Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AH
ENERO
2014
R
6
Espaa ha expulsado siempre a sus gentes, en especial a los diferentes y a los incmodos. Est expulsin
fue masiva en la Guerra Civil, cuando ms de 500.000 personas se vieron obligadas a tomar el camino
del exilio, cifra a la que hay que sumar la de las personas condenadas a padecer un duro exilio interior. A
causa de este dramtico xodo, Andaluca pag un alto coste social, cultural, profesional y econmico,
aunque sin duda, su mayor impacto fue el personal, ya que muchos de los que salieron no regresaron
Edita: Centro de Estudios Andaluces
Presidente: Manuel Jimnez Barrios
Directora gerente: Mercedes de Pablos Candn
Coordinacin: Alicia Almrcegui Elduayen
Consejo de Redaccin: Eva de Ua Ibez, Rafael
Corpas Latorre, Esther Garca Garca y Lorena Muoz
Limn.
AH
ENERO
2014
jams. Este dosier, coordinado por los catedrticos de Historia Contempornea Encarnacin Lemus
Lpez (Universidad de Huelva) y Fernando Martnez Lpez (Universidad de Almera), recorre los diferentes
caminos del exilio y rene abundantes historias de vida y testimonios de algunos de sus involuntarios
protagonistas.
La Maternidad de Elna
Noticias sobre el exilio en la Unin Sovitica
Apuntes sobre los exiliados en Mxico
En los barcos de la esperanza
30
Andaluca en la Historia no se responsabiliza de las opiniones emitidas por los colaboradores y participantes de
cada nmero de la revista.
24
18
14
36
40
44
46
de Carmona, excavada por vez primera hace 130 aos, con la veneracin de la
en Francia.
deidad solar de Mitra, muy extendida entre los soldados romanos a pesar de que
siempre fue un culto no oficial.
Alejandro Jimnez Hernndez e Inmaculada Carrasco Gmez
52
Hace 950 aos, se trasladaron en solemne viaje los restos de San Isidoro desde la
capital hispalense a Len. Existen dos versiones de este famoso traslado, la
AH
leonesa, muy conocida, y la versin sevillana de comienzos del siglo XIV, que
ENERO
2014
Rey de Andaluca,
56
62
Hasta bien entrado el siglo XIX Mlaga no tuvo un camposanto en el que enterrar a
los protestantes. Su inauguracin en poca fernandina fue un smbolo de la
conquista de los derechos humanos. Hoy en da bien merece una visita al lugar
S E C C I O N E S
70
EXTRAOFICIAL
72
PROTAGONISTAS
74
80
86
90
OPININ / A PROPSITO
96
El mito de al-ndalus
El exilio
republicano andaluz
COORDINADO POR FERNANDO MARTNEZ LPEZ UNIVERSIDAD DE ALMERA
AH
ENERO
2014
varez Rey.
mentaron la calefac-
cin. Ca-
convertir en realidad
[]?". As
Cerca de un millar de exiliados republicanos espaoles arribaron al puerto mexicano de Veracruz el 7 de julio de 1939 a bordo del vapor Ipanema (en la imagen).
nos Aires en el Alsina se refiere a ese Babel del pasaje: 750 ex-
sesenta.
de este pas.
AH
ENERO
2014
Refugiados en
Gibraltar (1936-1946)
Acogida y evacuacin de los dos bandos
M DOLORES JIMNEZ MARTNEZ
UNIVERSIDAD DE ALMERA
AH
uir ante el triunfo del Frente Popular y del cariz de iba tomando
la Repblica, escapar de la vio-
lencia de la guerra, proteger familias, fortunas o ponerse a salvo ante el temor de la represin fueron los motivos que empujaron a
votantes de izquierda y derecha a cruzar la
verja de la colonia britnica buscando asilo
poltico. Y es que Gibraltar tena una larga
tradicin como lugar de refugio, dado que
ya en el siglo XIX acogi a muchos liberales.
E L
E X I L I O
ENERO
2014
La colonia britnica de
andaluces un lugar de
huir de la violencia de la
ms o menos larga, en el
encontraron refugio en el
Organismos internacionales de
andaluz.
trabajadores gibraltare-
do inverso y trabajar en
AH
ENERO
2014
agua,
fusiles
alambradas.
Otros refugiados
intentaron llegar a
Gibraltar a nado, en
pequeas embarca-
teriores a la guerra,
las familias de derechas buscaron alojamiento en hoteles o
en casas particula-
No haba espacio
para todos
Durante la II Guerra Mundial se
produjo una evacuacin muy
importante: 16.700 gibraltareos:
ancianos, mujeres y nios fueron
expulsados del Pen. Convertir el
Pen en una fortaleza militar para
prevenir ataques fascistas fue una
decisin de las autoridades de Gran
Bretaa. Para los militares ingleses,
los civiles gibraltareos eran bocas
intiles, (mouths useless, segn la
correspondencia con la metrpoli del
AH
ENERO
2014
10
fcil situacin.
tuvo Inglaterra.
especialmente, a Irlanda.
limitado.
da civil.
La tarea de las autoridades
del Pen fue doble: por
un lado, la de atencin
humanitaria y asilo y, por
otro, la prevencin de po-
Gibraltar acogi refugiados de los dos bandos y por ello tuvo el temor
de que se produjeran tensiones, algo que preocupaba a las autoridades
ante el riesgo de ver reproducida la contienda al otro lado de la verja
AH
ENERO
2014
fue la presencia paralela de un consulado en
11
la sombra. En octubre del 36 Francisco Franco autoriz a Ricardo Goizueta como representante falangista en la Roca. Se convirti
en un supervisor vigilante franquista de las
actividades de los refugiados. Tena una ofiArchivos Nacionales, Paris. AJ-43-84. Spanishrefugees.
Documento del protocolo de repatriacin, segn las condiciones impuestas por Franco.
mo trabajadores.
neutralidad.
AH
ENERO
2014
12
La polica gibraltarea llevaba un registro de las actividades polticas y sindicales de los exiliados en el Pen.
desempleado.
los Refugiados.
maquinistas, panaderos,
otros destinos.
