Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA I

FLP 2621/2016

La Plata, 3 de marzo de 2016, a las 13:35 horas.AUTOS Y VISTOS: Para resolver en el presente
expediente N FLP 2621/2016 (7727/I) caratulado "R., F. G. sobre
hbeas corpus", que proviene del Juzgado Federal en lo Criminal y
Correccional de Lomas de Zamora N 2;
CONSIDERANDO:
I. Llegan estas actuaciones a conocimiento del Tribunal
de Alzada en virtud de la elevacin en consulta efectuada por el seor
Juez a quo a fojas 2/3, en tanto decide rechazar la accin de hbeas
corpus intentada en favor de F. G. R. (cfr. artculo 10 de la ley
23.098).
De acuerdo al contenido del expediente, puede colegirse
que el objeto de la presente accin consiste, por un lado, en aumentar
el tamao de las raciones de comida especialmente indicada en su
dieta y, por el otro, en lograr de las autoridades penitenciarias la
reparacin de un ventilador instalado en el Mdulo VI, Pabelln "E",
del Complejo Penitenciario Federal I donde se encuentra alojado (ver
escrito de fojas 1).
II. Cabe resaltar que no se cuestiona aqu la ausencia de
suministro completo de su dieta alimenticia, como tampoco la falta
total de mantenimiento del electrodomstico averiado, de acuerdo a lo
expresado por la letrada peticionante por cuanto lo que el interno
solicita es un incremento en la racin de comida y, asimismo, dado
que aclara que el ventilador ha sido revisado por el personal del
instituto, lo cual denota el inicio de las tareas de arreglo. Por
consiguiente, debe estarse a la nocin de que no se ventila en esta
oportunidad la omisin por parte de las autoridades penitenciarias de
actuar diligentemente ni de arbitrar los cuidados mnimos y adecuados
que requiere el cumplimiento de la pena privativa de la libertad.
Por otra parte, concomitantemente con el rechazo que en
esta ocasin se revisa, el juez de grado adopt tambin un
temperamento activista y, sin perjuicio del cierre de la accin
intentada, orden oficiar al titular del Complejo poniendo en su
Fecha de firma: 03/03/2016
Firmado por: JULIO VICTOR REBOREDO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CARLOS ROMAN COMPAIRED, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ROBERTO AGUSTIN LEMOS ARIAS, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LAUREANO ALBERTO DURAN, SECRETARIO DE CAMARA
#28074565#148417980#20160303141228497

conocimiento lo peticionado por el beneficiario. A su vez, decidi

comunicar todo lo actuado al Juzgado Nacional de Ejecucin Penal N
2 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, rgano efecta el
seguimiento de la pena aplicada al nombrado (ver fojas 3/vuelta).
III. As reseada la cuestin, puede afirmarse que la
pretensin del interesado se limita en definitiva a obtener del juez de
turno una solucin que en rigor compete a las autoridades
administrativas, pues versa sobre preferencias personales (en cuanto a
la cantidad de comida) y sobre operaciones que ya han sido puestas en
marcha por los responsables de mantenimiento de las instalaciones.
De todas formas, no escapa a la atencin del Tribunal que ambos
planteos han sido paralelamente impulsados por el magistrado a quo
segn se detall en el prrafo precedente.
No puede perderse de vista que la finalidad del hbeas
corpus consiste en la conclusin expedita de una detencin contraria a
la ley o bien, como se pretende en este caso, en la correccin
inmediata de toda agravacin ilegtima sufrida por una persona
vlidamente privada de su libertad ambulatoria. Es razonable afirmar
en este punto que -huelga aclarar, ya garantizada la alimentacin
correcta del interno- el resultado futuro de su pedido de mayor
abundancia de alimentos y de la reparacin tcnica, una vez
formalmente

solicitadas

stas,

deben

transitar

los

carriles

administrativos (y eventualmente, los judiciales ante su juez natural)

y, por lo tanto, resultan ajenos a la actividad propia de la jurisdiccin
excepcional. Por ende, la Sala comparte el criterio sostenido por el
magistrado de primera instancia al resolver sobre la improcedencia de
la solicitud efectuada en beneficio del amparado, a la luz de que las
circunstancias relatadas no constituyen prima facie una agravacin
ilegtima sufrida por la persona vlidamente privada de su libertad
ambulatoria que pudiera encuadrar en alguna de las hiptesis del
artculo 3 de la ley 23.098.
POR ELLO, SE RESUELVE: Confirmar la resolucin de
fojas 2/3 en todo cuanto decide y ha sido materia de consulta.
Fecha de firma: 03/03/2016
Firmado por: JULIO VICTOR REBOREDO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CARLOS ROMAN COMPAIRED, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ROBERTO AGUSTIN LEMOS ARIAS, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LAUREANO ALBERTO DURAN, SECRETARIO DE CAMARA
#28074565#148417980#20160303141228497

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA I
FLP 2621/2016

Regstrese, notifquese al Fiscal General mediante cdula

y devulvase al Juzgado de origen, el cual deber cumplir con las
restantes notificaciones de rigor.-

ROBERTO AGUSTIN LEMOS ARIAS

CARLOS ROMAN COMPAIRED

JUEZ DE CAMARA

JUEZ DE CAMARA

JULIO VICTOR REBOREDO

JUEZ DE CAMARA

Ante m:

LAUREANO ALBERTO DURAN

SECRETARIO DE CAMARA

Fecha de firma: 03/03/2016

Firmado por: JULIO VICTOR REBOREDO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CARLOS ROMAN COMPAIRED, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ROBERTO AGUSTIN LEMOS ARIAS, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LAUREANO ALBERTO DURAN, SECRETARIO DE CAMARA
#28074565#148417980#20160303141228497