio o a peticin de los interesados, as como velar por la
independencia de los Tribunales y procurar ante stos la satisfaccin del inters
social.
2. El Ministerio Fiscal ejerce sus funciones por medio de rganos propios conforme
a los principios de unidad de actuacin y dependencia jerrquica y con
sujecin, en todo caso, a los de legalidad e imparcialidad.
3. La ley regular el estatuto orgnico del Ministerio Fiscal.
4. El Fiscal General del Estado ser nombrado por el Rey, a propuesta del
Gobierno, odo el Consejo General del Poder Judicial.
Artculo 125 LECrim
Los ciudadanos podrn ejercer la accin popular y participar en la Administracin de
Justicia mediante la institucin del Jurado, en la forma y con respecto a aquellos
procesos penales que la ley determine, as como en los Tribunales consuetudinarios
y
tradicionales.
Artculo 15 LECrim
Cuando no conste el lugar en que se haya cometido una falta o delito, sern
Jueces y Tribunales competentes en su caso para conocer de la causa o juicio:
1. El del trmino municipal, partido o circunscripcin en que se
hayan descubierto pruebas materiales del delito.
2. El del trmino municipal, partido o circunscripcin, en que el
presunto reo haya sido aprehendido.
3. El de la residencia del reo presunto.
4. Cualquiera que hubiese tenido noticia del delito.
Si se suscitase competencia entre estos Jueces o Tribunales, se decidir dando la
preferencia por el orden con que estn expresados en los nmeros que preceden.
Tan luego como conste el lugar en que se hubiese cometido el delito, se remitirn
las
diligencias al Juez o Tribunal a cuya demarcacin corresponda, poniendo a su
disposicin a los detenidos y efectos ocupados.
Artculo 101 LECrim
La accin penal es pblica.
Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla con arreglo a las prescripciones
de
la Ley.

Artculo 105 LECrim

www.uned-derecho.com 10
Los funcionarios del Ministerio Fiscal tendrn la obligacin de ejercitar, con arreglo a
las
disposiciones de la Ley, todas las acciones penales que consideren procedentes,
haya
o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el Cdigo Penal reserva
exclusivamente a la querella privada. Tambin debern ejercitarlas en las causas
por
los delitos contra la honestidad que, con arreglo a las prescripciones del Cdigo
Penal,
deben denunciarse previamente por los interesados, o cuando el Ministerio Fiscal
deba, a su vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o
faltas de personalidad.
Artculo 733 LECrim
Si juzgando por el resultado de las pruebas entendiere el Tribunal que el hecho
justiciable ha sido calificado con manifiesto error, podr el Presidente emplear la
siguiente frmula:
Sin que sea visto prejuzgar el fallo definitivo sobre las conclusiones
de la acusacin y la defensa, el Tribunal desea que el Fiscal y los
defensores del procesado (o los defensores de las partes cuando
fuesen varias) le ilustren acerca de si el hecho justiciable constituye el
delito de .. o si existe la circunstancia eximente de responsabilidad a
que se refiere el nmero .. del artculo .. del Cdigo Penal
Esta facultad excepcional, de que el Tribunal usar con moderacin, no se extiende
a
las causas por delitos que slo pueden perseguirse a instancia de parte, ni tampoco
es
aplicable a los errores que hayan podido cometerse en los escritos de calificacin,
as
respecto de la apreciacin de las circunstancias atenuantes y agravantes, como en
cuanto a la participacin de cada uno de los procesados en la ejecucin de delito
pblico, que sea materia de juicio.
Si el Fiscal o cualquiera de los defensores de las partes indicaren que no estn
suficientemente preparados para discutir la cuestin propuesta por el Presidente, se
suspender la sesin hasta el siguiente da.
Artculo 790 LECrim
1. Si el Juez de Instruccin acordare que debe seguirse el trmite establecido en
este Captulo, en la misma resolucin ordenar que se d traslado de las
diligencias previas, originales o mediante fotocopia, al Ministerio Fiscal y las
acusaciones personadas, para que, en el plazo comn de cinco das, soliciten la
apertura del juicio oral formulando escrito de acusacin o el sobreseimiento de
la causa o, excepcionalmente, la prctica de diligencias complementarias, en el
caso del apartado siguiente.
No obstante, tan pronto como el Juez de Instruccin considere que existen
elementos suficientes para formular la acusacin por haberse practicado, en su
caso, las diligencias a que se refiere el apartado 3 del artculo 789, el traslado de
las actuaciones al Ministerio Fiscal y partes acusadoras se efectuar de forma
inmediata, incluso en el propio servicio de guardia del Juzgado de Instruccin.
Efectuado el traslado a que se refiere el prrafo anterior, el Ministerio Fiscal, en
atencin a las circunstancias de flagrancia o evidencia de los hechos, alarma
social producida, detencin del imputado o aseguramiento de su puesta a
disposicin judicial, presentar en el acto su escrito de acusacin y solicitud de
inmediata apertura del juicio oral, con simultnea citacin para su celebracin.