Ms informacin
tener visados de salida de cada uno de los lugares con propsitos migratorios. Los datos
que se conocen nos hablan de un total de 266
mujeres y 581 nios. El mayor nmero residan en La Lnea de la Concepcin, 172 muje-
Brenan, Gerald
Madeira.
Pretrito imperfecto.
1977).
a la religin poltica.
Nadal, Antonio
refugiados nacionalistas en el
reagrupacin familiar.
AH
ENERO
2014
13
La Maternidad de Elna
Un ejemplo de solidaridad en el exilio francs
CARMEN GONZLEZ CANALEJO
UNIVERSIDAD DE ALMERA
AH
E L
14
E X I L I O
ENERO
2014
La ayuda humanitaria
proporcionada a los
medades.
En este contexto, las refugiadas embara-
embargo, estudios
recientes, unidos a
cia, el de San Luis de Perpiny, estaba saturado de heridos a quienes la prefectura aten-
testimonios de andaluces y
nes donde instalaron a los miles de refugiados en el campo de Argels no era potable y
que atravesaban en el
extranjeras ms implicadas en la
algunas organizaciones humanitarias estaban enviando leche y galletas para los ni-
humedad, la escasez de
alimentos y el hacina-
miento
comenzaron
separaron a las parejas del barracn de matrimonios quedando las mujeres con sus hijos en un barracn aparte. Algunas mujeres
AH
ENERO
2014
15
En el campo de Argels las familias quedaban separadas por alambradas. En la imagen, un padre abraza a sus hijos a travs del espino.
benz,
una
joven
maestra nacida en
Zrich. Sensibilizada con las vctimas
de la guerra cruz la
frontera en enero de
tenan de pie.
Por suerte para los nios, varias voluntarias de una de las asociaciones extranjeras
de ayuda humanitaria recibieron el encargo
AH
ENERO
2014
16
gresaban a los barracones de los campos para dejar espacio a otras, despus
de dos o tres sema-
Ms informacin
Montell, Assumpta
La Maternidad de Elna.
Garca, Mara
Mi exilio.
timidaron al prefecto. Al
inspeccionaron la maternidad en
podamos creer.
disponibilidad y colaboracin
la experiencia humanitaria de la
de su funcionamiento, en diciembre de
mejores oportunidades.
en reconocimiento a la labor
humanos.
AH
ENERO
2014
17
AH
exilio espaol en la Unin Sovitica lo constituyen 2.895 nios de la guerra, que llegaron durante la Guerra Civil procedentes en
su inmensa mayora del Pas Vasco y Asturias, aunque tambin los hubo de las provincias del Levante espaol, Barcelona y
Andaluca. El resto lo componen personas
E L
18
E X I L I O
ENERO
2014
El exilio de los andaluces en
de la Guerra Civil.
Si se analiza el origen geogrfico, Jan es
cuantitativamente pequeo
los pases
latinoamericanos. Tambin
representativa de la sociologa y de
menor es la cuanta de
nios de la guerra,
educadores, pilotos y
Popular por Granada. Huelva fue la provincia andaluza con menor presencia en el exilio sovitico. Entre los 8 onubenses en la
AH
ENERO
2014
19
la
Divisin
Azul, desertaron y
rehicieron su vida
en la patria del so-
cialismo.
cionados para perfeccionar sus estudios en las prestigiosas academias militares Frunze y Vo-
R
El ingeniero almeriense
AH
ENERO
2014
20
patria del socialismo y salieran del infierno de la guerra: los malagueos Isabel
y Jos Cruzado Romero, los cuatro hermanos Molina Llamas y los jienenses Jan Lina
y Rosa Pozuelo Plazuelo, Joaqun y Juanita
Feijoo Fernndez.
malya, miembro de la
Academia de Ciencias
cientficos.
AH
ENERO
2014
21
campos de Siberia.
muerte de Stalin.
AH
ENERO
2014
22
El piloto Jos Tun Albertos (primero a la derecha de la la superior), en la URSS.
De la Divisin Azul a
ciudadano sovitico
integrarse posteriormente en la
y la Librera Internacional.
transitaron de divisionarios a
Romero Fuentes.
nieros Enrique Pretel y Francisco Rioja Gonzlez, los militares Jos Mara Galn, Ma-
AH
Ms informacin
Aguilera Gmez, ngel
La historia silenciada, 1939-1989.
Instituto de Estudios Almerienses.
Almera, 1990.
Alted Vigil, Alicia y Nicols Marn,
Mara Encarna
Los nios de la guerra de Espaa en la Unin
Sovitica. De la evacuacin al retorno, 19371999.
Fund. Largo Caballero. Madrid, 1999.
Calvo Jung, Carmen
Los ltimos aviadores de la Repblica. La
cuarta expedicin a Kirobavad.
Ministerio de Defensa/Fundacin
republicanos en el Gulag.
nio de la guerra).
Heredia, Carmen
Valencia, 2002.
Nicols Marn, Encarna
ENERO
2014
23
AH
E L
24
E X I L I O
ENERO
2014
El Archivo de Historia Oral
Refugiados Espaoles en
sar Mena (hijo de andaluces), Antonio Martnez y Mara Luisa Vzquez Capella. Aun-
investigaciones.
Fiesta escolar en la que los nios visten trajes regionales. Archivo del Instituto Luis Vives (Mxico).
Las escuelas creadas por los exiliados espaoles fueron un importante nexo para la comunidad de republicanos espaoles.
la
guerra,
frieron durante la
siempre y cuando
modo en Mxico.
nuel Andjar).
fensos y perdidos.
AH
ENERO
2014
25
AH
ENERO
2014
26
se con Isabel.
nos Mayo.
AH
archivos cuando esta empresa slo tena en
Algunos datos
Los andaluces constituyeron el
familiar.
y de Almera un 12%
4% estudiantes y 1% militares.
ENERO
2014
27
Franco?
Espaa.
analizar y responder.
clavado en el corazn.
el mismo origen.
realidad mexicana.
sus regiones.
AH
ENERO
2014
28
Ms informacin
VV. AA.
El exilio espaol en Mxico.
FCE. Mxico, 1982.
Martnez, Carlos
Crnica de una emigracin, la de los
republicanos espaoles en 1939.
