Verso traduzida de 1.

docx

Texto original
undefined significance, was named Milton, and could be spoken to by both.
Sugira uma traduo melhor

Experimentos iniciais investigao da natureza da

Hipnose
Milton H. Erickson
Reproduzido com permisso do The American Journal of Clinical Hypnosis, Outubro,
1964, 7, 152-162.

INTRODUO
Durante o Seminrio 1923-1924 formal sobre Hipnose na Universidade de Wisconsin
sob
a superviso de Clark L. Hull, o autor, em seguida, um estudante de graduao, relatado
por
a discusso pelos alunos de ps-graduao do departamento de psicologia sobre a sua
muitos e variados resultados experimentais de investigao durante os ltimos seis
meses de
trabalho intensivo e em seus estudos atuais. Houve muito debate, discusso e
discusso sobre a natureza da hipnose, o estado psicolgico que constitudo, o
respectivos papis do operador e do assunto, os valores e significados da
processos empregados na induo, a natureza das respostas dos sujeitos em
desenvolvimento
transes, a possibilidade de superao das capacidades normais, a natureza de regresso,
a evocao de padres previamente instrudos de resposta se remoto ou recente, o
processos envolvidos no fenmeno hipntico indivduo e na manuteno da
transe estado, e acima de tudo, a identificao da figura principal no desenvolvimento
de
o estado de transe, seja o operador ou o assunto. Os seminrios semanais foram
marcadas para
duas horas cada, mas geralmente dura muito mais tempo, e reunies com freqncia
extras foram
realizada informalmente nas noites e nos fins de semana e feriados, com a maioria do
grupo
no atendimento.
Sem consenso sobre os problemas poderiam ser alcanados, como opinies e indivduo
interpretaes variavam muito, e este, finalmente, levou o autor a realizar um especial
projecto de investigao em Outubro de 1923. Este estudo especial permaneceu indito,
apesar de ter sido gravado em cheio no momento, assim como muitos outros
estudos. Um dos
razes para a deciso de no publicar naquela poca era dubiedade do autor
sobre forte convico de Hull que o operador, atravs do que ele disse e fez ao
assunto, era muito mais importante do que quaisquer processos comportamentais
internas do assunto.
Este foi um casco vista transitam para o seu trabalho na Universidade de Yale, uma
instncia que era sua

esforar-se para estabelecer uma "tcnica padronizada" para a induo. Por esta
expresso que ele quis dizer o
usar das mesmas palavras, o mesmo perodo de tempo, o mesmo tom de voz, etc, que,
finalmente,
eventuated na tentativa de provocar estados de transe comparveis jogando "induo
discos de vinil "sem levar em conta as diferenas individuais entre os indivduos, e para
seus diferentes graus de interesse, diferentes motivaes, e as variaes na capacidade
de
aprender. Casco parecia, assim, a ignorar temas como pessoas, colocando-as em p de
igualdade com
aparelhos de laboratrio inanimado, apesar de sua conscincia de tais diferenas entre
os indivduos
que pode ser demonstrado por experincias Tachistoscopic. Mesmo assim, Hull fez
demonstrar
procedimentos laboratoriais que rgidas poderia ser aplicado no estudo de alguns
hipntico
fenmenos.
2
Artigos publicados recentemente sobre as realidades da hipnose tm levado a uma
releitura
e anlise dos cadernos do autor em que numerosos estudos no publicados foram
integralmente
gravada. (Crdito para esta prtica deve ser dada ao Dr. Hull, e muitas vezes o autor
se pergunta o que aconteceu com as estantes de cadernos que o prprio Dr. Casco
mantida, cheia de seus prprios estudos no publicados.) A releitura desse material
produzido
os dados em que se baseia este artigo, permitindo que este relatrio sobre experimental
investigaes sobre alguns dos mal-entendidos aparentes de hipnose que ainda esto
variadamente aceito sem pensamento crtico cuidadoso.

Plano experimental
Como originalmente planejado e executado, esse experimento cedo para garantir
algumas das respostas
s perguntas intrigantes que confrontam o grupo seminrio foi organizado de modo que
isso no aconteceu
envolvem o uso da hipnose. Pelo contrrio, ela foi baseada em uma anlise dos
conceitos de
introspeco desenvolvido pela EB Titchener, Wilhelm Wundt, WB Pillsbury, e outros,
e foi organizado como uma pergunta direta para esses conceitos como uma possvel
abordagem inicial
uma identificao posterior de hipnose ou de alguns de seus fenmenos. Uma
considerao principal em
o projeto experimental proposta foi sugerida pelo provrbio bblico conhecido, "Como
um homem pensa em seu corao, assim ele "um ponto feito nas discusses do
seminrio por vrios
dos debatedores. Professor Joseph Jastrow, que era ento chefe da psicologia
departamento, ajudado e aconselhou o autor em seu plano de experimentao. Se
Jastrow
foi apenas um pouco interessado em hipnose, mas ele estava interessado no autor como
estudante.
Casco no foi consultado, nem ele sabia do experimento at que foi concluda.

SELEO SUJEITO
A fixao dos assuntos foi relativamente fcil, uma vez que qualquer populao
faculdade oferece uma riqueza
de voluntrios. Foram empregados dois elementos de seletividade. Todos os estudantes
que
psicologia foram excludos. Todos os alunos que estavam familiarizados com o autor
foram
excluda pela razo de que soubessem que ele estava interessado em hipnose. Tanto
universitrios masculinos e femininos foram empregados, a maioria deles por mero
acaso ser
sophomores. Entre eles havia uma predominncia de agricultura, economia domstica,
engenharia, comrcio e arte liberal alunos, com uma distribuio aproximadamente
uniforme
de sexo e de idades semelhantes.
Para esses alunos, individualmente, usando o material datilografado preparado, uma
plausvel,
explicao um tanto interessante, mas definitivamente foi dado superficial do conceito
de
"Introspeco." Um convite cuidadosamente redigida comparavelmente foi estendida a
cada um deles
para participar de um experimento, o que abraaram a idia de que o pesquisador props
a
Faa uma pesquisa que consiste em "descobrir os processos de pensamento em
pensamento atravs de
comeo ao fim qualquer tarefa especificada. "Como exemplo ilustrativo, ele foi
apontado que
pessoas conhecem o alfabeto e pode recit-lo fluentemente. No entanto, a maioria das
pessoas mesmo
as pessoas no podem recitar o alfabeto para trs corretamente a partir de Z a A no ser
por uma lenta
"Processo de vai-e-vem de pensar." Para aqueles que prontamente demonstrou que eles
poderia recitar o alfabeto para trs com facilidade, foi oferecido um segundo exemplo, a
saber, a
3
extrema dificuldade que seria encontrada em recitar para trs todo o berrio
rima de "Mary tinha um cordeirinho -."
Foi, ento, explicou que uma tarefa muito mais simples foi em mente para eles fazerem,
e eles estavam
sinceramente pediu para no fazer qualquer leitura de Titchener "trabalho em processos
de pensamento"
(Nome de Titchener foi repetidamente mencionado para descobrir qualquer conscincia
prvia de sua
trabalho, para enfatizar "processos de pensamento", e para distrair a ateno da palavra
"Introspeco").
Eles foram informados individualmente da possibilidade de que a tarefa pode levar de
um a metade
a duas horas, e um relgio foi indicado vista, correndo silenciosamente, situado no
frente deles em uma prateleira na parede do laboratrio. O experimentador, foi
explicado,

sentava-se silenciosamente atrs de uma tela de cerca de 12 ps para trs e no seria

visvel, ele
poderia ser falado ou questionado se o desejo ou necessidade surgiu, mas foi preferido
que o
tarefa, uma vez comeado ser feito em completo silncio, de modo que no haveria
distraes ou
interferncias.
O que os indivduos no sabem ou observar foi que um espelho era to organizado
descuidadamente
entre probabilidades e extremidades em um amontoado de aparelhos de laboratrio para
que o autor tinha um completo
vista dos rostos dos sujeitos por meio de um olho mgico obscuro escondido pelo
padronizada
projetar na tela.
A partir de uma cpia datilografada cada sujeito foi dada separadamente as seguintes
instrues:
"Voc a sentar-se nesta cadeira confortavelmente, s de olhar para a frente.
Com os olhos abertos voc imaginar que h uma pequena mesa ao lado
a direita (esquerda no caso de aqueles canhoto) brao da cadeira. Seus braos devem
estar descansando confortavelmente em seu colo. Naquele imaginrio pequena mesa
que voc vai
imaginar que h uma fruteira grande cheia de mas, peras, bananas, ameixas,
laranjas, ou qualquer outro tipo de fruta que voc gosta, mas no vire a cabea para
olhar em
nessa direo. Tudo isso fruto imaginrio que voc pode imaginar como sendo de fcil
acesso
da sua mo descansando em seu colo.
Em seguida voc deve imaginar uma tabela de altura normal no cho nu em frente de
voc, apenas longe o suficiente para que voc teria que se inclinar um pouco para a
frente a lugar
qualquer coisa sobre ele.
Agora, a tarefa a ser feita para voc se sentar na cadeira olhando para a frente e
ir mentalmente atravs do passo a passo os processos e na ordem correta de pensar em
um nvel mental apenas a tarefa de levantar a mo para cima do seu colo, de alcanar
-se sobre o brao da cadeira, de sentimento cotovelo e ombro movimentos, lateral
extenso do seu brao, a ligeira reduo da sua mo, o toque da fruta,
a sensao da fruta, a seleo de qualquer uma pea, de fechar os dedos sobre ele,
levantando-o, sentindo o seu peso, movendo a mo com o fruto para cima, de volta
sobre o
brao da cadeira e, em seguida, coloc-lo na mesa imaginria na frente de voc. Isso
tudo que voc tem de fazer, basta imaginar a coisa toda. Se os seus olhos se cansam ou
se voc
4
pode pensar seus processos de pensamento mais claramente com eles fechados,
simplesmente fech-las.
Voc deve esperar a cometer erros na obteno de cada passo na ordem certa, e voc
ter que fazer uma pausa e olhar para trs, assim como voc seria, tentando pensar o
alfabeto
(Ou a cano de ninar) para trs, e razovel que voc vai fazer
erros e tem que voltar e comear tudo de novo. Basta levar o seu tempo, e faz-lo

cuidado, em silncio, realmente observando cada um de seus processos de

pensamento. Se voc quiser, eu vou
reler estas instrues, e voc pode perceber que talvez voc possa ter tal
pensada como primeiro pegar uma ma e, em seguida, mudar de idia e decidir
pegar uma laranja. [Todos os assuntos queria uma segunda leitura, alguns um terceiro.]
Agora que as instrues so claras, vamos olhar para o quadro de avisos na parede sobre
l, e quando o ponteiro do relgio minuto diretamente em um dos nmeros de
o mostrador do relgio, ns dois vamos tomar as nossas posies ea experincia vai
comear. "

Os resultados experimentais
Havia trs tipos gerais de resultados obtidos a partir de um total de 63 indivduos. Estes
podem
ser classificadas, para efeitos da discusso em trs categorias gerais: nenhuma; susto
reaes, e participao plena.
Em relao primeira categoria, que inclua 18 indivduos, tornaram-se inquieto,
exigiu mais repeties de instrues, e finalmente declarou seu total desinteresse em
todo o projeto, declarando que no poderia faz-lo, que no parece fazer qualquer
sentido, ou simplesmente que eles no estavam mais interessados em
participar. Engenharia e
estudantes agricultura predominaram nesse grupo. O autor da tentativa de concluso foi
que tais alunos preferiram realidades concretas a imaginao abstrata.
A segunda categoria, incluindo 13 alunos, foi muito mais interessante. Tornaram-se
assustado at mesmo a um estado de pnico, interrompeu o experimento para exigir
garantias, e
finalmente se recusou a continuar. (Infelizmente, no h estudos de personalidade tinha
sido feito sobre eles,
nem o autor, ento, a experincia clnica suficiente para avali-los como
personalidades.)
Suas reaes foram descritas diversas vezes por eles, mas geralmente causa
incontrolvel
e movimentos ascendentes involuntrios da mo dominante; sensaes peculiares de
dormentes
as pernas, uma sensao de rigidez do corpo, e uma indefinio ou fechamento dos
olhos que eles
sentia que no podia controlar. Para tudo isso, eles reagiram com uma sensao de
medo, que
alarmado eles, este alarme em seguida, permitindo uma liberdade de ao, o que levou a
um enftico
exigir para ser dispensado. O pesquisador acompanhou sua demisso deles por
gratido expressa elaborada pela clareza de suas demonstraes de "um dos
aspectos da concentrao mental intensa. "Isto provou ser uma mais reconfortante
manobra, tanto que trs indivduos, em seguida, ofereceu-se para repetir a
experincia. O
ofertas no foram aceites, a garantia de que est sendo dado que o pesquisador j estava
satisfeito com a sua contribuio.
5
O terceiro grupo, de numerao 32, que se manifesta em diferentes graus, alguns muito
semelhantes
formas de comportamento. Estes podem ser listados como (1) a perda lenta do reflexo
de piscar, (2) alterado

ritmo respiratrio, (3) a perda do reflexo da deglutio, (4) desenvolvimento da

actividade ideomotora
na mo dominante, (5) o movimento extremamente lento da mo e do brao para cima e
sobre
o brao da cadeira, (6) de fecho lento dos olhos, usualmente em algum ponto anterior ou
durante o movimento ideomotor da mo e do brao, (7) movimentos tateando do
dedos, como se estivesse selecionando um objeto no local da fruteira imaginrio; (8) um
levantamento
movimento envolvido em pegar um objeto, e uma lenta inclinado para a frente,
parecendo
colocando o objeto sobre a mesa imaginria, e (9), em seguida, inclinando-se para trs
na cadeira e
continuando a descansar tranquilamente.
O experimentador estava em uma perda a respeito de como proceder a primeira vez que
esta sucesso de
eventos ocorreram, que estava com o terceiro assunto. Os dois primeiros temas haviam
rejeitado a
tarefa. Intenso estudo do rosto do assunto calmamente descansando indicou que um
transe profundo tinha
foi induzida. No entanto, no houve meno de hipnose, em seguida, ingenuidade e do
autor
inexperincia com o comportamento humano em um circunscrito, situao rgida,
experimental fez
no lhe permitem compreender o significado da situao imediatamente. O propsito
inteiro
tinha sido para estudar o comportamento de duas situaes
circunscritas presumivelmente diferentes, em um
destes, designado como um estado hipntico, o autor sentiu que era distintamente
possvel
que o operador era a figura dominante ativo e eficaz, ea segunda,
presumivelmente forma diferente do comportamento foi caracterizado por o noparticipao do
operao com o assunto como a pessoa ativa.
O assunto esperou passivamente, enquanto o experimentador considerou que tinha
havido um
bases para uma verdadeira relao hipntica porque a atividade participativa conjunta
originais
preocupado em dar e receber instrues, a olhar para o quadro de avisos
enquanto aguarda o ponteiro do relgio minuto para chegar a um numeral, e separado,
mas conjunta
tomada de posies respectivas. Agindo sobre este pressuposto tentativa, e ainda
permanecem
por trs da tela, ele comentou: "Eu acho que voc certamente j trabalhou neste
concentrando
tempo suficiente agora, por isso vai ficar tudo bem se voc deixar, porque eu tenho que
ficar e escrever este
para cima. "
Lentamente, o assunto despertou na forma caracterstica do padro de excitao
hipntica

de comportamento, comentou, enquanto olhava para o relgio, que o tempo parecia ter
passado
notavelmente rapidamente, e depois partiu.
Os dois temas anteriores que no tinham eram estudantes de engenharia, o que era uma
Ingls major. Foi fundamentado mais uma vez que os engenheiros estavam mais
interessados em concreto
realidades, e que o estudante de literatura estava interessado em abstraes do
pensamento.
Apesar desta ocorrncia precoce significativa experimental com o terceiro tema, e da
a expectativa de possibilidades semelhantes na mente do experimentador depois disso,
um total de 31
indivduos falharam em ordem aleatria, trs deles estando entre os cinco finais, eo
prprio
sujeito em ltimo foi um fracasso de uma forma semelhante aos dois primeiros
pacientes.
Os 32 indivduos que manifestam comportamento hypnoticlike apresentaram graus
variados de que
poderia ser considerado como estados de transe, e alguns comentrios feitos
espontaneamente em voz alta sobre
6
seu comportamento. Assim, um sujeito fez a observao acurada: "Eu no s falar com
o meu
mos, acho que com eles. "Outra, uma estudante de msica, comentou da mesma
forma," Cada vez que um
pequena melodia velho corre pela minha cabea, eu s no posso deixar de bater tempo
para isso com o meu p,
e agora com os pensamentos correndo pela minha cabea, estou me mudando meu
brao. "Ambos pareciam
apenas ser comentando a si mesmos.
Ainda mais notvel foi o comportamento de alguns outros assuntos. Um tal objecto,
a julgar por seus movimentos dos dedos "pegou" uma ma ou uma laranja que ele
"colocou
em cima da mesa "e, em seguida, ele deliberadamente" atingido "de novo na" fruteira ",
aparentemente
selecionado e comeu duas bananas alucinatrias, atravessando os movimentos com as
duas mos de
descasc-las e, em seguida, deixando cair os "peelings" em um aparentemente alucinado
lixeira do outro lado da cadeira. Outro assunto, depois de, aparentemente, "colocando"
um
banana na "mesa", perguntou o autor se ela pode ter uma laranja para comer. O
consentimento foi
dada, ela se inclinou e, com os olhos abertos, selecionado uma laranja como se
visualmente, foi
os movimentos de peg-la, descascando-lo, e, aparentemente, colocar as cascas no
brao da cadeira, e com-lo, e ento, aparentemente em uma perda como descartar o
peelings, finalmente se inclinou para frente e colocou-os em cima da mesa imaginria
ligeiramente para um
lado de onde ela tinha anteriormente colocado a banana. Quando terminou esta
atividade alucinatria, ela abriu a bolsa e secou a boca e as mos com ela
leno.

Outro assunto perguntou se podia tirar uma casa de ma com ele, especificando "que
grande vermelho
ningum l ", explicando que ele queria lev-la para o seu quarto para comer enquanto
ser estudado.
O consentimento foi dado, e ele atravessou os movimentos de peg-la e coloc-lo em
seu
bolso do casaco.
O mesmo procedimento foi seguido no despertar esses assuntos aparentemente
hipnotizados como
tinha sido empregues com o terceiro sujeito. Esta variao desprovido-nos o planejado
procedimento tinha por necessidade foi improvisado pelo experimentador com o
terceiro tema,
e uma vez que os dois primeiros temas foram pouco cooperante e havia sido demitido, o
seu
introduo no foi considerada como sendo uma variao excessiva no procedimento.
As mesmas palavras de tranqilidade foram utilizados para cada um do grupo
manifestao "susto
reaes ", tornando, assim, que a alterao forada de procedimento experimental uma
constante
fator no experimento.
Uma variao do procedimento envolveu uma meia dzia de indivduos que,
aparentemente, no
completamente despertar do estado de transe imediatamente aps a instruo. Esta
situao era
atendidas por andar com estes assuntos fora do laboratrio e fora do edifcio por meio
de
um lado a porta prxima, fazendo o comentrio "Bem, antes de eu escrever o meu
relatrio, eu vou ter um
lufada de ar fresco. "Isto provou ser um procedimento suficiente para despertar os
assuntos
completamente.
Alguns assuntos que revelaram apenas uma amnsia parcial ou no para o que tinha
feito eram
surpreendentemente notou continuar a ter alucinaes aps despertar a fruteira e sua
contedos e as grandes e pequenas mesas, como objetos reais e alguns at comentou
com
7
curiosidade, observando que eles no tinham visto esses objetos quando eles entraram
pela primeira vez o
quarto. Estes comentrios foram sempre evitou pelo expediente de presso articulado de
trabalhar, por escrito, imediatamente a conta do experimento.
Mas havia 12 indivduos que demonstraram uma amnsia total a partir do momento de
sentar-se
-se na cadeira, pois olhou para o relgio at o fim da sesso. Vrios, mediante
despertando, foram surpreendidos pelo perodo de tempo que tinha passado, como
observou novamente a respeito
o relgio. A passagem do tempo foi, obviamente, uma surpresa para eles, e isso confuso
vrios, cada um dos quais declarou: "Mas eu sou apenas pronto para comear." Outros
olhavam perplexos,

olhou para o relgio, e perguntou o que tinha acontecido. Nenhum deste grupo
continuou
alucinar tanto os grandes ou pequenas mesas ou a tigela de frutas, mas um sujeito
comentou
que sua boca senti e Experimentado como se ele tinha comido uma banana.
Em nenhum caso foi dado qualquer explicao ou pelos sujeitos, exceto para dizer que
eles tinham
"Realmente concentrado."

CONTINUAO DO ESTUDO EXPERIMENTAL

Cerca de trs meses depois, os 31 indivduos que no completaram o experimento, isto
,
a 18 anos que no estava disposto ou capaz de comear e os 13 anos que tinha sido
assustado
Fora-se novamente abordado individualmente com um novo pedido.
Este pedido foi que eles participam de uma nova experincia, ou seja, a de ser
hipnotizado. Todos, exceto um concordou, sendo esta na primeira categoria de noparticipao completa,
e vrios concordou, mas aparentemente com relutncia. (Estes incluram alguns dos
aqueles que tinham sido assustada.)
Em um ambiente diferente, mas comparvel com o primeiro, os sujeitos foram
alcanados individualmente, e foi
explicou que eles estavam a sentar-se confortavelmente com as mos em seu colo em
um
cadeira diante de uma mesa de escrita em que era um bloco de papel e um lpis. Eles
deviam olhar
continuamente o lpis at que sua mo o pegou e comeou a escrever
involuntariamente.
Eles deveriam se concentrar em segundo lugar no levantamento da mo e,
principalmente, ao ver
o lpis comea a escrever, e nada mais.
Mais uma vez o experimentador retirou-se para assistir a pelo olho mgico na
previamente preparado
tela no espelho retrovisor full-face do sujeito que foi conferida por vrios espelhos
espaados de modo a dar uma vista completa a partir de ngulos diferentes. Estes
espelhos estavam todos obscuramente
e discretamente colocados em pilhas de aparelhos de laboratrio.
Dos 30 indivduos, 10 desistiram. Estes foram novamente toda a engenharia agrcola e
estudantes, e nenhum era do grupo assustado. A 20 de transe todos desenvolvidos
restante
estados de diferentes profundidades. Dos 18 que tinha andado originalmente durante a
primeira
experimentar sem mais do que uma aparncia de cooperao, sete
permaneceram. Destes,
trs desenvolveram um transe sonmbulo, trs transe mdio, e um transe leve.
Os critrios em que o tempo empregado para classificar estes assuntos como sonmbulo
foram
simplesmente a presena de olhos abertos, a escrita automtica, e uma amnsia posterior
total. O
8

critrios para um transe mdio foram parcial ou seletiva, mas no total, a

amnsia. Assim
pode haver uma memria de ler o que tinha sido escrito, mas foi considerado como o
lado, no o assunto, que pegou o lpis e escreveu. Transes leves foram assim
classificadas
quando a atividade ideomotora adequada ocorreu, mas quando houve recolhimento
integral do
eventos e uma descrio expressou: "Eu podia sentir e ver o que acontece comigo, mas
eu
no poderia ajud-lo. No parecia estar me fazendo os movimentos ".
Todo o grupo anteriormente com medo, 13 em nmero, desenvolvido estados de transe,
quatro de
quais eram sonmbulo, sete mdias e duas de luz. De significncia foi o fato de
que os sete indivduos de mdio e os dois light-trance se ofereceu espontaneamente a
informaes que entrar em hipnose era "exatamente como introspeco e concentrao."
Eles descreveram em detalhes as sensaes aterrorizantes que tinha sentido
originalmente, ea revivncia
dos mesmos sentimentos de novo, mas com o conhecimento reconfortante de que eles
tinham
foi dito que eles estavam a ser hipnotizado, uma idia que tinha, evidentemente,
tranquilizou-os e
efetivamente abolido seus medos. Eles esperavam sentir diferente quando hipnotizado, e
esse entendimento foi reconfortante. Serviu para permitir a aceitar a experincia, no
efetiv-la.
Os sujeitos sonmbulos foram posteriormente questionados diretamente no estado de
transe para
seus sentimentos como eles tinham desenvolvido o estado hipntico. Todos eles
relataram o mesmo
sentimentos subjetivos que eles tinham experimentado no "introspeco e concentrao
experimentar "e ofereceu as informaes que eles agora sabiam que tinham, em seguida,
desenvolveu um estado de transe, mas no por isso percebi isso na poca. Os quatro
sonmbulo
assuntos, que tambm j tinha reagido com alarme, explicou que o "inesperado
sentimentos de estranhos "os tinha assustado. Sabendo agora que a hipnose estava sendo
empregados, que tinham disponvel uma compreenso de suas experincias subjetivas e,
portanto,
no houve alarme.
A experincia inicial de "introspec" foi de novo repetido com todos os anteriormente
temas de sucesso, com o resultado de que todos, exceto sete desenvolvidas sonmbulo
transes, e esses sete transes mdios todos desenvolvidos. Os indivduos previamente
manifestando transes leves desenvolvido agora transes sonmbulos mdio ou.
O experimento com lpis e papel foi ento repetido com os sujeitos que tinham sido
sucesso nas "experincias de introspeco", desta vez como um experimento em
hipnose.
Transes hipnticos foram induzidos em todos os assuntos com muita rapidez, e
praticamente todos eram
sonmbulo.
Todos esses assuntos foram usados por estudantes de graduao de Clark L. Hull e
tambm pela
autor durante a continuao do segundo semestre do seminrio, em particular na

realizao de vrios estudos para publicao no livro de Hull e em outros lugares, em

replicar
relatrios do autor durante o primeiro semestre, e na demonstrao da elicitao de
outros fenmenos hipnticos.
9

EXPERIMENTAO ADICIONAIS
Quando as experincias acima descritas foram quase concluda, um evento especial
ocorreu durante uma reunio seminrio. Alguns dos alunos de ps-graduao tinha
vindo a perseguir o
hiptese de que "sugestes" constitudo no mais do que um ponto de partida para
responsivo
comportamento, mas que a maneira e forma em que essas sugestes hipnticas e
comandos serviram como pontos de partida para os fenmenos hipnticos complexos
que eram
no abrangeu tanto pelo significado aparente ou implcita das palavras
empregada parecia ser problemas inexplicveis. Fora do insatisfatrio e divergente
pontos de vista e as discusses mais ou menos relevantes, o autor apoderou-se, para uma
imediata
experimento, a narrao de seu padro de raiva por Miss O, que ele conhecia muito bem
como um
membro do grupo, mas no como uma pessoa, embora soubesse muito sobre sua
histria familiar.
Padro de raiva h muito estabelecida de Miss O era de carter temperamentobirra. Sempre que
irritado ou frustrado por seu pai ou a sua me, ela, filha nica, que se afastam
de repente, correr as escadas para seu quarto, feche a porta, lanar-se em sua cama, e
exploso
em soluos com raiva. Ela consentiu em aceitar o seguinte "sugesto": "Desa a
lance de escadas apenas para alm deste quarto seminrio, sair do edifcio pelo lado
porta, ao p da escada, olha para o campus brevemente, voltar para dentro do
edifcio, procure sobre brevemente, em seguida, correr para cima com o aumento da
velocidade, na corrida aqui
batendo a porta atrs de voc, e arremess-se em seu assento na mesa de conferncia. "
Com embarao bvio que ela consentiu, e poucos minutos depois, enquanto o grupo
aguardou com expectativa, a senhorita O podiam ser ouvidos subindo a escada. Ela
correu para o
sala, corou de rosto, bateu a porta atrs de si, atirou-se em sua cadeira, descansando
seu rosto em seus braos sobre a mesa, e perplexidade e espanto do grupo
incluindo o experimentador, explodiu em choro incontrolvel.
Aps alguns minutos de soluar Miss O endireitou-se e repreendeu furiosamente o
experimentador por sua "sugesto ultrajante", e ento voltou sua ira sobre toda a
grupo por sua "conduta vergonhosa." Ento, com igual rapidez, sua raiva a deixou, e
de uma forma perplexa e assustada, ela perguntou: "Por que eu fico com tanta raiva?"
Seguiu-se a discusso muito animado e questionar at que algum perguntou a senhorita
O
que ponto a sua raiva tinha desenvolvido. Para isso, ela poderia responder apenas que
ela no tinha idia,
e ela ento prontamente e interessadamente concordou em repetir a experincia com a
adio

que desta vez ela foi "observar exatamente onde voc est, quando voc desenvolver a
raiva".
Quando ela saiu do quarto, ela comentou com interesse calma que pareceu-lhe que ela
tinha
tornar-se irritado no caminho l em cima, mas que ela no tinha certeza.
Seguiu-se uma repetio exata do seu comportamento anterior, mas com a ressalva de
que
quando ela voltou a repreender o pesquisador eo grupo, que ela reconheceu de repente
sua situao realidade, parou, riu atravs das lgrimas, e disse: "Por que, eu fiz o mesmo
coisa outra vez. "Ela ento explicou:" Eu estava pensando que eu tinha sido a meio
caminho no andar de cima
antes, mas ento de repente eu tenho tanta raiva que eu no conseguia pensar at
agora. Mas por favor, no
10
falar comigo porque eu ainda sinto raiva e eu no posso fazer nada. "Sua expresso
facial eo tom de
voz confirmou sua declarao.
Logo, no entanto, evidentemente recuperar a compostura, ela se juntou na discusso de
seu
comportamento com interesse e sem constrangimento.
Mais tarde, a discusso ela foi convidada novamente pelo experimentador se ela estava
disposta a
repetir a experincia. Ela hesitou por um momento e depois concordou. Enquanto
caminhava em direo a
o seminrio porta da sala, ela comentou que no seria necessrio passar pelo
procedimento completo, mas que ela poderia apenas rever mentalmente toda a tarefa,
passo a passo. Como
ela completou este comentrio ela abriu a porta para sair do quarto, mas logo
fechou de repente e se voltou para o experimentador gritando: "Voc, voc, voc!" Ela
em seguida, comeou a chorar e caiu em sua cadeira, soluando. Logo ela voltou a
compor
ela e pediu para ser dispensado de uma maior participao de tal experimentao.
Alguns seminrios mais tarde, quando o experimentador tinha completado seu estudo,
como descrito acima,
Miss O foi perguntado novamente sobre suas manifestaes anteriores. Ela manifesta-se
constrangimento, mas relutante manifestado a vontade de discuti-las.
Imediatamente, o autor explicou: "Eu no quero que voc v l embaixo ou ficar com
raiva. Tudo o que voc
precisa fazer sentar-se ali mesmo, descansar a cabea sobre os braos sobre a mesa e
em voz baixa, muito
silenciosamente, e com muito conforto, lembre-se a cada passo que voc fez descer,
abrindo
a porta do lado, olhando para o campus, voltando para dentro, e olhando para cima e
para baixo da
corredor como voc fez antes de comear a para a escada. Ento, quando voc tem que,
longe de
seu pensamento, sentar-se frente e olhe para mim. "
Miss O prontamente acedeu ao pedido, e logo se endireitou e olhou para o
autor, que estava sentado em frente a ela na mesa de conferncia. Enquanto o fazia, era

evidente para todos que ela estava em um profundo transe sonmbulo, e ela foi
encontrada para
estar em relao apenas com o experimentador, sendo completamente fora de contato
com sua real
arredores. Ela no respondeu de forma alguma para os membros do grupo, foi
passivamente
responsivo ao experimentador, e catalepsia, fenmenos ideosensory, dissociao
regresso aparente, e a anestesia pode ser demonstrada. Quando ela foi convidada para
desenvolver levitao da mo, ela aparentemente falhou. Experincia anterior com
outros sujeitos
levou o pesquisador a sugerir levitao da mo com a outra mo. Aparentemente ela
novamente
falhou.
O pesquisador, ento, cuidadosamente declarou: "Eu quero comear a levitao da mo
com voc de novo,
faz-lo desde o incio. Quando estiver pronto, acenar com a cabea para me avise. "
Logo ela balanou a cabea, aps o que o experimentador lenta e sistematicamente
sugeriu levitao da mo direita para ser continuada a um nvel mais elevado do que a
cabea. Como o
autor deu suas sugestes, o grupo assistiu a mo dela. No houve ascendente
movimento. O experimentador, observando a cabea eo pescoo para a tenso muscular,
finalmente
comentou: "Isso bom. Agora coloque devagar e com cuidado e deliberadamente sua
mo esquerda sobre
parte de trs da sua mo direita. "Lentamente, ela levantou a mo esquerda para cima
acima de sua cabea,
lentamente movendo-o atravs da linha mdia, em seguida, baix-lo um pouco e deixlo vir para descansar,
11
enquanto o resto do grupo olhou com espanto silencioso. A cessao do movimento
da mo esquerda, ela foi perguntada se fosse em cima de sua mo direita. Ela
lentamente acenou com a
cabea afirmativamente. Esta foi apenas a terceira vez que o pesquisador tinha
encontrado
levitao da mo alucinatria, ea primeira instncia havia lhe perplexo imensamente.
Comportamento hipntico alucinatria comparvel de outras formas j foi encontrado
ocasionalmente em indivduos do autor e os dos outros. Infelizmente, a falta de crtica
observao ou inexperincia, por vezes, leva a inferir que os sujeitos so
insensvel ao invs da percepo de que eles so mais reactivos de uma forma mais
complexa
moda do que se pretendia, e que o comportamento hipntico solicitado est sendo
subjetivamente
experimentado em um nvel alucinante.
Neste caso, para demonstrar fenmenos hipnticos com a Miss O, levitao da mo
tinha
sido deixado como a demonstrao final para uma certa razo. Miss O, no anterior
experincia lidando com a reao dela raiva, tinha sido convidado para correr at a
escada. Por isso
o experimentador estava sendo muito cautelosos sobre a utilizao renovada da
palavra -se ou uma palavra

de significado por causa da possvel associao com o uso anterior da palavra similar.
Ele esperava apenas probabilidade de desenvolvimento de raiva, mas com o fracasso do
incio
levitao ele tinha verificado visualmente os msculos do pescoo para a evidncia de
tenso que tinha
foi observado nos dois temas anteriores que tinham levitao da mo alucinada.
Indicando silncio para o grupo, ele perguntou a senhorita O para descansar as mos
confortavelmente no colo
e indicar se ela estava disposta a responder a algumas perguntas gerais sobre o tempo
que ela
raiva manifestada para o experimentador. Ela balanou a cabea afirmativamente.
Ela foi, ento, perguntou: "Voc agora apenas como voc estava, ento, ou talvez eu
devesse dizer, so
seu presente estado mental e seu estado mental na poca o mesmo ou idntico? "Sua
cara desenvolveu uma expresso pensativa, e depois, lentamente, ela balanou a cabea
afirmativamente. Ela perguntou: "Ser que vai dar tudo certo para eu perguntar-lhe
agora a sentir os
sentimentos que voc, ento desenvolvidos? "Sua resposta foi a verbal," Por favor, no.
"" Por que no? "
"Eu no quero ficar com raiva." Ela foi perguntado se ela queria fazer mais nada. Aps
um
alguns momentos, ela respondeu: "No." Assim ela foi convidada a colocar os braos
sobre a
mesa de conferncia, para descansar a cabea sobre eles, e, em seguida, "endireitar-se,
como se voc estivesse
quando eu lhe pedi para fazer a mesma coisa. "Isso ela fez, tornando-se totalmente
desperto com um
amnsia aparentemente total para toda a experincia de transe.
Um do grupo perguntou se ela poderia ser hipnotizado, ao que ela respondeu que
nunca tinha sido, mas achei que ela gostaria de ser, e ela expressa uma imediata
disposio de agir como um sujeito.
Ela foi convidada pelo autor para colocar suas mos palma para baixo sobre as coxas e
para v-la
mo direita . Sugestes mo-de levitao essencialmente similares foram dadas como
antes, mas esta
tempo, por causa da instruo para assistir a sua mo direita o que realmente
permaneceu
imveis no colo, ela alucinante visual do contnuo aumento lento da mo direita
Era evidente, at que a direo de seu olhar indicava que a mo estava acima de sua
cabea
nvel. Vrios do grupo tentou interrog-la, mas ela se mostrou em relao apenas com
o experimentador.
12
Ela foi convidada por ele se ela j tinha estado em um transe antes, o significado
pretendido sendo
apenas durante o dia. Sua resposta foi um simples "sim". "Quantas vezes?" Em vez de
a resposta esperada de "Once" ", ela respondeu," quatro vezes. "" Quando? "" Hoje, essa
outra
dia "." O outro dia? "" Quando eu fiquei com raiva. "

Ela foi despertada, e um total de amnsia aparentemente foi demonstrado pelo

expediente
de perguntar de novo se ela j tinha sido hipnotizado, o que provocou a negativa
anterior
responder e oferecer para ser voluntrio.
Em vez de aceitar abertamente sua oferta, um membro do grupo perguntou a ela se ela
achava
poderia fazer levitao da mo. Ela respondeu: "Eu no sei, mas eu gostaria de tentar",
imediatamente
acomodando-se na posio e duplicao sem quaisquer observaes ou sugestes dela
comportamento ideomotora alucinatria anterior e desenvolvimento transe. O membro
do
grupo que tinha colocado a questo provou ser a nica pessoa no relacionamento com
ela.
Ela foi convidada a despertar do estado de transe. Mais uma vez ela se manifesta
amnsia. O prximo
algumas horas do seminrio foram gastos discutir seu comportamento ao qual foi
adicionado um
discusso de experimentao privada do autor. Toda a seqncia de eventos foi
perturbador e, obviamente, desagrada a Dr. Hull, j que sentia que a importncia da
sugestes e sugestionabilidade e do papel do operador na induo de transe estavam
sendo
ignorado e ultrapassado, com o resultado de que esta abordagem com um estudo da
hipnose era ento
abandonado na Universidade de Wisconsin seminrios.

