A pesar de que la mayora de la gente considera a Led Zeppelin como el creador del

heavy metal, Ud. siempre insisti con que Zeppelin no era un banda de metal. Entonces,
para Ud. qu es el heavy metal y por qu no incluye a Led Zeppelin?
Ah cometieron un error. No se puede clasificar todas las cosas, todo el tiempo. La
clasificacin mata. De otro modo, estaramos todos arruinados. Significara que Mother
Love Bone o Linkin Park o Creed nunca van a hacer otra cosa con excepcin de lo que
ya hicieron. Led Zeppelin hizo muchas cosas distintas trabaj en el norte de Africa,
escribi canciones como Friends, Four sticks y Kashmir. No me puedo imaginar a
Kashmir siendo considerada como una pieza de heavy metal. Tampoco creo que
Stairwy to heaven haya sido muy heavy metal. Pero nosotros ramos ampulosos. No
tombamos prisioneros. Nos encantaba tocar con bandas que tenan la actitud y el ego
que eran los dominantes en Estados Unidos en ese momento. Todo el mundo era una
estrella autodeclarada. Es por ello que sacar a la luz la intensidad y lo realmente
ampuloso hizo que nos destacramos entre el resto.
Pero entonces, por qu razn, a pesar de que Led Zeppelin es musicalmente tan
diverso, la mayora de las bandas que se vieron influenciadas por esta banda tomaron la
costumbre, todas ellas, de tocar fuerte y pesado?
Bueno, creo que algunas de las bandas de Seattle se enorgullecan de un tipo de msica
que John Bonham llamaba el "Sabbath profundo", que era un conglomerado de golpes
en ingls, superficiales y basados en el blues. Era algo vaco y no tena ningn misterio.
S por mis escapadas con tipos de Seattle y por trabajar con Steve Albini que este tipo
de msica nunca sali de los parlantes o avanz hacia alguna rea acstica. Era una
imitacin de la cosa Led Zeppelin.
Entonces le debe parecer irnico que la mayora de la gente que ama a su banda hoy
tienda a amar tambin a Black Sabbath
No, no. No estoy de acuerdo. El ao pasado toqu en festivales de Europa y me parece
que ese pblico quiere tambin la parte de la sensibilidad. Pero ello es tal vez porque
estuve tocando para mucha gente latina. La semana pasada toqu en el festival Isle of
Wight y una de las canciones que hice fue Going to California porque es mi tipo
favorito. Ahora, si van a calificar de heavy metal a Going to Califronia no lo s. Desde
el punto de vista de la letra, puede parecer algo molesta pero resume un perodo de mi
vida, cuando tena 22.
Parece que cuando se habla sobre el ocaso del heavy metal, se sigue la siguiente lgica:
Black Sabbath cre cierto tipo de sonido que fue imitado en espectculos britnicos y
por bandas de metal y Led Zeppelin invent en cierto modo el sonido e imagen para
grupos como Guns N''Roses y Aerosmith. No est de acuerdo con esto?
Bueno, me parece que el guitarrista de Aerosmith no hace ningn intento para ocultar su
admiracin por Jimmy Page y esto est en muchas de sus canciones. Aerosmith es
bsicamente un grupo pop. Escribe canciones pop y apunta a la televisin de los Top 40.
Cuando uno piensa en la traicin del hard rock, en bandas como Bon Jovi o mm....,
cules eran las otras hair bandas de la poca?

Motley Crue? Ratt?