Libro Mex editores. Mxico, 1959.
Palabras del Exilio 1, Entrevista a Jos Puche.
INAH-Librera Madero. Mxico,
1980.
Pla, Dolores
Els exiliats catalans, un estudio de la
emigracin republicana en Mexico.
INAH-Orfe Catal-Porra. Mxico,
1999.
Ruiz Funes, Concepcin y Tun,
Enriqueta
Palabras del Exilio 2. Final y comienzo. El
viaje del Sinaia.
INAH-Librera Madero. Mxico,
1982.
Nosotras fuimos la Unin de
Mujeres Espaolas en Mujeres y
poltica, Universidad Autnoma
Metropolitana, n 1, otoo, 1998.
Este es nuestro relato, mujeres
espaolas exiliadas en Mdulas que
han gloriosamente ardido. Editorial
Latinoamericana. Mxico, 1991.
Snchez Vzquez, Adolfo
El exilio en Mxico.
FCE. Mxico, 1988.
Entrevistas
A Manuel Andjar, realizada por
Elena Aub y Enriqueta Tun en
Madrid en 1980.
A lvaro Custodio, realizada por
Elena Aub en Madrid en 1980 y 1982.
Trabajadoras mexicanas del sector textil se maniestan en apoyo a la Repblica espaola.
Mxico en 1979.
de su querida Espaa.
Mxico en 2011.
AH
ENERO
2014
29
En los barcos de la
esperanza
Republicanos andaluces en el Cono Sur de Amrica
INMACULADA CORDERO OLIVERO
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
AH
E L
30
E X I L I O
ENERO
2014
Winnipeg y Masilia, pero
gratoria hacia aquella regin. Slo en Buenos Aires vivan, en los aos treinta del si-
mtica en el imaginario
Conseguir un pasaje en
nes residentes en Argentina, incluso de vascos, si tomamos como referencia todo el Co-
refugiados en Francia
ahorrarse la experiencia
de limar, hasta hacer invisibles para las sociedades de acogida, las diferencias entre
americana.
temente estudiadas.
sin.
do ya otros refugiados, en este caso del bando nacional. La llegada de estos a lugares
PECULIARIDADES.
El
AH
ENERO
2014
31
donde Falange se haba hecho fuerte, se haba creado una Seccin Femenina e incluso
haban aparecido grupos como los Legionarios Civiles de Franco, fundado por la andaluza Soledad Alonso de Drysdade. El mejor
ejemplo de esa ruptura fue la fundacin de
El Rincn Familiar Andaluz de Buenos Aires
en 1938, como contestacin de una parte de
la comunidad andaluza residente en la capital a la posicin del Hogar Andaluz y a la activa labor propagandista que este despleg a
favor de los sublevados. En general, como en
el resto del Cono Sur, lo que marc el posicionamiento de la colonia fue su status social y
econmico. En Chile esa colonia, menos numerosa que la argentina y con una posicin
as su integracin.
La partida
En Pars haba un negocio de venta
de visaciones, podas ir a la Coupole o
al Dme o a Deux Magots. Los judos
y los republicanos espaoles ramos
en aquel momento dos colonias
importantes de gente exiliada... Ibas
all y te daban una lista a mquina de
precios, por ejemplo, Paraguay
20.000 francos, Paraguay con visa de
trnsito por Argentina 30.000
francos, Argentina imposible
directamente, no tena precio... No
pude conseguir visado directo para
ac, no hubo manera... Los mismos
consulados averiguaban cunto
cobraba un cnsul por el visado y de
AH
ENERO
2014
32
ducidas.
gentina.
Los andaluces crearon y sostuvieron centros regionales que constituan espacios identitarios y de ayuda.
do comprometerse
con la Repblica.
Con todo, a Chile
se dirigi la nica
gran expedicin que
decretos
A todos los refugiados que llegaron a Chile a bordo del barco que
et Pablo Neruda, el Gobierno les exigi el compromiso expreso
de no inmiscuirse en la poltica del pas so amenaza de expulsin
desembarc en el
abriesen
excepcionalmente
las
fronteras
aquella
inmigra-
cin en 1940.
En
definitiva,
AH
ENERO
2014
33
AH
ENERO
2014
34
El Winnipeg luce una gran pintura del presidente chileno Pedro Aguirre Cerda.
muerte en 1948.
origen.
el exilio francs.
res.
Las dictaduras del Cono Sur generaron su propio exilio, lo que deriv en
un doble fenmeno: un nuevo inters por el exilio espaol y el segundo
exilio para los espaoles que lucharon entonces contra esas dictaduras
y el Hogar Andaluz.
damentalmente.
Ms informacin
Schwarzstein, Dora
M. y Martnez Barreiro, R.
(1814-1978).
mericanos
(espaoles-mexicanos-chile-
AH
ENERO
2014
35
El exilio de
Niceto Alcal-Zamora
Presidente de la II Repblica
FRANCISCO DURN ALCAL
DIRECTOR DEL PATRONATO NICETO ALCAL-ZAMORA Y TORRES
AH
E L
36
E X I L I O
ENERO
2014
La propuesta de su destitucin, sometida a las Cortes, fue en realidad una proposicin de Azaa. De un total de 419 diputados, estuvieron presentes 243, votando 238 a
Niceto Alcal-Zamora y
Espaa de su tiempo la
Alcal-Zamora
dej
escrito
en
sus
Memorias: el 7 de abril de 1936 dije que personalmente recobraba mi paz, pero que la
repblica constitucional democrtica de derecho haba cado conmigo.
Posteriormente, ya en el exilio parisino
mento sagrado.
La ltima y vana pista que tengo al 8 de marzo de 1940, es que mis Memorias, despus de
arrebatadas y de rodar de mano en mano,
AH
contr obstculos tendidos por ambos bandos en guerra. En Pars, aunque me instal
ENERO
2014
del cual conservo grato recuerdo, no podamos sostenernos all. Nos instalamos en un
piso amueblado de 48 bis de la calle Raynouard, donde estuvimos desde el 6 de octubre de 1936 al 5 de mayo de 1938. Poco antes
de esa fecha, el 21 de marzo, mora en Valencia con sus energas del todo agotadas y desengaado de quimeras, mi hijo Pepe. Y es
que sus hijos Luis y Pepe, en contra de sus
deseos, haban marchado a luchar al frente
republicano, sin el consentimiento de don
Niceto y en contra de todos sus deseos.