OUTRAS CONSIDERAES
Desde ento, especialmente depois de o autor ter recebido seu doutorado e foi
finalmente
permitidas oficialmente a retomar o trabalho experimental no Hospital Estadual em
Worcester
Worcester, Massachusetts, muito se tenha usado uma dessas aprendizagens no
desenvolvimento do
vrias tcnicas do autor de induo hipntica indireta e permissiva.
Alm disso, e por meio de contrastar seus respectivos valores, o autor tem feito muito
experimentao de tcnicas diretas e com autoridade e em tradicional, ritualstico,
tcnicas verbais repetitivas.
Em geral os seus resultados, com base na experincia com muitos milhares de
indivduos, tm
foi que a mais simples e mais permissiva e discreta a tcnica, o mais
eficaz ele provou ser, tanto experimentalmente como terapeuticamente, no alcance
resultados de significativas. Alm disso, sua experincia foi que a menos que o operador
faz e o
mais ele com confiana e expectativa permite que os assuntos a fazer , mais fcil e mais
vai efetivamente os fenmenos estaduais e hipnticos hipnticos ser atingida de acordo
com a
prprias capacidades dos sujeitos e incolor por esforos para agradar o operador. No
entanto, ele
deve-se ter em mente que os indivduos diferem como personalidades, e que tcnicas
hipnticas

devem ser adaptados para atender as necessidades individuais e as necessidades de cada

situao especfica.
Portanto usurios da hipnose deve ser plenamente consciente com todos os tipos de
hipntico
tcnicas e totalmente capazes de apreciar os assuntos como personalidades. Eles devem
ter sempre
em mente que o papel do operador no mais do que a de uma fonte de inteligente
13
orientao enquanto os sujeitos hipnticos prosseguir com o trabalho que demonstra
hipntico
fenmenos, na medida em que permitida pela prpria investidura dos sujeitos de
capacidades para
comportam-se de vrias maneiras. Assim, a pessoa daltnico no pode ser dado
receptores visuais para
receber estmulos de cor, mas a pessoa com viso normal das cores pode ser ativado
para bloquear o
utilizao de receptores visuais de um tipo especfico apenas como acontece em comum
experincia na vida de todos os dias, quando um livro com um certo ttulo claramente
visvel
No pode ser encontrada na estante, porque azul-coberto e foi feita a busca
em uma crena errnea de que ele vermelho-coberto, utilizando, assim, um quadro de
referncia diferente
e derrotando assim o esforo para encontrar o livro.
Tambm deve ser mantido em mente que o humor, atitudes e entendimentos mudam
frequentemente em
os sujeitos, mesmo quando eles so submetidos a induo de transe, e que no deve ser
um
fluidez da mudana na tcnica pelo operador de um tipo de abordagem para outro como
indicado.
Infelizmente muita experimentao feito em apenas termos rgidos do operador do
limitado
entendimentos e habilidades. Talvez isto pode ser melhor exemplificado por tais tpico
experincias como demonstrando ingenuamente "comportamento anti-social em
hipnose", tais como
persuadir um assunto para abrir um novo batom ou apropriar-se de uma nota de um
dlar em um rigoroso
ambiente de laboratrio, na ignorncia da tarde demonstrou fato de que o ambiente de
laboratrio
ea situao experimental sozinho, sem a utilizao da hipnose que seja, pode ser
to exigente como para provocar um comportamento contrrio ao dos sujeitos desejos,
fundos,
formao, melhores julgamentos e mesmo o senso moral (Milgram, 1963). Alm disso,
tais ignorando
de entendimentos dos sujeitos em detrimento da crena do experimentador que ele
controle das condies pode levar a "experincias" em que o equvoco de acordar
e respostas de transe pode efectivamente ser um produto do desenvolvimento de uma
identidade do
supostamente diferentes estados de conscincia dos sujeitos, em vez de a evocao de
semelhante
respostas em genuinamente diferentes estados.

Este trabalho experimental foi feito muito antes de quaisquer estudos estavam sendo
feitos em chamada
simulao de hipnose, em que os sujeitos so convidados pelo experimentador para
"simular"
comportamento hipntico. Muitos desses relatos foram feitos por diversos autores, que
parecem
no ter conscincia de que a melhor simulao uma realizao. Alm disso, em os
chamados
estudos experimentais controlados os assuntos simulando muitas vezes tiveram
hipntico
experincia, testemunharam a hipnose, e certamente tm algumas pr-concepes de
hipnose. Da a experimentao com tais assuntos leva a uma dvida da
experimentador de sofisticao cientfica ou integridade.
As experincias anteriores no foram feitos para determinar se podia haver uma
simulao
hipnose e para a realizao de um comportamento semelhante. Em vez disso, o
experimento foi
concebido com a finalidade de determinar a importncia papel do operador e assunto.
No entanto, involuntariamente, descobriu-se que se um indivduo no hipntica
inocentemente (o autor admite que sua ingenuidade naquele perodo de sua carreira
cientfica) pediu para
realizar, a um nvel de viglia, o mesmo tipo de comportamento que pode ser usado para
induzir uma
transe hipntico, embora nenhuma meno a hipnose feita, um estado hipntico pode
14
resultado inequivocamente. No h necessidade de pedir para a simulao, uma vez que
a tarefa em si pode levar
a hipnose. Por isso s se pode admirar a perspiccia cientfica daqueles que se esforam
para demonstrar que solicitou "um comportamento hipntico simulada" o contrrio do
que real
comportamento hipntico.
Alm disso, os resultados deste incio de experimentao foram confirmados em todo
dos anos na experincia deste autor e muitos de seus colegas. Os operadores ou
experimentadores no so importantes na determinao de resultados hipnticos,
independentemente da sua
compreenses e intenes. h o que os sujeitos entendem e que os sujeitos fazem,
no os desejos dos operadores, que determinam o que fenmenos hipnticos se
manifestar.
Da experimentao hipntica que avaliado em termos de planos dos
experimentadores,
desejos, intenes e entendimentos invlido, a menos que comunicado aos temas '
entendimentos e assim aceita. A avaliao deve ser puramente em termos dos temas '
performances, e comportamento, no as palavras dos experimentadores, que deve ser
o
fator decisivo para avaliar o trabalho experimental. Muitos mdicos tiveram a
experincia de pesar a convenincia de hipnose para um paciente que o solicite, apenas
para
achar que o assunto totalmente fora de suas mos por causa de um transe
espontneo. No
s isso, o mdico pode sugerir relaxamento e cuidado que o paciente responder com

catalepsia e anestesia. Ou o mdico pode sugerir anestesia e descobrir que o

paciente est se manifestando de dissociao ou mesmo regresso. s melhores
operadoras s oferecem
orientao inteligente e, em seguida, aceitar de forma inteligente os comportamentos de
seus sditos.

Alm disso Experimental Investigao de Hipnose:

Realidades hipnticas e Nonhypnotic
Milton H. Erickson
Reproduzido com permisso do The American Journal of Clinical Hypnosis , Outubro,
1967, 10, 87-135.

OBSERVAES PRELIMINARES
A atitude rejective de Clark L. casco em direo a primeiro estudo experimental do
autor da
natureza dos fenmenos hipnticos (Erickson, 1964b) ainda estimulou uma investigao
mais aprofundada
a inteno de descobrir quais as tarefas que podem ser realizadas com o uso da hipnose
em tais
reas como respostas condicionadas, anestesia, alteraes sensoriais, a atividade
ideomotora e
de regresso, entre outros campos de investigao. Todo este ltimo serviu para formar
um fundo
experincia em relao questo intrigante do que a hipnose eo que o
estado hipntico constitui realmente.
De importncia significativa para o autor em promover a sua conscincia de que estado
de viglia
realidades eram bastante diferentes das realidades do estado hipntico foi o seguinte
ocorrncia surpreendente. Miss O havia se voluntariado para a continuao do trabalho
experimental com o
autor, e vrios fenmenos hipnticos tinha sido estudado com seu auxlio. Ento, um
tarde, o autor esforou-se para descobrir o que poderia ou iria acontecer quando o
texto de uma sugesto foi alterado sem que haja qualquer significado aparente para o
alterao da redao. Experimentalmente Miss O haviam sido treinados a ter
alucinaes visuais
abrindo os olhos, no vendo nada, ento para se tornar ciente de uma indefinio visual
e
nebulosidade em que as linhas e sombras que aparecem lentamente, e, em seguida,
progressivamente
tornar-se mais clara e definitiva, at que um, mesmo elaborado, alucinao visual
completa
resultaria. Para isso pode ser acrescentado um leve sugesto de som devidamente
formado
sugestes que se tornariam cada vez mais clara at auditivo elaborado
alucinaes poderia ser obtida. (Naquela poca, a experincia do autor no lhe ensinara
que alucinaes poderiam ser induzidas mais rapidamente e facilmente.) O autor foi
muito
interessados na natureza e redao de sugestes que seriam mais eficazes e foi
muito sob a impresso equivocada de que todos os fenmenos hipnticos dependia
a induo de um estado de transe sonmbulo. (Sem dvida, este foi um erro de sorte,

uma vez que levou o autor a passar de quatro a 20 horas para treinar indivduos para
garantir
estados de transe profundamente sonmbulos para seus estudos experimentais,
especialmente aqueles
que possveis extensas alteraes neurolgicas e fisiolgicas envolvidas de corpo
funcionando, em vez dos dois a 10 minutos para que freqentemente relatados na
literatura sobre
experincias hipnticas, onde se o trabalho fosse feito no estado de viglia, um tanto
tempo maior seria alocado. Infelizmente, mesmo entre aqueles que se esforando para
fazer
trabalho cientfico, a atitude que a hipnose milagrosa e minimiza os requisitos de
tempo
ainda prevalente.)
Miss O tinha sido trabalhado com, no estado de sonambulismo to extensivamente que
era
descobriu que ela poderia responder com uma alucinao positiva sugesto simples
de "No um bom co marrom bonito por l." Ela tinha aprendido a desenvolver
facilmente tanto
alucinaes visuais e auditivas negativas e positivas para outras sugestes comparveis.
Nesta ocasio o autor, com a inteno de elaborar uma alucinante complicado
resposta, disse com nfase lento ", NO um bom muito pouco cachorrinho ali ", e
fez uma pausa para elaborar novas sugestes.
Para seu espanto, durante esta pausa Miss O respondeu em um tom infantil de voz,
"Uh huh, ele meu." Ento, como se estivesse falando com o cachorro alucinado, ela
falou novamente em um
tom definitivamente infantil de voz ", Venha para Alwis, cachorrinho. Venha
aqui. Venha aqui wight
agora ".
Para as prximas duas horas, o autor perplexo e cautelosamente explorou a situao e
tentou correlacion-la com a sugesto dada acima e com comparvel anterior
sugestes. Os resultados e as concluses foram que:
1. Miss O haviam regredido espontaneamente a um estado de infncia por causa da
implicao infantil da palavra "cachorrinho" em vez de "cachorro".
2. A sugesto para induzir uma alucinao visual pronunciada, de tal forma pode
ter sido em um momento em que um possvel trem fortuita de pensamento em Miss O
de
mente serviu para evocar uma revivificao de memrias de infncia, resultando em
uma
regresso espontnea.
3. O autor logo descobriu que ele tinha se tornado transformado em um primo adulto
dela e que o laboratrio se tornou o jardim da frente de sua casa.
4. Outras sugestes para "criar" o resto do seu ambiente eram desnecessrias,
uma vez que ela falou livremente em uma forma infantil e apontou vrias coisas sobre
o "gramado" e "acwoss o stweet".
5. Ela usou um vocabulrio condizente com seus "sete" anos de idade, e ela se manifesta
falha infantil tpico de entender palavras alm de seu vocabulrio. Seu
movimentos de comportamento e maneira e at mesmo foram sugestivos de uma criana
pequena,
e ela parecia ver-se no como ela estava vestida no momento, mas

presumivelmente como tinha sido com a idade de sete anos. (A riqueza de dados foi
facilmente
garantido, uma vez que ela provou ser uma mais socivel e conversador "little girl".)
6. Esforos extremos foram feitas pelo autor para evitar oferecer sugestes, mas
isto provou desnecessria, uma vez que, aparentemente, a senhorita O estava revivendo
item por item
os eventos de um dia, em seu oitavo ano.
7. Por fim, o autor percebeu que estava diante de um problema tcnico de
restabelecer a situao hipntica-um original de mais assustadora (para ele
em seguida) problema.
8. Finalmente, a idia ocorreu de restabelecer a situao tal como ela tinha sido quando
o co alucinatria foi visualizado pela primeira vez por Senhorita O. pensado muito
doloroso
foi dado a este problema, enquanto a senhorita O sentou-se no cho do laboratrio
"pagar
com os fowers. "(investigao subseqente revelou que sua extremamente indulgente
me tinha propositadamente incentivou uma continuao de "baby talk" muito tempo
depois do
tempo que geralmente superado. Esta conversa de beb parecia mais inconsistente
com a
sete anos de idade regrediu em situao de laboratrio e tinha angustiado o autor
grandemente.)
9. Descoberta foi feita, como o tempo passou no laboratrio, que o "cachorrinho" teve
desviaram. Miss O saltou para seus ps, chamado para o co, que se manifesta um
violento birra, infantilmente chorando e batendo os ps e
cerrando os ataques. Em desespero assustado o autor sugeriu gentilmente que
"Talvez o cachorrinho est chegando agora." Ela explodiu em sorrisos felizes, agachou
no
o cho, e parecia estar abraando o cachorro. No momento em que parecia ser
propcio para a sugesto: "E agora, basta lembrar como tudo era
apenas alguns minutos antes que voc viu o cachorrinho pela primeira vez ".
10. Miss O piscou os olhos, era, obviamente, ainda em estado de sonambulismo, mas
no
regredido. Em vez disso, ela estava em um bom contato visual com o ambiente de
laboratrio.
Sua expresso facial imediato perplexo ao encontrar-se sentado no
cho do laboratrio foi seguido por um olhar irritado, exigente explicao no
autor, tornando a situao cristalina como betokening problemas para o
autor.
11. Ela foi perguntado se ela queria uma explicao completa. Sua enftico "sim" no
deixou
dvidas. Experincia anterior em restaurar memrias habilitado o autor a efeito
uma recordao completa por ela enquanto ela ainda estava em estado de transe e
enquanto
ela ainda estava sentada no cho.
12. Miss O era, obviamente, muito contente e satisfeito com todo o curso dos
acontecimentos,
passando por cima deles vrias vezes e afirmando-os como uma revivificao de um
passado
realidade.

13. Ainda sentado no cho, ela pediu que ela seja despertado do transe ", Just
diga-me de acordar. "O autor apressada e impensadamente aderido a ela
pedido.
14. Imediatamente, o autor percebeu que ele estava novamente em apuros. Miss O
despertou de uma vez,
encontrou-se sentado no cho, olhou com raiva para o autor, e exigiu
uma explicao da situao. No entanto, sua raiva era to grande que ela deu
o autor de uma escoriao verbal completa antes de ela se levantou do cho, quando
ela novamente enfaticamente exigiu uma explicao. Foi realizado dolorosamente
que a memria cheia no estado de transe no necessariamente continuar no
estado de viglia.
15. Apesar de suas demandas de raiva, tornou-se possvel relacionar pouco a pouco os
eventos
daquela tarde em sua ordem correta, com o autor gesto repetidamente para
jogar as sugestes de "E voc se lembra, a prxima", "Lembre-se como
que levou a "e" Agora, talvez voc possa lembrar a prxima coisa. "
16. Finalmente a senhorita O baixou a mo no pulso do autor de uma forma amigvel
e disse: "Aquietai-vos, estou ficando tudo agora."
17. Seguiu-se, delicioso, tanto para o autor e Miss O, um notvel
recordao completa por ela de todos os acontecimentos da tarde, incluindo a raiva
episdios.
18. Miss O feito uma extensa lista de suas memrias, depois consultado seus pais,
alarmou-los muito, mas os sujeitou com um acesso de raiva, e
confirmou ao autor a validade da experincia de regresso daquela tarde.
19. Em outros experimentos "regresso" tanto ela como o autor teve uma forte
o desejo de pisar com cuidado. Limites de tempo, lugar, situao e circunstncias
foram sempre colocados em regresso como um procedimento primrio. Todos os quais,
no
opinio de ambos senhorita O e autor, tende a circunscrever e limite
resultados, enquanto a espontaneidade do comportamento levaram a resultados mais
amplos e at mesmo
resultados mais confiveis.
20. Trabalhando em conjunto e testar possibilidades, um tipo geral de permissivo
tcnica foi elaborado para dar origem a espontaneidade do comportamento pela
assunto. Isto foi encontrado para levar a mais informativa, confivel e extensa
resultados, no s para a Miss O, mas para outros assuntos tambm. Durante o curso
deste trabalho senhorita O pediu para ser autorizado a escrever instrues para
regresso a um tempo especfico. Estes no eram para ser conhecido pelo autor, mas,
explicou ela, depois de ter sido hipnotizado, ela era para ser entregue a
instrues datilografadas fechados em um envelope com as instrues do
autor para l-los e agir sobre eles. Alm disso, ela acrescentou que verbalmente
se ela se manifesta qualquer sofrimento emocional, ela era para ser dito pelo autor para
despertar no tempo atual. Ela foi convidada para escrever estes adicional
entendimentos e direes como uma parte final de suas instrues secretas.
O motivo foi que em um estado de regresso auto-induzida, foi considerado
possvel que pode haver uma perda de rapport.
Ela desenvolveu um transe prontamente, abriu o envelope, ler o contedo e, em seguida,
comeou a gritar com o autor, "Saia, saia", enquanto ela se encolhia e se encolheu. Em
uma vez que o autor gritou com ela, "Desperte, desperte." Ela fez isso, falta de ar,
ofegante, trmulo e tremendo, muito confuso sobre o seu "peculiar assustada

condio. "Ela pediu ajuda a descobrir o que estava errado com ela. Ela era
entregou as instrues secretas, l-los, disse: "Sim, eu sei que eu as escrevi
e adicionados a eles essas instrues adicionais que voc sugeriu. Mas o que tem
isso tem a ver com a maneira como eu estou me sentindo horrvel? "Esta questo levou

concluso do autor de que ela teve uma amnsia para seu estado de transe recente e
regresso auto-induzido. Assim ela foi perguntado se a induo de um transe
e da execuo dessas instrues secretas para o qual ela pode ter um
amnsia poderiam ser responsveis por ela "condio peculiar." Imediatamente, ela
exigiu,
"Diga-me a lembrar; apressar, diga-me a lembrar." Ela estava to instrudo. Seu
resposta foi sentar-se fracamente em uma cadeira e suspirar: "Isso aconteceu, realmente
aconteceu, e eu no tinha certeza de que podia, e eu queria saber como as coisas reais
eram. Eu nunca vou fazer isso de novo. "Ela, ento, ler as instrues datilografadas
especiais
e acenou com a cabea afirmativamente. No at que meses depois ela divulgar ao
autor o que ela tinha tentado experimentalmente com resultados to surpreendentes. Ela
explicou com muito constrangimento que ela tinha acontecido recordar dois veres
anteriormente, durante uma viagem de frias a sua prtica de ir para um mergulho em
uma privada
praia e, em seguida, retirar sua roupa de banho e entrar no fechado
balnerio para um chuveiro. Ela decidiu a regredir para uma dessas ocasies, mas "a
interpolar "o autor para ele como presente na praia. Seu sucesso em seu
empreendimento
tinha chocado ela e no deixou nenhuma dvida em sua mente sobre as realidades
subjetivas de
regresso hipntica.
Este trabalho em particular com a senhorita O foi fortemente influente no governo do
curso e
desenvolvimento da investigao do autor do estado hipntico e seus fenmenos, e
o tornava extremamente curioso sobre a natureza do estado hipntico. O trabalho com
Miss O foi repetido com variaes adicionados, com outros sujeitos, de ambos os sexos.
Os resultados obtidos a partir desses outros assuntos estavam plenamente de acordo com
os obtidos
de Miss O.

PROBLEMAS DE CONSCINCIA: investigaes iniciais

Em geral, o autor tende a seguir os seus prprios padres de trabalho com a hipnose,
mas em
a privacidade da sua prpria experimentao pessoal, ele seguiu cada vez mais o
entendimentos obtidos com a senhorita O (que no voltou para a universidade no
prximo ano
por causa de seu casamento) e que foram confirmados por outro vrios altamente
experincias especiais instrutivas com indivduos do sexo masculino e feminino, com os
quais o autor
Continuou seus estudos de fenmenos hipnticos. Este, por sua vez conduziu a uma
crescente sempre
interesse na natureza da hipnose, os mtodos atravs dos quais o estado hipntico de
conscincia
poderia ser diferenciado de conscincia desperta comum, e os possveis mtodos de
procedimento pelo qual um tal estudo podem ser feitas.

Ele logo percebeu que no se pode pedir a um sujeito em um estado ordinrio de

conscincia para
simular a hipnose, nem pode-se usar como um sujeito com uma experincia hipntica
para
diferenciar entre a conscincia hipntico e acordar, j que o melhor a simulao, o
maior seria a realizao. Nem se poderia ter certeza de que um assunto completamente
ingnuo
no seria imprevisvel desenvolver a hipnose como tinha sido to bem aprendeu na
inicial
Experincia sobre a natureza da hipnose citados acima.
No incio pensava-se uma investigao confivel poderia ser feito pelo grupo de
seminrio por ter
algum voluntrio que no sabia absolutamente nada sobre a hipnose para demonstrar
como um hipntico
assunto, em um transe profundo, ia a p ao redor da mesa em que os membros da
seminrio estavam sentados enquanto o seu comportamento foi observado. Vrios
desses indivduos eram
garantido, e eles foram informados depois que entrou na sala de seminrio do que foi
desejado
deles. O resultado era sempre o mesmo. Os assuntos que dizem: "Voc quer que eu
caminhe
em torno desta mesa como um sujeito hipntico em um profundo transe quando eu nem
sei o que um
sujeito hipntico age como, enquanto voc assiste me fingindo ser um sujeito
hipnotizado?
A nica maneira que eu possa andar em torno desta mesa, enquanto voc me ver
caminhar o meu prprio caminho
a menos que voc me diga como um sujeito hipnotizado anda. Ser que ele anda
rpido? Lento? Ser que ele
ficar parado? Ele fala a cada um de vocs? O que ele faz? "Insistncia repetida resultou
apenas em novos pedidos de informaes. Finalmente decidiu-se que uma abordagem
mais simples ser
feito por pedir os temas possuam de conhecimento pessoal da hipnose para andar
volta da mesa como se estivessem em um transe leve. Os resultados foram
inteiramente a mesma
com o primeiro grupo de indivduos. Depois de muita discusso, ficou decidido que
algum membro
do grupo de seminrio que no tinham sido hipnotizadas mas que tinham visto a
hipnose, como todos
os tinha, ser convidado para realizar atos especficos para simular uma performance,
mas hipntico em
faz-lo a permanecer em um estado de conscincia , dando a sua ateno com muito
cuidado
para a simulao de uma lista consensual de tarefas de que o assunto seria inconsciente
at que ele foi convidado a praticar os atos. Tambm foi acordado por todo o grupo de
que toda a
outros membros do grupo seria observar e anotar a adequao da simulao e
a continuidade do estado de viglia, e todos concordaram que todas as instrues para
simular
comportamento hipntico exigiria instrues para a manuteno de consciente

conscincia. S assim poderia haver qualquer possibilidade de diferenciar hipntico

comportamento de um comportamento hipntico simulado.
O primeiro tema escolhido foi a Miss O, que havia demonstrado sua capacidade para
entrar no
estado hipntico espontaneamente. Ela foi convidada para caminhar ao redor da mesa
simulando o
estado de sonambulismo, j que todo o grupo sabia que ela era capaz de este
comportamento.
Um acontecimento inesperado ocorreu. Miss O declarou: "Mas eu realmente no me
lembro
como eu me mudei ou olhou para as coisas quando eu estava em um estado de
sonambulismo. Eu vi outro
sujeitos em um estado de sonambulismo, e sei que as suas pupilas esto dilatadas, eu sei
que eles no
parece ouvir algum a menos que instrudo a ouvir por aquele que fez a hipnose, no
tenho
visto de forma isolada, uma forma dissociada de um comportamento que indicava que
eles estavam fora
de tocar com grande parte da realidade circundante. Eu no sei como ficar de fora de um
transe
e simular isso. Eu no sei como a dilatar os meus alunos. Eu no sei como segurar
minha
brao em uma posio estendida e no se sentir um cansao em meu ombro. Eu no sei
como
inibir minha audio para que eu no fao nenhuma resposta visvel para algum de fora
do
situao hipntica imediato quem est falando comigo. Eu nem sei como congelar
minha
enfrentar a maneira que eu vejo assuntos sonmbulos fazer esse tipo de coisa. De ouvir
o grupo
discutir o meu comportamento sonmbulo, eu sei que eu posso fazer todas essas coisas,
mas estes
coisas que so discutidas no parece real para mim ou at mesmo compreensvel, a
menos que eu entro em uma
transe. "
Neste ponto, um outro membro do grupo, que estava em um transe hipntico profundo e
sonmbulo em vrias ocasies declarou: "Concordo com a senhorita O. posso discutir
comportamento de outra pessoa objetivamente e observ-lo objetivamente, mas quando
qualquer um de vocs
comear a discutir o que eu fiz no estado de transe, eu perco minha objetividade e
deriva em transe
Estado. Eu posso sentir o que est sendo mencionado, mas eu no sou, ento, no estado
de conscincia
conscincia. Eu no acho que possvel simular sem sentir o comportamento simulado
subjetivamente. Eu acho que como agir. Qualquer bom ator, quando ele age com uma
cena de
raiva, sente raiva. Se ele no o fizer, ele no um bom ator. Atores Pobres basta ir at o
movimentos, mas eles no recebem outra parte agindo, porque eles no tm realmente
sentiu o que

eles tentam retratar. Tenho participado em vrias peas, e quando eu retratar de

diverses, eu
senti-lo. Quando eu retratar interesse em que outro membro do elenco est dizendo, eu
sinto a
interesse. Na verdade, o jogo torna-se uma realidade para mim, e eu simplesmente no
pensar sobre o pblico
at o momento certo trata de estar ciente da audincia. Eu simplesmente se perder no
jogo,
e torna-se muito real para mim. Eu no penso sobre o que eu estou fazendo como
retratar uma parte, eu
pensar em ser essa parte. Eu sei que se eu tentei simular o comportamento hipntico em
uma espcie de verdade
de forma, gostaria de entrar em transe. "
Houve muita discusso sobre comentrios de Miss S e observaes do outro altofalante.
(Discusso degressiva das vrias escolas de pensamento a respeito de como uma encena
um
papel teatral no foram considerados pertinentes para a questo em apreo.)
A questo surgiu, como o que observaes permitiria a reconhecer hipntico
comportamento. Vrios itens especficos de comportamento hipntico foram discutidos,
sendo um deles
escrita automtica.
Miss O disse: "Normalmente eu escrevo assim [demonstra], mas se eu tentasse escrever
automtico
escrevendo-. "Ela parou de falar, neste momento, e todos no grupo perceberam que
ela inesperadamente desenvolveu um estado de sonambulismo da hipnose.
A pergunta surgiu de uma s vez sobre rapport. O autor, que estava fora do Miss O
visual do
range, levantou a mo e indicou que todo o grupo deixar a senhorita O sozinho no
ambiente e para encerrar um compartimento adjacente para decidir a ordem em que
cada um do grupo
deve falar com ela. Foi sugerido que, uma vez que o autor tinha hipnotizado
repetidamente, ele deve ser o ltimo. O grupo voltou para a sala de seminrio, onde
Miss O ainda estava em estado de sonambulismo. Ela no respondeu a ningum at que
a
autor perguntou-lhe a mesma pergunta todo mundo tinha colocado a ela, ou seja, "Voc
gostaria de acordar agora? "Ela balanou a cabea afirmativamente, mas permaneceu
em transe enquanto
todo o grupo esperou em silncio por mais de cinco minutos. No houve nenhuma
mudana em seu
comportamento, nenhuma alterao de sua expresso. Ela parecia estar totalmente
inconsciente de que algum
estava espera. Aps um lapso de tempo que o autor disse: "Tudo bem, acordar agora."
Ela fez
por isso muito rapidamente, com uma amnsia por ter sido em transe. Ela revelou isso
dizendo: "O que eu quero dizer que eu costumo escrever assim, mas se eu tentasse
fazer automtico escrita-".
Ela repetiu seu comportamento anterior, eo autor novamente despertou-a com uma
contnua

amnsia por seu comportamento hipntico. Antes que ela pudesse dizer qualquer coisa,
o autor perguntou-lhe se
ela gostaria de ouvir alguns comentrios pelo membro seminrio que tinha falado sobre
ela
sentimentos em jogar papis dramticos, um comentrio esperado pelo autor para ser
relacionado a
Comportamento de Miss O. No entanto, o sujeito disse: "Estive em transe por trs
membros
deste grupo, e gostaria de saber com qual deles eu iria mostrar o rapport se desenvolveu
uma
transe espontneo ao tentar simular hipnose e levitao. "Ela fez uma pausa, sua
mo lentamente levantou, e ela foi observado para estar em transe. Comeando pelo
lado direito, o primeiro
do grupo seminrio falou com ela, sem obter uma resposta. O autor, que estava ao lado
no fim, teve os mesmos resultados. A terceira pessoa foi encontrado para ser em
harmonia com ela, por isso,
foram os quinto e oitavo pessoas. Estes trs foram os que tinham a hipnotizou
anteriormente.

