SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

CALIDAD DE AGUA EN FLOTACION

PRUEBAS METALURGICAS
(Enero 2010)

1. OBJETIVO:
Conocer el efecto de los diferentes tipos de agua en la recuperacin
de cobre, con el objetivo de poder optimizar el proceso en la
concentradora con una mejor calidad de agua y recomendar
mejoras a la Planta de Tratamiento de agua, prxima a
implementarse en Cerro verde.
Los tipos de agua para las pruebas son:
-

Agua del Ro Chili.

Agua domstica (baos).
Agua San Luis.
Agua de Proceso.
Agua de Proceso Formulada (80% Recirculacin
Espesadores de Relaves + 20% Ro Chili Filtrada).
Agua de Barcaza (2da Etapa de Pruebas).

OF

Las pruebas de laboratorio fueron desarrolladas con el siguiente

mineral: Feeders (23-11-09) con recuperacin de Cu 85% (Tipo II).
Se han enviado muestras de aguas para anlisis de iones,
inorgnicos, orgnicos y microbiolgico. Resultados pendientes.

2. PRUEBAS DE LABORATORIO:
Las pruebas cinticas de laboratorio se realizarn siguiendo el
procedimiento estndar.
Para las pruebas con aguas diferentes al agua de proceso se
considera 30% adicional de todos los reactivos para compensar el
equivalente de colectores y espumantes en recirculacin.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

Se toma la muestra del agua del Ro Chili de la estacin 3A.

Se ha propuesto realizar las pruebas con dos tipos de mineral: Tipo
II y Tipo III.
Las muestras seleccionadas tienen calibrados los tiempos de
molienda para flotar a P80=155 um.
Las dosis de reactivos se detallan en la tabla siguiente:

Las condiciones de flotacin a considerar son:

- P80 = 155 um.
- pH = 10.5.
- %Slidos = 30%.
- RPM = 1500.
- Aire = 8 l/min.
- Celda 4 litros.
- Tiempos: 2, 6 y 15 min (Coleccin de concentrados).

3. DESCRIPCION DE LOS TIPOS DE AGUA.

-

Agua del Ro Chili: muestra tomada de la estacin 3A.

Agua Ro Chili Filtrada: Agua del Ro Chili + separacin de

slidos: para este proceso filtrar 20 litros de agua usando los filtros
de presin del laboratorio.

Agua del Ro Chili Filtrada + C Activado: parte del agua

filtrada en el paso anterior adicionar carbn activado en polvo, con

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

la finalidad de adsorber los orgnicos en solucin. Adicionar

Carbn activado en dosis de 300 mg/lt de agua, agitar por 5 min y
luego volver a filtrar para separar el carbn.
-

Agua domstica: colectar agua del cao.

Agua San Luis: agua de los botellones que usamos para tomar.

Agua de Proceso: colectar agua de planta.

Agua de Proceso Formulada: mezclar 80% agua de

recirculacin de O/F de espesadores + 20% de agua del agua del
Chili filtrada.
Agua de Barcaza: colectada de presa de relaves.
Agua sedimentada con cal: agua del Chili con adicin de cal
hasta llegar a pH 10.5.

Toma de Muestras:
La muestra de agua de Chili y Barcazas fueron colectadas entre 9:00
y 9:30 de 18-Enero Al momento de la toma de muestra de agua de
barcaza haban 2 vlvulas de by pass del agua de la estacin 3A hacia
el Launder 3 relaves - flujo ~700 m3/h - y agua hacia los TKs 701 y
702 ~1000 m3/h.
Las caractersticas del agua del Chili tenan color amarillento
comparado al agua de barcazas de color transparente.
El agua de O/F de espesadores de relaves estaba limpia.
4. RESULTADOS DE LABORATORIO.
Se han desarrollado Pruebas con mineral Tipo II. Los resultados de
las pruebas de laboratorio se resumen en la siguiente Tabla de
resultados:

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

Los resultados de las pruebas indican que el uso de Agua de Ro Chili,

Agua Domstica y Agua Sedimentada con Cal hacen que la flotacin
sea menos selectiva con un menor grado de %Cu e incremento del %
peso en el concentrado por flotacin de gangas.
Calculando el factor metalrgico mejor performance se obtiene con el
Agua San Luis, seguido del agua de Barcazas.