La prensa fue tremendamente cruel con
don Niceto, sobre todo la franquista. Sirva
ms.
() El 15 de julio embarcbamos de
perdi la masculinidad.
publicana.
otros.
Pero lo que nunca pudo perdonar don Niceto fue la muerte de su hijo Pepe, enfermo
37
AH
ENERO
2014
38
Llegada a Buenos Aires con sus hijos el 28 de enero de 1942 a bordo del barco de carga sueco Herma Gorthon tras 441 das de viaje.
desde el otoo de
1937 y fallecido en
un sanatorio en Valencia el 21 de marzo
de 1938. Alcal-Za-
de
clases,
aunque pretenda la
justicia social y des-
mora lo narra as en
sus Memorias: Segn me han referido pa-
de mayo de 1939.
LA DESTRUCCIN DE SU MEMORIA. En
mundial.
tacan sus reflexiones en su obra Rgimen poltico de convivencia, donde habla de una Ter-
cabo de un viaje en que vencidas las dificulsi ello es posible, mi vida, a los 63 aos.
tactos polticos.
Por fin, el 31 de diciembre de 1941, llegaron a la etapa final del viaje a bordo del car-
olas que embarcaron el 24 de junio en el vapor Belle Isle con destino a Dakar, en el que
Ms informacin
apenas si vea para leer y escribir, pudiendo llevar una vida digna. Mariano Ansn,
amigo de Alcal-Zamora escribi Los lti-
Alcal-Zamora, Niceto
441 Das un viaje azaroso desde Francia a
la Argentina.
2006.
Memorias.
Planeta. Barcelona, 1998.
Artculos publicados en Lre Nouvelle
otros no conocieron.
Niceto Alcal-Zamora y Torres, brillante
poltico que durante cinco aos ocup la Je-
(1936-1939).
2000.
Barrientos, Carmen
vez, a Casablanca.
En todo momento, durante esas paradas
AH
ENERO
2014
39
El exilio republicano
en el norte de frica
Un episodio de la odisea de los vencidos
ANTONIO BARRAGN MORIANA
UNIVERSIDAD DE CRDOBA
AH
tre los partidarios de Negrn y los que apoyan el golpe de Estado contra la Repblica
dirigido por Casado y Besteiro; cuando apenas faltan unos das para la entrada victoriosa de Franco en Madrid y el consiguiente
final de la guerra, contina saliendo hacia
el exilio, cada vez con ms dificultades debi-
E L
40
E X I L I O
ENERO
2014
El exilio republicano
espaol y andaluz en el
Marruecos y Tnez), es
hispanoamericanas, y ello
pese al importante
contingente que lo
compuso, estimado en un
Vernet
de
Arige,
La odisea de los
republicanos hacia Orn
El Lezardieux, el African Trader, el
Campillo, el Harionga, el Ronwyn, as
como otros muchos buques, cargueros
y chalupas de menor calado y, sobre
todos, el Stambrook, llegaron a acoger
y trasladar a un contingente
importante de republicanos andaluces
al norte de frica. Su llegada a Orn y
su posterior distribucin por otras
ciudades de las colonias francesas del
norte de frica como Bizerta, adonde
tambin haba fondeado la ota
republicana a comienzos de marzo,
Oudja, Argel, Casablanca, Fez,
Constantina, Meknes, etc., fue una
AH
ENERO
2014
41
Lyautey), etc. y cuya situacin, obviamente, mejorara sobremanera tras el desembarco y consiguiente liberacin de las colonias francesas del norte de frica a finales
de 1942.
Al margen de las diferencias polticas
mantenidas entre los distintos grupos republicanos, a unos y a otros les interesa, aprovechando el retroceso que los totalitarismos
vienen acusando desde comienzos de 1943,
poner en prctica un conjunto de estrategias que, en la coyuntura del final de la II
Guerra Mundial, se expresan entre quienes
se vinculan a la autoproclamada poltica
Fichas de exiliados andaluces procedentes del Archivo del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Francia.
AH
tenemos a analizar
ENERO
2014
42
actividades y que,
redes de sociabili-
en
diciembre
de
1945, solicitan a la
Administracin General del Protectorado autorizacin pa-
de Espaa.
sus actividades suspendidas durante la etapa del Nuevo Orden porque, como seala-
Casa de la Repblica en
precedente.
do (Ronda), presidente de la
AH
ENERO
2014
ca y propagando los planteamientos de la
43
Ms informacin
2010.
Bachoud, Andree
Llorens, Vicente
democracia y de la Repblica.
AH
ENERO
2014
44
de mi padre el ao anterior.
Coincidimos en el
llamos
mismo
aprendizaje.
edificio
queos y puerta
nuestro
En el Vives
jams se hablaba
de la Guerra Civil
ni de poltica, pero la Repblica es-
vidado.
siempre
conversaciones
definitivo.
A mi hermano y a m
solicitara.
liados que nos daban a conocer los distintos palos del flamenco.
Mundet.
do aos atrs.
siempre en mi memoria.
plimos su mandato.
en el ao 2006:
AH
ENERO
2014
45
AH
ENERO
2014
46
Tapia (hijo).
Autonoma de Andaluca,
Casi 130 aos despus de su excavacin, la Tumba del Elefante, un edificio complejo y diferente a todos los conocidos en el recinto del Conjunto Arqueolgico de Carmona, est empezando a desvelar sus secretos. Por primera
vez se ha podido establecer la estrecha relacin entre su forma arquitectnica original, los rayos del sol y las posiciones de las estrellas en los cuatro das importantes del ao, equinoccios y solsticios, en una configuracin llena
de simbolismo para el culto mitraico.
AH
ENERO
2014
48
EL RECINTO DEBE SU
SINGULAR NOMBRE
AL HALLAZGO DE UNA
ESTATUA DE ELEFANTE
LOCALIZADA EN EL FONDO
DE UN POZO DE LA TUMBA
mona.