PROBLEMAS DE SIMULAO: investigaes iniciais

Havia muitas horas gastas discutindo as vrias evidncias manifestadas pelos sujeitos
no estado de transe. Foi acordado, finalmente, que se podia atravessar os movimentos
de
simulando o comportamento hipntico e reter conscincia plena, mas qualquer "retrato
verdadeiro
do comportamento hipntico "resultou no desenvolvimento espontneo de um
transe. Adicionalmente
verificou-se que inexperientes, temas desinformados no poderia simular hipntico
comportamento a menos que eles foram informados direta ou indiretamente o que
fazer. Ainda mais
importncia, foi descoberto que os assuntos hipnticos experientes iria simular
hipntico
comportamento entrando em um estado de transe, manifestando, assim, o
comportamento real hipntico, mas
que eles poderiam aprender a simular o comportamento do estado de viglia. Quando
isso foi feito, um
pessoa observadora poderia, ento, apontar pequenas discrepncias de comportamento
que traram o
atual estado de coisas. Isto foi relatado em experimento de forma muito mais tarde
(Erickson, 1944).
Como resultado, o autor tentou um grande nmero de projetos experimentais para
garantir
comportamento hipntico simulado de indivduos ambos inexperientes e experientes. O
resultados obtidos foram sempre o mesmo. Os temas, sem sofisticao inexperientes
simplesmente no sabia o que fazer, mas poderia facilmente aprender a entrar em um
estado de transe por ser
contou como simular hipnose. Isto tornou-se uma tcnica muito utilizada por este autor,
particularmente com sujeitos resistentes e os pacientes que temem estados hipnticos. A
longa experincia
mostrou este autor que uma tcnica que pode ser utilizada de forma fcil e
rapidamente, especialmente

com pacientes que respondem psicoterapia hipntica, mas que so de outra forma
resistente a
psicoterapia.
Durante estas discusses da simulao do comportamento hipntico, que teve lugar
durante a
as reunies programadas e no programadas dos seminaristas, havia tambm um outro
tipo
de ocorrncia que, para conhecimento do autor, no tem sido relatado na literatura.
Um desses eventos, sobre o qual o autor no aprender at mais tarde, em causa uma psgraduao
estudante de psicologia que tinha sido convidado por um grupo de professores de
biologia e
filosofia para dar uma palestra-demonstrao privada de hipnose. Este estudante de psgraduao foi
no um membro do grupo de seminrio, mas ele tinha visto a hipnose demonstrou vrias
vezes
pelo autor. Assim ele organizou com um sujeito hipntico experiente para atuar como
seu
assunto para a demonstrao da noite. Como estava relacionado com o autor, ocorreu
um
seqncia surpreendente de eventos. Cerca de uma hora antes da palestra e
demonstrao
o estudante descobriu que seu sujeito experiente no iria aparecer, e ele sabia
de mais ningum a quem chamar. Ele sentiu que ele mesmo sabia muito pouco sobre a
hipnose
para empreender hipnotizando um novato, e ele sentiu extremamente angustiado com o
pensamento de
decepcionando este pblico muito especial por no atingir os seus desejos. Ao discutir
esta
catastrfico (para ele) o desenvolvimento com sua esposa, de alguma forma, surgiu a
questo da
Ter algum fingir ser hipnotizado. O estudante se recusou essa ideia muito
fortemente como sendo "cientificamente desonesto", mas ele sentiu-se cada vez mais
nas pontas
de um dilema. Finalmente ele decidiu perpetrar este subterfgio em sua audincia,
percebendo
que a sua discusso honesta da hipnose no seria invalidada por pretenso do sujeito
de ser hipnotizado. O nico assunto pretenso disponvel era sua esposa, e os de psgraduao
estudante deu-lhe uma descrio apressada do fenmeno hipntico que ela deveria
fingir para se desenvolver. Ele foi bastante temerosos de que sua prpria falta de
experincia pode torn-lo
impossvel para ele para descrever adequadamente o comportamento hipntico ele
queria que sua esposa
fingir para se manifestar. Alm disso, ele era o mais angustiado, fazendo sua uma
mulher
"Acessrio" para "desonestidade cientfica". Sua esposa, que nunca tinha visto a hipnose
nem tinha
j foi hipnotizado, assegurou-lhe que ela iria colocar diante de seus melhores esforos
para permitir

ele para dar uma palestra e demonstrao satisfatria.

Durante o curso do que bastante longa noite, ele foi bastante surpreso e satisfeito com
capacidade de sua mulher como atriz, mas estava constantemente com medo de que ele
no tinha descrito
os diversos fenmenos corretamente e, portanto, que ela pode cometer um erro. No
encerramento
da palestra, quando o ltimo dos professores tinha deixado, ele sentou-se, extremamente
cansado,
secou o suor de seu rosto com um leno, e expressou seu alvio que "o
coisa toda foi logo com isso. "Ele ento fez, meio para si mesmo e metade sua mulher,
vrios
declaraes sobre a inconvenincia de "desonestidade cientfica" para qualquer
finalidade.
Receber sem comentrios de sua esposa, ele olhou para ela e, lentamente, percebi que
ela
ainda estava em transe sonmbulo, desde que ele tinha esquecido despertando ela. Esta
vez
assustou e levou-o a fazer testes cuidadosos de estado hipntico de sua esposa,
finalmente
convencer-se de que ela era, na verdade, e, sem dvida, em um sonmbulo,
transe hipntico. Ento, ele pediu a ela para acordar de acordo com os procedimentos
que ele
tinha visto demonstrado por este autor.
Ele descobriu que sua esposa teve uma amnsia total para todos os eventos da noite, que
ela
ainda pensei que era 07:00 e que eles estavam esperando a chegada dos professores. Ele
tentei explicar-lhe que ela tinha sido em transe, tinha demonstrado a hipnose sem
seu reconhecimento do fato de que ela estava em transe, e que a palestra e
demonstrao tinha ocorrido. Ela disputou a ele e estava convencido de que a nica
contrrio
olhando para o relgio, o relgio, o relgio eo relgio quarto. (A palestra teve
estado em sua casa.)
A narrao deste evento e da incredulidade de sua esposa sobre o que ela tinha feito isso
noite, e sua surpresa em seu desconhecimento de ter demonstrado hipntico
comportamento de um grupo de professores para que ela sentiu um sentimento de
temor, resultou na
concluso de que a simulao do comportamento hipntico no pode ser utilizada com
segurana como um objectivo
teste de fenmenos hipnticos.
Um membro do grupo de seminrio tinha tido uma experincia semelhante, mas
intencionalmente planejado
com resultados semelhantes; se esta tiver sido publicado no conhecido com este
autor, embora
era particular relacionado a ele no dia seguinte e, posteriormente, para o grupo do
seminrio. Tal como no primeiro
exemplo, apesar da concertada, planejamento deliberado, o transe resultante no tinha
sido
esperado.
Outro tipo de ocorrncia em aproximadamente o mesmo tempo que os exemplos acima
aconteceu com o

autor. Ele foi convidado para demonstrar a hipnose para um grupo de alunos de
graduao em
psicologia e de utilizar como sujeitos voluntrios do grupo. Trs membros da
grupo, como uma brincadeira, a expensas do autor e os outros da platia, organizado
com um aluno que estudava teatro e que tinham visto as manifestaes hipnticas para
perpetrar uma fraude sobre o autor. A estudante de teatro foi convidado por trs alunos
para
ser o primeiro voluntrio e "fake entrar em hipnose." Durante a manifestao um dos
lhes pediria o autor se um sujeito hipntico poderia responder no estado de transe a um
sugesto de que ele iria espirrar. Neste ponto, o assunto foi voluntrio para divulgar ao
pblico como ele tinha "falsificou toda a demonstrao" e, portanto, constranger o autor.
Todo esse plano foi baseado no fato de que o estudante de teatro poderia espirrar
voluntariamente e
episdios muitas vezes desenvolvidas de espirros para evitar responder perguntas em
suas aulas.
Muito inocentemente o autor instruiu o assunto para espirrar, sempre que o
autor bateu na mesa com um lpis e espirrar uma, duas, ou mais
vezes em acordo com o nmero de torneiras. O sujeito respondeu como o autor sugeriu.
Um dos trs estudantes chamado o assunto pelo nome e pediu-lhe para "fazer como o
planejado."
O sujeito no respondeu a esse estudante, que furiosamente se aproximou e exigiu que
o tema "fazer bom para os cinco dlares que voc paga." O assunto era, obviamente, em
um
transe e no fez nenhuma resposta, uma vez que no existia relao com o aluno.
Na confuso resultante do aluno embaraado divulgou o acordo secreto
com o assunto. Com este esclarecimento, o assunto foi despertado com uma sugerido
amnsia para todos os eventos de trance. Tornou-se imediatamente claro que o assunto
foi
espontaneamente reorientados para o momento em que ele se sentou em frente ao
pblico como
um sujeito voluntrio. Ele foi perguntado se ele realmente queria ser hipnotizada ou se
ele queria
"Fake ser hipnotizado." Com desconforto acentuado, ele perguntou o motivo de "tal
estranho
pergunta. "Responder-se que ele estava sendo pago cinco dlares para" hipnose fake "e
divulgar este fato quando foi feito um pedido para que ele espirrar. Depois de um olhar
ressentido em
seus companheiros de conspirao ele tristemente comentou que, aparentemente, o
plano era constranger
ele e no o autor, e ele comeou a voltar ao seu lugar na platia. Questionamento de
ele pelo pblico logo revelou sua amnsia para eventos de trance e do lapso de tempo.
Ele foi re-hipnotizados e pediu para lembrar, em ordem cronolgica lento, quando
despertou, o
eventos do primeiro transe, os eventos do estado de conscincia que se lhe segue, e
em seguida, a experincia e as sugestes desta segunda transe, e relatar sobre eles
verbalmente para o pblico. O seu relatrio foi mais instrutivo tanto para o autor eo
audincia.

MBITO DE INVESTIGAO E EXPERIMENTAO;

NATUREZA,
Extenso e material ilustrativo

Vrios experimentos foram realizados com pessoas ingnuas, ea concluso foi

repetidamente confirmado que nem os sujeitos nem o experimentador poderia ser em
tudo
objectivo em tais experincias. As tentativas de investigar a natureza eo carter de
fenmenos hipnticos dependeria limitando tal investigao a situaes em que
unsuggested comportamento sem direo, completamente espontnea hipntico se
manifestou e
onde os sujeitos no hipnotizados poderia responder com viglia igualmente espontneo
comportamento, sem qualquer esforo para alterar ou falsificar tal comportamento
viglia espontnea. Este
discusso levou o autor em numerosos esforos experimentais para descobrir um
possvel
situao em que a experimentao confivel poderia ser feito. Durante o curso da
presente
experimentaes percebeu-se que um "transe leve" e um "transe mdio" no poderia ser
empregado para tal experimentao, uma vez que ambos esses estados oferecem uma
possibilidade para alguns
grau de comportamento de viglia comum. Ento ele percebeu que era apenas
sonmbulo
assuntos poderiam ser empregadas para manifestar o seu prprio natural e espontneo,
completamente
sem direo (tanto quanto o experimentador estava preocupado) comportamento. Tal
espontnea
comportamento sonmbulo poderia ser manifestada em situaes em que, sem querer, e
inconscientemente, os sujeitos hipnticos iria demonstrar seu estado de sonambulismo e
onde
assuntos no hipnotizados faria seu prprio comportamento normal, natural, espontneo
manifestaes em acordo com os seus prprios entendimentos de viglia. O
experimentador
tornar-se meramente um observador objectivo do comportamento do sonambulismo
hipntico
indivduos, e o comportamento manifestado seria em relao a uma situao em que a
realidade
ambos os tipos de assuntos poderiam reagir sem ser dirigido ou influenciado em seu
comportamento.
Em outras palavras, apenas um simples problema, comum teria de ser apresentado por
uma
, soluo simples comum a ambos os tipos de assuntos.
Os vrios resultados relatados acima levou realizao cedo que no desenvolvimento de
o experimento proposto no deve ser construda para ser utilizada como um mtodo de
definio
a existncia de um estado de hipnose, nem de detectar uma simulao do estado
hipntico. Ele
teria de ser construdo unicamente para determinar se havia diferenas na
apreenso das realidades por indivduos no estado ordinrio de conscincia, e por
indivduos no estado hipntico sonmbulo.
Como medida de reconhecer o comportamento hipntico sonmbulo havia uma
sistemtica
apreciao do grupo das diversas manifestaes que eram susceptveis de ocorrer no

comportamento de tais assuntos, mas que pode variar de indivduo para indivduo. No
entanto, eles
seria manifestamente evidente para o observador experiente, mas em graus variados (de
assunto ao assunto). Estes critrios foram:
Dilatao pupilar ou comportamento globo ocular alterada.
As alteraes no tnus muscular e padres alterados de movimentos do corpo com uma
peculiar
economia de movimento.
Literalidade de resposta a estmulos verbais; uma capacidade de esperar, sem esforo e
sem parecer sentir a passagem do tempo quando uma longa pausa foi
interrompeu no meio de uma situao.
Uma ausncia de respostas de alarme comuns.
Uma ausncia de ajustes fsicos a estmulos, tais como a falta de uma viragem da
dirigir-se para o alto-falante, desateno para distrair estmulos visuais e
falta de resposta aos muitos estmulos fsicos.
Uma aparente incapacidade de perceber estmulos externos includos no imediato
situao, bem como a capacidade espontnea freqente misperceive torno
realidades como as realidades vividas ou imaginadas possvel no passado do
sujeito individual, muitas vezes com restries peculiares ou alteraes no real
percepo da realidade.
Estes critrios, foi acordado pelo grupo de seminrio, foram razoavelmente descritiva
do
transe hipntico sonmbulo, mas ele tambm foi acordado que cada indivduo pode
variar de uma
forma individual na realizao das mesmas. Esta tem sido a experincia do autor desde
a sua
participao nesse seminrio de 1923-1924.
Foi finalmente decidido, depois de muito estudo e depois de recordar os episdios que
se alimentam de frutas em um
estudo relatado anteriormente (Erickson, 1964b), para tentar diferenciar entre a viglia
e estados hipnticos de conscincia por algum tipo de comportamento que possa ocorrer
naturalmente e
facilmente em qualquer estado de conscincia. Tal comportamento, foi fundamentado,
pode de modo algum ser
depende do estado de conscincia, no deve, de forma alguma, ser prejudicado no seu
desempenho
como tal pelo estado de conscincia do sujeito, deve ser to facilmente atingida em
transe
Estado como no estado de viglia, e ainda assim, de alguma forma deve ser
separadamente definitiva do
natureza, limites, atributos ou outras qualidades ainda no realizados dos dois estados de
conscincia.
Quando o problema foi considerado em primeiro lugar, a questo das alteraes
sensoriais, ideosensory
atividade, alteraes da memria, e da transcendncia do comportamento
neurofisiolgico habitual e
respostas foram todos considerados. No entanto, a questo dos sujeitos experimentais
saber o que era procurado em algum nvel de conscincia e responder complaisantly
sempre me veio mente e levou ao descarte de tais ingnua e profundamente nocientfico

abordagens. A questo aquela em que a resposta teria de ser obtido

sem o conhecimento dos sujeitos ou qualquer tipo de participao intencional ou saber
em qualquer nvel de compreenso. Em outras palavras, a diferenciao da viglia e
estados hipnticos de conscincia teria que derivar de alguma qualidade ou atributo do
desempenho inerente tarefa, mas de nenhuma maneira especificada para os assuntos,
mas o que
ser dependente inteiramente sobre tipo de conscincia dos sujeitos experimentais, quer
acordar
ou hipntico. Assim, no poderia haver a invalidao dos resultados experimentais
assim
atendente sobre o esforo deliberado para ter assuntos oferecer comportamento
falsificao como um meio
de diferenciao, como tantas vezes tem sido feito. (Veja vrios estudos na literatura
sobre
"O comportamento de simulao.")
A natureza de tal experimentao foi concebido como no exigindo reconhecvel
procedimento experimental, como a necessidade de um perodo de tempo indefinido,
com uma infinidade de
indivduos, uma grande variedade de situaes experimentais, e um procedimento
experimental real
que teria que ser, na maioria, se no todos os casos, uma parte incidental de outro formal
ou
talvez situao informal ou estudo experimental. Foi tambm reconhecido que seria
tambm ser essencial para formular uma espcie de um procedimento experimental
controlado, em que
a tarefa pode ser realizada com um mnimo, se houver, o risco envolvido na
possibilidade de o
sujeitos experimentais se conscientizando da experimentao. Extensa pensamento foi
dada a este alerta, bem como para os outros, que foram considerados como
possivelmente decorrentes.
Quase desde o incio, foi reconhecido que a tarefa exigiria longa e continuada
estudo, experimentao e experincia, provavelmente ao longo de vrios anos,
antes poderia ser feita qualquer tentativa de um estudo definitivo, e apenas fora da
continuidade
aquisio de um conhecimento da hipnose.
Ao longo da faculdade de medicina, estgio, e os primeiros anos de prtica psiquitrica
a
intrigante questo de como diferenciar experimentalmente entre hipntico e acordar
estados de conscincia foi mantido em mente. Clinicamente o autor tinha certeza de que
ele
experimentado nenhuma grande dificuldade em diferenciar entre os dois estados de
conscincia. Mas
como estabelecer uma tal diferenciao objetivamente, sem conscincia do que estava
sendo
feito pelos sujeitos experimentais foi uma pergunta mais difcil de
responder. Inumervel
projetos foram iniciados, s para ser abandonada como imprpria para resultados
definitivos.
Servindo a afectar o eventual ensaio foram uma multiplicidade de experincias
separadas em

qual os sujeitos em estados sonmbulos tm interveio na hipntico destina

situao itens estranhos ao operador, mas que pertencem, quer para o seu passado ou a
sua experiencial
compreenso e entendimento de possveis ocorrncias.
Repetidamente, uma vez que este experimento foi considerado em primeiro lugar, o
autor encontrou em
situaes de ensino antes de estudantes universitrios, mdicos, de enfermagem, servio
social, odontologia,
e grupos psicolgicos um certo fenmeno significativo sobre a qual este experimental
estudo baseou-se, apesar de seu pleno significado no foi apreciada na formulao da
experincia na poca, tornando-se clara apenas como os estudos experimentais
progredido em
a primeira dzia de esforos. Esta descoberta vai ser resumida em primeiro lugar, e, em
seguida, um relato detalhado
de uma tal instncia ser dada.
Ao demonstrar a hipnose antes de grupos profissionais, os indivduos ingnuos tm sido
muitas vezes
empregue, com o objectivo de ilustrar a tcnica de induo hipntica e
demonstrar vrios fenmenos hipnticos do transe profundo. Ao utilizar estes ingnuo
assuntos para demonstrar alucinaes visuais negativos, o autor pediu a esses assuntos,
apontando para a platia: "O que voc v l?" Em resposta, ele seria dada a
resposta: "Sua mo." "Quero dizer palma da minha mo". "Oh, parte do anel em seu
dedo
parte de trs da sua mo. "" Quero dizer mais para trs. "" Nada ". sugesto seria
oferecido a
os que vem a plataforma do alto-falante em que eles se sentaram, e eles seriam
convidados
o que viu para alm disso. Em vrias centenas de tais casos a resposta foi que eles
no viu nada, que "parou de ver" onde a plataforma terminou. Quando instrudo a
ver o pblico, eles iriam faz-lo, e pergunta simples sobre o que estava por trs do
pblico iria provocar a resposta de "nada." Quando eles foram questionados por que eles
viram
nada alm do pblico, eles explicam que tinha olhado para o pblico, mas
tinha "parou de ver mais longe." Eles poderiam, ento, ser convidado a ver as pessoas
de p em
parte de trs da platia. Isso eles fariam, mas em centenas de casos que "parou
ver "antes que eles pudessem ver a parede de trs do auditrio por trs das pessoas de p
por trs da platia, como ilustrado pela gravao citado acima uma manifestao
o que era esperado pelo autor por causa de seus entendimentos. Apenas o que este
"Paralisao" da extenso linear da viso significa difcil de compreender. No entanto,
ingnuo
assuntos, que vo da educao a partir da oitava srie de doutorado em medicina,
odontologia, ou psicologia, ter dado a resposta notvel o que significa que h teve
ocorreu para eles, a partir de uma induo de transe resultando em somnabulism com os
olhos abertos,
limitaes lineares definidos de viso.
A seguir um relato quase literal de uma tal ocorrncia completamente inesperado.
(O material omitido pertence a perguntas e comentrios atendidas e no atendidas de
o pblico.)

Em uma palestra-demonstrao antes de o pessoal de um hospital psiquitrico um

servio social
trabalhador com um grau de RSU no trabalho social psiquitrico ofereceu como uma
demonstrao
assunto. Ela nunca tinha visto hipnose demonstrado, nem tinha ela j se pensava
do voluntariado como sujeito. A fixao direta dos olhos simples e um levantamento da
mo direita em
da maneira descrita anteriormente (Erickson, 1964c) serviu para induzir uma
sonambulstico
transe dentro de meio minuto.
Imediatamente a seguinte srie de perguntas foi feita e respondida:
Voc acha que voc pode ser hipnotizado?
Eu no sei. Eu quero descobrir.
Voc vai saber quando voc est hipnotizado?
Eu realmente no sei.
Voc est hipnotizado agora?
Oh no, eu s ofereci.
Por qu?
Eu no sei, eu s quero saber o que .
Como voc pode ver, voc est sentado minha esquerda imediata e de frente para
mim. Existe
algum sentado minha direita? [A enfermeira estava sentada minha direita imediata,
de frente
para mim e para ela.]
Eu no sei.
Por qu?
Eu no olhei to longe.
Voc consegue ver o meu brao direito? [Descanso que todo o brao da cadeira em que
o
enfermeira estava sentada]
Sim.
Voc v alguma coisa?
No.
Por que no?
Eu no olhei mais longe.
Existe alguma coisa para ver se voc olhar mais longe?
Eu no sei, eu no olhei.
Basta rever essas perguntas eu fui pedir-lhe e as respostas que voc tem
me deu e me diga o que voc acha das perguntas e as respostas.
[Depois de uma pausa] Eu sei que no estou em transe, porque voc no me colocou em
um. Voc
fazer perguntas estranhas, e as minhas respostas so to estranho. Eu realmente no
entendo.
Por que a sua mo levantada no ar?
Por que, [perceber] o que ele est fazendo l? s ficar l.
Voc colocou l?
Eu no vou mant-lo l, s ficar l.
Ser que a resposta faz sentido para voc?
[Rindo] No, no faz. Toda essa conversa no faz sentido, e eu
no sei o que aconteceu com a minha mo e brao.

Oh, ele est ali, no ?

Sim, mas por qu?
Voc est em um transe?
No. Voc vai me colocar em um?
Antes de responder a essa pergunta, posso perguntar-lhe algumas perguntas e garantir o
seu
respostas?
Sim.
Qual o seu nome? O seu primeiro nome?
Lucy.
Onde voc est?
Aqui.
Onde "aqui"?
Direito sua esquerda e um pouco na frente de voc.
Mas, em geral, onde est voc?
Aqui em uma cadeira.
Quem o dono da cadeira?
[Ela olhou para a cadeira curiosamente] Eu no sei.
Onde est a cadeira, alm de "aqui"?
Bem, eu estou na cadeira ea cadeira est no cho.
O cho ?
Eu no sei.
Voc no reconhece?
No, eu s ver o cho a cadeira est ligado.
Voc diz que no est hipnotizado, e voc d respostas como o que voc acabou
oferecidos, e seu brao permanece no ar o que significa isso tudo?
Bem, eu no estou hipnotizado.
Bem, na viglia, estado normal, no-hipnotizado uma pessoa perguntou: Onde esto
voc? responde com uma resposta informativa. Por isso vou pedir-lhe: Onde ests?
IIII no sei.
Voc pode olhar ao redor, eo que voc v?
Eu vejo voc, a cadeira que eu estou sentado, eo cho a cadeira est ligado.
Voc consegue ver alguma coisa?
No, isso , tanto quanto eu posso ver. Voc quer me ver mais?
Voc v mais longe?
No, eu s vejo at agora.
Voc diria que seu comportamento o de algum que no est hipnotizado?
Bem, um comportamento muito estranho quando eu penso sobre isso, mas eu sei que
voc no fez
hipnotizar mim.
E a sua viso apenas "at agora?"
Bem, eu olho para voc e minha viso s pra. Eu no posso explic-lo. Ele nunca tem
parado antes.
O que voc v ao meu lado ou atrs de mim, eo que voc acha da sua resposta?
Eu no vejo nada ao seu lado ou atrs de voc, porque eu no vejo isso agora, e eu
acho que uma resposta muito estranha. Eu no entendo isso.
Existe alguma coisa que voc no entende?
Sim.
Much?
Sim.

Comece me dizendo coisas que no so compreendidas.

Bem, a minha mo. Por que ficar l sem se mover? Eu sei que minha mo, mas
Eu no entendo por que ele no parece ser minha mo. diferente de alguma forma.
O que mais?
Bem, a voc. Eu sei que voc um mdico, e eu sei o seu sobrenome, mas eu no
saber por que voc est falando comigo ou o que estamos fazendo, ou mesmo onde
estamos.
O que quer dizer?
Bem, geralmente quando duas pessoas esto juntas tm que estar em algum lugar, e
voc
est sentado l e eu tenho que tentar difcil ver a cadeira que voc est dentro E eu estou
aqui em
uma cadeira e que , tanto quanto eu posso ver e no h nada em volta-nada
tudo exatamente como na fico cientfica, s voc e eu e duas cadeiras e um pouco de
madeira
piso-oh, h algum cho sob sua cadeira tambm s ns dois e vazio
espao. H algo terrivelmente diferente aqui que eu no entendo. Sinto-me
confortvel. Eu no estou assustado ou preocupado. Quando eu olho para voc, eu vejo
voc, mas meu
viso pra. muito peculiar. No entanto, eu tenho uma sensao de conforto que voc
pode
explicar tudo.
Voc est hipnotizado?
Eu realmente no sei o que essa palavra significa. Tem algo a ver com a
estado mental, e como eu penso sobre a forma como a minha mo se comporta, o modo
como a minha viso
simplesmente pra, isso s ficar sozinho com voc no espao vazio, sem nada em volta
e
ainda sentindo confortvel, eu teria de deduzir que estou hipnotizado. Sou Eu?
Voc , e como voc se sente sobre isso?
Bem, um sentimento bom, mas um sentimento estranho. Eu simplesmente no consigo
entender os meus olhos ou
minha mo. Meus olhos te ver, mas eu no olhar mais longe, e que a minha mo, mas
eu
no sinto que seja a minha mo.
Gostaria de saber todo o conjunto de circunstncias concomitantes representando
voc e eu estar aqui?
Bem, sim, muito.
Tudo bem, ficar em transe, ser sensvel e consciente do passado imediato e
o atual presente.
Oh, meu Deus! Toda a equipe est aqui, agora eu me lembro. Mas eu estou em transe,
mas como que voc me hipnotizar? Eu ainda no consigo mover minha mo. Voc fez
alguma coisa para
minha mo e tudo mudou. Tudo, exceto que voc desapareceu. Como que
possvel? Algum deve ter falado, mas eu no ouvi nenhum som, exceto o seu
voz. Algum falar, porque eles devem ter ficado aqui. Eles no podiam
realmente desaparecer, mas eles fizeram, mesmo as paredes, tudo. Por favor, eu poderia
fazer isso
de novo?

Sim, se voc assistir a mo que est lentamente inferior e outro lado levantar-se
lentamente
at uma altura comparvel, isso vai acontecer novamente.
Ela viu suas mos, e quando a primeira foi rebaixado eo outro era totalmente
levantou, olhou de uma forma confusa, aparentemente espera de alguma observao.
Assim ela foi perguntado:
Voc acha que voc pode ser hipnotizado?
Eu no sei. Eu quero descobrir.
Logo aps vrios aspectos do procedimento anterior foi repetido com a mesma
resultados.
Particularmente o psiquiatra encarregado do curso de palestras foi dito que o contnuo
gravao da fita que tinha sido feito deve ser liberado para os presentes para discutir a
seu lazer, mas no em sua presena nem na do autor. Isso foi feito, eo social
trabalhador estava completamente atnito quando ouviu sua voz responder ao autor do
inquritos. Ela ficou muito surpreso com suas respostas e no conseguia entender seus
significados.
Nem que ela tinha qualquer lembrana consciente da experincia. Ela tambm foi
surpreso ao descobrir a partir da gravao da fita que ela no tinha memria cheia no
final de
que a experincia de ter sido hipnotizado. Ela tambm estava espantado que, no estado
de
conscincia que ela ainda no tinha lembranas conscientes da experincia.
Sem gravao foi feita dessas discusses, mas o autor estava certo de que ela tinha sido
submetido a muitas perguntas de sondagem e que no tinha sido muito teorizao. No
manh do dia anterior ao da concluso do curso, ela foi convidada pelo autor
como se sentia sobre a experincia de ouvir a gravao da fita e aprendendo, assim, que
ela havia sido hipnotizado. Em resumo sua declarao foi:
O mximo que eu posso dizer que eu, aparentemente, no coloque nenhum significado
em cima
outros do que aqueles provenientes de voc estmulos. Eu simplesmente no sei como
se pode parar
ver ou ouvir, e espanta-me que eu ainda no sei de minha prpria experincia:
que eu estava hipnotizado e falou com voc no estado de transe. Nem eu me lembro
ter recordado, no estado de transe, que eu tinha sido hipnotizado e que eu era
falando com voc no estado de transe. Aparentemente eu exclua qualquer significado
diferentes dos divulgados na gravao de fita, experincias perceptivas que
divulgou tambm que no s foram eu e voc falar, mas outros tinham falado e
foram feitas perguntas. Mas eu ainda no tenho nenhuma memria da experincia.
Eu perguntei se ela estava ciente de que uma gravao estava sendo feita do presente
conversa. Ela afirmou que todos estavam cientes de que todas as sesses estavam sendo
taperecorded.
Ela foi perguntado se ela gostaria de ser hipnotizado, e ela afirmou que ela
certamente iria e imediatamente se aproximou e sentou-se em uma cadeira ao lado do
autor.
Como o autor perguntou-lhe se ela estivesse sentada confortavelmente, ele gentilmente
tocou-lhe o pulso e
"Levantou" a mo, como fizera alguns dias antes. Era evidente para toda a gente
que ela tinha novamente desenvolveu um transe sonmbulo instantaneamente. As
mesmas perguntas foram

colocar a ela como relatado acima, e as mesmas respostas foram dadas. Finalmente, foi
sugerido
que ela permanea no estado de transe, mas tornar-se consciente de que ela estava em
um estado de transe. Ela
foi novamente questionado da mesma maneira que ela tinha sido naquele dia
anterior. Depois
a sugesto foi oferecido que recordar na ntegra a experincia anterior. Ela era muito
espantado ao descobrir que ela estava repetindo seu comportamento de vrios dias
antes. Ela
comparou-o com o seu comportamento presente de entrar em um estado de transe. Ela
no sabia como
ela entrou em transe, e ela ainda podia dar nenhuma explicao satisfatria de por que
ou
como ela "parecia to longe e mais longe." A sugesto foi oferecido para que pudesse
estar interessado em recordar suas experincias conscientes enquanto ouve a gravao e
para comentar sobre o que ela experimentou ao escutar. Ela afirmou que a princpio ela
achou
difcil acreditar que era sua voz no gravador. Ela no poderia, em que
experincia consciente separado, entender o curso dos acontecimentos. Ela afirmou que
ela teve
lutou duro para efetuar uma recuperao consciente de toda a experincia, mas tinha
falhado. Ela
concordaram que, de alguma forma desconhecida para ela, ela "simplesmente preso a
recepo ou percepo
dos estmulos que ela, sem dvida, tinham recebido ", e que tinha limitado sua
perceptual
conscincia e memrias completamente situao imediata de si mesma e do autor.
Ela ento foi despertado delicadamente com uma amnsia total, que incluiu chegando
ao
frente da platia e retornando ao seu assento. Mais tarde naquele dia, esta nova gravao
foi
reproduzidos. Ela foi mais admirados por ele e comeou comparando-a em voz alta com
sua
memrias conscientes da gravao anterior que havia discutido com seus associados.
Ela foi novamente surpreendido ao perceber que ela no tinha nenhuma memria
consciente de qualquer experincia.
Mais uma vez ela se ofereceu a explicao uninformative comparando-voz alta com sua
conscincia
memrias da gravao anterior que havia discutido com seus associados. Ela era
novamente espantado ao perceber que ela no tinha nenhuma memria consciente de
qualquer experincia. Novamente
ela ofereceu a informao de que ela tinha, de alguma forma peculiar no fez respostas
estmulos auditivos gravadas na fita que tinha vindo a pblico e que ela ainda
no conseguia entender como ela poderia limitar a sua recepo e percepo de
estmulos visuais
por "no olhar mais longe, e estar cientes dos sons da platia." Early
naquela noite, ela e seus colegas ouviram ambas gravaes, e ela descobriu que
ela ainda no tinha nenhuma lembrana consciente e entendimentos das duas
experincias.
Na manh seguinte, no incio do trabalho do dia, ela foi perguntada se ela gostaria de

voluntariar para ser um sujeito hipntico. Ela respondeu: "Eu certamente gostaria, mas
seria
possvel que eu sei que estou a ser hipnotizado? "Foi-lhe dito que esta era
possvel. Como ela se sentou com expectativa na cadeira, ela se deu conta lentamente de
mudanas
ocorrendo dentro dela. Sua primeira declarao foi: "Eu ainda vejo todos na audincia,
mas
as paredes desapareceram e tudo est ficando mais silenciosos. O pblico est cada vez
menor. Eu no sei como eu estou fazendo isso, mas muito lentamente tudo, exceto voc
e eu
e sua voz e minha voz est saindo. Agora, aqui estamos sentados nessas cadeiras, com
estas cadeiras no cho. . . estamos sozinhos. De alguma forma eu sei que isso no
realmente assim,
mas esta a maneira que eu estou experimentando tudo. No a minha mo no ar. Eu
sei
a minha mo, mas eu no estou segurando-o l, estou apenas deixando-a estar l.
algo como
estar em um sonho muito real, natao, socializar, dirigir um carro, patinao, esqui e
desfrutando de tudo isso, com nenhum conhecimento sobre estar dormindo na
cama. Essa a melhor
explicao que posso dar ".
Ela foi informada que aps o despertar que ela conseguia se lembrar de todas as trs
experincias, a fim de que ela
pode ouvir e reconhecer como suas prprias experincias os eventos dos dois primeiros
fita
gravaes e depois do presente gravao, que seria jogado de volta para ela, ela
se lembraria do presente experincia totalmente e estar interessado e antecipando o
prximo observa que ela iria ouvir como a gravao foi reproduzida.
Ela foi acordada com as memrias conscientes completos de todas as trs experincias e
ela
declarou seu interesse ansioso em ouvir a presente gravao da fita. Mais tarde, ela
relatou
como, ao ouvir as duas primeiras gravaes, cada um deles tinha sido subitamente
sentiu como sua prpria experincia, como foi a terceira experincia.
Este apenas um dos muitos experimentos gravadas. Ele foi escolhido porque o
sujeito era to altamente inteligente, sofisticado psiquiatricamente, e submetidos a tanto
presso de colegas para derrubar seus amnsias.

