4.

1 Basic problem
In principle, a safe grounding design has the following two objectives:
To provide means to carry electric currents into the earth under normal and fault
conditions without
exceeding any operating and equipment limits or adversely affecting continuity of
service.
To assure that a person in the vicinity of grounded facilities is not exposed to the
danger of critical
electric shock.
A practical approach to safe grounding thus concerns and strives for controlling the
interaction of two
grounding systems, as follows:
The intentional ground, consisting of ground electrodes buried at some depth below
the earths
surface.
The accidental ground, temporarily established by a person exposed to a potential
gradient in the
vicinity of a grounded facility.
People often assume that any grounded object can be safely touched. A low substation
ground resistance is
not, in itself, a guarantee of safety. There is no simple relation between the resistance
of the ground system
as a whole and the maximum shock current to which a person might be exposed.
Therefore, a substation of
relatively low ground resistance may be dangerous, while another substation with very
high resistance may
be safe or can be made safe by careful design. For instance, if a substation is supplied
from an overhead line
with no shield or neutral wire, a low grid resistance is important. Most or all of the total
ground fault current
enters the earth causing an often steep rise of the local ground potential [see Figure
2(a)]. If a shield wire,
neutral wire, gas-insulated bus, or underground cable feeder, etc., is used, a part of the
fault current returns
through this metallic path directly to the source. Since this metallic link provides a low
impedance parallel
path to the return circuit, the rise of local ground potential is ultimately of lesser
magnitude [see
Figure 2(b)]. In either case, the effect of that portion of fault current that enters the
earth within the substation
area should be further analyzed. If the geometry, location of ground electrodes, local
soil characteristics,
and other factors contribute to an excessive potential gradient at the earths surface,
the grounding system
may be inadequate despite its capacity to carry the fault current in magnitudes and
durations permitted by
protective relays.
Clause 5 through Clause 8 detail those principal assumptions and criteria that enable
the evaluation of all
necessary factors in protecting human life, the most precious element of the accidental
circuit.

4.2 Conditions of danger

During typical ground fault conditions, the fow of current to earth will produce
potential gradients within

and around a substation. Figure 3 shows this effect for a substation with a simple
rectangular grounding grid
in homogeneous soil.

Figure 3Equipotential contours if a typical grounding grid

with and without ground rods

Unless proper precautions are taken in design, the maximum potential gradients along
the earths surface
may be of suffcient magnitude during ground fault conditions to endanger a person in
the area. Moreover,
dangerous voltages may develop between grounded structures or equipment frames
and the nearby earth.
The circumstances that make electric shock accidents possible are as follows:
a) Relatively high fault current to ground in relation to the area of ground system and
its resistance to
remote earth.
b) Soil resistivity and distribution of ground currents such that high potential gradients
may occur at
points at the earths surface.
c) Presence of an individual at such a point, time, and position that the body is bridging
two points of
high potential difference.

d) Absence of suffcient contact resistance or other series resistance to limit current

through the body to
a safe value under circumstances a) through c).
e) Duration of the fault and body contact, and hence, of the fow of current through a
human body for a
suffcient time to cause harm at the given current intensity.

The relative infrequency of accidents is due largely to the low probability of coincidence
of all the
unfavorable conditions listed above.

5. Range of tolerable current

Effects of an electric current passing through the vital parts of a human body depend
on the duration,
magnitude, and frequency of this current. The most dangerous consequence of such an
exposure is a heart
condition known as ventricular fbrillation, resulting in immediate arrest of blood
circulation.

5.1 Effect of frequency

Humans are very vulnerable to the effects of electric current at frequencies of 50 Hz or
60 Hz. Currents of
approximately 0.1 A can be lethal. Research indicates that the human body can
tolerate a slightly higher 25
Hz current and approximately fve times higher direct current. At frequencies of 3000
10 000 Hz, even
higher currents can be tolerated (Dalziel and Mansfeld [B33]; Dalziel, Ogden, and
Abbott [B36]). In some
cases the human body is able to tolerate very high currents due to lightning surges.
The International Electrotechnical
Commission provides curves for the tolerable body current as a function of frequency
and for
capacitive discharge currents [IEC 60479-2 (1987-03) [B83])]. Other studies of the
effects of both direct and
oscillatory impulse currents are reported in Dalziel [B25][B27].
Information regarding special problems of dc grounding is contained in the 1957 report
of the AIEE Substations
Committee [B21]. The hazards of an electric shock produced by the electrostatic effects
of overhead
transmission lines are reviewed in Part 1 of the 1972 report of the General Systems
Subcommittee [B88].
Additional information on the electrostatic effects of overhead transmission lines can be
found in Chapter 8
of the EPRI Transmission Line Reference Book 345 kV and Above [B57].