Quin es Mitra
Mitra es una deidad solar
responsable del orden csmico de
origen indoiran, que llega al mundo
romano a travs del ejrcito y se
expande por todo el Imperio. Y encaja
bien entre los soldados, de ah su
xito, porque defiende valores como la
justicia y la lealtad, porque su
estructura interna estaba fuertemente
jerarquizada, porque sus ritos de
iniciacin requeran de fortaleza y
fuerza fsica y porque era una
religin exclusivamente de hombres.
Siendo un culto no oficial, en el que
sus ritos y celebraciones se ofician de
manera privada, sus seguidores ni se
ocultaban ni eran perseguidos hasta el
AH
ENERO
2014
49
en el 391 d. C.
La imagen conocida de Mitra (en
pintura, relieve o escultura de bulto
redondo) se centra en su icono ms
caracterstico, la tauroctona, ese
momento crucial en el que Mitra clava
su espada en el costado de un toro. La
escena suele rodearse de una serie de
figuras: el perro que intenta lamer la
herida, la serpiente que se arrastra
por el suelo, el escorpin que aguijona
los testculos del toro, o el cuervo que
vuela hacia la representacin del dios,
una crtera, un len y Cautes y
Cautpates, los portadores de
antorchas.
Elefante que da nombre a la tumba, colocado por Bonsor y Fdez. Lpez en el pedestal.
ENERO
2014
50
AH
SU VENTANA ES EL
ELEMENTO CLAVE: PARA
ALGUNOS ES UN HUECO
PARA ILUMINAR Y PARA
OTROS TIENE UNA
FUNCIN SIMBLICA
es un simple hueco para iluminar una estancia oscura, para otros tiene una funcin simblica. Para resolver esta cuestin creamos
un modelo 3D georreferenciado, lo sometimos a un estudio de soleamiento con un software cad y comprobamos que el sol entraba
directamente al centro de la cmara durante
La necrpolis de Carmona
los equinoccios, tres horas despus del amanecer. El modelo virtual tambin nos mostr
que el sol se reflejaba en el centro de la pared
ejecutado en el conjunto.
imagen).
investigacin historiogrca y
excavaciones.
(http://www.juntadeandalucia.es/cultu
ra/museos/CAC)
Estado.
polis.
Fotografa de Carolina Cabalga. Fondo fotogrfico del Archivo del Conjunto Arqueolgico de Carmona.
El sol entrando por la ventana de la cmara principal el da del equinoccio de otoo de 2009, tres horas despus de amanecer.
Ms informacin
fieles se recostasen para el banquete, y presidido por un altar o capilla donde se ubica-
Bonsor, George
Necropolis at Carmona.
York, 1931.
Arqueologa de la Arquitectura y la
Las otras figuras menores son las constelaciones del ecuador celeste entre los equinoccios de otoo y primavera.
Ulansey, David
bergar un mitreo.
AH
ENERO
2014
51
En 2013 se han cumplido 950 aos de uno de los acontecimientos histricos ms llamativos de nuestra Edad Media:
el traslado de las reliquias de San Isidoro desde la Sevilla islmica hasta la ciudad de Len, donde quedaron depositadas, en medio de una gran expectacin, en la Real Colegiata que lleva su nombre y justificaron un culto que
aliment no slo la devocin sino tambin la leyenda. Existen dos versiones divergentes de este histrico traslado, la leonesa y la sevillana.
AH
UNIVERSIDAD DE HUELVA
ENERO
2014
52
contra los reinos de taifas. En un primer momento, las expediciones se dirigieron hacia
la zona portuguesa, con la conquista de Lamego (1057) y Viseo (1058) como hechos destacados. El objetivo del rey era tomar Coimbra y fijar la frontera con los musulmanes en
AL-MUTADID, GOBERNANTE
DE LA TAIFA SEVILLANA,
ACUDI AL ENCUENTRO DE
FERNANDO I DE LEN PARA
PEDIRLE LA PAZ A CAMBIO
DE ORO Y VASALLAJE
tiempo despus del traslado), la Historia Silense (de comienzos del siglo XII) y la Historia
Translationis Sancti Isidori (de finales del siglo XII o principios del siglo XIII).
LEONESES EN SEVILLA. La embajada capitaneada por el obispo Alvito lleg a Sevilla y
fue recibida con el mayor de los honores
por al-Mutadid. Segn la Historia Translationis, cuando los leoneses solicitaron que se
AH
ENERO
2014
53
y enfermo en el mismo
ri al sptimo da.
vertido al Cristianismo
o, el obispo de Astorga,
magnficamente recibida
notables y un numeroso
AH
ENERO
2014
54
destino definitivo.
ao de la encarnacin de Nuestro
AH
ENERO
2014
55
Tuy y traducido a comienzos del siglo XVI
Ms informacin
n y en el de su linaje.
Hagiografa y mentalidades en el
Como record el historiador del arte Ernst Gombrich la forma de una representacin no puede aislarse de su finalidad. Antes bien, una es producto de la otra, como queda demostrado cuando se realiza un recorrido por las imgenes artsticas y literarias esculpidas en torno al ro Guadalquivir. El trnsito del orto al ocaso que experiment
la Andaluca Occidental del Siglo de Oro tuvo tambin, por tanto, su trasunto en la imagen de uno de sus smbolos por excelencia: el famoso y celebrado Guadalquivir.
Rey de Andaluca
El Guadalquivir en el Siglo de Oro
MANUEL PEA DAZ
UNIVERSIDAD DE CRDOBA
AH
ENERO
2014
56
destacaba la importancia que el Guadalquivir tena para los andaluces del siglo XVI. Se
apoyaba en textos clsicos y coetneos para
recordar que era un ro tan famoso y celebrado de los cosmgrafos y de cualquiera
LA MAYORA DE LAS
REFERENCIAS EXTRADAS
DE LOS CLSICOS POR LOS
HUMANISTAS ALUDAN
A LA FERTILIDAD Y
RIQUEZA DE SUS TIERRAS
di tambin el argumento fluvial: o en Andaluca junto al ro Betis, que es Guadalquivir: y Betis en lengua arbiga quiere decir
lugar de vida bienaventurada.
