Yeshiva 10 El Shema vs.

la trinidad

Yeshiva para los B'nei anusim.

Lección #10: El Shema vs. la trinidad pagana

Sh'ma Yisrael Adonay Elojeinu Adonay Ejad.

I. Introducción
El Shema es una afirmación del Judaísmo y una declaración de fe en UN SOLO D's. La obligación de
recitar el Shema esta separada de la obligación de orar y un Judío esta obligado a decir el Shema en la
mañana y en la noche. (Deut. 6:7). Es la primera oración que se le enseña a un niño Judío a decir. Son
una de las ultimas palabras que dice un Judío antes de morir.

En esta lección estudiaremos la importancia y varios aspectos del Shema incluyendo las respectivas Leyes
de las Bendiciones del Shema Israel y la falsedad de la trinidad helenística.

II. Detalles del Shema

La primera linea del Shema, "Escucha, Israel, Adonay nuestro Dios, Adonay UNO es." (Shema Yisrael Adonay Elojeinu
Adonay ejad) (Deuteronomio 6:4) es repetido varias veces durante los servicios de oración. Se dice en las mañanas en las
bendiciones del shajarit en la musaf Amida del Shabbat y los días sagrados, cuando la Torah se saca del Arca en los Shabbats y
en los días festivos, y como una oración al dormir en la cama y en otras ocasiones de confesiones.

El mandamiento de decir el Shema es cumplido cuando se recita en el Shajarit y en los servicios de Arbit. El Shema hay que
decirlo mas audible que la Amida. Dado que el Shema reafirma los puntos básicos de la fe Judía, es importante escucharlo
claramente cuando uno lo dice. El Shema se puede decir mientras esta sentado o parado. Los Judíos de Israel lo hacen de pie
para mostrar la importancia del Shema's y para demostrar que decir el Shema es un acto de testimonio en el Eterno (un
testimonio en una corte Judía siempre es dicho de pie).

En el siglo nueve, la secta de los Karaite practico el recitar la Shema solo de pie por que según ellos solo la Shema era de origen
divino de la Torah, así que los líderes Judíos decidieron no pararse. Hoy algunas congregaciones Judías Reformadas y
Conservadoras se ponen de pie en respeto de la Shema. Algunas congregaciones Ortodoxas se sientan dado que los pasajes de la
Torah son parte del estudio de la Torah y cuando uno los recita es parte del estudio y el estudio de la Torah se hace sentado.

III. La Lectura del Shema Yisrael (p. 47 Maimónides, Mishna Torah)

Como se recita la Shema Yisrael?
Al recitar el Shema debemos representarnos la supremacía exclusiva de D's en los cielos, sobre la tierra y en los cuatro puntos
cardinales. Debemos sujetar todo nuestro ser a El, con sumisión absoluta a Sus mandamientos, aun sacrificándole nuestra
persona. Es así que santificamos Su Nombre.

Es costumbre de los adoradores vestir el talit y sostener las cuatros esquinas en la mano izquierda mientras se recita el Shema.
En el tercer párrafo del Shema, cuando la palabra "tzitzit" es dicho tres veces y cuando la palabra "emet" es dicho al final, es
costumbre el besar las "filacterias" como símbolo de afección por los mandamientos.

Cuando la persona esta orando sola, se comienza el Shema con la frase "Dios, Rey Fiel" (El melekh ne'eman) para traer el
numero de palabra de la Shema hasta 248, el numero de partes del cuerpo humano. Esto indica que el adorador dedica su cuerpo

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (1 de 6)11/11/2009 04:02:41

 Yeshiva 10 El Shema vs. la trinidad

completo a servir al Eterno. Cuando hay minyan (10 varones) el chazzan (cantor) repite el final del Shema dado que esta frase
no es necesaria.

La Ley Judía requiere una gran medida de concentración en el primer verso de la Shema en comparación del resto de la
oración. Este versículo se dice en voz alta taparse la vista con la mano, con el fin de no ver nada que pueda distraer. Esta forma
elimina cada distracción y ayuda a la concentración en el significado de las palabras. La ultima palabra, ejad, puede ser
prolongada y enfatizada. Muchas veces, la primera palabra y la ultima palabra del verso del Shema son escritos en letras
grandes en el sidur.