www.uned-derecho.com 11
2. Cuando el Ministerio Fiscal manifieste la imposibilidad de formular el escrito de
acusacin por falta de elementos esenciales para la tipificacin de los hechos,
se podr instar, con carcter previo, la prctica de aquellas diligencias

indispensables para formular acusacin, accediendo el Juez a lo solicitado.

El Juez acordar lo que estime procedente cuando tal solicitud sea formulada
por la acusacin o acusaciones personadas.
En todo caso, se citar para su prctica al Ministerio Fiscal, a las partes
personadas y siempre al imputado, dndose luego nuevo traslado de las
actuaciones.
3. Si el Ministerio Fiscal y el acusador particular solicitaren el sobreseimiento de la
causa por cualquiera de los motivos que previenen los artculos 637 y 641 de esta
Ley, lo acordar el Juez, excepto en los supuestos de los nmeros 1., 3., 7. y 10.
del artculo 8. del Cdigo Penal, en que devolver las actuaciones a las
acusaciones para calificacin, continuando el juicio hasta sentencia, a los
efectos, en su caso, de los artculos 8 y 20 del Cdigo Penal.
Al acordar el sobreseimiento, el Juez de Instruccin dejar sin efecto la prisin y
dems medidas cautelares acordadas.
4. Si el Ministerio Fiscal solicitare el sobreseimiento de la causa, de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 637 y 641 de esta Ley y no se hubiere personado
en la misma acusador particular dispuesto a sostener la acusacin, antes de
acordar el sobreseimiento, podr el Juez de Instruccin decidir que se remita la
causa al superior jerrquico del Fiscal de la Audiencia respectiva para que
resuelva si procede o no sostener la acusacin, comunicando su decisin al Juez
de Instruccin.
5. El escrito de acusacin comprender, adems de la solicitud de apertura del
juicio oral ante el rgano que se estime competente y de la identificacin de la
persona o personas contra las que se dirige la acusacin, los extremos a que se
refiere el artculo 650 de esta Ley. La acusacin se extender a las faltas
imputables al acusado del delito o a otras personas, cuando la comisin de la
falta o su prueba estuviera relacionada con el delito. Tambin se expresarn la
cuanta de las indemnizaciones o fijacin de las bases para su determinacin y
las personas civilmente responsables, as como los dems pronunciamientos
sobre entrega y destino de cosas y efectos e imposicin de costas procesales.
En el mismo escrito se propondrn las pruebas de que intenten valerse en el juicio
oral, expresando si la reclamacin de documentos o las citaciones de peritos y
testigos deben realizarse por medio de la oficina judicial.
En el escrito de acusacin se podr solicitar la prctica anticipada de aquellas
pruebas que no puedan llevarse a cabo durante las sesiones del juicio oral, as
como la adopcin, modificacin o suspensin de las medidas provisionales a
que se refiere el artculo 785 de esta Ley, o cualesquiera otras que resulten
procedentes o se hubieren adoptado, y la cancelacin de las tomadas en
contra de personas contra las que no se dirija acusacin.
6. Solicitada la apertura del juicio oral por el Ministerio Fiscal o la acusacin
particular, el Juez de Instruccin la acordar, salvo que estimare que concurre el
supuesto del nmero 2 del artculo 637 de esta Ley o que no existen indicios
racionales de criminalidad contra el acusado, en cuyo caso acordar el
sobreseimiento que corresponda conforme a los artculos 637 y 641 de esta Ley,