Al mismo tiempo que se construa el mito de Hrcules por tierras del sur peninsular, parte de esta tierra (la Baja Andaluca)
se configurase tambin como un lugar mti-
flores.
AH
ENERO
2014
57
oro y plata.
analoga regia.
AH
ENERO
2014
La representacin del ro como espejo de ciudades es visible en esta obra de Joris Hoefnagel para el Civitates Orbis Terrarrum (1572).
58
EN EL RENACIMIENTO
EL RO FUE UN ESCENARIO
IDEALIZADO ALEJADO DE
ESE GUADALQUIVIR REAL
MALOLIENTE, VERTEDERO
DE LA GRAN URBE
cado, triste.
realidad:
Como hizo Mal Lara para la Puerta de HrcuGuadalquivir, si en otro tiempo ornaste
AH
ENERO
2014
59
Aunque los poetas solan describir los
AH
ENERO
2014
60
el siglo XVI. La mayora de los poetas y humanistas eludieron el nombre rabe para dar al
ro el prestigio que comportaba el antiguo topnimo. Aunque el discurso historicista de
estas elites intelectuales chocaba con los vestigios del dominio musulmn y con la memoria de la guerra de Granada, la construccin cultural de Andaluca se iba a hacer soColeccin del Ayuntamiento de Crdoba.
Ms informacin
El ro Guadalquivir en la poesa
loso ro Ebro.
El ro Guadalquivir.
promesa de significados.
SUSCRBASE A
A N DA L U C A E N L A H I S T O R I A
Remita este cupn recortado o fotocopiado a: Centro de Estudios Andaluces. C/ Bailn 50 - 41001 Sevilla - Fax: 955 055 211
Cumplimente todos los datos y seale los nmeros en sus correspondientes casillas. Suscripcin por un ao:
Deseo suscribirme a 4 nmeros de Andaluca en la Historia por un importe de 13,50 . Gastos incluidos para Espaa.**
Primer nmero que deseo recibir:
44
45
FORMA DE PAGO:
Oficina
D.C.
Cuenta
0182
5566
74
0201508457
D.C.
Cuenta
Cargo en cuenta:
Entidad
Oficina
MS INFORMACIN:
955 055 210
www.centrodeestudiosandaluces.es
SUS DATOS:
*Nombre y Apellidos:...................................................................................... *N.I.F.:.........................
Calle:............................................................................ N:...... Piso:....... Telf.:................................
Localidad:.............................................. Provincia:.....................................................
C.P............. E-mail:..........................................
FIRMA:
Los datos que obran en nuestro poder se incluyen en nuestros ficheros automatizados,los cuales cumplen con la legislacin en materia de seguridad. La finalidad de los mismos es hacer posible la gestin comercial,
administrativa y contable. Usted tiene derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos segn le otorga la Ley Orgnica 15/1999 de 13 de diciembre de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
Cumplimente todos los datos y seale los nmeros en sus correspondientes casillas.
Nmeros atrasados: 3,50 /unidad. Consultar gastos de envo (Telf.: 955 055 210).
NMEROS QUE DESEA RECIBIR:
Oficina
D.C.
Cuenta
0182
5566
74
0201508457
D.C.
Cuenta
Cargo en cuenta:
Entidad
MS INFORMACIN:
955 055 210
Oficina
SUS DATOS:
*Nombre y Apellidos:.............................................................................. *N.I.F.:.........................
Calle:........................................................................... N:...... Piso:....... Telf.:.........................
Localidad:.............................................. Provincia:.....................................................
C.P............. E-mail:..........................................
Suscrbase ahora a Andaluca en la Historia y recibir como regalo de bienvenida estas dos interesantes obras: Memorias de
FIRMA:
un recluta de 1808 y Con los rojos en Andaluca. Memorias de un brigadista irlands, de Joe Monks, una mirada sobre la
Guerra Civil a cargo de un joven ateo y militante de la izquierda que combati los frentes de Lopera y Pozoblanco entre
diciembre de 1936 y junio de 1937.
Los datos que obran en nuestro poder se incluyen en nuestros ficheros automatizados,los cuales cumplen con la legislacin en materia de seguridad. La finalidad de los mismos es hacer posible la gestin comercial, administrativa y contable. Usted tiene derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos segn le otorga la Ley Orgnica 15/1999 de 13 de diciembre de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
Estelas de mrmol blanco, placas de bronce cubiertas por la ptina del tiempo. Epitafios con siglas que identifican
individuos, con remembranzas bblicas y proyecciones lingsticas que a menudo enmarcan la nica ocasin literaria del difunto. Todo ello en un espeso jardn cuya decadencia le otorga un aire romntico. Es la estampa del
cementerio ingls de Mlaga, un smbolo de la conquista de los derechos humanos en poca fernandina. Cuando
la intolerancia no slo divida al pas en vida, sino tambin a la hora de la muerte.
AH
ENERO
2014
62
tros cuadrados para 1.500 almas. En la entrada dos leones de piedra franquean la
puerta de estilo gtico. Al cruzarla el silencio slo es roto por el batir de las ramas. De
entre la enmaraada vegetacin apenas so-
cnsul en ejercicio.
Rey de Espaa.
to de alimaas.
AH
ENERO
2014
63
La Fundacin del Cementerio Ingls naci en 2010. Desde entonces se ocupa del cuidado y proteccin de este smbolo de la libertad.
cementerio, el primer entierro fue el de George Stephens, armador del bergantn Cice-
Otros cementerios
necesario para derrocar al rey Fernando. En-
construccin de numerosos
AH
ENERO
2014
vocable.
64
El ayuntamiento atendi el
Ms informacin
Grice-Hutchinson, Marjorie
epitafios.
la libertad.
AH
4
ENERO
2014
65
la Cruz.
2. Jorge Guilln. 1893-1984. Uno de los
en Mlaga.
4. Nufragos del Gneisenau. 1900. El
figura en su escudo.
5. Robert Boyd. 1805-1831. Ingls que
muri por defender la libertad en
Espaa. Se alz junto a Torrijos y
San Andrs.
Prisioneros de guerra en
la Fbrica de Artillera
Historia de los reclusos obreros
PILAR VILELA GALLEGO
ARCHIVO GENERAL DE ANDALUCA
AH
ENERO
2014
66
poltica o comn.
movimiento nacional.
su estado.
conducta o responsabilidad.