En el primer versículo, hay que pronunciar juntas las palabras de las siguientes frases: (Shema Yisrael Audio)

1. "Shema Yisrael" - Escucha Israel;

2. "Adonay Elojeinu" - el Eterno es nuestro D's
3. "Adonay ejad" - el Eterno es Uno y Único.

El Shema Yisrael de la mañana hay que recitarlo con los tefilin

puestos. Si no lo hace parecería como si la persona dijese una falsedad
sobre si mismo, ya que se dice en el "veahabta" (luego del shema) con
respecto a los tefilin "Ukshartam leot al-yadeja" - Las ataras por signo
sobre tu mano" y no lo esta cumpliendo. Sin embargo, si por causa de
fuerza mayor la persona no disponía de tefilin, le estará permitido decir
el Shema' Yisrael sin ellos. Solo que cuando mas tarde disponga de
tefilin deberá colocarselos y recitarlo.

El que recita la shema, al terminar el primer versículo, debe intercalar

en voz baja esta oración: "Bendito sea el nombre de su gloriosa
majestad, por siempre jamas" ("Baruk shem kebod leolam baed")
Luego ha de seguir recitando el texto de la shema, que continua:
"Amaras al Eterno tu D's", hasta terminar.
¿Porque se recita así la Shema?
Hemos aprendido por tradición que cuando el patriarca Yakov reunió a sus hijos en Egipto, antes de morir, los exhorto a creer
siempre en la unicidad de D's y a marchar por el camino de D's, por donde habían transitado Abraham y su padre Ytzak.
Entonces les pregunto: "Hijos míos, ¿acaso hay alguna impureza entre ustedes, alguno que no este conmigo en sostener la
unicidad de D's? - Todos ellos respondieron y le dijeron: "Oye, Israel, el Eterno es nuestro D's; el Eterno es Uno", es decir:
"Oye, lo que te decimos, Israel, padre nuestro: el Eterno es nuestro D's, el Eterno es Uno. Entonces respondió el anciano:
"Bendito sea el nombre de su gloriosa majestad por siempre jamas". Es por eso que todo el pueblo de Israel adopto la costumbre
de repetir la alabanza pronunciada por el anciano Israel después de aquel versículo.

Contenido del Shema en el Sidur

El Shema consiste en 3 secciones de la Tora. Primera, desde Shema hasta "Uvishareja" que es la aceptación del yugo de la
supremacía Divina, obligación del estudio de la Torah y de su transmisión, y el precepto de ponerse Tefilin y colocar Mezuza.
Segunda sección, desde Vehaya Im Shamoa hasta Kime Hashamayim Al Haretz o la aceptación de los mandamientos en
general. y la ultima "Vayomer" hasta Ani Ado-nay Elo-hejem: que es el precepto de los Tsitsit.

¿Cuando se recita el Shema?

Se puede recitar el Shema de la mañana a partir del momento en que existe suficiente claridad para distinguir a una persona que
no conocemos. El momento mas apropiado para recitar el Shema es poco antes de la salida del sol, de tal forma que se empiece
la Amida con la salida del sol. La Mitsva (mandamiento) así efectuada tiene su máximo valor y aquel que puede hacerlo recibe
inmensa recompensa.

IV. El Shema vs la trinidad.

No importa como lo quieran llamar, trinidad o triunidad, o cuantas excusas teológicas, mitológicas o mala aritmética (1+1+1=1),
se quieran exponer en respaldo a la doctrina de la trinidad; la doctrina de la trinidad es idolatría, es falsa y NO es Hebrea. Nunca
esa palabra ha figurado dentro del Tanak ni aun dentro de las Escrituras Cristianas. Nunca fue expuesta por ninguno de
nuestros patriarcas, Abraham, Ytsjak y Ya'akob ni ninguno de nuestros profetas, ni ninguno de nuestros rabinos. Nunca! El

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (2 de 6)11/11/2009 04:02:41

 Yeshiva 10 El Shema vs. la trinidad

creer en la trinidad es creer en la mitología de los pueblos paganos antiguos. El creer en la trinidad es la negación de que el
Eterno es UNO y es colocar otro dios en frente de El; cosa prohibida en el mandamiento del Eterno que dice en Exodo 20:2-3:

Yo soy HaShem, tu D's que te saque de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

No tendrás ningún otro dios delante de Mi.