DEFINIO E EXPLICAO DO problema a ser

INVESTIGADO
Foi finalmente percebeu que o problema fundamental centrada em torno do intrigante
questo dos significados da realidade a situao dentro e fora do transe hipntico:
ou seja, As pessoas hipnotizadas apreender ou perceber ou sentir suas realidades
circundantes
da mesma forma como que as pessoas no no estado de transe? casco foi enftico em
sua
declarao, mesmo emocionalmente assim, que um sujeito hipntico sonmbulo que foi
dito para
olhar, por exemplo, a pessoa A (na verdade presente, no uma alucinao), viu a pessoa
A, em

exatamente da mesma maneira como fez no estado normal de conscincia. O autor, por
razes
ele no tinha claramente formulado naquele momento, mas que se relacionava com o
sujeito hipnotizado do
comportamentos diferentes atitudes em estado de transe, discordou Hull, mas ficou
intrigado com
a questo de como a prpria apreenso de viglia de uma pessoa pode ser diferente da
sua
transe apreenso estado da mesma pessoa. O autor considerou o estado de transe como
colorido por que chamado de "rapport", e como marcado por essa rigidez de
comportamento como os
derivando de catalepsia e outras alteraes do comportamento fsico e pela realidade
manifestaes de descolamento, dissociao e ideomotor e ideosensory que parecem ser
caractersticas importantes, mas que nem sempre so sempre presente, do
estado de sonambulismo. Tambm caracterstica do estado de transe so os temas
'aparente
desconhecimento de itens da realidade e estmulos que no so pertinentes ao seu transe
ou para
a potencializao de outros quadros mentais de referncia. Talvez a melhor analogia
pode ser
encontrado na persistncia de iluses visuais no estado de viglia, como por exemplo, o
bem conhecido
reconhecimento persistente de um vaso e o no-deteco dos dois perfis faciais
que formam o contorno do vaso. Outro exemplo utilizado para psicoteraputico
propsitos para muitos anos pelo autor foi a de escrever claramente o nmero 710 em
um
pedao de papel e pedir a um paciente a "ler o que eu coloquei no papel em todos os
possveis
maneiras. "No seria uma persistncia do quadro de referncia numrica por leitura da
nmero por vrias permutaes dos dgitos, mesmo quando o papel foi virado de cabea
para baixo. Por vezes, a rigidez da estrutura de referncia numrica no pode ser
alterado pelo
at mesmo a medida de imprimir a palavra SOLO acima, adicionando a letra B como
um prefixo para
o "nmero de cabea para baixo" do petrleo, e, em seguida, imprimir abaixo dela a
palavra Turbilho. O
autor encontrou tal rigidez de quadros de referncia que, enquanto a parte superior e
palavras menores foram reconhecidos devidamente, a pessoa, normalmente bem
ajustado, seria
continuar a ler a palavra do meio como "B, zero, um, e um upside-down sete."
Dar ateno a todos os pontos enumerados apenas, o autor considerou provvel
(Erickson, 1938) que os sujeitos hipnticos sentiu objetos de realidade e outros
estmulos que
esto fora de contexto com o estado de transe, de alguma forma diferente do que seria o
caso em
o estado de viglia, e (Erickson, 1943a) que este mesmo fenmeno tambm seria
verdadeira
para todos os tipos de estmulos dentro do mbito do prprio transe por causa da
facilidade com

qual os sujeitos hipnticos aparentemente pode variar suas percepes de objetos ou

estmulos
substituio, ao nvel alucinante, de imagens de memria para realidades. Este processo
de
substituindo imagens de memria correspondentes para estmulos sensoriais no estado
de transe tanto uma
possvel e uma manifestao freqente da hipnose, mas certamente no uma parte do
apreenso comum de viglia da realidade, nem mesmo uma variao normal do
mesmo. Parece,
No entanto, para ser notavelmente caracterstica de que os sujeitos de sonambulismo
que pode, por
exemplo, ver facilmente um objeto a realidade, pode, ento, posteriormente, ter
alucinaes vividamente com
consequncias fisiolgicas adequadas (Erickson, 1943a). Casco sustentou firmemente
que
todos os estmulos sensoriais continuou a ser constante em vigor ou condicionada ao
grau de
ateno, mas que o bloqueio ocorreu em hipnose que afetou apenas o
comunicao de experincia por parte do sujeito para o experimentador, mas no o fez
alterar a percepo real do objeto de experincias de realidade. Neste mesmo contexto,
o
autor tinha feito um trabalho considervel sobre surdez hipntica e respostas
condicionadas em
que um estmulo auditivo estava envolvido. Os resultados deste estudo (Erickson, 1933)
teve
fez o autor duvidoso da identidade do hipntico com a realidade de viglia. Discusso
sobre
este assunto levou a afastamento considervel entre Hull e do autor, desde Casco
considerado opinies do autor como deslealdade insatisfeito e superviso voluntria de
Hull
pontos de vista. (No se deve esquecer que o autor, no momento das discusses
originais
era apenas um estudante e que o Dr. casco era um professor.)
De qualquer forma, como o resultado dessas discusses pessoais com Dr. Hull, (s vezes
acrimonious por parte de ambos), o autor, tendo em conta a sua tentativa de elaborar
separadamente a sua prpria investigao experimental privado do que constitua o
hipntico
estado, foi ajudado em seus entendimentos de procedimento experimental cientfica do
Professor
Joseph Jastrow, ento chefe do departamento de psicologia; pelo Dr. William F. Lorenz,
professor de psiquiatria e pelo Dr. A. Loefenhart, professor de farmacologia e um mais
experimentalista entusiasmado extremamente rgido em sua insistncia completamente
controlada
procedimentos cientficos. Mais tarde, o Dr. William Blackwenn do departamento
psiquitrico e Dr.
Hans Rees, professor de neurologia, que tinha usado hipnose extensivamente no Alemo
Exrcito na Primeira Guerra Mundial, ofereceu muitos conselhos, encorajamento e
instruo a respeito
o procedimento cientfico para este projeto ao autor. Estes conselheiros aprovaram a
todos

precisa de muito cuidado na formulao de conceitos de metodologia processual e

enfatizou
a importncia de no tentar contrastes directos, mas deixando de procedimentos
experimentais
ser uma parte incidental de um quadro maior de trabalho hipntico. Eles concordaram
enfaticamente
que qualquer descoberta de uma diferena de comportamento entre os estados
nonhypnotic e hipnticos,
Para ser vlido, teria de ser uma manifestao natural ou espontnea e no uma resposta
a
interveno direta ou sugesto. Eles poderiam no oferecem sugestes de como resolver
o
problema, mas eles no discutir longamente as dificuldades confrontar o autor, e
seu conselho foi mantido em mente ao longo dos anos.
As perguntas que continuaram a preocupar o autor nesta investigao centrada
em torno de:
1. No temas hipnticos no estado de transe perceber ou apreender um objeto realidade
da mesma forma como no estado no hipnotizados?
2. Ser que as pessoas hipnotizadas em alguns "abstrato", forma "extrato" e "remover
de contexto "ou" apreender "em alguns itens reality fashion diferentes no
ambiente de que esses itens so uma parte quando eles no so uma parte da
situao hipntica?
3. um objeto da realidade especfica que percebido pelos indivduos hipnotizados
apreendido, sentido, ou entendido em algum aliengena moda ou diferindo
sua experincia de viglia comum?
4. Como isso percebido ou apreendido objeto a realidade ou o hipntico
ambientes de realidade dos sujeitos tornam-se alterado de modo que suas relaes so
perdidos ou alterados de alguma forma, como tantas vezes indicado por pacientes
hipnticos
cujas respostas comportamentais sugerem mais fortemente essas mudanas?
5. O que existe sobre a experincia da realidade apreendida em hipnose que permite ou
permite a substituio imediata de imagens de memria de outro tipo ou contrapartes
para objetos de realidade ambiental?
6. a realidade ambiental atual o mesmo para uma pessoa em transe hipntico
como no estado de viglia?
7. Existe alguma forma ou tipo de excluso ou alterao de realidade em realidades
o estado hipntico, que constitui uma parte do estado de estar em hipnose?
No havia expectativa de garantir respostas para todas estas perguntas, nem mesmo de
assegurar uma resposta definitiva para qualquer um deles. Estas perguntas, tambm
levou
realizao da importncia de uma situao experimental em que o sujeito poderia reagir
de acordo apenas com o prprio influenciado pelo comportamento responsivo do outro
sujeitos experimentais, e sem se tornar complacente em suas respostas . S assim
haveria uma oportunidade real para descobrir possveis diferenas entre o
estado hipntico de conscincia e de conscincia desperta, em vez de aprendidas ou
tentativas de semelhanas.
Para ilustrar mais ou menos as consideraes em que se baseiam essas questes a
seguinte exemplo pode ser dado: as pessoas A e B no estado ordinrio de conscincia
so

sentado em uma mesa discutindo uma frmula matemtica complexa. No entanto a

inteno que pode ser
no significado da frmula matemtica, existe uma real completo, e esto disponveis,
mas
conhecimento contnuo secundrio e conscientizao sobre a mesa em que se sentam, a
luz do teto, o telefone sobre a mesa, as quatro paredes da sala, o dia da semana,
o tempo aproximado do dia, a concluso iminente do debate, o conhecimento de
Opinies de X, e assim por diante. As pessoas no estado no transe no perde completa
geral
conscincia dos arredores realidade imediata nem do contexto geral do pensamento
e falando, e que eles deveriam faz-lo de forma parcial, que "veio para" com um
comeo,
explicando (geralmente sem um pedido para faz-lo), "Por um momento ou dois l eu
distrado esqueceu tudo, exceto que eu estava pensando ", reorientando-se como
eles ento falar com o seu ambiente geral. Mas para o ambiente de realidade efectiva
que
eles se orientar.
Isto no assim com assuntos sonmbulos profundamente hipnotizados, mesmo que
possa ser
sua primeira experincia com a hipnose, e os olhos pode ter sido continuamente aberta,
e eles podem ter sido hipnotizado por alguma tcnica verbalizado ritualstico de
sugestes, ou por qualquer outro mtodo que tinha sido escrito na ntegra ou registados
e que
poderia ento ser analisada por significados ocultos ou implcitas das palavras
empregadas. No entanto,
sem sugestes, de qualquer tipo, como sujeitos sentar-se calmamente e passivamente na
cadeira em um
estado de sonambulismo, eles podem ser simplesmente perguntou: "O que voc est
olhando?", ao qual
eles podem responder em termos de sua prpria experincia passada, "As montanhas"
(rvores, lago, do co,
barco, etc). No entanto, as montanhas no foram mencionados, no h imagens
sugestivas de
montanhas nas paredes, mas os sujeitos no s prontamente descrev-los, mas revelar
que
eles tm de alguma maneira se orientaram para os arredores de sua caa barraco e
que o laboratrio inexistente. Todos ingesto sensorial aparentemente perdeu o seu
valor, exceto
a conscincia da presena do experimentador como uma parte da situao hipntica, e
os estmulos de realidade foram substitudas em respostas comportamentais
experienciais dos sujeitos
por imagens de memria no relacionados com a situao atual realidade.
Da mesma forma o estado no transe de concentrao pode ser contrastado com um
profundo
transe sonmbulo repente induzido em indivduos dispostos por medidas no
conscientemente
reconhecvel por eles. Por exemplo, uma mulher intensamente concentrado em seu
prprio
entendimentos agressivamente montado plataforma do orador e interrompeu o autor

palestra de assertivamente declarando: "Eu te desafio a me colocar em transe, porque

no existe nenhum
tal coisa como a hipnose. "O autor respondeu com simplicidade completa," Oh, eu no
faria
ousar. Isso o que voc ter que fazer tudo sozinho, "e voltou-se para o pblico
e continuou sua palestra, tornando assim a mulher completamente vulnervel
psicologicamente, em virtude do fato de que sua resposta a tinha deixado sem alvo para
ela
agresso, exceto ela mesma. Como resultado, em alguns momentos a mulher
desenvolveu uma profunda,
reconhecvel transe, sonambulismo como era evidente para os vrios estudantes
praticantes de
hipnose presente; ficou claro imediatamente que s o professor estava ciente da
audincia, o pdio, o jarro de gua sobre a mesa, sons da platia, etc
A mulher, no entanto, aparentemente no percebem seu entorno, exceto para a mera
presena do professor, nem ela parece ouvir o que o autor estava dizendo para o
audincia. Nem ela parece estar ciente da passagem do tempo. Como o autor
continuou sua palestra, ela apenas ficou imvel, os olhos sem piscar, totalmente sem
resposta
at que o autor se virou para ela e perguntei se ela estava disposta a demonstrar
hipntico
fenmenos. Ela concordou prontamente e provou ser um excelente tema de
demonstrao.
Quando despertou do transe, ela expressou perplexidade em sua presena na
plataforma do orador, mas acrescentou: "No importa, eu s tenho algum tipo de
interior
sentindo,. que eu aprendi muita coisa e muito gratificante "Ela era posteriormente
informado sobre a seqncia de eventos por amigos presentes nessa palestra. Ela
expressou
descrena despreocupado simples em suas contas, nem discutir, nem protestar, nem
mesmo
perguntar para qualquer informao adicional. Ela simplesmente rejeitou seu oferecida
em conjunto
informao, afirmando que ela gostaria de ser hipnotizado algum tempo.
Durante a manifestao de fenmenos hipnticos para esse pblico, ela apareceu
alheado de tudo, at que o autor se dirigiu a ela diretamente. Ele poderia, ento, dirigir
seu
ateno para qualquer item de realidade nessa situao, e ela podia identific-lo como
um isolado
realidade objeto, sem realidade significado associado, seja temporria ou fsica. Ele
seria identificado no pedido em termos da situao realidade, se isto fosse indicado, mas
espontaneamente apenas em seu prprio quadro hipntico especial de referncia, o que
quer que
ter sido. Por exemplo, ela podia ver uma cadeira indicada, mas poderia facilmente
identific-lo como
uma cadeira em sua prpria casa, como ela poderia v-lo como uma cadeira da sala de
aula. O que tinha acontecido com
o pblico em sua apreenso da realidade foi, ento, e ainda o autor de um
pergunta desconcertante. O que teria acontecido com todos os estmulos de que o autor
era to

consciente?
Inmeros outros exemplos comparveis do desenvolvimento repentino, nem esperado
nem
destina-se, de profundas hipnticos estados de transe de sonambulismo foram
observados desde
O comportamento de Miss O transe hipntico em 1923 ea experincia s contou, que
ocorreu em 1930. Estes eventos perplexo o autor muito, uma vez que o levou
concluso de que o seu desenvolvimento significou processos internos de grande sinal
para o assunto.
Esta concluso levou o autor ao entendimento de que, quando ele induziu um transe, sua
fins no sendo de grande significado interno ao assunto, uma vez que exigiria
prolongado
e um trabalho intensivo por parte do autor para dar ao assunto uma conscincia de que o
pretendido
trabalho possuam valor intrnseco.
Um caso particular parecia confirmar esse entendimento. Um psiclogo que trabalha
para o grau de doutor havia sido laboriosamente treinado para ser um "bom" sujeito
sonmbulo.
Em 1932, em um grupo de discusso informal sobre a natureza da hipnose intercaladas
com
observaes no relacionadas casuais, este assunto j havia comentado sobre a frieza e
desagradabilidade do tempo e afirmou que ela desejava que fosse primavera e que ela
estivesse em casa. O autor observou: "Se os desejos fossem cavalos, os mendigos pode
montar." Quase
instantaneamente o grupo tornou-se ciente de que ela havia desenvolvido um profundo
transe e teve
assumiu o cargo de descansando o queixo sobre as mos e os cotovelos sobre os joelhos.
Imediatamente foi descoberto que ela estava fora de harmonia com todo mundo e que
ela
parecia estar em comunho com os seus prprios pensamentos e profundamente
envolvido neles. Pouco
ela comeou a bater em vrias partes de seu corpo, sugestivo de memrias do autor de
sua
experincias prprias da primavera. Logo ela murmurou para si mesma ", Damm
mosquitos tem que
ir para dentro ", mas no ocorreu apenas um levantamento de sua cabea e ombros e
uma diferente
aparncia de seus olhos, ea direo de seu olhar parecia alterada. Uma vez que o autor
foi na faixa direta de sua viso, ele perguntou: "Os mosquitos ruim?" "Uh huh! Voc
espera por
o meu pai? Ele sempre um pouco tarde. "Ela foi respondida:" O que lhe interessa na
faculdade? "
Ela respondeu: "A hipnose. . . "Fez uma pausa, olhou intrigado, e afirmou que" o
pensamento de estar em
casa na varanda de trs, sentado no pensamento luar, e os mosquitos de ser to
ruim que eu tive que ir na casa, e eu vi um dos clientes do meu pai esperando por eletudo o que passou pela minha mente de forma to vvida que eu ainda posso sentir as
picadas de mosquito ".
Questionamento altamente interessado pelo grupo revelou que ela no tinha conscincia
da

toda a experincia, como tal, a passagem do tempo, os vrios esforos para fazer
contacto com
ela at observao fortuita do autor montado em seu prprio quadro mental de
referncia ela
estava experimentando.
Os exemplos acima de experincias totalmente inesperadas, no planejadas, e no
entendiam
com a hipnose ter sido encontrado muitas vezes na carreira do autor, ea
efeito cumulativo foi o de tornar o autor sempre cada vez mais conscientes de que o
hipntico
estado uma experincia que pertence ao sujeito, deriva do sujeito do prprio
aprendizados e memrias acumuladas, no necessariamente de forma consciente
reconhecido, mas possvel
de manifestao em um estado especial de conscincia no-viglia. Por isso, o transe
hipntico
pertence apenas ao sujeito-o operador no pode fazer mais do que aprender a proferir
estmulos e sugestes que evocam comportamento gil baseada no assunto do prprio
passado experiencial.
Este tipo de experincia, encontrou to repetidamente desde o incio da
experimentao hipntica do autor, levou a pensar muito especulativo. O que poderia
ser
significa ou o que estava implcito quando um sujeito sonmbulo profundamente
hipnotizado com um
Ph.D. licenciatura em psicologia, com os olhos abertos, respondia simplesmente:
"Aqui," quando perguntado
"Onde est voc?" Quando lhe perguntaram: "O que voc quer dizer?", Ele respondia
novamente simplesmente,
"Aqui, s aqui." "Aprofundar". "Aqui com voc." "Onde estou?" "Bem em frente
de mim. "" Onde isso? "" Aqui. "Se algum, em seguida, jogou os olhos para a cadeira
do assunto e
novamente perguntou: "Onde est voc?" a resposta pode ser: "Aqui na cadeira." Podese
continuar tal questionamento ftil sobre a cadeira at um movimento dos olhos, um tom
de
voz, ou uma pergunta mais especfica indicada a expectativa de mais elaborado e
respostas abrangentes, mas seria realmente necessrio fazer algo para alterar o
estado de sonambulismo da realidade. S por instruo especfica por palavras, tom de
voz,
forma ou comportamento pode o sujeito sonmbulo ser levados a incluir nonhypnotic
realidades, e isso s poderia ser feito se a inteno reconhecvel por parte do operador,
como
foi to bem ilustrado pela gravao dada em detalhe em relao
assistente social psiquitrica.
Numerosos tais interrogatrios de assuntos altamente qualificados iria provocar
nenhuma abrangente
informaes a partir deles se as questes principais ou sugestivas no foram
convidados. No entanto, o mesmo
perguntas no estado de viglia antes ou no estado de viglia aps a hipnose renderia
marcadamente diferentes respostas, incluindo talvez irritao com a pergunta e

expostulatory respostas tais como: "Por que dizer-lhe? Voc est aqui e sabe to bem
quanto eu.
Suas perguntas so sem sentido. " verdade que os indivduos sonmbulos pode incluir
operador na sua realidade alucinada e eles podem at sugerir que o operador d uma
sentar no toco adjacente l ao lado de seu caa barraco. Tanto o nonhypnotic ea
pacientes hipnticos perceber o experimentador no seu meio ambiente, mas, no caso de
o
assuntos nonhypnotic um ambiente de realidade comum a ambos e verificvel por
outros.
Com os temas de sonambulismo podem "inserir" a experincia de estar em transe
em um ambiente composto de imagens de memria no qual estmulos
realidade circundante so excludos ou, se admitido, poder ser, mas no
necessariamente, sujeito a
transformao. Assim, uma batida na porta do laboratrio pode ser respondido pelo
temas como passos no caminho. (Todos os exemplos ilustrativos citados e para ser
citado ser a partir de casos reais.) O significado de numerosos tais experincias
intrigou o autor muito, mas deixou de Hull desinteressado, j que ele estava interessado
em
procedimentos de laboratrio para o estudo das respostas planejadas e deliberadamente
induzidos, e ele
no tm interesse em observao de campo e estudo de comportamento espontneo
manifestaes.
No entanto, este tipo de comportamento tem continuado a ser um desafio de interesse
para o
autor em toda a sua obra experimental e clnica para os dias de hoje, uma vez que este
papel
no constitui uma explicao final sobre o que e como e por que as realidades so to
hipnticas
diferente de acordar realidades estaduais.
Em geral, medida que o tempo passava, foi reconhecido que qualquer procedimento
experimental satisfatria
formulado teria de envolver a apresentao de um item da realidade para o maior
nmero
assuntos como possvel, tanto de viglia e os estados de transe de sonambulismo, assim
como em grande
nmero de indivduos em estado de viglia, que pode ou no se tornar assuntos
hipnticos;
e que este item da realidade teria que ser perceptvel tanto sonmbulo e
assuntos de viglia, e os resultados experimentais inteiramente dependente dos
entendimentos
pertencentes aos sujeitos em estado especial de conscincia, se acordar ou
sonmbulo.
Este item da realidade era para ser tratado em relao ao ambiente de realidade
circundante
vivida por cada sujeito em sua prpria maneira, mas este fato no era para ser assim
especificada. Foi ser apenas inerente tarefa proposta. O procedimento experimental
derivada de entendimentos alcanados a partir de experincias hipnticas repetidas
observada ao longo
um perodo de 10 anos, e que foram apreensvel apenas como significando um
satisfatrio

estado de transe sonmbulo. Uma possibilidade de realizao levou ao reconhecimento

da
potencialidades experimentais que essas manifestaes observadas oferecidos para a
diferenciao das realidades do estado hipntico e daqueles do estado do comum
conscincia.

FORMULAO DE EXPERINCIA
O experimento como finalmente formulado centrado simplesmente em torno da tarefa
de relacionar um item
da realidade para a realidade circundante da situao experimental. No h instrues
explcitas
em relao ao desempenho exata foram oferecidos. Em vez disso, todos os assuntos,
hipntico e
nonhypnotic, foram confrontados com uma tarefa simples, em que havia uma
necessidade implcita para
conhecer a realidade da situao experimental, uma vez que foi detido por eles no
momento
de execuo da tarefa. O desempenho real dos sujeitos hipnticos no era
expectvel para o experimentador, nem mesmo compreensvel para qualquer um
experimentador de
assistentes. O desempenho dos sujeitos e no em um estado de hipnose foi totalmente
expectvel, e um desempenho totalmente semelhante foi a primeira totalmente esperado
do hipntico
assuntos. Em nenhum caso se as expectativas do experimentador influenciar o hipntico
matrias nem eram as expectativas dos pesquisadores influentes para o nonhypnotic
assuntos. A natureza ea simplicidade do prprio desempenho da tarefa excluda a
experimentadores como fatores que tm uma influncia sobre os resultados.
Todo o treinamento hipntico para os sujeitos utilizados para este estudo foi
inteiramente em
conexo com projetos completamente alheios a este estudo. Os outros projetos
atendidos
apenas para divulgar o que alis assuntos poderiam desenvolver espontaneamente
sonambulismo
ou que poderia aprender a desenvolver o estado de sonambulismo.
Neste estudo, no houve diferena nos resultados obtidos a partir de indivduos que
desenvolveram
um estado de sonambulismo durante a primeira experincia de ser hipnotizado, aqueles
que
desenvolvido o estado de sonambulismo espontneo, observando hipnose em outro
indivduos sem expectativa de tornar-se hipnotizado por seu prprio interesse intenso
em
hipnose observando-se, e os indivduos que foram repetidamente hipnotizado com o
propsito
de ser treinados para aprender a desenvolver o estado hipntico.
Nem resultados diferem para este estudo obtidas de indivduos que eram sonmbulos
empregado para realizar o experimento central, a este relatrio por assistentes deste
autor, que
por sua vez, foram selecionados, por vezes, por causa de sua inexperincia com a
hipnose, e no fez
sabemos que alguns indivduos com quem estavam lidando estavam em um estado de
sonambulismo.

Como mais um controle do estudo experimental os mesmos indivduos foram testados

por
assistentes orientados de maneira diferente do autor para ter certeza de que os vrios
tipos de
procedimento no foram influenciados pelo conhecimento dos experimentadores ou
falta de conhecimento da
o estudo experimental ou o estado psicolgico dos indivduos. Estes estudos de controle
resultados no foram includos como resultados adicionais neste experimento. Sua
finalidade era
validar a semelhana e identidade comum dos resultados experimentais obtidos a partir
da
mesmo experimento, apesar das mudanas e variaes de procedimento, pessoal e
estados psicolgicos e orientaes presumidos no ser relevante para o experimental, e
realmente descobriu no ser pertinente. O nico aspecto negativo significativo ou
significativo
resultados esto includos neste relatrio, e eles estavam em nmero muito reduzido.
Ao todo, os estudos de controle foram feitas em mais de 260 temas, muitos dos quais
eram
usada repetidamente no s como uma medida da prpria experincia de controle, mas
tambm como um
medida dos experimentadores orientados diferentemente empregadas pelo autor para o
controle
auxili-lo na conduo do experimento.
Para realizar o experimento com sucesso, foi decidido que no s deve o ato autor
como experimentador, mas tambm que outras pessoas devem realizar experimentao
semelhante ao
assistentes do autor. Alguns desses assistentes tinha conhecimento da hipnose e alguns
eram, sem o conhecimento de hipnose, alguns com e alguns sem conhecimento de que
um
experimento, como tal, estava sendo conduzida. Alm disso, a tarefa actual era para ser
variado em
certos detalhes especficos, embora seus significados significativos permaneceria o
mesmo.
O experimento era para ser feito sobre temas nonhypnotic, ao acordar indivduos com
histria da experincia anterior hipntico, sobre assuntos em transe sonmbulo, e em
acordar os indivduos que nunca haviam sido hipnotizadas mas que, esperava-se,
poderia
ser treinado, meses ou at um ano ou dois mais tarde, a ser pacientes hipnticos para
posterior
a explorao do mesmo problema. Estes temas foram todos para ser usado em intervalos
variveis
e por vrios pesquisadores, incluindo o autor, os seus colegas, e at mesmo por amigos
colegas que no sabiam o autor nem os fins para ser servido.
Uma instruo crucial para todos os experimentadores era que os resultados
experimentais teve de ser
aceitou sem questionar, sem hesitao, sem manifestao de espanto ou
falta de compreenso. Em breve todos os experimentadores foram completamente
instrudos a fazer uma
questo especfica de uma maneira matria-de-fato e aceitar qualquer resposta que seja
em um

forma semelhante assunto com fato.

O experimento real foi, em si, de um carter bastante simples, comum, e casual, e
o procedimento foi executado de acordo com uma frmula simples, mas rigidamente
sob uma grande
variedade de circunstncias situacionais. Os temas variaram muito em suas origens.
Havia estudantes de graduao e ps-graduao da universidade, funcionrios do
hospital,
secretrias, enfermeiras, trabalhadores de servios sociais, de graduao e de psgraduao psicologia
estudantes, estudantes de medicina, estagirios, residentes, membros da equipe mdica,
no profissional
pessoas, e at mesmo pacientes psicticos. No entanto, os resultados em pacientes
psicticos no foram
includos nos resultados totais deste experimento. O autor foi simplesmente interessados
para ver se
a experincia tambm pode ser feito com pacientes psicticos hipnotizveis.
Assistentes que foram empregados para a realizao do experimento foram, por vezes,
ciente de que o
experimento foi relacionada com a hipnose, mas alguns pensaram que era apenas um
psicolgico
experimentar em curso h algum estudante de psicologia desconhecida. Alguns
considerado no como um
experincia, mas apenas como um simples inqurito srio, sem sentido, possivelmente
ter algum
significado obscuro, ou, eventualmente, testar o seu julgamento e habilidades
crticas. Outros
considerado a tarefa solicitada como um tanto sem sentido e sem propsito, mas
inofensivo
atividade ocasional do momento. Alguns realmente foram plenamente informado de que
era um teste de
realidades hipnticas e nonhypnotic mas sem receber informaes precisas para alm
essa afirmao geral. Mesmo esse grau de sofisticao no alterou experimental
resultados, apesar de ter sido empregados em muitos psiclogos clnicos com
Ph.D. graus.
Alguns dos experimentadores tinham plena conscincia de que os sujeitos estavam em
uma profunda hipntico
estado, alguns, por causa da extensa formao sonmbulo dos sujeitos, no
perceber que eles estavam lidando com os assuntos hipnticos (Erickson, 1944), um
grande nmero de
indivduos tinham sido treinados para ser sonmbulo em estados de transe antes deste
experimento
foi formulada. Cuidado foi tomado de forma consistente ao ver que os experimentadores
no intrometer
seus entendimentos para a situao experimental, muitas vezes pelo simples medida de
um
sugesto ps-hipntica para os assuntos que, quando a tarefa foi realizada, eles
desenvolveria uma amnsia profunda pelo seu desempenho imediatamente aps a
experimentador de dizer "Obrigado agora", como os experimentadores foram
rigidamente instrudos a

fazer como parte de sua tarefa, ea formulao peculiar de "Obrigado agora" tornou
altamente
especfico.
No entanto, os resultados experimentais foram consideradas no dependentes dos
experimentadores '
compreenso da tarefa nem sobre a atitude dos sujeitos em direo ou compreenso da
teste. Os resultados obtidos exclusivamente a partir de si mesmo desempenho da tarefa
dos sujeitos .
Em outras palavras, os indivduos foram convidados a executar uma tarefa chamada
para o exerccio unicamente de
suas prprias habilidades, sem que haja necessidade de orientao, conselho ou
instruo de
os experimentadores. S que a tarefa era a fora controladora, e quando foi concludo,
o desempenho individual foi o resultado. Ento tornou-se uma criada e um
fato inaltervel, pois consistia em uma expresso demonstrado de um personal
avaliao e julgamento.
Os sujeitos nonhypnotic diferiam dos assuntos hipnticos em aceitar a tarefa
variada, variando em atitude de grande interesse para a indiferena, curiosidade,
perplexidade,
tdio, desprezo, interrogatrio, etc Mesmo assim, a natureza eo carter de respostas
foram
a menos que o ressentimento consistente desenvolvido de ter o seu "tempo perdido." Por
outro
mo os assuntos hipnticos, invariavelmente, mostrou uma atitude consistente de
querer, srio
cooperativismo, independentemente do uso anterior como sujeitos nonhypnotic, ou
como pela primeira vez
indivduos com qualquer das atitudes tarefas acima mencionadas. No parecia haver
nenhuma
espontnea julgamento emocionalmente tingida da prpria tarefa, como foi mostrado
pelo
acordar assuntos.
Os resultados experimentais encontrados pelos vrios experimentadores, mesmo que
alguns destes
assistentes no foram pessoalmente familiarizado com o autor, foram consistentemente
comparveis.
A simplicidade da tarefa dos pesquisadores e da facilidade com que eles poderiam evitar
qualquer
participao no desempenho dos sujeitos foi provavelmente o fator mais importante.
Sempre que possvel, no era de dois a doze repeties em diferentes pocas do
experincia com muitos temas, muitas vezes possveis em ambos os de viglia e os
estados de transe.
Essas repeties no foram contados como experimentos adicionais. No entanto, no era
sempre possvel garantir repeties do experimento particularmente com a viglia
indivduos, e assim, no havia uma maior quantidade de uma s vez, apenas os
indivduos de viglia, como tambm
menos repeties com os sujeitos de viglia. A finalidade das repeties era descobrir
possveis erros no procedimento.
No estava disponvel uma oferta muito maior de assuntos do que acordar de assuntos
hipnticos.

Todo esforo foi feito para garantir o maior nmero de assuntos de viglia e de transe
que possvel, mas o
nmero de indivduos que a utilizaram no estado de transe era o menor. Praticamente
todos aqueles
que serviu como sujeitos de transe servido tambm como sujeitos de viglia, s vezes
pela primeira vez no
estado de viglia, s vezes pela primeira vez no estado de transe. Cuidadoso esforo foi
feito para realizar uma
distribuio igual e aleatria destas alternncias.
Normalmente, os experimentos foram realizados em uma universidade ou de um
ambiente hospitalar, por vezes em
tal situao como um grupo privado ou em uma palestra mdica ou psicolgica ou outra
configurao. O formato do experimento foi extremamente simples e consistia em no
mais
do que a simples questo de:
" Enquanto se espera (indicando vagamente algum atraso ou adiamento
circunstncia adequada situao e, definitivamente, o que implica que o verdadeiro
objetivos a serem alcanados eram outra coisa) , onde nesta sala se voc tivesse
uma imagem de trs por quatro ps de ---- (especificando um de cada vez cada um deles
quatro itens: pessoa realmente presente, um pequeno instantneo de algum conhecido
da
assunto, uma tigela de frutas real, e um instantneo real de um retrato de uma bacia de
frutas) , onde nesta sala que voc pendur-lo? Considere com cuidado, e quando voc
ter feito a sua mente; especificar exatamente ".
A questo foi lido a partir de um carto datilografado. Este carto constitui um indcio
de que um experimento
estava em andamento, mas a questo no parece justificar plenamente a essa
concluso. Em vez disso,
parecia indicar que a questo foi seriamente pretendido.
Ao apresentar a questo, o objeto realidade a ser mencionado anteriormente era sempre
posicionada com cuidado. Por exemplo, a pessoa presente na realidade pode estar
sentado em uma cadeira
ao lado de uma janela ou pode ser encostado na janela em uma posio ocasional, o que
pessoa pode estar de ccoras na frente de uma estante de livros, aparentemente
procura de um livro sobre o
prateleira de baixo, ou de p ou sentado em uma mesa no meio da sala ou na frente de
um
negro colocado na diagonal de um canto da sala, ou em qualquer outra posio casual.
Quanto s fotos, estas foram realizadas em uma base de madeira entalhada e foram
simplesmente
posicionadas de forma ocasional semelhante, tal como no topo de uma estante, na
bandeja de giz em
a parte inferior do quadro, no brao de uma cadeira ao lado de uma janela, na parte
superior de uma mesa
no meio da sala, ou em um pequeno stand em um canto da sala. A tigela de frutas
foi de forma semelhante colocada em diversas posies. O sujeito eo experimentador
sempre
caminhava para uma posio de cerca de trs metros para o lado do objeto a realidade, o
que seria
indicado por um gesto de mo.