AH
ENERO
2014
67
Obreros trabajando en los talleres de la Fbrica de Artillera de Sevilla en los aos 30.
oportunas.
psitos de residencia.
ENERO
2014
68
AH
Relacin de las familias de los prisioneros de la Fbrica de Artillera elaborada para que pudiesen cobrar el subsidio.
Pese a ser su trabajo asimilado al de
correspondiente abono.
milia.
cntimos restantes.
dencia.
de concentracin de Deusto.
AH
ENERO
2014
69
guiente: el 25% era entregado al interesa-
realizaban.
mentacin en 0,50.
sioneros-trabajadores destinados en la
alpargatas, bolsa de
manta y cinturn, no
existiendo ya en la mis-
ma personal de esta
clase.
Andaluca
Ms informacin
Archivo General de
calor de una corriente intelectual que pujaba entonces por la regeneracin de Andaluca a travs de la reivindicacin de su cultura e identidad. Difusora de un andalucismo
incipiente, destacados pensadores de la
poca, aglutinados en torno al Ateneo de Sevilla, se acercaron en sus pginas a las races de la cultura andaluza, entre ellos Blas
Infante, Alejandro Guichot, Mario Mndez
Bejarano, Jos Gastalver, Alfonso Grosso,
Martnez de Len, Jos Mara Izquierdo, Jos
AH
ENERO
2014
70
Gestoso Prez, Felipe Cortines Murube, Javier Lasso de la Vega, Joaqun Hazaas y La
aporte grfico.
nicipal de Sevilla.
Fotos: J. M. Grimaldi.
juda.
otras.
pgina http://elpoderdelaalhambra.com/.
gn.
sitante.
AH
ENERO
2014
71
AH
ENERO
2014
72
de 1930, fecha a la que se adelantaron los capitanes Fermn Galn y ngel Garca en Jaca, frustrando, en cierto
modo, todo el plan. Este testimonio, enviado a la revista Andaluca en la Historia por Jos Domnguez, conocido
como Pedro, el Sastre, un hombre de 95 aos de prodigiosa memoria, vecino de la localidad onubense de
Puebla de Guzmn, pone de manifiesto que Andaluca tambin tuvo protagonismo en este movimiento revolucionario, antesala necesaria de la proclamacin de la II Repblica el 14 de abril de 1931.
derruidos.
Vientos).
armas.
diciembre.
buen humor.
vidas, almas
en cumplimiento del deber me dio tal tirn que rod por la escalinata interior.
Aquello fue de mala leche, as lo sent. Ya
fotografas, historias o algn otro material que quieras compartir con los lectores de la revista
gresamos.
AH
ENERO
2014
73
AH
ENERO
2014
74
la renovacin formal y el
costumbrismo que,
tadura posterior.
respectivamente, impregna su
AH
Desde la capital francesa, adems de colaborar para las mejores publicaciones del
ENERO
2014
75
La Ametralladora (1937-1939)
pendencia de la imagen con la que consiguen narraciones de cuidada factura. Sin ol-
sus trabajos.
obra de Tono?
AH
ENERO
2014
76
de la una y media.
AH
ENERO
2014
77
Grandes
novelas
de
La
AH
ENERO
2014
78
ta misma frmula.
en Espaa.
zancio Ediciones).
extranjero en su tierra.
cativos.
Toros en la URSS
Andrs Martnez de Len en su
volumen Oselito es Rusia hace hablar
andaluz al mismsimo Stalin,
mientras lo convence de que los toros
son necesarios para la revolucin.
O unos siseso: Chis, chis! Oselito!
Mir pa arriba. Era Stalin. Gola, le
dije.
- Me enter por los peridicos que
estabas aqu. Perdname. Os de
mi arma, que no pueda resibirte
en este momento. Estamo
atereadsimo con esto der desle
der da 7, y
- No, home. Primero es la
AH
ENERO
2014
79
tesn
- Ya s continu que viene a
hablarme de eso de los toros
Mira, sube esa escalera, y ar n,
a mano izquierda, ver un gran
saln. Pregunta por Voronoski y
dile quin ere y que va de mi
parte. l te conoce. Puede
hablarle como si hablara
conmigo. Es mu simptico.
Oselito en Rusia. Editorial Almuzara.
Crdoba, 2012. p. 201.
Ms informacin
Molins, Patricia
te Rojo.
Martn, Antonio
Daz-Plaja, Fernando
la libertad.
diciembre, 1980.
AH
ENERO
2014
80
magnitud.
territorio.
Ceuta.
en la poltica pacificadora
en el verano se recrudecie-
continuo hostigamiento de
preparar la infraestructura
en la margen izquierda de
adecuado disponible. El 18
durante la Segunda
los aviones.
considerado un elemento
lomonrquico, al iniciarse la
Guerra Civil espaola no dud
en permanecer leal a la
Repblica, desempeando
El nal de la contienda le
sorprendi en Chile adonde
82
ENERO
2014
Paradjicamente quin
conservador y
AH
ocial acompaando a
en investigacin aeronutica, y
americanas especializadas.
honor vitalicio.
sector.
considerado el representante de la
1911.
A rc
Em
hivo
tienza
ilio A
formacin de una
sito suplementario
escuadrilla
en el asiento de uno
participar
para
las
operaciones de Te-
en
convirti a Espaa en
trecho de Gibraltar y
ms tempranamente em-
rruecos y Espaa.
tn Alfredo Kindeln.
y de la escuadrilla.
niente Carlos Alonso, como piloto, y el alfrez Mateo Sagasta, como observador.
yecto.
tarlos, transportar-
El sbado 13 de
los y volverlos a
la
ltima
AH
ENERO
2014
83
AH
desmontados,
empaquetados y por piezas
ENERO
2014
84
oportunidad de llevar a cabo el
til-hombre de la Repblica.
pacidad de bombardeo.
rea en Espaa.
Melilla.
Ms informacin
da, que fue la constante de su trayectoria vital, aunque no por ello pueda desconocerse
el sacrificio que ello supuso para su carrera.