Un poco de historia - ¿Como y cuando se formalizo la doctrina pagana de la trinidad?

La trinidad pagana se remonta a miles de siglos antes de la época cristiana. Nuestro D's, el D's de Abraham, Ytzak y Ya'akov,
nos declaro directamente en la Torah y luego repitió por medio de los profetas el NO aceptar ningún otro dios fuera de El, ni
ninguna de las religiones o practicas de los pueblos idolatras.

Josué 23:7- "no os mezcléis con estas naciones que han quedado con vosotros, ni hagáis mención ni juréis por el nombre de
sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis a ellos".

El Salmo 146 nos declara: "No confíes en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque NO hay en el salvación, Pues sale su
aliento; y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos."

La trinidad pagana fue paulatinamente adentrandose en la cristiandad a través de los años hasta nuestros días. La primera vez
que es oficialmente reconocida fue durante el 325 e.c. en Nicea. Es en el Concilio de Nicea donde esta doctrina hace de un
hombre un dios y toma fuerza cuando es expuesta por Atanasius el que fue supervisado por el emperador Constantino, el
fundador de la Iglesia Universal, quien adoraba al sol, y pensaba de si mismo ser un dios encarnado.

Mas luego con el tiempo, en el concilio de Calcedonia (451 e.c.), la Iglesia Universal fundada por Constantino, se ponen de
acuerdo en establecer la herejía de "reconocer uno y el mismo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, siempre siendo completa deidad y
completa en naturaleza humana, ciertamente Dios y ciertamente hombre, consistiendo también en un alma y cuerpo razonable;
de una naturaleza con el Padre como observando su deidad, y al mismo tiempo de una naturaleza con nosotros observando su
naturaleza humana;".

Fue en el Concilio de Nicea en donde se declaro la "divinidad" de Ieshu. Esta "divinidad" del Galileo NO fue declarada por un
concilio de Judíos sino por idolatras, mitrados, que se habían unido para establecer la macro Iglesia Universal que ha regido al
mundo por tantos siglos hasta nuestros días. Hay que tener claro entonces que la divinidad de Ieshu NO es una doctrina hebrea.
El aceptar que Ieshu es divino es en contra de las mismas Escrituras Cristianas.

Definitivamente, NO se puede ser Judío y aceptar que Ieshu es divino. Este asunto de divinidad de Ieshu fue introducido por
Constantino como pagano que era y se creía el mismo un dios. Esta fue la razón por la cual siglos después se estableció la
Inquisición en Iberia. Esta fue la razón por la cual muchos de nuestros hermanos Judíos fueron puestos en cárceles, exiliados o
muertos durante la Inquisición Española. Todo esta persecución contra los Judíos ha sido producto de esta doctrina nefasta y
pagana establecida por un rey pagano y apoyada por sacerdotes de la Iglesia Universal. mitrados, y en nuestros días por los
líderes de las iglesias protestantes.

Es en nuestros días, en la Encíclica del Papa Pío XII (12) en el Concilio de Calcedonia, Septiembre 8,1951 se le da fuerza contra
cualquier variación de la doctrina trinitaria estableciendo: (Párrafo 29). “Hay otro enemigo de la fe de Calcedonia, que se ha
extendido públicamente fuera de la religión católica. Esta es una opinión por la cual imprudentemente y falsamente entendieron
de la epístola de Pablo a los Filipenses (2:7), ofrece una base y una forma. Esto es llamado la Doctrina Kenosis, y de acuerdo
con esto, ellos se imaginan que la divinidad fue quitada de Cristo. Esto es una invención perversa, igualmente condenada con la
Doctrina de los Doce que es opuesta a ésta”.