Com temas tanto nonhypnotic e hipnticos tornou-se evidente dentro de 10

experimentos
com cada tipo de assunto que um posicionamento mltiplo da realidade objetos com
repetitivo
colocar a questo para cada objeto poderia ser feito sem alterao do
significncia dos resultados. Por exemplo, a pergunta poderia ser feita em relao ao
pessoa em p casualmente na janela e, em seguida, quando a pessoa passeou para o
estante, mesa, ou para o quadro-negro, a pergunta poderia ser feita para cada novo
posio. Da mesma forma os instantneos ea tigela de frutas podem ser reposicionados e
abertamente
a pergunta para cada nova colocao. Ou todos os quatro objetos de realidade poderia
ser primeiro
posicionado e, em seguida, a questo poderia ser colocada em sucesso para cada item
e, em seguida, um
reposicionamento abertamente efetuado, eo questionamento repetido. Este mltiplos
testes em um
nica ocasio em nada alterou o comportamento sensvel, exceto que se fosse feito
tambm
muitas vezes, os assuntos de estado de viglia eram susceptveis de tornar-se impaciente
ou irritada.
Repeties no assuntos de socorro no estado hipntico.
Outro efeito sobre os assuntos nonhypnotic foi que as repeties tende, a princpio,
intriga a sua curiosidade, sem alterar o carter de suas respostas. Ele levou a sua prpria
questionamento de sua resposta inicial ea oferta de um segundo e s vezes um terceiro
responder o mesmo personagem como o primeiro. Quanto aos sujeitos hipnticos no
houve efeito.
Cada posio eo inqurito foi aceito como uma unidade completa em si mesma e sem
relao com qualquer
outro assunto ou inqurito. Essa descoberta serviu para tornar possvel muitos mais
testes com
cada sujeito hipntico, embora tais repeties no foram includos como adicional
experimentos. Os nicos resultados experimentais foram descartados aqueles de
nonhypnotic
assuntos que consideravam o questionamento quanto absurdo e nem rejeitou a questo
ou,
irritado com isso, deu propositadamente respostas absurdas, tais como: "Oh, pendur-lo
para o Papai
Claus. "No entanto, havia alguns destes, uma vez que a tendncia geral para aceitar o
tarefa como uma pergunta simples e direta sem nenhum significado especial.
Bem mais de 2.000 pessoas participaram do experimento. Destes a oportunidade no
surgem para induzir transes hipnticos sonmbulos em mais de um tero, e isso foi
sempre feito em relao a algum outro trabalho hipntico, este outro trabalho hipntico
por vezes, no ser nada mais do que o treinamento sistemtico para a hipnose profunda.
Esta formao de hipnose profunda foi o uso de verbalizaes ritualsticas tradicionais
de
tcnicas de induo hipntica, continuaram por vrias horas em um momento e, muitas
vezes repetida
por vrios dias para ter certeza de que os sujeitos estavam em um "transe hipntico
profundo." Os critrios

para um "transe profundo" foram: amnsia ps-hipntica completa para experincias de

transe; pronto
atividade ideomotor como escrita automtica, e atividade ideosensory como visual e
alucinaes auditivas. s vezes, uma anestesia hipntica eficaz das mos e
braos como testados por choques eltricos afiadas sbitas foi
empregado. Normalmente, os indivduos foram
convidados a recordar um pouco de memria h muito esquecida, e isso seria discutido
com eles posthypnotically
como um teste de sua amnsia ps-hipntica, e um esforo seria feito para
verificar a validade do recolhimento. Alm disso inmeros testes menores de
sobressalto
respostas seriam feitos para determinar qualquer reteno deliberada de contato
ambiental
em vez de "dormir completamente profundamente, tranqilamente, como
profundamente adormecido como se voc estivesse em um
sono profundo profundo no meio da noite, quando muito cansado. "" Eu quero que voc
durma
to profundamente e profundamente como um registro ", era um sugesto extremamente
freqente. (Quando o
autor pretende agora transes sonmbulos, muito mais breve, os mtodos mais esforo
so
empregue.)
Assuntos hipnticos eram usados para essa experimentao s quando profundo
sonmbulo
transes foram desenvolvidos. Isso foi feito pelas seguintes razes: Aqueles que esto em
um transe leve
encontrado dificuldades para manter um estado de transe, se abriram os olhos e
realizaram uma tarefa
em relao realidade externa, pois eles sentiram a necessidade de despertar do estado
de transe, a fim de
fazer a tarefa, e eles manifestaram a crena de que eles iriam "fazer mal" se tentou
ficar em transe. Aqueles que esto em um transe mdio tambm no estavam dispostos
a cooperar, e
interrogatrio revelou como sua razo de que a abertura dos olhos e do fazer algo
no em relao a si mesmos que perturb-los e tendem a despert-los, pois eles eram
disposto a fazer coisas que os afetados como pessoas, mas eles sentiram que qualquer
manipulao de
objetos externos por eles colocado uma carga indevida sobre eles. Eles iriam aderir
contragosto mediante insistncia, e eram mais provvel seja para diminuir o estado de
transe ou de
despertar dele. Por essas razes foram empregados apenas assuntos totalmente
sonmbulos. Este
necessria uma grande quantidade de trabalho e de um longo perodo de tempo para
fixar tantos tal
assuntos. No entanto, houve uma recompensa adicional na medida em que esses
indivduos sonambulismo
tinha sido usado para outros estudos experimentais e para demonstraes de aula.
Era perfeitamente possvel garantir resultados negativos facilmente por apresentao de
overenthusiastic
as instrues, adicionando nfases no intencionais e misdirectioning no realizado da

assuntos. A correo desta garantia no intencional de resultados interpretados como

aqueles
desejado pelo experimentador foi facilmente feito utilizando uma prtica utilizada pela
autor muito cedo em suas investigaes hipnticas. Esta foi a sua prtica regular de ter
assuntos hipnticos altamente inteligentes que desenvolveram espontaneamente o
sonmbulo
Estado durante o primeiro induo de transe, atuar como crticos das tcnicas de
induo do autor
enquanto eles estavam em um estado de sonambulismo e no relacionamento com o
autor ea uma nova
sujeito hipntico que no tinha conhecimento do estado de transe da outra pessoa
presente.
Talvez a melhor ilustrao a seguinte experincia. O autor estava apresentando um
palestra-demonstrao para um pequeno grupo de mdicos usando como seu tema
voluntrio um membro
de outro grupo a quem um semelhante palestra-demonstrao devia ser dada dois dias
depois
com este primeiro grupo tambm no atendimento. O sujeito apareceu para desenvolver
um
estado de sonambulismo, mas o autor observou uma "nova qualidade" nas
manifestaes hipnticas
e logo percebeu que o assunto voluntrio foi simulando um estado de transe. Cuidados
foram tomados
para no colocar muita presso sobre o simulador e para dar a cada prova de aceitar sua
desempenho como vlido. No encerramento da reunio, o "sujeito" foi perguntado se ele
iria ajudar
na formao de alguns novos temas do dia seguinte. Ele concordou prontamente. Os
arranjos foram feitos
separadamente com cinco indivduos sonmbulos experientes que tinham cada um em
diferentes
ocasies agiu em estado de sonambulismo como um crtico das tcnicas do autor. Eles
foram orientados a se reunir com o autor e desenvolver um estado de sonambulismo,
juntamente com pleno
relacionamento com os outros, bem como com o autor, mas eles no foram para revelar
o seu
estado de transe para um novo sujeito sonmbulo que chegaria em breve. Em vez disso,
eles foram
para apresentar uma avaliao da sua aptido para reagir silenciosamente visuais
positivo e negativo
e alucinaes auditivas, manifestando catalepsia, e fazendo a escrita automtica. Cada
foi avaliar esses itens sucessivamente, em seguida, eles eram livres para fazer qualquer
adicional
Comentrios que desejassem. Ento eles primeiro perguntam o recm-chegado se ele
sabia que eles
estavam em um estado de transe de sonambulismo, e ento eles lhe perguntar se ele
poderia reconhecer
sua excitao do estado de transe, o que era para ser de acordo com os nmeros ordinais
de
1 a 5, que havia sido dada a eles separadamente, de modo que cada um deles se
aguardar o seu prprio

transformar a despertar. Se ele deixar de reconhecer o seu estado de transe, ele seria
desafiado a
que foi o primeiro deles a despertar, e se ele no o fez corretamente, aqueles que ainda
esto em
o estado de transe foram inspecionar seu grupo e anotar em um caderno o correto
identidade, somando-se o nome do actual estado de conscincia. Alm disso, antes de
verbalizar sua
avaliaes, eles estavam a escrev-las. Ao acordar, eles se lembrariam do
situao, mas tem uma amnsia para performances individuais do simulador e para a
avaliaes, que foram separados uns dos outros e de ser lembrado separadamente.
Os resultados estavam de acordo com as possibilidades reais e esperados. O simulador
tinha
imediatamente reconhecido como tal em todos os aspectos, ele no percebeu que eles
eram
em um estado de transe, tambm para identificar a excitao de cada um deles. Alm
disso, o simulador
ficou surpreso ao descobrir suas amnsias separadas para avaliaes de cada um, e que
eles
tudo tinha identificado os mesmos trs casos em que "ele comeou a entrar em transe e,
em seguida,
recuou. "
O autor tinha sido bastante intrigado quando os cinco sonmbulos tinha sussurrado
conferncias e, em seguida, tinha escrito um comentrio que aparentemente tinha
acordado
por unanimidade. Este comentrio foi que o autor tambm tinha reconhecido que o
simulador
tinha trs vezes comeou a entrar em um estado de transe, mas que ele tinha retirado de
tal
entrada, e que eles tambm estavam cientes de que o autor mantinha uma atitude de
nonparticipation, que todas as sugestes foram oferecidas, de tal maneira que o
simulador estava
permisso para fazer, sem a ajuda do autor, a escolha de entrar em transe ou para
continuar a simulao, e que no havia nenhum esforo para utilizar essas trs instncias
quando o simulador comeou a entrar em transe para induzir um transe. Nem teve o
autor
tentou induzir uma continuao da simulao. Era evidente para eles que o autor
estava interessado apenas no que o simulador faria na situao em que se encontrava
si mesmo.
A atitude do simulador para essa exposio de sua simulao foi reconhecido por
ele como uma verdadeira investigao cientfica para ver quo bem os assuntos
sonmbulos reconhecer
sonambulismo, simulao e qualquer comportamento particular que eles possam
observar.
Este exemplo serve para induzir o autor a cada oportunidade possvel usar
assuntos sonmbulos para verificar em outros assuntos hipnticos e para verificar por
conta prpria
comportamento. Este foi encontrado para ser um factor muito importante no
desenvolvimento do autor
de seus prprios procedimentos hipnticos.

Mais de 300 desses assuntos sonmbulos tinha sido usado anteriormente para este
estudo em
outros tipos de nonhypnotic experimentos, sistematicamente organizados em estado de
viglia,
e em experimentos que investigam a viso de cores, escrita automtica, anestesia,
recuperao de
memrias perdidas, etc, em que tinham manifestado um grau satisfatrio de
sonambulismo.
Metade desses indivduos foram utilizados pela primeira vez para este experimento no
estado de viglia, eo
outra metade foi usada pela primeira vez no estado de transe. Ao empregar os restantes
350 hipntico
sujeitos, metade deles sofreu a sua primeira experincia hipntica em relao a este
estudo, embora tivessem sido deliberadamente dar a impresso de que o objectivo da
hipnose era para alguma outra atividade no relacionada. Por exemplo, eles foram
intencionalmente
permitido pensar que o procedimento de simples treinamento de escrita automtica foi
um
experimento em si, quando o objectivo de uma tal sesso de ensino que era de induzir
e manuteno de um transe profundo, apesar de a atividade em relao realidade
objetos como lpis
e papel, ou giz e um quadro negro. Da mesma forma, ensinando-os a permanecer em
uma profunda
transe sonmbulo com os olhos bem abertos foi outra tarefa formao que, na verdade,
no tinha outro significado seno o de permanecer em um transe profundo. Aqueles
utilizados para este primeiro
experimento foram posteriormente utilizados para outros fins experimentais como outro
cheque em
suas habilidades hipnticas. Alguns indivduos tinham tido experincias hipnticas
antes de conhecer o
autor, e estes deram respostas semelhantes aos submetidos a hipnose apenas pelo autor.
Havia tambm cerca de 30 indivduos treinados em hipnose por alunos do autor. Estes
foram to facilmente utilizados para este experimento por assistentes do autor como
pelo prprio autor,
ou por aqueles que tinham treinado-los primeiro. Os resultados deram estavam em pleno
acordo com
concluses sobre outros assuntos.

ASSUNTOS
Apesar de mais de 2.000 pessoas participaram do experimento, o plano original tinha
chamado
por apenas 300, dos quais cerca de 100 eram para ser assuntos sonmbulos. Outro
trabalho e experimentos interveio e mais assuntos foram adicionados at que se
percebeu que
a figura original tinha sido muito ultrapassado. Dificuldades de preparao do
manuscrito e
algumas circunstncias fortuitas, resultando em uma aquisio sbita de um grande
nmero de novos
assuntos por meio de projetos especiais de ensino adiou a concluso do experimento
repetidamente.

H tambm surgiu a questo de encontrar uma exceo para os resultados

experimentais. Isso levou
com a garantia entusiasta de um grande nmero de temas adicionais no desejo de
proteger
resultados negativos, mas todos os resultados tm sido consistentemente positiva. Cada
espontnea
resultado negativo levaria descoberta de um transe leve ou mdia, se o
inqurito foi feita pelo autor ou por outros investigadores. Invariavelmente, os sujeitos
explicar um sentimento de contato com o ambiente ea necessidade de diminuir ou a
despertar
o transe para que no iria "dar uma resposta errada." perguntas cuidadosas no
conseguiu
divulgar qual seria a "resposta errada." A resposta usual : "Bem, simplesmente errado
de alguma forma eu no posso explicar. "Esta resposta notvel foi obtida no s pelo
autor
mas por seus assistentes, que no sabia que o autor e os outros tambm tinham recebido
respostas da mesma forma significativos, nem sempre as palavras citadas acima, mas as
palavras ter um
significado similar.
E nos ltimos 16 anos de prtica privada ter adicionado um grande nmero de adicional
assuntos. Por exemplo, na ltima semana de 1964 trs privada pacientes de uma busca
liberdade de exame pnicos universitrios, uma busca de alvio de dores de cabea
diagnosticado como funcional por trs clnicas neurolgicas, e uma mulher grvida para
o
primeira vez e enviado para o autor por seu obstetra para o treinamento hipntico para
entrega-tudo
desenvolvido estados hipnticos sonmbulos e foram usados para analisar vrias
declaraes
feitas neste estudo. Nem foi esta semana especfica uma ocorrncia extremamente
incomum no
clnica privada do autor da psicoterapia.
Classificao dos indivduos empregados tem sido difcil por causa do longo perodo de
anos durante os quais esta experincia estava em desenvolvimento. Estudantes de
graduao utilizadas como
ambos os assuntos de estado hipntico ou assuntos de estado de viglia no pode ser
testada novamente at que eles
eram estudantes de ps-graduao. Os estudantes de medicina pode se tornar
estagirios, os estagirios, por vezes,
se tornaram residentes, e os moradores s vezes tornaram-se membros da equipe antes
de sua
contribuies foram concludas. Estudante trabalhadores de servio social tornou-se,
muitas vezes licenciados e
membros da equipe. Os nicos assuntos constantes foram aqueles em nvel nouniversitrio ou foram
membros da equipe mdica do hospital e os pacientes psicticos, na verdade, que
estavam
usado, mas no includos nos resultados totais. Estes ltimos somaram 25, e apesar de
sua
estado psictico, que se manifestou tanto na viglia e os estados de transe, eram

constante em seu desempenho experimental. Os resultados concordam com os obtidos a

partir de
bem ajustados, temas altamente educados. Outra classe de assuntos que se manteve
constante
foi formada por pessoas empregadas a partir da prtica privada do autor, onde
experimentao no interferiu com a psicoterapia para desajustes menores.
Muitas vezes, as metas teraputicas no permitiu um grande nmero de repeties
experimentais, mas o
resultados experimentais obtidos a partir dos sujeitos estavam em harmonia com os
resultados obtidos
de sujeitos voluntrios obtidos a partir de uma populao universitria.
Ao todo, quatro populaes de faculdade contribuiu com um grande nmero de
indivduos. Por exemplo, uma
trs horas de palestra-demonstrao para mais de 500 estudantes produziram 137
sonmbulos que
foram treinados em massa , mas usado como sujeitos experimentais separadamente pelo
autor e sua
assistentes sobre os prximos fins de semana. Uma outra tal rendimento macio foi de
93 indivduos de
uma nica palestra-demonstrao para um grande pblico de outra universidade. Como
era, o
extensos aula-manifestaes do autor antes de grupos mdicos e hospitalares, bem como
a
atendimento de enfermeiros e assistentes sociais e pessoal hospitalar prestado
relativamente fcil um grande nmero de indivduos que podem ser testadas para este
experimento sobre
fins de semana.

PROCEDIMENTO E RESPOSTAS
Ao realizar o ensaio, imediatamente depois da leitura do carto de instruo para o
assunto como dado acima, o experimentador fixado seu olhar completamente em cima
do carto e
aguardada resposta do sujeito. Se mais instrues eram procurados, o experimentador
meramente
reler as instrues datilografadas e esperou pacientemente.
Havia, em essncia, dois tipos de respostas-a nonhypnotic e hipnticos . O
idade, sexo e histria das relaes hipnticos anteriores com o experimentador, ou
experincia hipntica ou nonhypnotic anterior com a questo, lugar, situao, ou
ocasio no tinha nenhum significado alterao nas respostas obtidas.
A resposta nonhypnotic foi uma resposta em termos de uma percepo da realidade
completa e
uma orientao para a situao global da realidade, enquanto a resposta hipntica era
invariavelmente em
termos de uma percepo restrita, limitada, e alterado das realidades que constituem a
situao hipntica.
Para ilustrar por um experimento improvisado a partir de uma palestra sobre e uma
demonstrao de
hipnose para uma sociedade mdica, um sujeito hipntico sonmbulo manifestando
negativo
alucinaes visuais foi dito para ver o Dr. X, que estava na platia e que, na verdade,

aconteceu de estar sentado na frente de uma coluna de apoio estreita midroom. Nesse
cenrio
o assunto foi perguntado, nesta experincia hipntica pela primeira vez para ele, "Onde
neste
quarto, se voc tinha uma foto trs por quatro metros de Dr. X, onde nesta sala voc
faria
pendur-lo? Considere com cuidado, e quando voc tiver feito a sua mente, especificar
exatamente. "
Lentamente, o assunto pesquisado as paredes da sala, aparentemente, continua a no ter
conscincia
do pblico de mais de 200 mdicos. Finalmente, ele se virou gravemente ao autor e
apontando com o dedo para a coluna diretamente atrs Dr. X, declarou: "Eu iria
pendur-lo direito
l. "Esta foi uma resposta familiar ao autor, mas mais estranho e incompreensvel para
a platia. Serviu para convenc-los de que a hipnose alterado o comportamento de uma
pessoa
significativamente.
O autor continuou sua palestra e demonstrao para os mdicos e, posteriormente,
repetido
exatamente a mesma pergunta, desta vez antes ter o assunto tornar-se consciente da
presena
do Dr. Y, que passou a estar sentado nos degraus de uma grande escada. Mais
complicaes foram adicionados por ter a primeira pergunta assunto Dr. Y sobre o
tempo,
em seguida, ligue para o autor para retransmitir as respostas realmente efectuadas, e
depois, quando o assunto era
de frente para o autor, o Dr. Y, em resposta a sinais no so visveis para o assunto,
silenciosamente mudou-se para
outra parte da sala. O objetivo deste era demonstrar ao pblico que uma
orientao para um objeto da realidade, uma vez alcanado poderia continuar intacta
pela realidade
mudanas. Quando o assunto tinha acabado de relatar sobre as respostas do Dr. Y, ele foi
convidado a
pergunta o Dr. Y em novos aspectos. Voltou-se para onde o Dr. Y originalmente estava
sentado
e pediu mais perguntas, a que o Dr. Y responderam de sua nova posio. O sujeito
reagiu com uma resposta assustada e comentei com o autor que o Dr. Y tinha mudado
voz em alguns "maneira engraada", que ele, o sujeito, no conseguia entender. Mas,
como o
pblico realizado, o assunto foi, obviamente, alucinaes visuais, e ele continuou a
assim alucinar Dr. Y como sentar em seu lugar de origem. Para continuar o improviso
Experimento o autor pediu novamente o tema da pergunta do teste em relao ao Dr. Y
que ele
j havia solicitado em relao ao Dr. X. Lentamente, cuidadosamente, o assunto
examinou o
sala inteira, ento seus olhos se voltaram para o alucinatrio Dr. Y e afirmou que ele
seria
coloc-lo "Bem ali". inqurito Cauteloso indicou que "logo ali" constituiu um espao
cerca de seis metros acima da cabea alucinatria do Dr. Y, e cerca de um p
a sua retaguarda, o que colocou a foto no espao vazio da escada!

Ainda mais tarde na discusso que est sendo oferecido para o pblico o assunto foi
convidado a ver o Dr.
"Irmo gmeo idntico sentada ali", de Y, indicando uma cadeira em frente a uma janela
onde o Dr. Y foi ento realmente sentado. O assunto imediatamente reconhecido Dr. Y
do
recursos, virou-se para fazer o que parecia ser uma comparao visual do real Dr. Y com
a figura alucinatria, e livremente comentou que eles melhoraram a sua semelhana
com
usando os mesmos tipos de fatos, mas que o segundo Dr. Y estava fumando um cigarro
enquanto
o primeiro no era. (Isso era verdade. Em sua nova posio Dr. Y tinha acendido um
cigarro, mas ele tinha
no foi fumar no banco de origem.) O tema foi, ento, as mesmas perguntas
sobre o "segundo Dr. Y", como ele tinha sido convidado com o Dr. X eo real Dr. Y. Mais
uma vez ele
cuidadosamente inspecionou a sala inteira, o olhar demorando mais no local do lugar
que ele
havia selecionado para a imagem do Dr. Y. Por fim, ele comentou que as duas imagens
devem
no devem ser penduradas lado a lado, e por isso ele indicou que a imagem da
"segunda"
Dr. Y deve ser pendurado diretamente acima dele no lugar onde estava sentado. Isso
colocouesquadria em frente da parte superior de uma janela.
O assunto foi lembrado de que trs vezes ele havia perguntado onde ele iria pendurar
trs
fotos separadas e ele declarou que, enquanto o autor estava falando com ele, este
tinha sido feito . (Este tipo de desenvolvimento espontneo foi encontrado muitas vezes
durante a experincia e no prprio reala a possibilidade de que o hipntico
apreenso do sujeito da realidade muito diferente da de um assunto em viglia
Estado. Em outras palavras, o simples pedido de onde ele possa pendurar o quadro
suficiente para ter
o sujeito realizar mentalmente um real posicionamento alucinatria do meramente
imagem especificada na pergunta feita. Este tipo de desenvolvimento espontneo era um
ocorrncia bastante frequente durante todo o curso do trabalho experimental, no s em
experincia do autor, mas em que os outros experimentadores empregues. No entanto,
nenhuma
esforo especial foi feito para obter este item particular de informao (de que tinha
havido um
enforcamento alucinatria das fotos), pois parecia que tal esforo poderia constituir
algum tipo de influncia sobre a espontaneidade da resposta dos sujeitos. As mais
freqentes
forma em que esse desenvolvimento ocorreu seria a assuntos 'satisfeito espontnea
aprovao das "imagens" nos locais que tinham selecionados, mas isso no foi uma
constante
foram convidados caracterstica e, portanto, nenhuma pergunta. Em relao aos assuntos
nonhypnotic
reaes comparveis seria: "Sim, eu realmente acredito que esse quadro se encaixam
muito
bem l ", ou talvez", eu acredito que poderia ser colocado l tambm ", indicando outro

colocar sobre a mesma, ou uma parede diferente.

Como o assunto manifestao tinha oferecido a informao de que o hipottico
tarefa do quadro pendurado havia sido feito, ele foi convidado a examinar todas as trs
fotos
criticamente e avaliar a "adequao de seu enforcamento, a adequao, a idoneidade"
e oferecer livremente quaisquer sugestes que possam ocorrer com ele. Lentamente, de
forma crtica, o assunto
examinou todas as trs reas, e ento expressa, com plena satisfao, a opinio de que
todos
foi bem, exceto que o retrato do "segundo Dr. Y" foi pendurado um pouco torto. O
autor observou imediatamente que o Dr. Y realmente foi se inclinando para um lado
com o queixo em sua
palma da mo e com o cotovelo apoiado no joelho. Tal constatao comparvel tem sido
procurado
repetidamente deliberadamente pedir a um sujeito de viglia para visualizar na parede
um quadro de
algum presente e ter essa pessoa, posteriormente, cair em sua posio. Em nenhum
instncia tem projeo visual de um sujeito de viglia foi afetado pela subseqente
mudana fsica do objeto a realidade. O contrrio comum apenas com hipntico
sujeitos em um transe sonmbulo. Comentando o assunto que esta seria
corrigida em breve, o autor procedeu sua palestra. (Dr. Y gentilmente sentou-se em
linha reta,
e cerca de 15 minutos depois, o sujeito observado espontaneamente que a imagem tinha
sido
"Endireitado".)
Nenhum pedido de posicionamento de imagem foi feito sobre este assunto no estado de
viglia.
Na medida em que o grupo estava em causa, apenas o autor sabia que uma experincia
de especial
interesse para o autor estava sendo conduzida. O pblico simplesmente olhou para o
processo como um desenvolvimento de improviso da situao palestra-demonstrao
para o seu
instruo, como de fato foi.
Muitos meses depois, o autor foi convidado a apresentar uma outra palestrademonstrao para a
mesmo grupo no mesmo local de encontro, talvez usando os mesmos ou outros
assuntos, o
finalidade especfica de ser uma demonstrao de controle da dor, tanto directa como
posthypnotically.
Vantagem foi tomada esta oportunidade para empregar trs assuntos, aquele que tinha
sido
usado como descrito acima e dois outros indivduos que no tinham sido utilizados em
qualquer relao de
o experimento central para este estudo e que no sabia que o primeiro assunto. Os dois
novos
assuntos j havia sido usado em um experimento separado sobre uma investigao de
surdez hipntica (Erickson, 1938).
Para todos os trs indivduos, um de cada vez e separadamente (os outros dois foram
convidados a ficar em um
quarto) espera, o mdico-palestra experincia improvisada originais foi repetido com

cada sujeito no estado de viglia e com a explicao racionalizada, "Uma vez que ainda
no
tempo para o incio da reunio, vamos passar o tempo enquanto o resto do pblico est
chegando.
L fica o Dr. X. "Onde nesta sala, se voc tivesse uma imagem de trs por quatro
metros de Dr. X,
onde nesta sala que voc pendur-lo? Considere com cuidado, e quando voc tiver feito
a
sua mente, especificar exatamente. " (O procedimento foi ento repetido sobre Dr. Y.) A
assunto anteriormente utilizado, aparentemente, no se lembrava de sua execuo
anterior da tarefa no
estado de transe, mas nenhum teste foi feito de um possvel recolhimento. Seu
comportamento foi altamente
sugestivo de uma amnsia total.
Cada sujeito gentilmente examinou as paredes do quarto, e cada uma das reas
selecionadas em
a parede da frente atrs da mesa do orador, na verdade, um lugar apropriado para
pendurar espacialmente
tal quadro. Como uma sada a partir do procedimento original cada pediram
separadamente para uma
segunda e terceira colocao, repetindo o texto da solicitao original. Em todos os trs
Foram propostos instncias segundo e terceiro posicionamentos possveis das imagens,
cada
sujeito dando sua prpria e realmente boas razes para cada local proposto, mas que no
necessariamente concordar com as escolhas e as razes dos outros dois assuntos. Tudo
isto
acordando-estado-posicionamento dos quadros hipotticos foi feito em relao ao
rea espacial das paredes ea vista concedida ao possvel espectador da imagem. O
presena fsica dos drs. X e Y, ocupando gentilmente os mesmos assentos para o assunto
originalmente usado e sua mudana de suas posies para outros pontos da sala, no
tinha
tendo sobre a seleo de locais de imagem propostos. Ainda os mesmos trs temas mais
tarde, em um
transe sonmbulo selecionado separadamente, como locais adequados para imagens de
drs. X e Y,
locais improvveis para as fotos, mas sites que estavam em relao direta com o fsico
presena dos dois homens. Eles no revelou qualquer conscincia nem influncia do
total geral
situao realidade. Embora "Onde nesta sala" constituiu a pergunta exata, a
respostas recebidas foram, invariavelmente, redigida em aparentes dos
sujeitos entendimentos transe
ou apreenso da realidade fsica, o que definitivamente no estava de acordo com a sua
entendimentos comuns de viglia da realidade. Na verdade, a realidade apreenso dos
sujeitos
apareceu definitivamente para ser um outro tipo de experincia do que a de seu estado
de viglia. O
sujeitos que tinham sido usados anteriormente deu respostas hipnticos comparveis aos
dos
suas experincias originais. Sofisticao no alterou suas respostas de transe.

Ainda mais uma demonstrao de um comportamento hipntico, em outra reunio

mdica antes de
que o autor no tinha aparecido anteriormente, o tema para a apresentao foi "Induo
Tcnicas. "Para fazer esta apresentao o grupo mdico havia assegurado 10 possveis
voluntrio temas para o autor, com nenhum dos quais ele conhecia at que cada era
trouxe separadamente a partir de uma sala de espera e introduziu ao autor. A razo para
esta
formalidade era assegurar que cada sujeito teria que ser abordado com nenhuma anterior
conscincia de que o autor tinha feito com os temas anteriores, assim, para impedir
qualquer
imitao ou possvel conluio. Era o desejo do grupo de mdicos para avaliar
hipnose como um fenmeno legtimo e significativo e de faz-lo de uma forma
controlada.
Esta atmosfera de forma inteligente crtica constituiu um excelente cenrio para mais
experimentao de improviso, j que ningum sabia presente do autor do privado
experimento. Assim, medida que cada sujeito foi antecipada pelo mdico responsvel
pelo
assuntos e introduzido, supostamente apenas para o propsito da demonstrao de
variaes das tcnicas de induo hipntico, um item de que todos os sujeitos tinham
sido
informado, observaes foram feitas para o efeito: "Eu no sei se voc est
familiarizado com que
cavalheiro (apontando), aquele com o (lao, listrado tempo quatro-em-mo, de haste
longa
cano, flor-de-lapela, ou qualquer item facilmente identificados especial), mas nem eu sei
se
voc est familiarizado com (e, em seguida, outros mdicos seriam designados por uma
outra srie
de menores identificaes individuais). "Assim, duas ou trs pessoas poderiam ser
selecionados no
aleatria, aparentemente, com a finalidade de iniciar uma conversa com o sujeito
voluntrio.
O propsito real, no entanto, foi selecionar duas ou trs pessoas sentadas com vantagem
para
fins experimentais.
Para cada assunto voluntrio, sendo que nenhum deles tinha visto ou experimentado a
hipnose, o padro
pergunta foi feita: "Onde nesta sala, se voc tivesse uma foto trs por quatro metros de
(que
Mdico com a gravata borboleta ou qualquer que seja a marca de identificao
especfica era), onde neste
sala que voc pendur-lo? Consider-lo com cuidado, e quando voc tiver feito a sua
mente,
especificar exatamente. "Para o pblico, bem como para os temas este foi apenas um
casual,
questo irrelevante servindo apenas como intil, mais ou menos de rotina, introdutrio
conversa.
Em cada caso os temas pesquisados nas paredes da sala e indicou um local
espacialmente
disso, embora as escolhas de tais locais espacialmente adequadas variar um pouco.