Estas situaciones provocaron la divisin
Recuerdos aeronuticos. La
Gibraltar.
y ss.
(1898-1927).
Madrid, 1976.
Los reconocimientos areos proporcionaron valiossimos datos sobre una zona des-
Pennell, C. R.
El colonialismo hispano francs en
Marruecos (1898-1927).
Madrid, 1976.
labra empeada y "porque otros con mayores mritos que yo lo han hecho as".
El conflicto de 1914 fue el ltimo hecho
de accin directa, netamente militar, en el
que intervino Herrera. En este ao se oper
Estado rifeo.
Melilla, 2001.
xin cientfica.
AH
ENERO
2014
85
AH
ENERO
2014
86
A.G.F.C.M.S. 5865
El Archivo General de la Fundacin Casa Medina Sidonia, uno de los archivos privados de mayor riqueza de
Europa, custodia una documentacin extraordinaria relativa no slo a los titulares del seoro, sino
tambin a sus vasallos, a los pueblos sobre los que ejercan jurisdiccin, a las minoras que habitaban en
ellos y a las actividades profesionales y comerciales que realizaban los vecinos que vivan en sus villas y
lugares. Con la reproduccin de esta carta sobre las vivencias de esta "mujer fuerte", la andaluza Manuela
Luna, acompaada del texto de la profesora de Literatura de la Universidad de Cdiz Marieta Cantos
Casenave, la revista Andaluca en la Historia inicia una seccin destinada a dar a conocer y contextualizar
algunos de los documentos de este archivo ubicado en Sanlcar de Barrameda.
ganda.
chadoras.
ones.
contentible, es
desde el verano
decir, repulsivo,
quizs producto
de las heridas sufridas por la herona, a las que el
de 1808 el 19 de
AH
ENERO
2014
87
AH
ENERO
2014
ducidos a Francia.
88
dad.
no como Sancho.
la bala ().
sa y precipitada retirada.
Ilustracin y el Romanticismo, en
cotidiana. Publicaciones de la
muerte.
la Universitat Autnoma de
cara
patriotismo masculina.
salvo
contadas
Ms informacin
Cantos Casenave, Marieta
Las mujeres en la prensa entre la
pp. 161-336.
Mujeres y religin durante la
69.
Fernndez, Elena
periodista en la Guerra de la
autor de la
carta: que la
memoria de
esta hero-
na no quede
sepultada
en el olvi-
do.
399-425.
Ucelay Da Cal, Enric
AH
ENERO
2014
89
Los caminos de la
antropologa social
JOS IBORRA TORREGROSA
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
sulmana.
AH
ENERO
2014
Castilla y Len.
90
y de Pilar Gil con relacin a las peculiaridades de la teologa de la liberacin en el contexto mexicano de
Chiapas. Cierra el bloque temtico
el artculo de Honorio M. Velasco
quien analiza los vectores de espacio
y tiempo en los tratos de ganado que
lles de la contienda.
dernidad globalizada.
agencia Express.
propio estudio.
su padre.
camino de Santiago.
mo en la retaguardia realizando
AH
ENERO
2014
91
INSTITUTO DE ESTUDIOS
AH
ENERO
2014
GIENNENSES
92
mo y la construccin de un enemi-
mo y la transicin en Euskadi,
Fernndez Soldevilla,
Gaizka
Hores, heterodoxos y traidores
(1974-1994).
Tecnos. Madrid, 2013. 471
pgs. 23,50 .
El pequeo campesinado
y la poltica
Primero se aborda el caso fran-
zo Traverso se refera al
cracia y el fascismo.
frente a la desaparicin de un
plicar lo sucedido.
Europa.
AH
ENERO
2014
93
La huella americana de
la Constitucin de Cdiz
Pero, siendo los trabajos anterio-
constitucionalista en la metrpoli
l Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Cdiz
de la actualidad.
AH
ENERO
2014
mecha de la independencia. En la
dencias de la metrpoli.
de la llegada de la Constitucin de
Cdiz.
94
a la promulgacin de la Constitu-
viejo continente.
restablecimiento de la Constitu-
dios ms recientes no
de la Independen-
cia: voluntarias en
el campo de bata-
lla, organiza-
doras de reta-
guardia o
autoras
de tex-
t o s
p-
bli-
cos.
en la siguiente dcada.
UNIVERSIDAD DE OXFORD
conciencia.
literatura.
asegurar.
de hoy.
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
vacin de la historiografa en
sionalizacin y el disciplinamiento;
AH
ENERO
2014
95
Actualidad y bondad
del mito de al-ndalus
El profesor de Antropologa Social de la Universidad de Granada Jos Antonio Gonzlez Alcantud ofrece un recorrido
histrico y analtico por las distintas versiones del mito de al-ndalus: desde la visin crepuscular construida por
los viajeros romnticos, al mito del buenismo andalus como paraso de la convivencia de las tres culturas construido
en democracia, pasando por la versin antiandalus que interpreta esa etapa como un parntesis histrico que se
salda con las expulsiones de 1492 y 1609 o la ms reciente interpretacin de al-ndalus como tierra intermedia
AH
ENERO
2014
entre Oriente y Occidente. Versiones del mito de al-ndalus que, ms cerca o ms lejos de la realidad histrica,
deben ser analizadas siempre como portadoras de valores y que demuestran que el mito, hoy como ayer, sigue
estando muy vivo.
96
mo autctonos.
como un mito.
nista.
do afortunadamente hoy da
Gonzlez
tierra intermedia.
Ferrn
propo-
continuar existien-
do. Nadie lo va a
arguy la antro-
pologa estruc-
turalista,
maca mozrabe.
fue la ms versa-
que
da en esos asun-
tos, se forman al
margen de la volun-
cialmente es amoral
pensemos en la mitogra-
connotado de moralidad
en la medida en que es
portador de valores. Y
daluses de Marrue-
Archivo del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Consejera de Cultura y Deporte. Junta de Andaluca.
AH
ENERO
2014
97
Cautivos en el
norte de frica
protagonistas.
comerciantes.
AH
ENERO
2014
98
fueron recogidas.
sobre quines eran las mujeres que yacen en las porque sus familiares y la sociedad merecen y
fosas andaluzas de la Guerra Civil, cundo