No podemos tener por cosa inocente y sin importancia este asunto de la trinidad y de la divinidad de Ieshu; pues cuando las
autoridades eclesiásticas toman fuerza y control de una nación, el resultado es persecución y muerte contra los judíos que no
aceptamos tal herejía. El espíritu antisemita aumenta en nuestros días cuando se enfatiza la "muerte y sufrimientos de Ieshu"
como causada por los Judíos sin tomar en cuenta lo que realmente sucedió y culpando a generaciones Judías por toda la historia
como causantes de la muerte de JC.

Tengamos claro varios puntos sobre la vida y muerte de Ieshu. Primero Ieshu era un Judío. Segundo en su tiempo fueron
cientos los que se declararon mesías. Tercero, fueron cientos los Judíos que fueron crucificados por los soldados del Imperio
Romano. Estos Judíos eran muertos y expuestos en forma publica para atemorizar al pueblo Judío a no atentar contra el Imperio

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (3 de 6)11/11/2009 04:02:41

 Yeshiva 10 El Shema vs. la trinidad

Romano. La muerte de todos estos Judíos no es cosa de chiste sino un asunto serio que hay que tomar en cuenta. Cuarto punto,
nosotros como Judíos NO podemos alegrarnos por la muerte y ejecución de otro Judío, especialmente si este es inocente de
culpa. Aunque la pena de muerte es aceptada como castigo de un malvado o criminal esta se tiene que administrar en forma
rápida y no extendiendo su vida en sufrimiento como es la crucifixión.

Quinto punto, a la descripción de la crucifixión de Ieshu le faltan varios elementos de veracidad. Por ejemplo, lo único que
colgaba la persona en su camino a la muerte de cruz era un solo madero, el transversal, pues ya el madero vertical estaba
enterrado en la tierra para hacer mas rápida la ejecución, dado que cargar toda la cruz el acusado se cansaría o podía morir antes
de ser ejecutado. También cualquier estudiante de anatomía puede entender bien claro que una persona que se le clava en las
palmas de las manos se desgarra y no puede ser sostenida en esa posición. Para mantenerse sin caerse de la cruz tiene que ser
clavada entre los huesos del brazo cerca de la muñeca. Luego si el clavo penetra en una de las arterias la persona se desangra
rápidamente y muere en pocos minutos. Por eso era que se les amarraba con una soga para evitar que muriesen rápidamente.

Solo una persona que presta la verdadera atención a estos detalles es la que puede detectar que el documento no tiene completa
veracidad y que el verdadero intento es perpetuar el dominio sobre las mentes de sus feligreses y mantenerse como un poder
político sobre las naciones.

Por ultimo NO existe ningún documento, fuera de los "evangelios católicos", que describa que tal incidente ocurrió
verdaderamente. Existían cerca de unos 50 historiadores en la época de Ieshu y ninguno de ellos apunto ninguna nota sobre este
acontecimiento ni existe un solo registro en ningún documento del Imperio Romano que tal evento tomo lugar. Lo que si
registran los documentos históricos romanos es que los famosos evangelios católicos cargan con una cantidad de errores en
donde demuestran falsificación o ignorancia de las personas que gobernaban en esa época.

Pregunto: ¿Como es posible que si este acontecimiento histórico fuera de relevancia para nosotros los judíos y para el resto de la
humanidad NO hubiese sido registrado en otros documentos de la historia?

V. Algunas teorías cristianas sobre la trinidad

1. Como se interpreta Génesis 1:26 “Y dijo Elohim: Hagamos un hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra
semejanza".
El Midrash comenta que Elohim estaba hablando con los ángeles (mensajeros) (Job 38:7) . También en la antigüedad era
costumbre de los reyes y grandes personalidades emplear el plural al hablar de si mismos. Pensemos que si Elohim fuese una
triunidad/trinidad y se estaría hablando a sí mismo, entonces nosotros que somos creados a su imagen y semejanza, estaríamos
hablándonos a nosotros mismos, con 3 partes/personas, diciendo vamos a caminar, vamos a comer, dándonos gracias a nosotros
mismos, etc..