Por exemplo, um sujeito disse: "eu derrubar aquela foto l e colocar o novo."
Outro disse: "O melhor lugar j est ocupado, por isso teria que ir l",
indicando uma outra rea da parede.
Ento, depois de cada disciplina tinha desenvolvido um estado de transe, e diversas
tcnicas de hipnose
tinha sido demonstrada e uma discusso das tcnicas de induo especficas utilizadas
tinham
foi dada, o assunto, em um transe sonmbulo, foi novamente a mesma pergunta
que tinha sido inicialmente colocado para ele no estado de viglia. Soube-se que no
fazia
diferena se os assuntos no tinham conhecimento do pblico ou estavam em harmonia
total com
e capaz de responder a perguntas da platia receptiva e adequadamente. Nem ele
importa se a causa especial foi colocada pelo autor ou por um membro da sociedade
colocado em relao com os sujeitos, ou se a questo foi lido a partir de uma mquina
de escrever
carto ou simplesmente perguntou. O inqurito, "Onde nesta sala, se voc tivesse um
trs-por-quatro-p
imagem de (quem tinha sido escolhido para esse assunto no estado de viglia), onde em
esta sala que voc pendur-lo? Consider-lo com cuidado, e quando voc tiver feito a
sua
mente, especificar exatamente. "
Sem falhar cada sujeito no estado de transe lentamente, cuidadosamente examinou o
quarto e
em seguida, colocou a foto acima e ligeiramente atrs da pessoa selecionada,
independentemente da
absurdo do fundo a realidade. Esta partida de sua viglia anterior
o desempenho da mesma tarefa foi prontamente apreciada, e foi mais impressionante
para o
audincia. Ele serviu para ilustrar a eles que a hipnose poderia alterar significativamente
um assunto de
resposta a estmulos, um item de facto de grande interesse mdico a eles.
Para cada um dos dois ltimos destes 10 sujeitos, ambos os quais se mostrou excelente
temas de sonambulismo, um novo procedimento foi concebido e repetido com cada um
deles
separadamente. Esta nova medida foi a de que, como um sujeito entrou em separado da
sala e
antes ele havia montado plataforma do orador, ele foi interrompido por pedido do autor
que
"Ser que o homem com o cabelo amassado ea barba pesada e aquele com a gravata
borboleta
eo cravo branco na lapela casaco de sair dos seus lugares na platia e sentar-se no
plataforma do orador ", em duas cadeiras indicadas que tinha sido colocado na frente de
uma criana de dez bytwelvepintura a leo p de uma cena histrica. Os mdicos aderiram ao pedido de
cada assunto, ambas as vezes com algum embarao e auto-conscincia, enquanto cada
sujeito observado com interesse curioso. Em seguida, o tema, ainda em estado de
viglia, foi
a pergunta picture-posicionamento fundamental em relao a esses dois mdicos
selecionados

em suas novas posies. Cada um dos temas pesquisados livremente as paredes do

auditrio
e deu as respostas de viglia razoveis habituais.
Ento, depois de os dois sujeitos tinham sido usados para uma demonstrao tcnica e
discusso,
cada um foi perguntou, ainda em transe sonmbulo e de relacionamento com todos,
exceto o
autor, a questo de posicionamento de imagem sobre os dois mdicos, na verdade, na
plataforma
com ele, mas que foram identificados apenas verbalmente por ele pelas descries
especiais
oferecido quando estava sentada na platia. Lentamente, cuidadosamente, cada sujeito
inquiridas todas as paredes da sala e, em seguida, parecia hesitar, o autor do
intenso espanto, mais de uma escolha entre a parede por trs dos dois mdicos , que
foi ocupado pela pintura a leo, e posies em relao direta com os lugares onde
os homens tinham originalmente se sentou . Finalmente uma escolha foi feita de um
ponto ligeiramente acima e
traseira de cada mdico, ele sentou-se perante a pintura a leo. Imediatamente, o autor
perguntou: "Ser que
por favor, pea que cada mdico se ele concorda com a seleo de um local para
pendurar sua foto? "
Sem hesitar, novamente para surpresa do autor, ambos os assuntos virou de olhar para
as imagens alucinadas em direo ao pblico e olhou para os locais onde a
mdicos tinha sentado originalmente. Aparentemente, a sua conscincia inicial desses
mdicos
ocasionado por solicitao do autor de que eles mudam seus lugares tiveram o efeito de
identificao dos mdicos para ambos os sujeitos em relao ao pblico-position . Em
outra
palavras a mudana de posio que aconteceu em resposta ao pedido do autor do
mdicos tornou-se involuntariamente uma parte do ambiente de transe, enquanto que a
primeira vista
os mdicos permaneceram um item permanente de acordar pblico-realidade. Como
eles olharam
os mdicos alucinado como estar na platia, cada um declarou que seu
picturepositioning
foi afirmado por um acenando afirmativamente da cabea tanto por mdicos como
eles aparentemente alucinado-los na platia.
Pode-se especular que a identificao original dos mdicos como membros da audincia
ea questo da imagem de posicionamento de ambos se tornaram uma parte do real
externo
acordar realidade. Ento, no estado de transe uma nova e diferente realidade transe
desenvolvido
que incluiu fotos alucinadas para ser pendurados nas paredes, aparentemente de forma
diferente
apreendido do que no estado de viglia. A questo da aprovao dos mdicos, em
seguida,
introduzido no transe afirmar a necessidade de uma parte do pblico-realidade original,
que
foi recebido pela substituio memrias visuais da experincia mdicos-in-the-pblico

e ainda manter intacto seu transe realidade apreenso. Em uma discusso mais
aprofundada deste
assunto no pode ser adicionado o fato de que essa incorporao peculiar no estado
hipntico
da realidade apreenso de uma parte da viglia-estado-reality-apreenso foi
freqentemente encontrados em indivduos sonmbulos engajados em comportamento
complexo. De
interesse o fato de que, por mais contraditrio as duas apreenses diferentes da
realidade
so, os sujeitos experimentam nenhum sentimento de incongruncia ou conflitos. Neste
exemplo, a
descrio-identificao dos homens antes que os assuntos montado plataforma do
orador
aparentemente permaneceu uma parte de acordar pblico-realidade. A sua presena na
plataforma
era aparentemente uma parte do fundo-realidade hipntica. Da eles penduraram as
imagens
relao ao ambiente hipntico, mas quando solicitado a garantir um parecer vigliarealidade, eles
virou-se para a viglia-pblico-realidade originalmente estabelecido. A hesitao em
enforcamento
as imagens no implica, necessariamente, conflito, mas podem simplesmente implica
uma escolha entre
os dois aparentemente iguais (para eles) valores da realidade.
Dos assuntos 10 voluntrios para esta palestra-demonstrao, quatro foram encontrados,
na medida em
o autor estava em causa, para no responder hipnose e, aps o fracasso do autor
hipnotiz-los, eles foram autorizados a sentar-se na platia. Um deles, no fim do
reunio, ofereceu-se de novo a ser um assunto, um item de grande interesse para o
pblico. Ele
provou desta vez para ser um excelente sujeito, e ele, tambm, como os outros sujeitos
na
estado de transe, colocou a imagem de um outro homem com uma gravata borboleta
pontilhada em um impossvel
lugar e mais tarde em um lugar provavelmente no estado de viglia posterior, mas com
uma amnsia para
seu comportamento de transe.
Quanto aos outros assuntos hipnticos, eles tinham um a um, foram enviados para uma
outra sala como
cada terminou sua participao na palestra-demonstrao, sob o olhar atento do
edifcio guardio, que havia sido instrudo a permitir que nenhuma conversa entre eles.
Na verdade, essa precauo revelou-se desnecessrio, uma vez que cada assunto havia
sido demitido
aliado ps-hipntica em um estado de transe, com instrues para descansar
confortavelmente e tranqilamente at
o autor novamente precisava dele, e todos tinham obedecido. Esta precauo foi
exclusivamente no caso
que perguntas pelo pblico pode exigir cham-los de volta, e no era desejado
que eles troquem informaes.

Como parte de encerramento do encontro desses seis indivduos foram despertados de

seus estados de transe
e convocou separadamente para a sala de aula. H cada foi perguntado, usando o mesmo
procedimento e pergunta, para indicar onde eles iriam colocar um hipottico
especificado
imagem. Mais uma vez, apesar de seu comportamento anterior transe e inteiramente de
acordo com a acordar
comportamento realidade, eles selecionaram reas na parede em relao ao espao
adequado
requisitos, nem indesejada, sugestes da platia influenci-los.
Os exemplos acima so citados em detalhe porque, embora eles no formam uma parte
dos dados
deste relatrio experimental, permitem uma compreenso mais abrangente de como uma
experimento pode ser feito como uma parte incidental de uma atividade maior e no
aparecem para o
sujeitos como um estudo planejado. Alm disso, eles mostram de forma clara e
vividamente o experimental
comportamento provocou no prprio estudo experimental.

RESULTADOS DO ESTUDO EXPERIMENTAL

Voltando agora para o estudo experimental, os resultados obtidos, tanto do viglia e
os grupos hipnticos foram consistentemente comparveis em cada um dos dois grupos
e
consistentemente diferentes em carter para os diferentes grupos. Os temas de viglia
vistos
cada um dos quatro realidade objetos sem nenhum interesse em sua posio no
momento. No fazia
diferena para eles, se, por exemplo, o instantneo foi em uma janela, uma mesa, ou um
estante. Eles simplesmente pesquisou todas as quatro paredes, medindo visualmente o
espao da parede. Eles, ento,
indicou onde iria pendurar um quadro como esse , se houvesse tal
quadro . Adicionalmente
muitos adicionado sua considerao parede-espao-avaliao do ponto de vista de
uma pessoa
entrar no quarto como possivelmente diferente da de uma pessoa sentada na sala.
Considerou-se tambm para os efeitos de iluminao das janelas ea possvel luz
reflexos das luminrias. Todos eles descartado como no merecendo considerao
certas reas da parede ou por declarao direta ou por sua desconsiderao aps um
avaliador
olhar. Alguns debatida a adequao de um espao da parede, em comparao com o
outro, e
segunda e at mesmo terceira escolhas foram dadas. Mas todas as escolhas foram, em
termos de exterior
realidades do espao da parede, iluminao, ponto de vantagem para o espectador, e
outra esttica
consideraes.
Para os sujeitos hipnticos o problema foi resolvido de uma maneira totalmente
diferente. A realidade
objeto do qual uma imagem para ser pendurado era visto com intensidade. Houve
ento uma
lento busca visual, cuidado com todas as paredes, aparentemente com nfase igual ao de

assuntos de estado de viglia, em seguida, apesar de realidades fsicas, o olhar do sujeito

retornaria
ao objeto e um posicionamento lento, pensativo do quadro hipottico em direto
relao com o objeto a realidade e em diferentes alturas acima e atrs do objeto em si
seria realizada. Isso aconteceu, independentemente de as reas selecionadas foram uma
espao vazio, uma janela, tubulaes de vapor, um canto da sala, uma estante de livros
at ao tecto, um
lousa, outra foto, ou um incrivelmente pequeno espao. Ocasionalmente, um sujeito
seria
oferecer como segunda opo um pouco maior ou um pouco menor posicionamento da
imagem.
Nenhum deu qualquer considerao s realidades externas do espao da parede real,
efeitos de iluminao,
ponto de vista, ou de qualquer outra considerao a realidade externa.
Assuntos que foram testados pela primeira vez no estado de viglia deu as respostas
caractersticas para
esse estado. Realidades externas regido suas respostas completamente. No entanto,
quando foram
posteriormente testado no mesmo quarto no estado hipntico sonmbulo, deram o
resposta caracterstica do estado hipntico sonmbulo. Eles foram influenciados pela
seu comportamento teste anterior, e realidades externas ficaram sem efeito. Indivduos
testados
pela primeira vez no estado hipntico sonmbulo deu a resposta caracterstica desse
estado de
conscincia. Ento, quando testado no estado de viglia, eles foram influenciados por
este
comportamento hipntico teste anterior e deu a caracterstica-realidade externadeterminado
respostas do estado de viglia.
Apenas um dos teste de realidade-objetos permaneceu constante, o instantneo da
imagem do
tigela de frutas. A tigela de frutas, necessariamente, mudou vrias vezes, e retestes feito
em ambos
acordar e assuntos hipnticos com diferentes tigelas de frutas em nada afetou a
respostas eliciadas. A pessoa conhecida do sujeito e do instantneo de uma pessoa
conhecida
para o sujeito necessariamente variar com diferentes matrias. A utilizao da mesma
pessoa, e
o mesmo instantneo de uma pessoa por testes em ambos os estados no resultou em
variao na caracterstica
resultados. O uso de diferentes pessoas e diferentes instantneos para cada estado e para
retestes separados no teve efeito sobre os resultados. Em essncia do teste de realidadeobjetos eram
apenas testar objetos para ambos os tipos de assuntos. A tarefa solicitada constituiu a
fator determinante em suas respostas, e as respostas estavam de acordo de acordo com a
sua
estado de conscincia.
O comportamento sujeito pode ser, ilustrativamente resumido como se segue: O
instantneo de um
pessoa conhecida ao assunto, se colocado em uma mesa, em cima da estante, em um

janela, ou em alguma outra posio casual, foi visto pela pessoa na viglia
reas do estado e, em seguida, as paredes do quarto foram especulativamente
examinados e diferentes
comparao. A deciso final ser ento ofereceu-matria com naturalidade para o
enforcamento do
foto trs por quatro metros do instantneo. No estado de transe a mesma pesquisa geral
foi
feito do quarto, mas sempre com comportamento hesitante como a parede ou o espao
acima do
posio do instantneo foi visualizado. Em seguida, com o aumento do poder de deciso
do hipnotizado
sujeito indicaria uma rea acima do instantneo independentemente da sua inadequao
para
imagem enforcamento-lo pode ser uma janela, pode ser ocupado por tubulaes de
vapor, pode ser
em um canto onde seria impossvel para pendurar um quadro como esse, ou pode estar
vazio
espao.
Outro item de interesse significativo para este experimentador em causa o uso de luz e
assuntos de mdio transe. Com ambos os tipos de pacientes, verificou-se que h
persiste um contacto com a realidade subjetiva definitiva que suficiente para ser
verificvel por
testes objetivos, tais como reaes involuntrias, respostas de evitao, reaes de
sobressalto, etc
Quando o experimento foi delineado em primeiro lugar, a deciso foi tomada que s
sonmbulo
indivduos seria usado para a razo pela qual estes indivduos apresentou a prova mais
clara
do estado hipntico to diferente do estado de viglia. Desde que estava a experimental
pergunta, e no uma investigao dos graus de diferena ou tipos e variaes de
diferena, mas s a questo de uma existncia de uma diferena de identificao, o autor
e seus assessores e assistentes sentiram que o uso de apenas assuntos sonmbulos seria
apropriar-se para o estudo proposto. No entanto, como o estudo progrediu, um estudo
separado
foi feito empregando assuntos hipnticos variadamente leves e mdios-profundas.
Estes, tambm, mostrou uma realidade apreenso diferente do que eles fizeram no
estado de viglia.
Esta diferena foi principalmente uma questo de grau, variando de leve a que se
aproximar do
realidade apreenso dos sujeitos de transe de sonambulismo. Nas fases mais leves da
realidade externa hipnose parecia permanecer constante, mas "menos importante", "no
to real."
A tarefa de pendurar um quadro teve que ser realizado por prevendo a tarefa com o
olhos fechados, desde a abertura dos olhos tende a interromper ou encerrar o transe. Isto
em
em si foi uma situao. Alm disso, a tarefa real parecia ser perturbador sentimento dos
sujeitos
de paz fsica e mental, e havia uma tendncia a considerar a tarefa de m vontade
e depois esquec-la. medida que a profundidade do transe progrediu desde a fase
muito leves para o

nveis cada vez mais profundas, realidades externas tornou-se cada vez mais "irreal",
"no existe", ou
"Eu esqueci-los." Alguns dos temas de mdio profundo poderia manter os olhos abertos,
at mesmo ver
o instantneo especfico, mas a sua viso perifrica estava subjetivamente claro e
realidade
objetos foram obscurecidos. Este ltimo fenmeno foi testada atravs da introduo de
objetos estranhos
para o campo de viso perifrica, o que pode ser feito sem os sujeitos parecendo
perceb-los. No entanto, quando os bons temas de mdio profundo tentou avaliar a
paredes da sala de imagem enforcamento, sua viso perifrica retornaria, o transe
Estado iria diminuir ou desaparecer, e objetos estranhos introduzidos no ambiente seria
visto
imediatamente. Por isso, foi com relutncia concluiu, aps centenas de testes que
adequada
medidas experimentais ainda no tinha sido inventado para assuntos leve e mdia de
transe.
Depois de uma grande quantidade de dados foram coletados em assuntos hipnticos
sonmbulos, um
variao foi julgado aps o teste experimental de outros assuntos no revelou
significativa
alterao do seu comportamento em circunstncias comparveis. Este novo
procedimento foi
expressar uma dvida quanto adequao do local selecionado transe para pendurar o
quadro.
Responsavelmente os assuntos voluntariamente escolheu um ponto na parede
enfrentado pelo instantneo,
independentemente de qualquer realidade adequao. A mesma coisa ocorreu com
instantneos de uma tigela de
fruta, com uma diferena. Enquanto indivduos tende a colocar a imagem da hipottico
tigela de frutas na parede mais prxima a ele, se isso no foram aceitos, eles colocaram
a imagem na
essa parede imediatamente oposto. Se a tigela de frutas foram empregados e eles eram
em p na frente do vaso, ou eles estavam de p ao lado dele, que iria colocar o
foto dele na parede formando o fundo geral da tigela de frutas. O
adequao da posio parede no entrar na questo da imagem de posicionamento, seja
para os sujeitos experimentais ou esses sujeitos da pesquisa, embora os quartos foram
procurados, onde
as paredes, tais como os da biblioteca, que tornaria a suspenso de imagens de um
difcil
problema. As dimenses fsicas da bacia de fruta parecia no ter importncia na
o posicionamento de uma imagem hipottico do mesmo.
Como este experimento foi sendo continuado, vrios experimentos foram conduzidos
menores.
Com a ajuda de seus colegas uma srie de sujeitos voluntrios desconhecidos para o
autor foram
garantiu. Entre estes estavam os assuntos com os quais os colegas organizados
secretamente que
simulam no verdadeiro sentido da palavra, o estado de estar em transe. Eles no eram
a par do que testa o autor pode fazer, uma vez que este no tinha sido revelado.

Eles foram hipnotizado num grande grupo dispostas num crculo, virada para fora, de
modo que eles
no podia ver um ao outro, e eles estavam em condies precrias de luz, para impedir a
autor de investig-los de perto. Quando todos eles pareciam estar em um profundo
transe sonmbulo, eles foram informados de que, continuando em seu estado de transe
profundo, eles
seriam levados separadamente para outra sala por um assistente a quem indicaria, se
eles tinham uma imagem de trs por quatro metros de um instantneo que eles iriam ver
na prxima
quarto, o lugar onde iria pendur-lo. Este lugar eles deveriam especificar o assistente,
que havia sido selecionado porque ela no sabia nada sobre os efeitos da inteira
procedimento.
O assistente informou que trs dos indivduos tinham colocado a imagem hipottico
"Sensata" e que sete tinham sido "ridcula" em suas opes de posio, mas que ela
tinha aceitado as suas declaraes de forma acrtica como instrudo e tinha devidamente
registrados eles. (A
colegas tinham intencionalmente realmente escolhido sete indivduos sonmbulos e trs
indivduos que nunca antes tinham estado em um transe.)
Os trs temas "sensveis" foram prontamente informado pelo autor que eram
indivduos que, obviamente, no tinham sido hipnotizadas e eles nos disseram que eles
tinham sido
pediu para enganar o autor. Para suas perguntas curiosas de como eles haviam trado
si, uma vez que eles no sabiam nada sobre o seu desempenho dos sujeitos reais, foi
explicou que seria dada uma oportunidade para aprender.
Todos foram levados para a sala de teste, a questo de posicionamento de imagem
colocar para eles, a
que respondeu por respostas parede reality-avaliao, e foram, ento, disse que
suas respostas foram acordando respostas, que as respostas hipnticas reais foram de
outra forma.
Eles foram, ento, perguntou, sem discusso entre si, para tentar realizar o
tarefa como se estivessem em um estado de transe, e para estudar o problema em
silncio at que estivessem
certeza de que poderia fazer isso. Quando estiver pronto para fazer a tarefa que o
"caminho certo hipntico", eles foram
cada um para tomar um lpis a partir de seu bolso e para mant-lo em silncio como um
sinal para o
autor. Assim, para alcanar "a colocao hipntico adequado" por eles, foi impedido
qualquer conscincia do que os outros estavam fazendo. Depois de 15 minutos de um
sujeito assinalou o
autor. Mais 15 minutos foram autorizados a passar. Ento, uma vez que os outros dois
indivduos
parecia estar em uma perda, aquele que havia sinalizado foi a pergunta experimental,
e ele escolheu uma posio de acordo com a resposta de transe estado. Os outros dois
assuntos
ofereceu comentrios negativos crticos at que de repente percebeu que seu colega era
obviamente, em um profundo, transe sonmbulo e de relacionamento com eles, embora
em
relacionamento com o autor. Eles comearam a estudar seu comportamento e aparncia
com muito

interesse. Um deles era um estudante de medicina, o outro era um estudante de

psicologia ps-graduao. Bastante
de repente, o ltimo entrou em pensamento silencioso, estudou o instantneo, o assunto,
a
lugar impossvel na parede, e ele foi observado para estreitar os olhos como se para
formar um novo
foco visual na parede. Visivelmente, ele desenvolveu um estado de transe de
relacionamento com os outros
e de relacionamento com o autor. Quando este tinha sido estabelecida, o autor
lentamente
mudou o instantneo em que este assunto tinha sido visto a olhar mais de perto e perto
da
O rosto de assunto, ento ele ficou atrs do instantneo e repetidamente mudou-se para
cima e para baixo para
indicam o rosto do autor. Pouco a olhar perplexo no rosto do sujeito foi substitudo por
uma expresso de reconhecimento do autor, e relacionamento assim fixada.
O segundo assunto foi instrudo a despertar do estado de transe com memrias plenas e
entendimentos de seu comportamento. Estes provaram ser apenas parcialmente
satisfatrias. Em essncia
ele explicou:
"Quando eu percebi o absurdo de sua escolha de um lugar para colocar a imagem,
comecei
pensando que era, provavelmente, uma forma diferente de ver as coisas em
transe. Ento, eu metade
-Fechei os olhos e tentou tir-los do foco para que eu pudesse ver as coisas
de forma diferente. Lembrou minha da minha infncia "fingir" de jogos. E a prxima
coisa
Eu sabia que estava sozinho olhando para aquele instantneo, que comeou a se mover
de maneira estranha. O
mais eu assisti-lo, mais ele parecia se mover de uma forma significativa, e, de
repente eu vi voc e sabia que queria que o quadro pendurado, ento eu escolhi um
ponto
que acaba de voltar de voc e acima de voc, e l eu vi o retrato pendurado no que eu
sei agora era pleno ar . Mas tudo era completamente natural para mim e nada
parecia diferente ou irreal. Eu s no entendo. "
Tampouco outras contas introspectivas sido mais informativo.
O outro assunto imediatamente tentou desenvolver um transe, mas no conseguiu. A
primeira delas
trs sujeitos que tinham desenvolvido um transe foi despertado, e descobriu-se que ele
tinha um
completar amnsia ps-hipntica. Os trs indivduos foram autorizados a discutir o que
tinha
aconteceu. O primeiro assunto no acreditava que ele estava em um transe ou de que seu
companheiro
assunto seria posicionar uma imagem da maneira que foi descrito pelo sujeito que tinha
no entram em transe. Nem que ele iria acreditar nas declaraes de seu companheiro
sujeito que
tinha sido dado uma memria de viglia de seu comportamento transe. Tal
posicionamento de imagem seria

ser, o assunto declarou: "totalmente irracional." Quando informado que ele estava em
um
profundo transe e tinha similarmente posicionada uma foto de uma forma "totalmente
irracional", ele
incrdula negou tal possibilidade.

PROBLEMAS EXPERIMENTAL
A partir do incio da experincia determinados foram encontradas dificuldades em
relao ao
a prpria experincia, assim como os indivduos. Estes problemas, no entanto, no
tendem a
invalidar a experincia, mas em suas significaes que melhorou os resultados.
As salas em que o experimento foi feito constitua um problema, mas apenas para
acordar
assuntos do Estado. Na formulao do experimento foi assumido que qualquer diviso
pode ser usada
para os testes em ambos os estados de conscincia. Ele logo percebeu que desde que
todos os assuntos no poderia
ser testado no estado hipntico, alguns quartos seria usado apenas para acordar os
assuntos,
especialmente uma vez que tais assuntos sero testados em vrios locais. No entanto, o
oportunidade surgiu com freqncia para testar assuntos estado hipntico, tanto a viglia
eo transe
estados em salas onde apenas acordando assuntos estaduais primeiro tinha sido
testado. Isto serviu como um
controle real, uma vez que apenas em certos aspectos a serem discutidos imediatamente
foram quartos um
fator significativo.
Este significado especial de quartos ocorreu apenas em relao ao acordar assuntos do
Estado. Tudo
quartos tiveram de ser "razovel" para eles. Quando um quarto, como uma biblioteca
com todas as paredes
completamente coberto do cho ao teto com estantes de livros foi usado como o
experimental
quarto, acordando os assuntos do Estado, perguntando e descrente em sua atitude para
com o
sinceridade experimental do autor, rejeitou a tarefa como um absurdo. Eles
simplesmente no podia
Acreditamos que o experimentador era srio em seu pedido, e um esforo especial e
persuaso
tinham de ser usados para prender ainda uma resposta indiferente a partir deles. No
entanto, o estado hipntico
sujeitos em um transe de sonambulismo profundo pode ser tomada em tal quarto para a
primeira
teste experimental e eles indicam como um espao adequado para pendurar o
sugerido imagem de uma rea de cima e na parte de trs do objecto realidade, mesmo se
fosse um
pessoa encostada a uma estante de livros do cho ao teto, ou um instantneo
efectivamente colocado no
estante, ou uma tigela de frutas colocadas no cho na base da estante. A nica

efeito de tal colocao cho era fazer com que a seleo de uma rea de "parede" para
os sujeitos "
nvel dos olhos. No entanto, esses mesmos assuntos sonmbulos faria mais tarde no
show estado de viglia
o comportamento tpico estado de viglia para um quarto. Estes resultados em si so de
significado definitivo para confirmar os achados experimentais.
Em relao aos prprios as dificuldades centradas em torno de dois tipos especiais de
indivduos
assuntos, (1) o argumentativo, e (2) o excessivamente consciente. Havia relativamente
alguns deles, e eles reforada em vez de prejudicou a partir dos achados experimentais.
Os sujeitos argumentativos foram aqueles que teve problema com o quarto experimental
e a tarefa experimental. Todos foram acordando assuntos do Estado, e que o
desacreditado
espao da parede e da sala em relao imagem ou a imagem em relao ao quarto
o tamanho, o espao da parede, a utilizao da sala, ou a aptido das imagens
prprios. O
tarefa em si, como um mero caso proposio, foi completamente ignorado e
rejeitado. Eles
queria discutir e debater as questes de "fittingness." No entanto, alguns desses sujeitos,
que
teve de ser rejeitado por esta experincia por causa de sua atitude crtica viglia, foram
posteriormente utilizado em outro trabalho hipntico, e da excelncia do seu
comportamento hipntico
sugeriu que seria de interesse para test-los para esta experincia na
estado de sonambulismo. Felizmente, tais 18 sujeitos foram utilizadas e testadas,
algumas pela
autor, alguns por seus assistentes. No estado de sonambulismo, independentemente do
seu anterior
adverso acordar comportamento estado, deram as respostas tpicas hipnticas. Ento,
mais tarde,
quando testado em salas com os quais eles no podiam tomar exceo, deram viglia
tpico
respostas estatais, exceto que, invariavelmente, eles teve problema com o enforcamento
de pelo menos um ou
dois dos quadros hipotticos, geralmente a imagem da taa de frutas ou do instantneo
de uma tigela de frutas. A sala de ensaio originais, aceitou to facilmente no sonmbulo
estado, voltaria a ser rejeitado no estado de viglia. Em todos os casos, o teste hipntico
foi feito pelo menos seis meses aps o teste de estado de viglia originais. Outros seis
meses depois
um novo teste foi feito em 11 desses sujeitos, com resultados inteiramente comparveis,
exceto para
uma omisso da sala originalmente rejeitado. Trs meses depois, apenas sete destes
indivduos estavam disponveis. Eles foram testados no estado de viglia na sala de teste
original.
Quatro disse, com efeito, que por causa da persistncia do autor que iria respeitar o
pedido razovel e reas de parede possveis indicados, mas dois dublado geral adverso
crticas tarefa, e todos os quatro especulado em voz alta sobre o porqu de o
experimentador teve sempre
considerada a escolha de modo imprprio um quarto. Os outros trs sumariamente
rejeitado a tarefa

e lembrou o autor que teve uma vez, muitos meses antes, rejeitou essa sala.
Estes 18 indivduos foram includos nos resultados experimentais para assuntos estado
hipntico
mas no foram includos entre os sujeitos estado de viglia por causa de sua rejective e
atitudes seletivas em relao a tarefa e os cuidados especiais necessrios para garantir
estado de viglia
respostas.
Os assuntos mais-consciente eram problemtico em um ou outro ou ambos os estados
de
conscincia. No estado de viglia manifestaram muita incerteza, debateu a adequao
da sala, da imagem, do espao da parede, do ponto de vista do espectador, o
Efeitos de iluminao, e mudaram de idia vrias vezes por razes diferentes. Da eles
no foram considerados adequados como acordar os assuntos do Estado. Eles no foram
aceitar o
tarefa experimental, mas simplesmente enganando a partir de outra tarefa de decises
problemticas
envolvendo outras consideraes.
Treze desses indivduos foram treinados para desenvolver transes sonmbulos. No
entanto,
mesmo no estado de transe seus atributos de personalidade interferiu. No houve
simples pronto
cumprimento da tarefa. Por exemplo, quando perguntado sobre onde a imagem da
pessoa
presente deve ser colocado (em p ao lado de uma mesa no meio da sala), eles seriam
visualiz-lo a partir de vrios pontos de vista, seria talvez pedir-lhe para mudar de
posio, ou
mesmo mover a mesa, a fim de v-lo de forma diferente. Em seguida, eles iriam
reconsiderar a
problema em relao ao seu entorno espacial imediatos, ou em relao
relaes espaciais da mesa ao lado do qual ele tinha sido originalmente em p, em
seguida,
talvez eles iriam colocar o quadro na parede para que a mesa tinha sido empurrado.
Alm disso, eles iriam pedir que o instantneo da pessoa ou a tigela de frutas ou a
imagem
da bacia de fruta ser colocadas em novas posies, enquanto eles considerado outro
possvel
posicionamentos da imagem sugerida. Em resumo, mesmo em transe, eles criaram
novas tarefas
em vez de executar o solicitado.
Felizmente duas dessas pessoas obsessivo-compulsivo foram encontrados no incio, o
que levou
o autor a procurar outros deliberadamente e para determinar se tais assuntos poderiam
ser usados.
Seja no transe ou estado de viglia que invariavelmente se manifesta a necessidade de
alterar e
alterar a situao experimental. Portanto, esses assuntos no foram includos neste
experimento, e essas personalidades foram evitadas como possveis sujeitos. No
entanto, foi
observou que, em estado de transe que, definitivamente, tentou posicionar o hipottico
de imagens em relao s relaes espaciais do objeto e no em relao ao

espao da parede realidade, mesmo que no respeitar o experimento como formulada.

Em relao questo do sexo como um fator que influencia neste experimento, foi de
significado apenas em relao s dificuldades acima descritas. Mais mulheres do que
homens teve problema com a escolha de quarto e imagem adequao, ou questes
argumentadas e foram
excessivamente consciente. Caso contrrio, o sexo dos indivduos foi insignificante
medida
achados experimentais estavam preocupados, mas as mulheres se ofereceu mais
facilmente do que fez
homens, de modo que a distribuio foi de cerca de 60 por cento e 40 por cento fmea
macho.
Outro tipo de dificuldade experimental esperado que ocasionou muita preocupao no
incio
e mais tarde foi encontrado para ser de pouca importncia foi a questo de
intercomunicao
entre os sujeitos. Uma medida de controle foi a sugesto ps-hipntica de amnsia para
todo o trabalho hipntico. Isto verificou-se ser eficaz decididamente excepto para o
excedente
assuntos de conscincia, que "preocupados, com medo de lembrar o que era para ser
esquecido. "Esses assuntos, como foi mencionado acima, foram eliminados como
imprprios para
ambos os estados de conscincia.
Para despertar assuntos estaduais a intercomunicao foi mnima e no teve nenhum
efeito sobre
os resultados experimentais. Nem ruminao subseqente ocorrer suficientemente para
ter qualquer
efeito significativo, embora indireta inqurito cuidadoso foi feito, e mais tarde at
mesmo dirigir
inqurito foi considerada sem efeito no desempenho da tarefa.
No entanto, como um seguro contra a intercomunicao houve intensos esforos para
efetuar a
desorientao de ateno. Assim, quando um extenso trabalho foi feito num nico local
com
muitos indivduos, no seria realizada outra e attentioncompelling muito mais
interessante
tarefas que foram realizadas para garantir que a discusso seria sobre o trabalho no
conectados com esta experincia. Por exemplo a escrita automtica como uma
possibilidade em ambos
acordar e estados hipnticos distrair um grande grupo de faculdade efetivamente a partir
do menor,
sem importncia pedido picture-posicionamento do autor, o que foi considerado como
um
medida incidental pelo qual o autor avaliou a personalidade para o automtico
escrevendo. Assim uma atmosfera experimental poderia ser criado de forma
segura. Luva anestesia,
hipntico e nonhypnotic, foi outro tema absorvente. Ento, foi a questo da
regresso como uma experincia de sonho, ou como um induzido hipnoticamente.
Como uma verificao adicional sobre este assunto de intercomunicao por assuntos
ou espontneo
lembranas e reflexes por ambos os tipos de assunto, questionando indireta e direta

observaes casuais provou ser no-provocativa.

Alm disso, a divulgao de ps-experimental na ntegra do experimento serviu apenas
para lembrar o
assuntos que eles tinham realmente atuaram como sujeitos experimentais de viglia sem
perceber
a importncia desse fato na poca. Divulgao que tambm tinha sido hipntico
experimentao por outros sujeitos no servem para despertar lembranas de sua prpria
participao hipntico. Mesmo quando eles foram informados de que havia participado
hipnoticamente,
eles no se lembrava espontaneamente suas memrias. No at sugestes hipnticas
pelo
autor, e s vezes apenas sugestes hipnticas por seus assistentes que fizeram a
trabalhar com eles, foram dadas, haveria uma lembrana, e, em seguida, um interesse
genuno
seria manifestada. Repetidamente a forte impresso foi que ganhou quando os
indivduos
foram utilizados pela primeira hipnoticamente, a amnsia ps-hipntica sugerido sobre
a sua tarefa
desempenho iria irradiar sua experincia de viglia Estado.
Tal recordao hipntica ps-experimental foi induzida em dezenas de temas, s para
ter
lhes revelar perplexidade no posicionamento peculiar da imagem que tinham feito. Eles
no podia explicar isso, e se eles se esforaram para entender a srio, eles eram
decididamente propensos a desenvolver um transe espontneo. Neste transe iriam
reafirmar a
"Acerto" da posio. Se isso fosse definitivamente debatido com eles, eles iriam
obedientemente posicionar a imagem (uma vez que o transe, invariavelmente, era uma
revivificao da
transe originais) na parede de acordo com os argumentos oferecidos. Como se
estivessem
espontaneamente (geralmente) vem lentamente para fora do transe, eles teriam uma
viglia
memria do posicionamento transe, mas que oferecem uma posio "corretiva" estado
de viglia.
Mas eles ainda no seria capaz de explicar o seu transe posicionamento da imagem. "
parecia estar tudo bem ento. "Isso tende a ser a resposta mais informativa de cerca de
150
assuntos. Outras respostas foram no sentido de que "voc v as coisas de forma
diferente no transe"
"As coisas se trocar alguma forma", "As coisas parecem diferentes", e, "Voc acabou de
pendurar o quadro
a forma como as coisas parecem, e certo que caminho. "No entanto, mais do que uma
contagem de indivduos que eram
dado um entendimento ps-experimental completa do que eles tinham feito tanto em
transe e
estados de viglia foram usados em mais um teste para saber o posicionamento que eles
oferecem para
reais paisagem fotos. Ele foi prontamente soube que eles teriam de ser testado pela
primeira vez

no estado de transe, caso contrrio, um teste de estado de viglia primeiro seriam

afetados por sua
sofisticao e isso iria transitar para um posterior desempenho de transe estado. Mas
se eles foram testados no estado de sonambulismo, que daria um desempenho
comparvel sua resposta na experincia original. Em seguida, testado em estado de
viglia,
eles iriam dar uma resposta de acordo com o seu despertar experimental desempenho
estado
e expressou evidncia de sua sofisticao.
Se ao longo, persistente investigao busca feita antes de uma sofisticao dos
sujeitos, eles
podem perder a sua capacidade de desenvolver um transe, ou eles podem simplesmente
se recusam a discutir o assunto
mais, ou eles podem recusar-se a fazer qualquer trabalho mais hipntico. Este autor
perdeu um nmero
de excelentes temas de question-los muito penetrante sobre o trabalho
hipntico. Alguns
Estes assuntos, meses ou mesmo anos mais tarde, voltou a ser amigvel com o autor e
explicaria a sua retirada prvia de amizade como um sensor de uma sensao de estar
injustificadamente imposta pelo autor para apresentaes de trabalho, uma sensao de
estar
"Simplesmente trabalhar at morte", ou a sensao de que o autor estava questionando
seu pessoal
integridade. O restabelecimento da amizade original poderia resultar em ainda mais
hipntico
trabalho bem feito, mas uma investigao busca voltaria a ser prontamente rejeitado, por
vezes,
novamente com a sensao de que o autor estava questionando injustamente a seriedade
e
honestidade do seu trabalho.
Uma outra dificuldade experimental decorrente no de a prpria experincia como um
procedimento
veio de interesse indevida por alguns assuntos em que trabalho o experimentador estava
fazendo, em
relao a outros trabalhos, bem como para este experimento. Eles procuram descobrir o
que
trabalho estava sendo feito com eles, e eles iriam questionar vrias pessoas a quem eles
pensei que possivelmente poderia saber. Estes assuntos numerada inferior a 50, e eram
descartada tanto para acordar e experimentao hipntica. Esta mesma caracterstica
"intrometido" foi
observado em outros aspectos, e isso sempre ficou claro antes de o autor concluiu sua
estudos com eles em qualquer estado de conscincia. Da tais assuntos foram evitados
aps um
algumas experincias.