5.2 Effect of magnitude and duration

The most common physiological effects of electric current on the body, stated in order
of increasing current
magnitude, are threshold perception, muscular contraction, unconsciousness,
fbrillation of the heart, respiratory
nerve blockage, and burning (Geddes and Baker [B74]; IEC 60479-1 (1994-09) [B82]).
Current of 1 mA is generally recognized as the threshold of perception; that is, the
current magnitude at
which a person is just able to detect a slight tingling sensation in his hands or fngertips
caused by the passing
current (Dalziel [B27]).

Currents of 16 mA, often termed let-go currents, though unpleasant to sustain,

generally do not impair the
ability of a person holding an energized object to control his muscles and release it.
Dalziels classic experiment
with 28 women and 134 men provides data indicating an average let-go current of 10.5
mA for women
and 16 mA for men, and 6 mA and 9 mA as the respective threshold values (Dalziel and
Massogilia [B34]).
In the 925 mA range, currents may be painful and can make it diffcult or impossible to
release energized
objects grasped by the hand. For still higher currents muscular contractions could make
breathing diffcult.
These effects are not permanent and disappear when the current is interrupted, unless
the contraction is very
severe and breathing is stopped for minutes rather than seconds. Yet even such cases
often respond to resuscitation
(Dalziel [B29]).
It is not until current magnitudes in the range of 60100 mA are reached that
ventricular fbrillation,
stoppage of the heart, or inhibition of respiration might occur and cause injury or
death. A person trained in
cardiopulmonary resuscitation (CPR) should administer CPR until the victim can be
treated at a medical
facility (Dalziel [B30]; Dalziel and Lee [B31]).

Hence, this guide emphasizes the importance of the fbrillation threshold. If shock
currents can be kept
below this value by a carefully designed grounding system, injury or death may be
avoided.
As shown by Dalziel and others (Dalziel, Lagen, and Thurston [B35]; Dalziel and
Massogilia [B34]), the
nonfbrillating current of magnitude IB at durations ranging from 0.033.0 s is related to
the energy absorbed
by the body as described by the following equation:
(6)
where
IB is the rms magnitude of the current through the body in A
ts is the duration of the current exposure in s
SB is the empirical constant related to the electric shock energy tolerated by a certain
percent of a
given population

A more detailed discussion of Equation (6) is provided in Clause 6.

5.3 Importance of high-speed fault clearing

Considering the signifcance of fault duration both in terms of Equation (6) and
implicitly as an accidentexposure
factor, high-speed clearing of ground faults is advantageous for two reasons
a) The probability of exposure to electric shock is greatly reduced by fast fault clearing
time, in
contrast to situations in which fault currents could persist for several minutes or
possibly hours.
b) Tests and experience show that the chance of severe injury or death is greatly
reduced if the duration
of a current fow through the body is very brief.
The allowed current value may, therefore, be based on the clearing time of primary
protective devices, or
that of the backup protection. A good case could be made for using the primary
clearing time because of the
low combined probability that relay malfunctions will coincide with all other adverse
factors necessary for
an accident, as described in Clause 4. It is more conservative to choose the backup
relay clearing times in
Equation (6), because they assure greater safety margin.
An additional incentive to use switching times less than 0.5 s results from the research
done by Biegelmeier
and Lee [B9]. Their research provides evidence that a human heart becomes
increasingly susceptible to
ventricular fbrillation when the time of exposure to current is approaching the
heartbeat period, but that the
danger is much smaller if the time of exposure to current is in the region of 0.060.3 s.
In reality, high ground gradients from faults are usually infrequent, and shocks from
high ground gradients
are even more infrequent. Further, both events are often of very short duration. Thus, it
would not be
practical to design against shocks that are merely painful and do not cause serious
injury; that is, for currents
below the fbrillation threshold.