4.1

Recuperacin de Cu vs Grado de Concentrado Mineral

Tipo II:
Los grficos siguientes muestran las recuperaciones de Cu en relacin
al grado de concentrado de las pruebas de laboratorio con cada tipo
de agua.
Grfico Nro 1: %Recuperacin de Cu vs Grado de Cu en el Concentrado
(Mineral Tipo II)

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

Se observa que los mejores resultados obtenidos son con el agua San
Luis seguido del agua de Barcazas y agua de proceso.
La prueba con agua del Chili Filtrada y tratada con carbn activado
tiene un comportamiento mejor que el agua del Chili pura.
Los ms bajos resultados son con el Agua del Chili y Agua Domstica.
Comparacin de Agua de Proceso Formulada y Agua de Barcazas:
Se observa que los mejores resultados obtenidos en Cobre son con el
Agua de Barcazas comparada al agua de Proceso.

4.2

Recuperacin de Mo vs Grado de Concentrado Mineral

Tipo II:
Los grficos siguientes muestran las recuperaciones de Mo en relacin
al grado de concentrado de las pruebas de laboratorio con cada tipo
de agua.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

Grfico Nro 2: %Recuperacin de Mo vs Grado de Mo en el Concentrado

(Mineral Tipo II)

Para el caso del Mo; se observan mejores resultados con el agua San
Luis seguido del agua de Proceso Formulada y Barcazas.
Los ms bajos resultados son con Agua Domstica y Chili pura, el
efecto negativo en la recuperacin de Molibdeno es ms fuerte.
Comparacin de Agua de Proceso Formulada y Agua de Barcazas:
Ocurre el efecto inverso que el Cobre, los mejores resultados
obtenidos en Molibdeno son con el Agua de Proceso Formulada
comparada al agua de Barcazas.

By Pass de Agua del Chili hacia el Launder 3 Relaves:

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

Esta operacin permite disminuir el flujo directo del agua del Chili
hacia lo tanques de proceso en la concentradora (lo ideal es minimizar
el flujo).
El agua del Chili Estacin 3A - al ser enviada hacia el proceso de
ciclones en relaves y pasar al embalse presa, prcticamente tendra
un pre-tratamiento antes de ser enviada a la concentradora
(agitacin, mezclado, sedimentacin y separacin de slidos)
Para balancear los flujos de agua se compensara con agua enviada de
barcazas hacia los tanques 701 y 702.
Los mayores efectos negativos que causa el agua del Chili en la
flotacin son la formacin de espumas cargadas de gangas
principalmente muscovita (Ver resultados de muestra de Concentrado
Rougher en el Anexo 1).
En el siguiente grfico se observa el Plan para Operacin con Aguas
del Chili y Barcazas para minimizar el flujo del Agua del Chili
directamente hacia los tanques 701 y 702.
Grfico 3: Plan Preliminar de Operacin con aguas del Chili y Barcazas

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:
-

Los tipos de aguas que tienen mejor rendimiento en las pruebas de

laboratorio son: Agua San Luis, Agua de Barcazas y Agua de
Proceso.

El agua del Chili (pura y filtrada) afectan negativamente en los

grados de concentrado Cu y Mo.

En el laboratorio es posible controlar el exceso de pulpa regulando

el aire en la celda. Esto no es posible controlar en la planta porque
produce repulpeo y llenado de cajones de concentrados haciendo
que se aguante las celdas.

El By pass de agua del Chili permite minimizar el flujo que viene

directamente hacia los tanques de agua de proceso, manteniendo
la flotacin estable.

Se recomienda mantener abiertas las vlvulas de By pass de agua

del Chili hacia el Launder 3 relaves para mejorar la calidad de
agua para el proceso en la concentradora.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA

ANEXO 2: Anlisis Mineralgicos de Muestra de Concentrado

Rougher con abundante agua del Ro Chili en el Proceso.

Celdas de Flotacin Rougher, espumas contaminadas.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

METALURGIA CONCENTRADORA