CONTROLES EXPERIMENTAL
Originalmente ele tinha a inteno de usar 300 indivduos, dos quais 100 seriam capazes
de
desenvolvimento de um transe sonmbulo com os olhos abertos e de ter ps-hipntica
amnsia. O plano experimental tambm incluiu o uso de pesquisadores assistentes,
alguns

com o conhecimento da hipnose, alguns sem tal conhecimento, e alguns que no podiam
reconhecer um estado de transe sonmbulo se os sujeitos foram cued para esconder esse
fato e
o assistente experimentador foram limitadas na participao da prpria
experincia. Alguns
os experimentadores assistente realmente no eram conhecidos do autor, mas a sua
participao
foi monitorada por outros que sabiam o que deve ser feito. s vezes, eles tambm eram
monitorado em sua tarefa de monitorar outros assistentes. Alguns assistentes sabiam
que um
experimento foi conduzido, outros no. Alguns assistentes pensaram que o real
experimento no era mais do que um "passagem do tempo" preliminar em preparao
para alguns
"Experincia real". Em breve todo controle possvel foi empregado em
experimentadores, mas
tornou-se progressivamente evidente que muito poucos controles eram
necessrios. Estes foram
principalmente que a questo experimental ser perguntado ou lido como um simples
levantamento de uma questo
em que o entrevistador tinha apenas o interesse de saber a resposta do sujeito, que
foi passiva e despreocupadamente aceitos.
Com relao aos controles necessrios para os sujeitos experimentais, a necessidade foi
a primeira a
reconhecer os assuntos hipnticos, que so capazes de desenvolver estados de
sonambulismo em
que vrios comportamentos alucinatrios e amnsia ps-hipntica pode se
desenvolver. Experincia
desde os tempos de escola mdica tem progressivamente enfatizou o autor que as
necessidades pessoais
esto fortemente correlacionados com a intensidade do desenvolvimento do estado
hipntico. Alm disso, o
estrutura da personalidade importante. Para ilustrar, uma evaso escolar, o cancroaflitos
paciente com histrico de ajustes ocupacionais, econmicos e sociais pobres podem
desenvolver uma boa transe sonambulstico igual ao do outro schooldropout aflitoscancro
paciente que , no entanto, ocupacional, economicamente, e socialmente welladjusted.
Eles diferem significativamente em que o primeiro tipo de pacientes no continuam a
manter dentro de si a vontade de colocar diante de seu prprio esforo na manuteno
comportamento hipntico responsivo, enquanto os do segundo tipo podem fazer e
manter a sua
prprio esforo para se beneficiar de sugestes hipnticas teraputicos ou paliativas.
Este mesmo fato significativo verdade para os assuntos hipnticos experimentais
normais. Muitos mais
assuntos sonmbulos desenvolver estados melhores e mais profundo sonmbulos se
algum interno
motivao pode ser dado a eles, uma motivao experimentada pelos sujeitos como
pertencentes
para eles e importante para eles e no reconhecida pelos assuntos to importantes para o
operadores. Para ilustrar, em uma reunio anual de uma sociedade de anestesistas em

Newport Beach, Califrnia, em agosto de 1966, o autor foi convidado a demonstrar

vrios
fenmenos hipnticos em cinco indivduos desconhecidos a ele pessoalmente. medida
que os indivduos eram
-se para o primeiro plano da audincia, o autor disse;
A moa do vestido branco sentar ali na cadeira do meio, e voc se sente bem
aqui, nesta cadeira, e voc sente-se ali, ea menina de vestido branco vai sentar-se
ali mesmo na cadeira do meio, e voc se senta ali, ea menina no branco
vestido vai sentar ali na cadeira do meio, e voc se sentar prprio baixinho, suavemente,
e voc no vestido branco apenas sentar sem fazer nada. Tudo que voc precisa fazer
apenas sentar-se
l sem fazer nada, voc no precisa ver, ouvir, no nada, apenas sentar
ali sem fazer nada, apenas sentado ali, e agora eu vou com a minha
trabalhar enquanto todos vocs se sentar em suas cadeiras, assim como a menina de
vestido branco senta-se em
sua cadeira, sem fazer nada at que eu pergunte a ela, e ento ela vai fazer o que precisa
a ser feito! E assim vai tudo de voc, como voc se sente baixinho, suavemente em sua
cadeira.
O texto acima no o texto na ntegra, mas o mais informativo possvel para o
leitor desde entonaes, inflexes, pausas, gestos, direo alteradas de olhar no pode
ser
expressa em impresso. Redundante, repetitivo, o teor das declaraes feitas a eles
deu-lhes um pouco indefinida, profunda convico de que sentado na cadeira designada
foi
de grande importncia para eles como pessoas. O que esse assunto de importncia
pessoal para eles
foi, no foi indicada em qualquer forma. Eles simplesmente detectado que era
obrigatrio para eles
experiment-lo, enquanto o autor foi sobre "o meu trabalho." E a menina de vestido
branco,
instrudos a se sentar na cadeira sem fazer nada, no precisando ouvir ou ver ou fazer
alguma coisa
mas se sentar na cadeira at que dito de outra maneira, foi empregado sem mais demora
a
demonstrar um estado de sonambulismo espontneo marcado por uma anestesia em
sela-bloco.

VALIDADE DOS RESULTADOS HYPNOTIC EXPERIMENTAL

Como cada psicoterapeuta bem experiente sabe, altamente importante e mais extensa
mudanas nos ajustes de uma pessoa na vida pode ser realizada, mesmo aps a falha de,
tanto quanto
sete anos de rgida "ortodoxo" ou terapia psicanaltica "clssica" seis horas por semana.
No h nenhuma maneira de provar que um curto perodo de psicoterapia empregando
hipnose
aps a terapia psicanaltica prolongado causou resultado teraputico. Em vez disso,
pode-se
provam apenas que nos sete anos anteriores de psicoterapia ainda no tinha efetuado o
resultado desejado. A nica coisa possvel de provas a relao tempo. Mas
longcontinued
experincia psiquitrica revelou muitas vezes que a psicoterapia hipntica
tem permitido resultados psicoteraputicos de outra forma no vivel at a hipnose era

empregue.
Este autor sabe de cirurgia de grande porte, incluindo colecistectomia, realizada em
pacientes em
o estado de sonambulismo, sem qualquer medicao no pr-operatrio ou durante a
operao;
e estes pacientes fizeram excelentes e "sem intercorrncias" recuperaes. Enquanto o
autor sabe
que isso no prova que uma anestesia dos tecidos do corpo existia durante o
operao, ele tambm no sabe de tais operaes feitas por escolha em um paciente que
estava em estado de viglia normal, nem ele sabe de algum cirurgies dispostos a fazer
tal
cirurgia em um paciente que est em estado de viglia comum, embora haja muitos
os mdicos e dentistas que de bom grado e com sucesso substituir a hipnose para
drogas,
por vezes, em parte, s vezes inteiramente, e com sucesso completo.
Em breve a validade dos estados de transe hipntico e manifestaes hipnticas no
uma questo
de que os crticos ou questionadores no entendem ou querem entender em termos de
sua prpria escolha. A validade dos fenmenos hipnticos est dentro dos fenmenos
si, e no para ser medido pelos padres aplicveis a outra categoria de
fenmenos. Embora tanto a gua como o ferro pode ser medido por um padro comum
de
gravidade especfica, o flutuante de ferro sobre gua depende da forma do ferro, e
a forma no pode ser determinado em termos de gravidade especifica, nem altera o
especfico
gravidade ou a gua ou o ferro. No entanto, as relaes de forma pode manter ferro de
afundando na gua, e os padres de medio so de outro tipo que no aqueles para
medio de gravidade especfica. Cincia nunca vai ser atormentado por aqueles que
insistem em
entender o que eles no entendem em termos de que eles acham que eles fazem
entender.
Que as realidades de transe sonmbulos tm uma validade to verdadeira como a
validade de acordar
realidades do Estado no questionada por este autor. Ele questiona apenas o que a
natureza e
carter dessa categoria de comportamento experimental. Ele sabe que os sonhos durante
o sono
pode ser experimentado como realidades que no incluem a realidade de estar dormindo
na cama, mas, em vez disso, de socializao, de pilotar um avio, ou uma mirade de
outras experincias que
pode ser mais agradvel ou realmente evocativa dos estados de extremo terror. O autor
tambm
tem pleno respeito pelas experincias alucinatrias de doentes mentais, apesar da
ausncia de qualquer base fsica detectvel. O autor relembra sua experincia
surpreendente de
lidar com um paciente, diagnosticada como tendo desenvolvido um, inexplicvel, estado
agudo sbita
de esquizofrenia catatnica, diga-lhe com amargura absoluta que ela cheirava "imundo,
podre,

peixe podre cheira "e que as pessoas de mais de 20 quilmetros de distncia foram"
maldio "ela e
chamando seus ", nomes desprezveis vil." Ele estava ainda mais surpreso quando ela
lhe pediu para
sentar-se no seu lado esquerdo e garantiu, em resposta aos seus inquritos detalhados, a
explicao de que
ela podia "sentir cheiros bons" apenas em sua narina esquerda e "ouvir boas vozes"
apenas em sua
orelha esquerda. O autor provisoriamente postulou um tumor na regio olfativa do
temporal
lbulo do crebro. A morte sbita do paciente e da autpsia que se seguiu confirmando
a existncia de um crescimento carcinomatosa no lobo temporal esquerdo serviu apenas
para confirmar
que havia uma base na realidade para perturbado o estado mental do paciente e
repentina
morte. Mas no havia nenhuma explicao de suas queixas de olfativa e auditiva
alucinaes, nem da sua capacidade de identificar odores corretamente com sua narina
esquerda, mas no
a todos com sua narina direita quando um conta-gotas contendo um fluido aromtico foi
cuidadosamente inserido. Nem os resultados da autpsia explicar por que o paciente
gritava
imprecaes do autor, acusando-o de lngua vil quando ele falou com ela desde o
certo, mas seria conversar agradavelmente se, queixoso, quando ele falou com ela pela
esquerda.
Sonhos, tambm, ter sido reconhecida fenmenos experienciais como vlidos,
subjetivas para
que muitas explicaes tericas foram oferecidos e s vezes at fora
imposta a aqueles que tentam alcanar uma compreenso deles. O autor cuidadosamente
gravou um sonho de sua em 1930. Nesse sonho, viu-se a ser um adulto,
e ele tinha o conhecimento vlido que ele era um psiquiatra no Hospital Estadual de
Worcester
em Worcester, Massachusetts, e que ele mancava causada por poliomielite anterior. Ele
estava de p no lado norte de uma estrada rural em Wisconsin, assistindo a um pequeno
menino descalo subir e descer de um corte feito recentemente atravs de uma encosta
onde uma nova
estrada estava sendo classificados. Ele observou o menino com interesse, ele sabia que
ele podia ver a
menino, mas que o menino no podia v-lo, ele estava satisfeito com o interesse do
menino na rvore
razes que tinham sido cortadas na classificao da encosta, como parte da classificao
da estrada;
ele estava satisfeito que o rapaz estava interessado em tentar determinar qual das razes
pertencia rvore de carvalho branco e que pertencia rvore chokecherry. O menino
duvidava que qualquer das razes pertencia ao arbusto de avel que ficava a leste do
carvalho
rvore. O autor conhecia todos os pensamentos e sentimentos dos que menino descalo
e
aprovado de todos eles. Ele se divertiu com o pensamento de que o menino no tinha
percepo de que ele iria crescer e ser um psiquiatra no Hospital Estadual de Worcester.
Posteriormente, o autor dirigiu de automvel de Massachusetts para Wisconsin e

procurou atravs do departamento de estrada do pas no ano, localizao e funcionrios

envolvido na classificao diversas estradas rurais. Por esse meio, ele descobriu que
uma estrada
execuo leste e oeste tinha sido classificada quando ele tinha oito anos de idade, que
tinha uma encosta
foi cortar pela classificao, que vrios dos trabalhadores empregados lembrou que o
"Traquinas Erickson garoto sempre ficando no caminho e fazendo perguntas" esteve
presente em
momento da classificao, e que apenas atrs de uma cerca de arame farpado, (no
includo no
sonhar), no topo do corte na encosta, foram de leste a oeste, um arbusto de avel, uma
rvore de carvalho, e uma rvore chokecherry, os dois ltimos, pelo menos, 50 anos de
idade. No entanto, o autor
tem apenas suas memrias sonho, aqueles obtidos por sua investigao na dcada de
1930, eo
declaraes dos operrios. Contas comparveis de muitas outras pessoas indicam
que a experincia do autor est longe de ser nico e que comparvel sonmbulo
experincias de transe estado hipntico so de uma ordem similar. Por exemplo, um
atleta nacional
campeo lembra claramente ter encontrado o autor em uma situao social casual em
um hotel mais
de 1.500 quilmetros de Phoenix e, com diverso, descreve o "provvel
aparncia "do tipo de um escritrio o autor era" provvel que tenha. "O atleta certa
ele nunca foi no cargo, no acredita que ele j desenvolveu um sonmbulo
transe em que o escritrio, nem que ele nunca procurou ajuda hipntico por causa das
dificuldades que ele estava
experimentando em sua rea especfica de atletismo. No entanto, o livro cronograma do
autor e seu registro
Arquivos revelam que o campeo nacional tinha procurado ajuda hipntica na
superao certo
dificuldades na sua participao em esforos atlticos e que um transe sonmbulo teve
sido empregado para corrigir o seu problema. Este fato est includo em sua declarao
de imposto de renda de
naquele ano, mas at agora como seus estados de viglia subseqentes de conscincia
esto em causa, que tinha
apenas encontrou casualmente o autor, longe de Phoenix e apenas numa base
casual. Este no
uma experincia incomum medida em pacientes sonmbulos e assuntos esto em causa.

DISCUSSO DOS RESULTADOS

Os resultados reais experimentais obtidos no experimento formal, eram invarivel e
consistente no carter. Todos os 750 pacientes sonmbulos deu ateno superficial ao
paredes da sala e depois pendurou a imagem suppositious em uma relao com o objeto
si mesmo, com um desprezo das realidades existentes. Relaes espaciais impossveis
do
paredes, ou mesmo apenas um espao vazio, no constitui qualquer tipo de
dificuldade. No influenciado
pelo experimentador, todas as matrias de sonambulismo "pendurado" o quadro descrito
para
los em relao direta com o assunto da imagem. As paredes da sala,

reas espaciais, pontos de vantagem para visualizar imagens supostamente, efeitos de

iluminao, no tinha
significado para a tarefa. O objeto que o quadro representava era a nica
determinar vigor.
Outro item de importncia significativa, no se espera e, portanto, no prevista no
experimento formal, foi a descoberta de que uma vez que a tarefa foi apresentada a eles
como um
possvel tarefa, houve uma tendncia marcada para os sujeitos sonmbulos para
complet-lo
e depois, quando em estado de transe, para ver a imagem como realmente pendurado no
selecionado
lugar. Mesmo contanto que trs anos mais tarde um sujeito sonmbulo pode ser levado
em um
estado de sonambulismo para a sala onde ele j tinha entrado apenas uma vez para
realizar
o experimento e "ver" a imagem que ele tinha sido perguntado sobre no
experimento. Ainda
ele poderia entrar na mesma sala no estado de viglia e senti-lo como uma experincia
pela primeira vez
sem se lembrar de valores sonmbulos.
Nenhum dos participantes nonhypnotic sempre manifestou um comportamento
semelhante. Mesmo que eles
reconheceu o quarto como introduzido anteriormente e recordou a tarefa que lhes so
apresentados, foi
em termos de: "Ah, esta a sala onde voc me perguntou onde eu iria pendurar alguns
fotos ", e eles podem novamente examinar visualmente os espaos parede como
oferecendo possibilidades.
Muitas vezes, eles tinham esquecido o quadro descrito para eles, uma questo de
contraste marcante com
que os assuntos sonmbulos fez em "ver" no lugar escolhido para o enforcamento,
as supostas fotos descrito nas instrues dadas a eles estereotipados. Tal
declaraes surpreendentes foram feitas muitas vezes pelos sujeitos hipnticos como,
apontando para o
"Imagem" da pessoa conhecida por eles ", ele cresceu um bigode desde que eu desliguei
foto dele l. "
De grande importncia foi o fato de que sem o uso de palavras, o experimentador
poderia
influenciam o comportamento dos sujeitos sonambulismo muito facilmente e
geralmente
involuntariamente. Um, expresso incrdula incrdulo no rosto do experimentador, um
olhar para um lugar realmente adequado, seria suficiente para fazer com que os assuntos
de sonmbulos
aceitar a comunicao silenciosa, mas real, no entanto no intencional que poderia
ser. Uma
exemplo a seguir: Alguns dos temas do autor foram encontrados para mostrar resultados
diferentes
aqueles de outros experimentadores. Estes pesquisadores foram ento os olhos vendados
e
colocado sob orientao de algum no familiarizado com a experincia que foi
convidado a

informar sobre o que os sujeitos se quando confrontado com a questo experimental

pelo
experimentador de olhos vendados. Foram utilizados os mesmos assuntos e uma sala
diferente, ou
por vezes, na mesma sala, se podia ser utilizada para o experimentador desconhecido
vendados.
Os resultados obtidos e relatados seria, ento, de acordo com os de menos
experimentadores comunicativas. Experimentos repetidos empregando olhos vendados
experimentadores que apenas pediu a questo experimental, mas que foram guiados
para o
sala experimental por algum no estiver em harmonia com o assunto experimental que
era
que acompanha o experimentador produziu os mesmos resultados que os garantido por
experimentadores que limitam a comunicao apenas questo experimental. Outro
variao foi de ter os sujeitos experimentais de relacionamento com os pesquisadores,
mas
capaz de ouvir uma voz "vinda do nada" o que representa um problema que era para ser
atendidas por
os sujeitos. Nestes casos, independentemente do comunicatividade do
comportamento dos experimentadores, os sujeitos comportamentais respostas para a
pergunta experimental
estavam de acordo com os obtidos por pesquisadores que controlavam seu prprio
comportamento
em conduzir a experincia. Outra variao foi empregado por ter o
experimentadores afastar os sujeitos, a pergunta para cada um dos quatro objetos,
e, em seguida, virar e perguntar os assuntos a apontar os locais selecionados. Nenhuma
destas
os resultados obtidos foram, em seguida, includos como parte dos resultados
experimentais, embora eles
poderia justamente ter sido. O fato de que eles tinham sido garantidos por uma variao
do
plano experimental inicial foi considerada razo vlida para a excluso.
No entanto, estes resultados se ainda confirmar as descobertas experimentais
demonstrando que
as realidades do estado hipntico sonmbulo so diferentes daqueles da viglia
Estado.
Recentemente (agosto de 1967) um estudante universitrio e paciente do autor
comentou
espontaneamente, enquanto que em um estado de transe que havia sido induzida pela
levitao da mo direita:
"Eu sei intelectualmente que isso [apontando com a mo esquerda] o meu brao
direito. Mas
agora todos os meus entendimentos e sentimentos me dizem que no o meu brao
direito,
que algo aliengena, alm de mim, diferente de mim. No nem mesmo uma parte da
me. algo completo em si mesmo, e eu no tenho controle sobre isso, porque eu no
at sentir que ele est ligado a mim. apenas uma coisa estranha que eu possa
reconhecer como
um brao, mas no como o meu prprio brao. Eu sei que se eu no estivesse em um
transe hipntico profundo

mas apenas acordado na forma ordinria, eu saberia que era o meu brao, e eu sei
que eu no podia pensar nisso de forma alguma, exceto como o meu prprio brao. Mas
agora eu no posso
at sentir que qualquer parte de mim. Nem mesmo saber o que eu gostaria de saber se
eu fosse
conscientemente acordado me ajuda a fazer qualquer coisa, exceto a olhar para aquela
coisa como
algo completamente estranho para mim. "
Outro exemplo (Setembro de 1966) que de um estudante universitrio chamado para a
frente de um
audincia de pessoas com formao profissional que desenvolveram um estado de
transe mais facilmente.
Durante o estado de transe a mo esquerda foi levantada para cima e ligeiramente para a
frente, com o seu
cotovelo dobrado. Ela foi despertada muito lentamente para que o pblico pudesse
question-la antes
ela era, na realidade, full contact. Ela tinha os olhos abertos, demonstrou uma amnsia
para o
induo de transe, viu-se em uma perda para explicar como aconteceu que ela estava
despertar uma vez que ela no tinha sido "dormindo", mas o que foi interessante
intrigante para ela
foi que ela viu uma mo no ar para a esquerda e um pouco na frente dela. Perguntou-se
onde o brao era que, muito razoavelmente com ela, a mo estava presa, e ela
perguntou para qual pessoa o brao pertencia. Na poca, para o pblico de profissionais
homens treinados, ela parecia estar em um estado de conscincia de viglia normal, nem
ela
ela mesma perceber qualquer estado anormal de coisas. Ela podia ver todo mundo, ouvilos, a resposta
perguntas prontamente, e ao mesmo tempo admirar por isso que a mo estava no ar, a
cuja
armar-se em anexo, e por que essa pessoa estava segurando a mo de tal forma.
Admirao, deixou o olhar de seus olhos se estender de mo, no pulso, no brao, ainda
perguntando sobre a sua identidade. De repente, ela percebeu que era o seu prprio
brao, quando ento
ela baixou o brao para o lado dela, sem preocupao em no reconhecer a mo dela
enquanto ela
possuir, nem seu pulso, nem o seu brao, mas aceitar sua repentina realizao do brao,
pulso,
e mo, como ela prpria como uma simples questo de fato.
O comportamento acima uma reminiscncia das crianas que vem a sua prpria mo
direita como um
interessante objeto e alcan-lo com a mesma mo direita, s para ser perplexo com o
interessante objeto de aparente se afastando. Ento as crianas inclinar para a frente e
fazer
um mais amplo alcance de sua mo direita, s para experimentar novamente o
inexplicvel
afastando-se desse objecto interessante para os quais eles esto a atingir. Um paralelo
pode ser
traada entre aquelas crianas que ainda no aprenderam as realidades da vida e
colocao

realidades alm de aprendidas que podem ser observados como uma manifestao
totalmente espontnea em
o transe hipntico, mais claramente assim no estado de sonambulismo.

EXEMPLOS ADICIONAIS
Desde a concluso do experimento original, o autor deu centenas de
palestras e demonstraes de hipnose em todo os Estados Unidos, no Canad,
Mxico e Venezuela, bem como a realizao de um consultrio particular em psiquiatria
enfatizando a psicoterapia eo uso da hipnose. Repetidamente, em reunies de primeira
viagem,
o autor viu transes sonmbulos em indivduos voluntrios e pacientes que
pessoas hipnotizadas ter percebido seu entorno realidade de uma maneira totalmente
estranho
de realidades, mas mais real para si. Ele teve sujeitos voluntrios demonstram
hipnose para um pblico mdico e t-los desenvolver visual e auditiva
alucinaes, e depois descobriu que os membros do pblico, nunca antes
experimentar a hipnose, ter ido em um transe, tendo problema com o assunto na
plataforma do orador sobre a identidade das alucinaes do sujeito voluntrio
porque eles tambm tinham desenvolvido estados de transe de sonambulismo e tambm
alucinaes, mas
bastante diferente do que tinha o assunto real. Alm disso, havia Voluntria
explicaes por eles no sentido de que eles tinham de alguma maneira deixou o mundo
da realidade em
que poderiam ser identificados como membros do pblico e entrou outro mundo
da realidade pertencem apenas s suas prprias experincias de vida pessoais. A mais
marcante e thoughtprovoking
exemplo no publicados o de um sujeito sonambulstico utilizado no ensino
do grupo mdico em Phoenix, Arizona, h alguns anos. Ela estava em harmonia total
com a
grupo inteiro para que ela pudesse responder s perguntas a ela por qualquer membro do
grupo.
Em um ponto o autor elaborou sobre a natureza de sugestes com maior probabilidade
de produzir
hypnoanaesthesia. Na concluso da sua discusso chamou o assunto pelo nome, e
ela respondeu: "Oh, desculpe-me. Acabei de voltar de um mergulho no lago no
acampamento em
Maine, onde eu costumava ir quando eu era uma garotinha. Era to delicioso da gua
era apenas
direita e me senti to bem, [esticando seus braos e pernas]. A falta de humidade aqui
em
Phoenix certamente secou meu cabelo rpido [sentindo isso]. O que voc quer me
perguntar? "
O autor levantou imediatamente perguntas sobre outros eventos da sesso para evitar a
grupo de invadindo esta declarao notvel. Pouco tempo depois, ela foi convidada para
ouvir, ainda no estado de transe, com a gravao da parte mais recente do
A discusso de noite. Na concluso de seu discurso espontneo sobre a tomada de um
mergulho
em Maine que gravador foi parado e um segundo gravador foi iniciado
discretamente. Sem ser questionado, mas, aparentemente, estimulada pelo desligar do
que o primeiro gravador, ela declarou muito simplesmente: "Eu acredito que a ltima
vez que fui a que

acampamento eu tinha apenas 15 anos. s vezes a gua era spera e fria, e, claro, ns
estvamos
nunca permitiu a nadar noite, nem para ir sozinho. Mas mergulho de hoje noite foi
simplesmente perfeito em
todos os sentidos. "Ela foi convidada quo longe ela nadou. Ela respondeu: "Oh, eu at
nadou sada
alm da jangada. Depois voltei e me sentei no log l na praia, olhando para o
reflexo da lua na gua. "Ela foi perguntado o mai que ela usava. Sua resposta
foi dado mais pensativo: "Eu no me lembro, mas tenho certeza de que eu estava usando
um porque
Eu nunca ter ido nadar no nu, apesar de que eu queria. "
A conversa foi imediatamente alterada pelo autor para outros assuntos para evitar que o
outros membros do grupo de se intrometer em cima de todo este item do subjetivo
experincia daquele sujeito hipntico.
Mais tarde, ela foi acordada com uma amnsia espontnea, isto , uma amnsia, de
forma alguma
conhecido por ser sugerido pelo autor ou outras pessoas do grupo. Ela agradeceu por
sua ajuda,
ao que ela riu, dizendo que se ela tivesse sido de ajuda, ela certamente no sabia de nada
sobre o que ela tinha feito. Ela foi perguntado se ela se lembrou de ter desenvolvido
anestesia ou
catalepsia. Sua resposta foi que, se ela tivesse feito isso, ela agora estava manifestando
uma amnsia,
desde que ela conseguia se lembrar de nada: "Nem mesmo a passagem do tempo, desde
que eu era assim
surpreendeu quando eu olhei para o relgio ".
Ela foi perguntado se ela gostaria de ouvir uma parte da gravao em fita para essa
noite.
Ela afirmou que ela eo primeiro gravador foi iniciado em um ponto cerca de 15
minutos anteriores sua declarao sobre a natao. Ao mesmo tempo, a segunda fita
gravador foi iniciado.
Ela ouviu atentamente, interrompeu vrios comentrios pertinentes expressivo de
espanto, interesse e perplexidade. No entanto, ao ouvir seu depoimento sobre
nadando em Maine, ela riu com muita diverso, declarando: "Isso to
completamente ridculo que ele simplesmente no faz sentido. Como algum poderia
dizer
algo assim, mesmo em transe. A coisa toda no real, e ainda assim eu sei que
minha prpria voz falando. Eu s no consigo entender uma coisa dessas, porque eu
nunca tentar enganar
mim ou qualquer outra pessoa. Eu s no entendo. muito complexo para mim, e que
seria
d-me uma dor de cabea para tentar fazer sentido fora dele. "
Neste ponto, o primeiro gravador foi desligado e a segunda foi ajustada para uma
replay. Isso no surpreender-la, j que ela sabia que mesmo quatro ou cinco gravadores
teve
sido empregado de diversas formas em situaes de ensino anteriores.
Ela foi, no entanto, muito surpreso ao ouvir a voz dela ainda elaborar mais sobre isso
experincia natao, seguindo-se a gravao adicional da discusso adicional
hipnose. Depois seguiu-se as instrues para o seu despertar, o general

conversao, e, em seguida, a reproduo da primeira gravador. Ela foi decididamente

assustado como
ela ouvia seus comentrios estado de viglia em seus primeiros comentrios sobre a sua
natao. Ela
escutado mais atentamente, e no final da gravao, ela declarou:
Eu sei como um fato absoluto que eu no ir nadar no lago no Maine. Isso
verdadeiro, tem que ser verdade. Mas quando eu ouvi a minha voz dizendo sobre isso
agora, eu sei
dentro de mim que eu realmente nadar. Na primeira vez que eu escutei que
outro gravador, eu estava ouvindo as palavras e idias, mas quando eu comecei a
ouvindo o segundo gravador, eu ouvi o que eu disse e eu senti meus sentimentos
ao mesmo tempo. Agora, para mim, em meus prprios sentimentos, eu no nadar e eu
fiz
tambm ir nadar. Eu conheo esses dois pensamentos so contraditrios quando tento
compar-los. Mas quando eu olho para apenas um conjunto de idias, eu sei que
verdade. Depois
quando eu olho para o outro conjunto, eu sei to bem que verdade. como estar em
dois mundos diferentes de compreenso e sentimento. Mas eu s quero deix-los
dessa forma. Eu no tenho qualquer desejo ou at mesmo desejo de encaix-los
juntos. Eu sou apenas
disposto a ser em Phoenix e dispostos a falar com voc sobre ser um acampamento em
Maine.
Mas se voc me coloca em transe profundo, eu sei que eu posso estar em qualquer lugar
que eu quero estar e
o verdadeiro lugar onde estou no vai interferir em tudo. Do jeito que eu quero dizer
tudo isso que eu
poderia ir nadar no Maine com diverso completa e ao mesmo tempo eu
poderia ficar em Phoenix e ser capaz de responder a todas suas perguntas ou fazer
qualquer coisa que
voc desejou, sem a sua interferncia com toda a experincia de natao.
como algo que costumo fazer. Eu dormir profundamente e tranqilamente toda a noite,
mas eu posso acordar
-se ainda que a truta degustao eu peguei no meu sonho e to feliz vestida e cozida
e comeu com prazer. Mas eu estou com fome no caf da manh, apesar de toda a truta I
sonhei que eu comi e ainda gosto.
Esta apenas uma das muitas contas comparveis a autora foi dada espontaneamente
por
basta criar uma situao favorvel para essa comunicao. O primeiro tal
comunicao foi recebida quando o autor era um estudante de graduao na
Universidade de Wisconsin. Naquela poca, ele pediu a um de seus sujeitos
experimentais,
"Considerando-se o tempo todo que voc me d para a experimentao hipntico eo
tempo que voc
passar no campo de futebol, como que voc consegue manter suas notas? "O
surpreendente
resposta dada foi: "Isso fcil. Quando estou fazendo a praticar no campo de futebol
fazendo a
coisas que eu poderia estar fazendo l, eu s inclinar mentalmente para trs
confortavelmente em minha cadeira e
rever tudo o que eu j li. A nica vez que eu tenho que sair dessa mentais

cadeira quando eu estou fazendo uma corrida e carregando a bola. Mas eu volto para a
cadeira se eu sou
parado ou "se eu fizer uma corrida concluda.
Trinta anos depois de um encontro casual com este ex-aluno, em seguida, um professor
titular de
histria, levou a reminiscncias de seus antigos relacionamentos como colegas. Durante
esta
ele foi questionado sobre "inclinando-se para trs mentalmente em uma cadeira
confortvel", enquanto envolvidos em
jogos de futebol. Ele respondeu que ele tivesse continuado essa mesma prtica, mas de
uma forma diferente
caminho. Por exemplo, ao entregar uma palestra, ele poderia "se inclinar para trs em
uma cadeira na sala de
casa "e rever aulas anteriores para determinar as perguntas apropriadas para a prxima
teste ou exame final que ele daria. Ele afirmou que esta prtica fez o seu ensino
muito mais interessante, mais eficiente, e menos trabalhoso. Ele tambm utilizado o
praticar em outras atividades, mas tinha muito cedo aprendi que este era um item de
experincia
ele podia discutir com muito poucas pessoas por causa da tendncia geral das pessoas
para olhar
em tais declaraes com incompreenso e desaprovao. No entanto, ele tinha
encontrado
alguns psiclogos, alguns psiquiatras, e vrios escritores bem estabelecidas que eram
genuinamente interessado neste tipo de fenmeno como algo de interesse cientfico e
mesmo como algo de valor possvel para si mesmos. Ele tambm declarou que em seu
estudo sobre
histria o curso dos acontecimentos histricos, muitas vezes parecia ter sido resultado
de um
avaliao inconsciente de eventos passados, a destacar de certos geralmente no
reconhecido,
itens aparentemente insignificantes de acontecimento passado, e uma elaborao de um
curso de ao por
o lder que alcanou o objetivo alcanado.