Elohim’ no significa un plural de ‘divinidad’; elohim es una palabra que se utiliza como plural o singular sin cambiarla, así
como Shamaim (cielo/cielos), Panim (cara/caras) o Jaim (vida/vidas).

2. Si Elohim fuese una trinidad/triunidad y está en plural, entonces: ¿Donde está el plural en el NOMBRE de las 4 letras
‘IHVH’ ? tampoco encontramos el plural en las siguientes citas bíblicas:

● Isaías 44:24: "Así dice el Eterno, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo IHVH, que lo hago todo, que extiendo
solo los cielos, que extendiendo la tierra por Mí mismo."
● Isaías 45:11-12: "Así dice IHVH, ….Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. ... Mis manos, extendieron los cielos"
● Salmo 110:1-4: "IHVH dijo a mi Señor (Adoní), el mesías. Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por
estrado de tus pies"… "Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec."; aquí no dice que Adoni es
Elohim.
● En fin en ninguna parte del Tanak ni las Escrituras Cristianas. Cuando los pasajes de las Escrituras Cristianas dicen que
todo fue creado a través del Meshia, no significa que el Meshia creo algo o fue conducto, sino que él Meshia es el motivo
o el propósito. Todo es cuestión de malas traducciones y malas interpretaciones. Según el Diccionario Griego de Strong
"a través" en griego significa “Con motivo de"

3. ¿Porque sabemos que hay manipularon de las Escrituras Cristianas en Juan 1:1?
Porque este texto, Juan 1:1, en griego, "logos" (la palabra) no tiene la primera letra en mayúscula como aparece en la traducción
en Español de Reina Valera. También podemos apreciar en otros textos que se traduce en minúscula la misma palabra, "logos":

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (4 de 6)11/11/2009 04:02:41

 Yeshiva 10 El Shema vs. la trinidad

2 Timoteo 2:8-9, "la palabra" y 1 Juan 2:7, "la palabra".

También la Kabaláh explica que el sonido del Verbo (Davar/Palabra) fue el principio de la materialización del vacío, siendo el
origen de la creación. Todo preexistía antes de la creación como PENSAMIENTO; pero su creación, es decir, su
materialización, no se produce hasta ser expresado por el Verbo (Davar/Palabra).

4. ¿Presenta el verso de Mateo 28:19 - "Bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo" la
trinidad?
En el verso de Mateo 28:19 no se hace referencia a la Trinidad/Triunidad. El Diccionario Expositor de Vine dice: Bautizo – La
frase en Mateo 28:19, "bautizándolos en el nombre" indicaría que la persona bautizada estaba atada a, o llegó a ser propiedad de
la persona en el cual su nombre estaba siendo "bautizado." Nombre - Representa la autoridad, carácter. Expresando atributos.
Los discípulos NUNCA, bautizaron en el “nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo”. Esto lo podemos ver a lo largo de
todos los demás escritos, ellos solo bautizaron en el nombre (autoridad) de su maestro. Véalo Ud. mismo en Hechos 8:16 y
Hechos 19:5.

Dos puntos importantes, primero todo parece indicar que este ultimo sector del libro de Mateo haya sido insertado mas luego por
la Iglesia para tratar de justificar su teología y segundo en el contexto hebreo no se bautiza, sino que se purifica – esto es prueba
de otra MALA traducción e ignorancia de la cultura Hebrea.

5. ¿Esta correcto el verso 2 Pedro 1:1- “Por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo”?
No esta correcto cuando vemos según otra traducción, en ingles de la King James, o de la Biblia Interlineal: "Por la justicia de
Dios y de nuestro Salvador Jesucristo". Fíjese también como el mismo Pedro, en otra carta de sus epístolas (1 Pedro 1:3)
escribe : "Bendito el Elohim y Padre de nuestro Señor JC", haciendo diferencia entre los dos. Finalmente fijese como el
próximo versículo, 2da Pedro 1:2,, dice: "Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Elohim y de nuestro Señor
Ieshu"; una vez mas haciendo diferencia entre los dos. .