4,1 problema bsico

En principio, un diseo de conexin a tierra de seguridad tiene los dos objetivos
siguientes:
- Proporcionar medios para llevar corrientes elctricas en la tierra en condiciones
normales y condiciones de falla sin superior a los lmites de funcionamiento y equipos o
que afecten negativamente a la continuidad del servicio.
- Para asegurar que una persona en las proximidades de las instalaciones conectadas a
tierra no est expuesto al peligro de crtico descarga elctrica.
Un enfoque prctico de puesta a tierra segura tanto, preocupaciones y se esfuerza para
controlar la interaccin de dos sistemas de puesta a tierra, como sigue:
- La planta intencional, que consiste en electrodos de tierra sepult a cierta
profundidad por debajo de la tierra de superfcie.
- La planta accidental, establecida temporalmente por una persona expuesta a un
gradiente de potencial en las proximidades de una instalacin de puesta a tierra.
Las personas a menudo asumen que cualquier objeto conectado a tierra puede ser
tocado con seguridad. Una resistencia de tierra baja subestacin es no, en s misma,
una garanta de seguridad. No hay ninguna relacin simple entre la resistencia del
sistema de tierra en su conjunto y la corriente de choque mxima a la que una persona
puede estar expuesta. Por lo tanto, una subestacin de resistencia relativamente bajo
tierra puede ser peligroso, mientras que otra subestacin con una resistencia muy alta
puede ser seguro o puede ser asegurada por un diseo cuidadoso. Por ejemplo, si una
subestacin se suministra desde una lnea area sin blindaje o cable neutro, una baja
resistencia de rejilla es importante. La mayor parte o la totalidad de la corriente total
de fallo de tierra entra en la tierra causando una subida empinada a menudo de la
tierra local de potencial [vase la Figura 2 (a)]. Si un cable blindado, cable neutro,
autobs con aislamiento de gas, o el alimentador cable subterrneo, etc., se utiliza,
una parte de las fallas rendimientos actuales a travs de este camino metlico
directamente a la fuente. Desde este enlace metlico ofrece un paralelo de baja
impedancia camino hacia el circuito de retorno, el aumento de potencial de tierra local
es en ltima instancia, de menor magnitud [vase
La Figura 2 (b)]. En cualquier caso, el efecto de la porcin de corriente de defecto que
entra en la tierra dentro de la subestacin rea debe ser analizada ms. Si la
geometra, la ubicacin de los electrodos de tierra, las caractersticas locales del suelo,
y otros factores contribuyen a un gradiente de potencial excesiva en la superfcie de la
tierra, el sistema de puesta a tierra puede ser inadecuada a pesar de su capacidad
para llevar a la corriente de fallo en magnitudes y duraciones permitidas por rels de
proteccin.
Clusula 5 a la clusula 8 detalle los principales supuestos y criterios que permiten la
evaluacin de todos factores necesarios en la proteccin de la vida humana, el
elemento ms preciado del circuito accidental.

4.2 Condiciones de peligro

En condiciones tpicas de falla a tierra, el fujo de corriente a tierra producir gradientes
de potencial dentro
y alrededor de una subestacin. La Figura 3 muestra este efecto para una subestacin
con una rejilla rectangular de puesta a tierra sencilla

en el suelo homogneo.