www.uned-derecho.com 12
siendo su resolucin susceptible de recurso de apelacin ante la Audiencia
Provincial.
Cuando el Juez de Instruccin decretare la apertura del juicio oral slo a
instancia del Ministerio Fiscal o de la acusacin particular, se dar nuevo traslado
a quien hubiere solicitado el sobreseimiento por plazo de tres das para que
formule escrito de acusacin, salvo que hubiere renunciado a ello.
Al acordar la apertura del juicio oral, resolver el Juez de Instruccin sobre la
adopcin, modificacin, suspensin o revocacin de las medidas cautelares
interesadas por el Ministerio Fiscal o la acusacin particular, tanto en relacin
con el acusado, como respecto de los responsables civiles, a quienes, en su
caso, exigir fianza en los trminos del artculo 615 de esta Ley, si no la prestare el
acusado en el plazo que se le seale y sobre el alzamiento de las medidas
adoptadas respecto a quienes no hubieren sido acusados.
En el mismo auto sealar el Juez de Instruccin el rgano competente para el

conocimiento y fallo de la causa, cuando alguna de las partes acusadoras

solicite que el hecho sea enjuiciado por la Audiencia.
El Juez de Instruccin, si estimara justificada la solicitud prevista en el prrafo
tercero del apartado 1 de este artculo, recabar la presentacin urgente,
dentro del plazo no superior a tres das que el propio Juez seale, del escrito de
la acusacin particular que faltare y mandar convocar al acusado y las dems
partes personadas para la celebracin del juicio oral ante el Juzgado de lo Penal
o la Audiencia Provincial, en el da y hora que seale, en ningn caso antes de
que transcurran diez das, y dentro de los predeterminados a este efecto por los
propios rganos judiciales ante los que haya de celebrarse el juicio oral, de
acuerdo con las normas que se establezcan por quien corresponda segn la
legislacin orgnica.
Tambin se acordar la prctica de las citaciones propuestas por las
acusaciones, llevndose a cabo en el acto aquellas en que ello sea posible, sin
perjuicio de la decisin que sobre la admisin de pruebas realicen el Juez de lo
Penal o la Audiencia Provincial.
Igualmente se dar traslado a los defensores y terceros responsables, si los
hubiere, de los escritos de acusacin para que, dentro del trmino de cinco das,
comparezcan ante el Juzgado de lo Penal o la Audiencia Provincial y formulen
los escritos de defensa con proposicin de pruebas.
En los supuestos de conformidad con los hechos a que se refiere la regla 5. del
apartado 5 del artculo 789 y de conformidad con la pena a que se refiere el
apartado 3 del artculo 791, la citacin ante el Juez de lo Penal o, en su caso, la
Audiencia Provincial podr realizarse por el Juzgado de Instruccin, incluso en su
servicio de guardia, de la forma ms inmediata posible y sin atenerse,
necesariamente, al plazo previsto en el prrafo quinto de este apartado.
7. Contra el auto de apertura del juicio oral no se dar recurso alguno, excepto
en lo relativo a la situacin personal del acusado, pudiendo el interesado
reproducir ante el rgano del enjuiciamiento las peticiones no atendidas.
Contra los autos denegatorios de apertura del juicio oral proceder recurso de
apelacin.
Firme la resolucin que decrete la apertura del juicio oral, el proceso continuar
ante el rgano en ella determinado, salvo que de la prueba practicada durante

www.uned-derecho.com 13
sus sesiones resultare que la pena a solicitar definitivamente excediera de la
competencia de aqul, en cuyo caso se dictar auto acordado la inhibicin
con remisin del proceso al Tribunal competente.
Artculo 794.3 LECrim
3. La sentencia no podr imponer pena que exceda de la ms grave de las
acusaciones, ni condenar por delito distinto cuando ste conlleve una diversidad
de bien jurdico protegido o mutacin sustancial del hecho enjuiciado.