6. Muchos trinitarios dicen que “El ángel del Señor” que se presenta en el Tanaj (mal llamado ‘Antiguo Testamento’) es
Ieshu. ¿Sera esto cierto?
La verdad es que Ieshu NUNCA fue llamado “ángel del Señor” en las Escrituras Cristianas. Todo lo contrario, en la carta a los
Hebreos, 1:4, se dice que el es llamado “mayor que los ángeles”. Tenemos que entender que ‘ángel’ no existe en el concepto
hebreo, lo que mal llaman ángel, es un MENSAJERO, en hebreo Málaj; por lo que en el contexto hebreo es común referirse al
Mensajero del Eterno, como si fuese al Eterno. No olvidemos dos puntos: 1)que los que escribieron las Tanak eran todos
HEBREOS, y NUNCA ningún hebreo ha creído ni creerá que el Mesías sea divino. 2) Pero los escritores de las Escrituras
Cristianas eran helenísticos y escriben en griego con una mente griega contaminada con la mitología de su tiempo.

VI. En conclusión...
El Shema nos enseña que el Eterno es UNO, declarado por la Torah, Deuteronomio 6:4 y aun enfatizado por el mismo Ieshu, en
Marcos 12:28-30, cuando se le pregunto cual era el gran mandamiento respondió como todo judío: "Oye Israel; el Señor nuestro
Dios, el Señor UNO es". Fijese que Ieshu dijo "nuestro Dios" o sea declarando, claramente como Judío que era, que HaShem es
su Dios también, al igual que lo repitió en Juan 20:17.

Por lo tanto, NO puede quedar ninguna duda en ningún estudiante de nuestra Yeshiva el conceptuar que Ieshu sea un ser divino
o parte de una trinidad divina, o el pensar que el Eterno nuestro Elohim, este dividido en partes, sean estas dos o tres. Este
asunto de la trinidad NO es doctrina Judía y nunca lo ha sido. El que enseñe tal mentira NO es Judío y lo que fomenta (aunque
no lo entienda o lo acepte) es la destrucción de nuestro pueblo al igual que los mismos Griegos (helenísticos) cuando dominaron
sobre Israel. El Judío que le da oídos al asunto de la trinidad y lo fomenta como una obligación (dogma) el tal es un hereje de la
fe Judía y como tal se convierte enemigo de su propio pueblo necesitado de arrepentirse y hacer teshuva para salvación de su
propia alma.

Repetimos, la divinidad de Ieshu NO es una doctrina hebrea. El aceptar que Ieshu es divino es en contra de las mismas
Escrituras Cristianas. NO se puede ser Judío y aceptar que Ieshu sea divino. Este asunto de divinidad de Ieshu fue introducido
por Constantino como pagano que era y se creía el mismo un dios. Esta fue la razón por la cual se estableció la Inquisición en
Iberia. Esta fue la razón por la cual muchos de nuestros hermanos Judíos fueron puestos en cárceles, exiliados o muertos durante
la Inquisición.

Por esta razón y ciento de otras mas declaramos:

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (5 de 6)11/11/2009 04:02:41

 Yeshiva 10 El Shema vs. la trinidad

Sh'ma Yisrael Adonay Elojeinu Adonay Ejad.

Autor: Moshe ben Levi

Les queremos informar que el examen con autocorreccion de esta lección del Yeshiva
esta ya listo para ser tomado.

1. Proceda a finalizar el estudio de la lección.

2. Al finalizar tome el auto examen

3. Cuando lo termine favor de llenar la hoja de resultados y enviarla.

Lección editada en el 8 de febrero del 2004. Derecho Reservados "La Gaceta Anusim" 2004.

http://www.jewishworldradio.com/Yeshiva/Yeshiva10Shema.htm (6 de 6)11/11/2009 04:02:41