S, s. Esas bandas se aferraban a algunas grandes melodas del pop y se vestan de
forma agresiva, machona y libre de testosterona pero seguan siendo Livin''on a prayer
Y este no es un lugar muy grandioso de donde provenir.
Cree que muchas de esas bandas se vieron ms influenciadas por la descripcin
corrupta de Zep en el libro "Hammer fo the gods: the Led Zeppelin Saga" que por lo
que estaba en realidad en sus discos? Parece como que copiaron su arraigado estilo de
vida ms que sus canciones
Quin sabe? Quiero decir se trata de una decisin de carrera? Que a uno lo jodan es
fcil si uno tiene ms de 30 dlares. Fue interesante mirar todo eso porque yo nunca le
ese libro. De todos modos, no creo que nadie haya podido soportar el tipo de cosa que
Richard Cole (el ex manager de giras de Led Zeppelin) le dijo entre sollozos al tipo que
lo escribi (el escritor Stephen Davis).
Realmente me cuesta creer que Ud. nunca ley Hammer of the Gods. No sinti
curiosidad?
El tipo que escribi ese libro no saba nada sobre la banda. Creo que estuvo con
nosotros una vez nada ms. Consigui toda su informacin de un tipo que tena
problemas con la herona y que accidentalmente estaba relacionado con nosotros.
Le molesta el hecho de que para mucha gente el nico motivo por el que no se pidi a
John Paul Jones que participara de su reunin con Jimmy Page en 1994 fuera
financiero? Y que Ud. y Page no quisieran dividir los ingresos?
(Se re). Es as: Led Zeppelin era un matrimonio de cuatro personas muy extrao. Y
cuando el matrimonio se disolvi, cuando John muri, no pens realmente que iba a
volver a trabajar con alguno de estos tipos. Cuando ramos chicos, Bonham y yo ramos
los ms bravos del barrio. Por ello es que cuando muri realmente no quise quedarme
con los tipos del sur, con los de Londres. Me pareci que ya era suficiente y que haba
perdido al tipo del que haba estado cerca desde que tena 15 aos. Pero cuando MTV
me pidi que hiciera lo de Unplugged me pareci que no poda llevarme todo el
crdito. Fue as como pregunt a Jimmy si no era posible que empezramos a escribir de
nuevo sin que ello se convirtiera en alguna triste reunin de Zeppelin. No haba lugar
para nadie ms. Ningn lugar, ni fsico, emotivo o creativo.
Pero no podra haber salido de gira con Page, Jones y el hijo de Bonham, Jason, en
batera?
El hijo de John Bonham no es tan bueno como su padre. Lo importante fue que Page y
yo decidimos volver a escribir.
Con qu frecuencia habla con Jimmy Page pero no por temas de trabajo?
El martes vamos a un partido de tenis.
En serio? Quin juega?

Mierda, no tengo ni idea. Lo acabo de inventar (risas).

Es posible que le parezca ridculo pero hay gente que escucha rock clsico en la radio y
se pregunta si ustedes son amigos en realidad.
No cabe duda de que entre nosotros hay afecto y paciencia. Somos como Walter
Matthau y Jack Lemmon. Page es un tipo muy talentoso e inteligente que tiene una
inclinacin especial por la msica y yo siempre fui su amigo, pero con una inclinacin
por la msica distinta.
Hace un rato me dijo que una gira de reunin de Led Zeppelin hubiera sido algo
monstruoso. Qu hay con respecto a bandas an ms viejas? Cree que los Rolling
Stones pueden mantener todava algn tipo de conviccin?
No. Pero creo que se fueron a otro lado y en este sentido puedo llegar a ser bastante
crtico. Si la pasan bien y tocan bien, se trata de una comunin.
Para un hombre como Ud., que los escuch a todos cul es el mejor riff de guitarra de
Jimmy Page, el ms pesado y el ms metal?
Mmm... Es una muy buena pregunta. Supongo que tiene que ser Whole lotta love no
les parece? Y hay otra cancin que no es heavy pero que me encanta porque la guitarra
es terriblemente grandiosa For your life, de Presence. Y despus est el comienzo
de la The wanton song y de Immigrant song. Supongo que Immigrant song es mejor
que Whole lotta love pero lo que tiene Whole lotta love1 es que es un tema bastante
sexy.
De hecho, eso me recuerda algo. En Whole Lotta Love dice que va a dar a una
chica cada pulgada de su amor. Pero Ud. es britnico. Por qu no usa al sistema
mtrico?