Figura contornos 3-equipotenciales si una rejilla de puesta a tierra tpica

con y sin varillas de tierra
Si no se toman las debidas precauciones en el diseo, los gradientes mximos
potenciales a lo largo de la superfcie de la tierra
puede ser de magnitud su f ciente durante condiciones de falla a tierra para poner en
peligro a una persona en la zona. Por otra parte,
tensiones peligrosas pueden desarrollar entre las estructuras a tierra o marcos de
equipos y la tierra cercana.
Las circunstancias que hacen que los accidentes por descargas elctricas posibles son
los siguientes:
a) corriente relativamente alta de fallo a tierra en relacin con el rea de sistema de
tierra y su resistencia a
tierra remota.
b) la resistividad y la distribucin de corrientes de tierra del suelo de tal manera que los
altos gradientes de potencial pueden ocurrir en
los puntos en la superfcie de la tierra.
c) Presencia de un individuo en un punto, el tiempo tal, y la posicin que el cuerpo est
puente entre dos puntos de
alta diferencia de potencial.
d) ausencia de resistencia su f ciente de contacto u otra resistencia en serie para
limitar la corriente a travs del cuerpo para
un valor seguro en circunstancias a) ac).
e) Duracin del contacto de fallo y el cuerpo, y por lo tanto, del fujo de corriente a
travs de un cuerpo humano para un
suf tiempo f ciente para causar dao en la intensidad de la corriente determinada.
La poca frecuencia relativa de los accidentes se debe principalmente a la baja
probabilidad de coincidencia de todo el
condiciones desfavorables enumerados anteriormente.

5. Rango de corriente tolerable

Efectos de una corriente elctrica que pasa a travs de las partes vitales del cuerpo
humano dependen de la duracin,
la magnitud y la frecuencia de esta corriente. La consecuencia ms peligrosa de tal
exposicin es un corazn
condicin conocida como fbrilacin ventricular, dando como resultado la detencin
inmediata de la circulacin sangunea.

5.1 Efecto de la frecuencia

Los seres humanos son muy vulnerables a los efectos de la corriente elctrica a
frecuencias de 50 Hz o 60 Hz. Corrientes de
aproximadamente 0,1 A puede ser letal. La investigacin indica que el cuerpo humano
puede tolerar un poco ms alto 25
Actual Hz y aproximadamente cinco veces mayor corriente continua. A frecuencias de
3000 a 10 000 Hz, incluso
corrientes ms altas pueden tolerarse (Dalziel y Mans campo [B33]; Dalziel, Ogden, y
Abbott [B36]). En algunos
casos, el cuerpo humano es capaz de tolerar corrientes muy altas debido a rayos
sobretensiones. El Electrotcnica Internacional
Comisin proporciona curvas para el actual cuerpo tolerable como una funcin de la
frecuencia y para

corrientes de descarga capacitivas [IEC 60479-2 (1987-03) [B83])]. Otros estudios de

los efectos tanto directos e
corrientes de impulso oscilatorios se reportan en Dalziel [B25] [B27].
La informacin relativa a los problemas especiales de puesta a tierra de corriente
continua est contenida en el informe de 1957 de las Subestaciones AIEE
Comit [B21]. Los peligros de una descarga elctrica producida por los efectos
electrostticos de sobrecarga
lneas de transmisin son revisados en la parte 1 del informe 1972 de la Subcomisin
de Sistemas General [B88].
Informacin adicional sobre los efectos electrostticos de lneas areas de transmisin
se puede encontrar en el captulo 8
del EPRI Lnea de Transmisin del Libro de consulta 345 kV y superiores [B57].

5.2 Efecto de la magnitud y la duracin

Los efectos fsiolgicos ms comunes de la corriente elctrica en el cuerpo, expresadas
en orden creciente de corriente
magnitud, son la percepcin de umbral, la contraccin muscular, prdida del
conocimiento, la fbrilacin del corazn, respiratorias
bloqueo de los nervios, y la quema (Geddes y Baker [B74]; IEC 60479-1 (1994-09)
[B82]).
Corriente de 1 mA se reconoce generalmente como el umbral de percepcin; es decir,
la magnitud de la corriente en
el cual una persona es slo capaz de detectar una ligera sensacin de hormigueo en
las manos o yemas de los dedos causadas por el paso
actual (Dalziel [B27]).
Corrientes de 1-6 mA, a menudo se denomina let-van corrientes, aunque desagradable
para sostener, en general, no poner en peligro el
capacidad de una persona que tenga un objeto lleno de energa para controlar sus
msculos y lo liberan. Experimento clsico de Dalziel
con 28 mujeres y 134 hombres proporciona datos que indican un promedio let-go
actual de 10,5 mA para las mujeres
y 16 mA para los hombres, y 6 mA y 9 mA como los respectivos valores de umbral
(Dalziel y Massogilia [B34]).
En el rango de 9-25 mA, las corrientes pueden ser dolorosas y pueden hacer que
sea difcil o imposible para liberar energizado
objetos agarrado de la mano. Para corrientes an mayores contracciones musculares
podran hacer la respiracin difcil.
Estos efectos no son permanentes y desaparecen cuando se interrumpe la corriente, a
menos que la contraccin es muy
respiratorio severo y se detuvo por minutos en lugar de segundos. Sin embargo,
incluso estos casos a menudo responden a la resucitacin
(Dalziel [B29]).
No es hasta magnitudes de corriente en el rango de 60 a 100 mA se alcanzan
que la fbrilacin ventricular,
paro del corazn, o la inhibicin de la respiracin pueden ocurrir y causar lesiones o la
muerte. Una persona entrenada en
la reanimacin cardiopulmonar (RCP) debe administrar RCP hasta que la vctima se
puede tratar a una mdica
instalacin (Dalziel [B30]; Dalziel y Lee [B31]).
Por lo tanto, esta gua hace hincapi en la importancia del umbral de fbrilacin. Si las
corrientes de choque se pueden mantener
por debajo de este valor por un sistema de puesta a tierra cuidadosamente diseado,
se pueden evitar lesiones o la muerte.

Como se muestra por Dalziel y otros (Dalziel, Lagen y Thurston [B35]; Dalziel y
Massogilia [B34]), el
corriente no brillating f de magnitud I B en duraciones que van desde 0,03-3,0 s se
relaciona con la energa absorbida
por el cuerpo como se describe por la siguiente ecuacin:
(6)
dnde
IB es el RMS magnitud de la corriente a travs del cuerpo
ts es la duracin de la exposicin actual en segundos
SB es la constante emprica relacionada con la energa de un choque elctrico tolerado
por una persona
Un anlisis ms detallado de la ecuacin (6) se proporciona en la clusula 6.

5.3 Importancia de despeje de fallas de alta velocidad

Teniendo en cuenta el signifcado de duracin de la falla tanto en trminos de la
ecuacin (6) e implcitamente como accidentexposure
factor de compensacin de alta velocidad de fallas a tierra es ventajoso por dos
razones
a) La probabilidad de exposicin a la descarga elctrica se reduce en gran medida por
el rpido tiempo de despeje de fallas, en
contraste con situaciones en las que las corrientes de falla podran persistir durante
varios minutos o posiblemente horas.
b) Las pruebas y la experiencia muestran que el riesgo de lesiones graves o la muerte
se reduce en gran medida si la duracin
de un fujo de corriente a travs del cuerpo es muy breve.
El valor actual permitido puede, por lo tanto, se basa en el tiempo de compensacin de
las protecciones primarias, o
el de la proteccin de copia de seguridad. Un buen caso se podra hacer para usar el
tiempo de compensacin primaria debido a la
probabilidad combinada baja que las averas del rel coincidirn con todos los dems
factores adversos necesarios para
un accidente, tal como se describe en la Clusula 4. Es ms conservador para elegir el
rel de copia de seguridad que despejan pocas en
La ecuacin (6), porque aseguran mayor margen de seguridad.
Un incentivo adicional para utilizar el cambio veces menos de 0,5 s resultados de la
investigacin realizada por Biegelmeier
y Lee [B9]. Su investigacin proporciona evidencia de que un corazn humano se
convierte cada vez ms susceptibles a
fbrilacin ventricular cuando el tiempo de exposicin a la corriente se aproxima el
perodo de latido del corazn, pero que la
peligro es mucho menor si el tiempo de exposicin a la corriente est en la regin de
0.06-0.3 s.
En realidad, los gradientes de alta tierra de los fallos suelen ser poco frecuentes, y los
choques de altos gradientes de tierra
son an ms infrecuentes. Adems, ambos eventos son a menudo de muy corta
duracin. Por lo tanto, no sera
prctico disear contra los choques que no son ms dolorosas y no causen lesiones
graves; es decir, para corrientes
por debajo del umbral de fbrilacin.