FINALIDADE DO ESTUDO
O objetivo do estudo relatado aqui no a de definir ou avaliar ou medir
realidades hipnticas. Em vez disso o seu objectivo descobrir se um nmero
aprecivel de
assuntos hipnticos sonmbulos pudesse reagir ao seu estado hipntico, de tal forma
que
sua experincia de realidades fsicas poderia ser contrastado com os assuntos de viglia '
conscincia das realidades fsicas. Durante o curso deste estudo, o autor encontrou
muitos tipos diferentes de realidades hipnticos, tais como o restabelecimento da
localizao de um
primeiro transe hipntico do sujeito, que se tornou manifesto em transe 15 anos depois,
e um
deparar com um sonmbulo que se encontrava no espao e identificado o operador
apenas como um estranho agradvel. Alguns sonmbulo relacionamento efeito assuntos
com ningum
Atualmente, no percebendo que eles esto em um transe, mas facilmente transformar a
realidade

situao, por exemplo, em um restaurante, onde ouvir msica e tem o interior

experincia de comer, mas sem evidncia fsica de que eles esto comendo ou mesmo
fazer de
movimentos sugestivos do mesmo. Alguns assuntos hipnticos sonmbulos regredir a
um tempo
quando eles quiseram fazer certas coisas, e eles experimentam-se faz-lo. Para
exemplo um objecto criado um problema durante uma experincia, que no aquele
relatado
aqui, atravs do desenvolvimento de um transe sonmbulo, mas ele sempre foi
encontrado para ser em um teatro
observando o movimento, E o Vento Levou . Ele tinha visto isso uma vez, e ele
lamentou que ele tinha
no voltou e viu duas vezes. Repetidamente durante um perodo de quatro anos este
graduado da faculdade
foi usado como um sujeito que rapidamente desenvolveu um transe sonmbulo, e ele
calou a
autor, explicando que ele estava gostando da segunda viso de Gone with the Wind , e
sempre tornou-se necessrio para o autor a sugerir uma avaria mecnica do
projector de forma a que o assunto iria deixar o teatro e executar de acordo com o
projeto experimental.
O autor descreveu essas diversas manifestaes para elucidar os efeitos do presente
estudo, que foi para descobrir se havia um tipo de realidade hipntico em que uma
simples
questo experimental poderia ser perguntado o que poderia direcionar a ateno do
sujeito para o
realidades circundantes, da mesma forma como o assunto desperta e para descobrir se
h
foi um nmero aprecivel de tais assuntos. Este autor no sabe como medir
e como definir o que acontece com as realidades fsicas que o sujeito hipntico pode ver
to claramente como o assunto desperta e ainda dar respostas em termos de realidades
hipnticas.
Ao avaliar os experimentos aqui descritos e no planejamento de sua possvel replicao,
um
certa precauo deve ser mantido em mente. Este o facto de as realidades a que o
assuntos sonmbulos relacionar podem no corresponder com a situao objetiva da
realidade,
e podem ou no corresponder com as experincias anteriores de transe sonambulismo,
se houver,
que os sujeitos tiveram. Essas orientaes no usuais podem ser completamente
espontneo
por parte dos sujeitos e se o experimentador no tem conhecimento de que a
possibilidade, ele pode
continuar a experimentao no percebendo que um novo elemento foi
introduzido. Alguns
assuntos tm sido conhecida a orientar-se espontaneamente para o laboratrio, para o
sala de aula, ou para qualquer outro local em que a sua primeira experincia hipntica
ocorreu,
outros para o local em que seu primeiro transe sonmbulo desenvolvido. Alguns
assuntos
orientar-se para a realidade objetiva real, mas pode no reconhecer o local. Pode

continuam a ser uma experincia nova e desconhecida, ou pode ser identificado

erroneamente. No s este
deslocalizao no lugar por vezes, desenvolver de forma inesperada, mas os indivduos
podem reorientar
espontaneamente no tempo. Isto geralmente uma reorientao para o tempo de um
estado de transe anterior, no entanto, os indivduos tm sido conhecida a regredir para
um momento anterior
perodo, o que pode at ser a infncia do assunto. Assim, um sujeito sempre iniciada
o transe de sonambulismo por uma reorientao para uma soluo pacfica da Nova
Inglaterra rural
ambiente onde um velho, pitoresco moinho foi localizado. Outro assunto
espontaneamente se localizado em uma praia em que ele tinha passado muitas agradvel
horas. O experimentador pode espontaneamente ser reconhecido como ele realmente ,
sendo
adotado em uma cena em sua prpria identidade, ou ele pode ser identificado como
alguns anteriormente
pessoa conhecida, ou talvez como um personagem cuja intruso em cena seria natural
e aceitvel.
Apenas os indivduos foram utilizados no trabalho experimental que seja
espontaneamente
orientada para a sala em que a configurao real do experimento estava ocorrendo, ou
que suspendeu reconhecimento e realizao do local at guiada pelas informaes
fornecido pelo experimentador.

NO UM TESTE DE SIMULAO
Em vista dos resultados uniformemente consistentes obtidos neste trabalho
experimental, o leitor
pode chegar concluso de que um teste confivel para a deteco de simulao foi
inventado. Deve ser enfatizado que esta experincia no foi projetado ou planejado para
ser
considerado como satisfazendo de forma alguma os critrios para um teste para a
existncia de um estado de
hipnose.
Considerando que o experimentador acredita, e os resultados confirmam, assuntos que
hipnticos
comportar de uma maneira diferente, basicamente, a partir de temas de viglia,
resultados falsos e enganosos
poderia acontecer se o procedimento aqui descrito foi usada como um teste definitivo
para a deteco
de simulao. Assuntos sofisticados certamente no encontrar nenhuma dificuldade
insupervel em
imitando uma resposta hipntica, uma vez que eles estavam cientes da natureza do que a
resposta. O
objectivo do presente trabalho no tem sido a de construir um teste de simulao, mas
para investigar o
apreenso da realidade nos estados de conscincia conhecido como o "estado hipntico"
e
o "estado de viglia".

RESUMO
A experincia original foi concebido para determinar se a realidade externa foi
apreendido

de forma diferente no estado hipntico sonmbulo do que era no estado ordinrio de

conscincia. Foi com base em um procedimento em que uma tarefa definida poderia ser
atribudo aos assuntos tanto na viglia ou o estado de sonambulismo, com a natureza
da atribuio de colocar toda a responsabilidade para o desempenho sobre os assuntos
si. Acredita-se que o desempenho da tarefa experimental teve que ser um em
que quaisquer desejos, esperanas, expectativas ou desejos por parte dos
experimentadores faria
no tm nenhuma influncia sobre as respostas dos sujeitos. O ensaio foi concebido de
modo a que o
performances dos sujeitos teria que ser em seus termos de avaliao dos valores da
realidade como
eles se percebiam as realidades, mesmo sem ser dado conhecimento desse fato. O
assuntos hipnticos eram sonmbulos a ser testado por sorteio, metade na
estado de viglia primeiro, metade no estado de sonambulismo em primeiro lugar.
Como a primeira planejada, 300 indivduos estavam a ser utilizados, dos quais um tero
seria escolhido porque
de uma capacidade conhecida a desenvolver estados hipnticos sonmbulos. Uma srie
de sorte
acontecimentos levou a um aumento do nmero de indivduos de 300 a mais de 2.000 ea
nmero de sujeitos hipnticos sonmbulos para mais de 750. Isto, obviamente, levou a
uma
extenso do perodo de tempo necessrio para completar a experincia. Este, por sua
vez, levou a
a oportunidade de contar com a ajuda de vrias formas sofisticadas assistente
experimentadores. Estes
Foram utilizados como controlos em cima uns dos outros e sobre o prprio autor, bem
como sobre o
identificaes diferentes de realidades ambientais para os sujeitos, tanto no estado
ordinrio de
conscincia eo estado de sonambulismo hipntico.
Alm disso, o longo perodo de tempo permitido retests de muitos indivduos,
especialmente aqueles
primeiro usado apenas como acordar assuntos do Estado. Alm disso, o perodo de
tempo prolongado
permitidas testes de controle sobre assuntos tanto quanto trs anos mais tarde e retestes
por diferentes
assistentes para determinar a confiabilidade dos resultados pela primeira vez.
O trabalho clnico eo ensino da hipnose para o pblico com formao profissional deu
oportunidades adicionais para manifestaes espontneas inesperadas de
comportamento totalmente
comparvel eliciada sob as condies experimentais planeadas, assim como o
utilizao intencional de uma situao de ensino para efetuar comportamento
significativo comparvel ou
efectivamente equivalentes aos resultados experimentais obtidos no prprio ensaio.
A comunicao dos resultados experimentais foi adiada por um longo perodo de tempo
por causa da contnua acumulao de casos semelhantes de comportamento em outro
situaes, e esperava-se a descobrir alguma definio compreensvel desse
comportamento.
Como uma declarao final, depois de um extenso trabalho experimental auxiliado por
trabalho independente

outros que empregam procedimentos do autor, e os resultados alcanados ao longo dos

anos em
ensino e situaes clnicas, este autor considera que um sujeito hipntico sonmbulo
apreende espontaneamente o meio ambiente de forma diferente do que faz realidades
um assunto no estado ordinrio de conscincia desperta, e que a um tipo de realidade
apreenso no exclui o outro tipo de realidade apreenso.

Referncias
Erickson, M. (1933). A investigao de amnsia especfica. British Journal of Medical
Psicologia , 19, 127-150; 151-167.
Erickson, M. (1938). Um estudo de achados clnicos e experimentais sobre surdez
hipntica.
I. experimentao e achados clnicos. II. Resultados experimentais com uma
condicionado
tcnica de reflexo. Jornal de Psicologia Gentica , 19, 127-150; 151-167.
Erickson, M. (1943a). Salivar Experimentalmente provocou e respostas relacionadas ao
hipntico
alucinaes visuais confirmados por reaes de personalidade. Psychosomatic
Medicine , 5,
185-187.
Erickson, M. (1944). Uma investigao experimental do sujeito hipntico da aparente
capacidade de se tornar inconsciente de estmulos. Journal of General Psychology,
31, 191-212.
Erickson, M. (1964b). Os experimentos iniciais que investigam a natureza da
hipnose. americanos
Journal of Clinical Hypnosis, 7, 152-162.
Erickson, M. (1964c). Tcnicas de pantomima em hipnose e as implicaes. americano
Journal of Clinical Hypnosis, 7, 65-70.
1

Um inqurito especial com Aldous Huxley sobre a

Natureza
e caracteres de vrios estados de conscincia
Milton H. Erickson
Reproduzido com permisso do The American Journal of Clinical Hypnosis , julho de
1965,
8, 14-33.

INTRODUO
Durante um perodo de quase um ano de muito tempo foi gasto por Aldous Huxley e do
autor,
cada planejando separadamente para uma investigao conjunta em vrios estados do
psicolgico
conscincia. Investigaes especiais, os possveis mtodos de abordagem experimental
e
investigaes e vrias questes a serem propugnados foram listadas por cada um de ns
em nossa
respectivos cadernos de folhas soltas. O objetivo era preparar um fundo geral para o
proposta de estudo conjunto, com este pano de fundo geral que reflete o pensamento de
ns dois
influenciado por um outro. Esperava-se, deste modo, garantir a maior cobertura possvel

de idias por tais contornos especficos elaborados a partir dos marcadamente diferentes
origens de
compreenso de que ns dois possuam.
No incio, em 1950, ns nos encontramos na casa de Huxley, em Los Angeles, l para
passar um dia intenso
avaliar as idias registradas em nossos cadernos separados e de exercer qualquer
investigaes experimentais que parecia vivel. Eu estava particularmente interessado
em Huxley
abordagem de problemas psicolgicos, o seu mtodo de pensar e seu prprio uso
exclusivo de
sua mente inconsciente, que ns tnhamos discutido brevemente em algum momento
antes. Huxley
estava particularmente interessado em hipnose, e extremamente breve trabalho anterior
com ele
havia demonstrado sua excelente competncia como um assunto profundo sonmbulo.
Percebeu-se que esta reunio seria um estudo preliminar ou piloto, e isso foi
discutido por ns dois. Por isso ns planejamos para torn-lo o mais abrangente e
inclusivo,
possvel sem nfase indevida aps a concluso de qualquer item particular. Uma vez que
o
dia de trabalho foram avaliados, os planos poderiam ento ser feita para futuras reunies
e
estudos especficos. Alm disso cada um de ns tivemos o nosso individuais fins de
Aldous tendo em
mente futura obra literria, enquanto que o meu interesse relacionado ao futuro
psicolgico
experimentao no campo da hipnose.
O dia de trabalho comeou s 8h00 e permaneceu ininterruptamente at 18:00 com
alguns
reviso considervel de nossos notebooks no dia seguinte para estabelecer o seu acordo
geral, a
remover qualquer falta de clareza do significado causada pelas notaes abreviadas que
tivemos
entrou neles durante o trabalho do dia anterior, e para corrigir eventuais equvocos. No
todo, descobrimos que nossos notebooks eram razoavelmente de acordo, mas que,
naturalmente,
algumas de nossas entradas foram reflexo dos nossos interesses particulares e do fato de
que cada um de ns
tinham, devido natureza da situao, fez notaes separadas rolamento uns sobre os
outros.
2
Nosso plano era deixar esses notebooks com Huxley, j que sua memria fenomenal,
muitas vezes
que parece ser aviso total, e sua capacidade literria superior, permitiria uma mais
escrita satisfatria de um artigo conjunto com base em nossas discusses e
experimentaes de
trabalho desse dia. No entanto, eu fiz resumo dos meus notebooks determinadas pginas
que carregam
anotaes sobre o comportamento de Huxley nos momentos em que ele, como um
sujeito experimental, foi

incapaz de fazer anotaes completas sobre si mesmo, embora ps-experimentalmente

ele
podia e realmente faz-lo, embora menos completa do que eu tinha. Props-se que a
partir desses
determinadas pginas especiais que eu estava a esforar-se para desenvolver um artigo
que poderia ser incorporado
mais tarde, em estudo mais longo que Huxley era escrever. Assim eu abstrado de um
certo
nmero de pginas, com a inteno de garantir ainda mais em uma data posterior. Estas
pginas que eu fiz
remover Huxley rapidamente copiado para o seu prprio notebook para ter certeza da
integridade de
seus dados.
Infelizmente, um incndio florestal Califrnia depois destruiu a casa de Huxley, sua
extensa biblioteca
contendo vrios volumes e manuscritos raros, alm de inmeros outros tesouros para
dizer
nada dos manuscritos em que Huxley estava actualmente a trabalhar, bem como o
respectivos cadernos de nosso estudo especial conjunta. Como um resultado todo o
objecto do nosso
projeto foi abandonado como um tema muito doloroso para discutir, mas a morte
recente de Huxley levou a minha
leitura destas poucas pginas que eu tinha abstrados do meu notebook. Exame de
eles sugeriram a possibilidade de apresentar ao leitor uma parte pequena mas
informativo de
trabalho desse dia. Neste contexto, o leitor deve ter em mente que as cotaes atribudas
de Huxley no so necessariamente literal, j que seus mais extensas declaraes foram
observados em
forma abreviada. No entanto, na essncia de seu significado eles esto corretos, e eles
so
expressivo de Huxley como eu o conhecia. Tambm preciso ter em mente que Huxley
tinha lido
minhas anotaes, por ocasio do nosso estudo conjunto e eles aprovaram.

Projeto de Iniciao
O projeto comeou com Huxley revendo conceitos e definies de consciente
conscincia, principalmente o dele e, em parte, os dos outros, seguido de uma discusso
comigo de
seus entendimentos de estados hipnticos de conscincia. O objetivo foi garantir que
ns
Estavam ambos em acordo ou claro em nossas divergncias de entendimento, assim,
para tornar possvel uma
pedido mais confivel para o assunto de nosso interesse.
Seguiu-se ento uma anlise em muitos detalhes de vrios de seu psicodlico
experincias com a mescalina, mais tarde a ser gravado em seu livro ( As Portas da
Percepo.
New York: Harper, 1954).
Huxley, em seguida, prosseguiu com uma descrio detalhada de sua prtica muito
especial de que ele,
por falta de um termo melhor e menos estranho que ele ainda no tinha liquidado no
momento, chamado

"Reflexo profunda". Ele descreveu este estado (descrio do autor no completa, uma
vez que
parecia haver nenhuma boa razo, exceto juros para fazer anotaes completas de sua
descrio) de profunda reflexo como um marcado pelo relaxamento fsico com a
cabea curvada
e os olhos fechados, uma profunda retirada psicolgica, progressista, de externalidades,
mas
sem qualquer perda real de realidades fsicas nem quaisquer amnsias ou perda de
orientao, uma
3
"Pondo de lado" de tudo no pertinente, e ento um estado de absoro mental
completo
em assuntos de interesse para ele. No entanto, em que estado de completa retirada e
mental
absoro Huxley afirmou que ele estava livre para pegar um novo lpis para substituir
um entorpecido,
para fazer anotaes em seus pensamentos "automaticamente", e fazer tudo isso sem um
realizao reconhecvel em sua parte do que ato fsico que ele estava realizando. Foi
como se
o ato fsico "no eram uma parte integrante do meu pensamento." De forma alguma tal
fsico
atividade parece colidir em cima, para retardar ou impedir "a linha de pensamento de
modo exclusivamente
ocupando o meu interesse. associado mas a atividade completamente
perifrica. . . . Eu poderia dizer
actividade mal contguas periferia. "Para ilustrar ainda mais Huxley citados uma
instncia
de outro tipo de atividade fsica. Ele se lembrou de ter sido em um estado de profunda
reflexo
um dia, quando sua mulher estava fazendo compras. Ele no se lembrava de que
pensamentos ou idias que ele era
o exame, mas ele se lembrava de que, quando sua esposa voltou naquele dia, ela lhe
perguntou se ele
tinha feito uma nota da mensagem especial que ela lhe dera por telefone. Ele tinha
sido perplexo com sua investigao, no se lembrava de nada sobre atender o telefone
como sua esposa afirmou, mas juntos eles encontraram a mensagem especial gravado
em uma almofada ao lado
o telefone, que foi colocado dentro da distncia de alcance confortvel da cadeira em
que ele gostava de desenvolver reflexo profunda. Tanto ele como sua esposa chegaram
concluso
que ele tinha sido em um estado de profunda reflexo no momento do telefonema, tinha
levantado
o receptor, e tinha dito a ela, como de costume ", eu digo l, Ol", tinha ouvido a
mensagem,
tinha gravado, tudo sem quaisquer lembranas posteriores da experincia. Lembrou
apenas que ele estava trabalhando em um manuscrito que tarde, que tinha sido
absorvendo todo o seu interesse. Ele explicou que era muito comum para ele para iniciar
uma
dia de trabalho por entrar num estado de profunda reflexo como um processo
preliminar de triagem

seus pensamentos e colocar em ordem o pensamento que entraria em sua escrita mais
tarde que
dia.
Como ainda outro incidente ilustrativo Huxley citou uma ocasio em que sua esposa
retornaram
casa de uma breve ausncia, encontrou a porta fechada como era costume, entrou na
casa,
e descobriu vista uma carta entrega especial em uma mesa de corredor reservado para
o correio,
mensagens especiais, etc Ela tinha encontrado Huxley sentado calmamente em sua
cadeira especial, obviamente
em um estado de profunda reflexo. Mais tarde, naquele dia, ela havia perguntado sobre
o tempo de chegada do
carta entrega especial, apenas para descobrir que ele tinha, obviamente, no se lembrava
de receber qualquer
carta. No entanto, ambos sabiam que o carteiro tinha tocado a campainha, sem dvida,
que Huxley
tinha ouvido a campainha, tinha interrompido o que ele estava fazendo, tinha ido para a
porta, abriu
ele, recebeu a carta, fechou a porta, colocou a carta em seu devido lugar, e voltou para
a cadeira onde ela o havia encontrado.
Esses dois eventos especiais tinha ocorrido muito recentemente. Lembrou-los apenas
como
incidentes relacionados a ele por sua esposa, mas sem sentimento de que essas contas
constituiu um
descrio do comportamento fsico real significado de sua parte. Tanto quanto ele sabia,
s podia deduzir que ele deve ter sido em um estado de profunda reflexo quando
ocorreu.
Sua esposa posteriormente confirmada a hiptese de que o seu comportamento tinha
sido completamente
"Automtico, como uma mquina em movimento com preciso e exatido. um prazer
agradvel para
v-lo pegar um livro da estante, sentar-se novamente, abra o livro devagar, pegar o seu
4
leitura de vidro, leia um pouco e, em seguida, colocar o livro e um copo de lado. Ento,
algum tempo depois,
talvez alguns dias, ele vai notar o livro e perguntar sobre isso. O homem nunca
lembra o que ele faz ou o que ele pensa sobre quando ele se senta naquela cadeira. De
repente voc s encontr-lo em seu estudo trabalhando muito duro. "
Em outras palavras, enquanto em um estado de profunda reflexo e aparentemente
totalmente retirado do
realidades externas, a integridade da tarefa que est sendo feito nesse estado mental foi
tocado por
estmulos externos, mas uma parte perifrica da conscincia tornou possvel para ele
receber estmulos externos, para responder de forma significativa para eles, mas sem o
registro aparente
de qualquer memria de qualquer estmulo ou a sua resposta significativa e
adequada. Sua mensagem de
sua esposa mais tarde revelaram que, quando ela estava em casa, Aldous em um estado
de profunda

Reflexo no prestou ateno ao telefone, que pode ser ao seu lado, ou a campainha.
"Ele simplesmente depende completamente de mim, mas eu posso cham-lo de que eu
vou estar longe e ele
nunca deixa de ouvir o telefone ou a campainha. "
Huxley explicou que ele acreditava que poderia desenvolver um estado de profunda
reflexo em cerca de
cinco minutos, mas que ao fazer isso, ele "simplesmente deixar de lado todas as
ncoras" de qualquer tipo de
conscincia. S o que ele queria dizer e sentiu que no podia descrever. " uma
subjetiva
experincia bastante ", no qual ele aparentemente alcanado um estado de" ordem
mental,
arranjo "permitindo um fluxo livre ordenada de seus pensamentos como ele
escreveu. Esta foi a sua
explicao final. Ele nunca tinha considerado qualquer anlise do que exatamente o seu
profundo
Reflexo era, nem ele sentir que ele poderia analis-lo, mas ele se ofereceu para tentar
faz-lo como um
investigao experimental para o dia. Ele foi prontamente aprendi que quando ele
comeou a absorver
se em seus pensamentos para alcanar um estado de profunda reflexo, ele, de fato,
"arrematar tudo
ncoras "e parecia estar completamente fora de contato com tudo. Nesta tentativa de
experincia subjetiva e para lembrar os processos de entrar em profunda reflexo,
ele desenvolveu o estado dentro de cinco minutos e saiu com ele dentro de dois, to
perto quanto eu
poderia determinar. Seu comentrio foi: "eu digo, eu sou deucedly muito. De repente eu
me vi
tudo preparado para trabalhar sem nada para fazer, e eu percebi que era melhor sair dela.
"Isso
era toda a informao que ele poderia oferecer. Para a tentativa seguinte de um sinal
para ser dada por mim
foi acordado como um sinal para ele "sair dela." foi feita uma segunda tentativa de
facilmente como o primeiro. Huxley ficou em silncio por alguns minutos, e o sinal
acordado foi
dado. O relato de Huxley foi: "Eu encontrei-me apenas espera de alguma coisa. Eu
no sabia
o qu. Foi apenas um 'algo' que eu parecia sentir viria no que parecia ser uma
atemporal, sem espao vazio. Eu digo, essa a primeira vez que notei esse
sentimento. Sempre que eu tive
algumas reflexes a fazer. Mas desta vez eu parecia no ter trabalho na mo. Eu era
apenas
completamente desinteressado, indiferente, apenas esperando por algo, e ento eu senti
a necessidade de
sair dela. Eu digo, se voc me der o sinal? "
Inqurito revelou que ele no tinha nenhuma memria aparente do estmulo a ser
dado. Ele tinha
tinha apenas o "sentimento" de que era hora de "sair dela."
Vrios mais repeties obtiveram resultados semelhantes. Um sentimento de um vazio
sem espao atemporal, um

plcido, confortvel aguarda por um indefinido "alguma coisa", e uma necessidade

confortvel para
retornar conscincia comum constituram os entendimentos alcanados. Huxley
resumiu suas descobertas brevemente como "uma ausncia total de tudo no caminho e
na
5
o caminho de volta e uma coisa sem sentido esperado para o qual se espera em um
estado de
Nirvana j que no h mais nada a fazer ". Ele afirmou sua inteno de fazer uma tarde
estudo intensivo dessa prtica, ele achou to til na sua escrita.
Outras experincias foram feitas depois de Huxley tinha explicado que ele pudesse
entrar no estado de
reflexo profunda com o entendimento indefinido simples que ele iria responder a
qualquer
"Estmulo significativo." Sem informando-o das minhas intenes, pedi-lhe para
"despertar"
(Este termo meu), quando trs torneiras de um lpis em uma cadeira foram dadas em
estreita
sucesso. Ele entrou para o sate de reflexo prontamente, e depois de uma breve espera
Toquei no
mesa com um lpis em modas diferentes em intervalos distintos, mas irregulares. Assim
eu bati
uma vez, fez uma pausa, depois duas vezes em rpida sucesso, uma pausa, bateu uma
vez, fez uma pausa, bateu quatro
vezes em rpida sucesso, fez uma pausa, em seguida, cinco vezes em rpida
sucesso. Numeroso
variaes foram julgados, mas com uma fuga do acordado sinal. A cadeira era
derrubado com um acidente enquanto quatro torneiras foram dadas. No at que os
especificados trs torneiras
foram dadas ele fez qualquer resposta. Sua excitao ocorreu lentamente, com quase
uma
resposta imediata ao sinal. Huxley foi questionado sobre sua subjetiva
experincias. Ele explicou simplesmente que eles tinham sido os mesmos que
anteriormente, com uma
exceo, ou seja, que vrias vezes ele tinha uma vaga sensao de que "algo estava
vindo ", mas ele no sabia o qu. Ele no tinha conscincia do que tinha sido feito.
Alm disso experimentao foi feito em que ele foi convidado a entrar reflexo
profunda e
cor sentido, um sinal previamente combinado para despertar sendo que de um aperto de
mo da sua mo direita.
Ele obedeceu prontamente, e quando eu julguei que ele foi totalmente absorvido em seu
estado de
reflexo, eu apertei sua mo esquerda vigorosamente, seguido isso com um beliscar
duro da
volta de ambas as mos, que deixaram marcas profundas unha. Huxley no respondeu a
esta
estimulao fsica, apesar de seus olhos eram vigiados por possveis movimentos do
globo ocular
sob as plpebras, e seus taxas respiratrias e de pulso foram verificados para quaisquer
alteraes.

No entanto, aps cerca de um minuto ele lentamente puxou os braos para trs ao longo
dos braos da cadeira
onde os tinha colocado antes de iniciar o seu estado de reflexo. Moveram-se
lentamente sobre
uma polegada, e, em seguida, todo o movimento cessou. Ele estava excitado com
facilidade e conforto no
sinal designado.
Seu relato subjetivo era simplesmente que ele tinha "perdido" a si mesmo em um "mar
de cor," de
"Sensing", "sentimento", "ser" de cor, de ser "bastante totalmente envolvido nela sem
identidade
de seu prprio pas, voc sabe. "Ento, de repente, ele tinha experimentado um processo
de perda que a cor
em um "vazio sem sentido", apenas para abrir os olhos e perceber que ele tinha "sair
dela."
Lembrou-se do estmulo acordado, mas no se lembrava se tinha sido dada. "Eu no
posso
apenas deduzir que foi dada a partir do fato de que eu estou fora disso ", e questes
indiretas
declararam no memrias de outros estmulos fsicos administrados. Tambm no havia
um
distrado olhando nem esfregando as costas das mos.
Este mesmo procedimento em relao cor foi repetido, mas para ele foi adicionado,
como ele parecia
estar atingindo o estado de profunda reflexo, reiterada e insistncia insistente que aps
a excitao
ele discutir um determinado livro que foi cuidadosamente colocado em plena vista. Os
resultados foram
comparvel com os resultados anteriores. Ele tornou-se "perdido",. . . "Bastante
totalmente envolvido em
6
isso ",. . . "Pode-se senti-lo, mas no descrev-lo,". . . "Eu digo, um absolutamente
incrvel,
estado fascinante de encontrar-se uma parte agradvel de uma vista infinita de cores que
macio
e suave e flexvel e totalmente absorvente. Totalmente extraordinrio, extraordinrio.
"Ele
no se lembrava das minhas insistncias verbais nem dos outros estmulos fsicos. Ele
lembrou-se do sinal acordado, mas no sabia se ele tinha sido dado. Encontrou
se apenas em uma posio de assumir que tinha sido dada desde que ele foi novamente
em um estado
conscincia do comum. A presena do livro no significava nada para ele. Adicionada
declarao era que entrar em um estado de profunda reflexo, absorvendo-se em um
sentimento de
cor era de uma forma comparvel, mas no idntica, suas experincias psicodlicas.
Como um inqurito final, Huxley foi convidado a entrar no estado de reflexo com o
objetivo de
recordando o telefonema e os incidentes carta-entrega especial. Seu comentrio foi
que tal projeto deve ser "bastante proveitosa." Apesar dos repetidos esforos que ele iria
"vm

fora dele ", explicando:" No me encontrei sem nada para fazer, ento eu vim com isso
".
Suas memrias foram limitados s contas dadas a ele por sua esposa, e todos os detalhes
foram
associado com ela e no com quaisquer sentimentos de experincia da parte dele.
Um esforo final foi feita para descobrir se ou no Huxley poderia incluir outra pessoa
em seu estado de profunda reflexo. Essa idia lhe interessava de uma vez, e foi
sugerido que
ele entrar no estado de reflexo para rever algumas de suas experincias
psicodlicas. Isto ele fez em
uma forma mais intrigante. Como o estado reflexo desenvolvida, Huxley em uma
totalmente isolada
moda dissociada comeou a fazer observaes fragmentrias, principalmente na forma
de selfaddressed
comentrios. Assim, ele diria, fazendo anotaes fragmentrias com um lpis e
papel rapidamente fornecida, "o mais extraordinrio. . . Eu negligenciei
isso. . . Como? . . .
Estranho que eu deveria ter esquecido que [fazer uma notao]. . . fascinante como
diferentes em
aparece. . . Eu preciso olhar. . . . "
Quando ele despertou, ele tinha uma vaga lembrana de ter revisto um psicodlico
anterior
experincia, mas o que ele tinha experimentado em seguida ou por ocasio imediato que
no podia
lembro. Nem se lembra de falar em voz alta ou fazer anotaes. Quando mostrado estes,
ele
descobriu que eles estavam to mal escrito que no pde ser lido. Eu li o meu para ele
sem suscitar quaisquer traos de memria.
A repetio produziu resultados semelhantes, com uma exceo. Esta era uma expresso
espantada
espanto de completa por Huxley repente declarando: "Eu digo, Milton, isso muito
absolutamente incrvel, extraordinrio. Eu uso reflexo profunda para convocar as
minhas memrias, a
colocar em ordem todos os meus pensamentos, para explorar o alcance, a extenso da
minha existncia mental,
mas eu fao isso apenas para deixar essas realizaes, o pensamento, os entendimentos,
as memrias
infiltrar-se no trabalho que estou planejando fazer sem a minha conscincia deles.
Fascinante. . . nunca parou para perceber que a minha profunda reflexo sempre
precedida de uma
perodo de trabalho intenso, em que eu estava completamente absorvido. . . Eu digo, no
de admirar que eu tenho
uma amnsia. "
Mais tarde, quando estvamos examinando cadernos de cada um, Huxley manifestado
intensa
espanto e perplexidade com o que eu tinha gravado sobre os estmulos fsicos para os
quais
ele no tinha nenhuma memria de qualquer espcie. Ele sabia que ele tinha ido para
reflexo profunda repetidamente
7

a meu pedido, tinha sido satisfeito e impressionado com os seus sentimentos subjetivos
de estar perdido
em um mar tudo de absoro de cor, sentiu uma certa intemporalidade e spacelessness e
tinha experimentado uma sensao confortvel de algo significativo para acontecer. Ele
reler minhas anotaes repetidamente em um esforo para desenvolver algum tipo de
sentimento ou pelo
menos, uma vaga lembrana de conscincia subjetiva dos diversos estmulos fsicos que
eu tinha dado
ele. Ele tambm olhou para as costas das mos para ver as marcas de belisco, mas
tiveram
desapareceu. Seu comentrio final foi: ". . . extraordinrio, o mais extraordinrio, digo,
absolutamente
fascinante. "
Quando ns concordamos que, pelo menos por enquanto a indagaes adicionais
profunda reflexo pode ser
adiada para mais tarde, Huxley declarou novamente que sua sbita percepo do quanto
ele
tinha usado e quo pouco ele sabia sobre isso o fez resolver investigar muito mais
em sua reflexo profunda. A forma e os meios pelos quais ele conseguiu isso, como ele
constitua uma forma de preparao para a absoro de si mesmo em sua escrita, e de
que maneira ele
fez com que perdesse o contato desnecessrio com a realidade foram todos os
problemas de grande interesse para
ele.
Huxley sugeriu, ento, que uma investigao seja feita de estados hipnticos de
conscincia por
empregando-o como um sujeito. Ele pediu permisso para ser autorizado a interromper
seu transe
afirma vontade para fins de discusso. Isso foi em pleno acordo com os meus prprios
desejos.
Ele pediu que o primeiro transe luz ser induzida, talvez vrias vezes, a fim de permitir
uma explorao
de suas experincias subjetivas. Desde que ele tinha sido brevemente um sujeito
sonmbulo
Anteriormente, ele foi cuidadosamente a certeza de que este fato poderia servir para
fazer ele se sentir confiante
na deteno de seus estados de transe, em qualquer nvel que desejava. Ele no
reconheceu isso como um simples
sugesto hipntica direta. Ao ler o meu notebook mais tarde, foi muito divertida a forma
como
facilidade com que ele havia aceitado uma sugesto bvia, sem reconhecer seu carter
no
tempo.
Ele encontrou vrias repeties do transe leve interessante, mas "com muita facilidade
conceituada. ", ele explicou:" A simples retirada de interesse de fora para
do interior. "Ou seja, se d cada vez menos ateno s externalidades e dirige mais e
mais ateno s sensaes subjetivas internas. Externalidades se tornado cada vez mais
fraco
e mais obscura, sentimentos subjetivos internos mais satisfatrio at um estado de
equilbrio existe.

Neste estado de equilbrio que ele tinha a sensao de que com a motivao que ele
poderia "estender a mo e
apoderar-se realidade ", que h uma reteno definitiva de uma compreenso sobre a
realidade externa, mas
sem motivao para lidar com isso. Nem ele sentir um desejo de aprofundar o
transe. No
especial mudana neste estado de equilbrio parecia necessrio, e ele notou que um
sentimento de
contentamento e relaxamento acompanhava. Ele se perguntou se os outros
experimentaram o mesmo
reaes subjetivas.
Huxley solicitou que o transe leve ser induzida por uma grande variedade de tcnicas,
algumas
deles no-verbal. Os resultados em cada caso, Huxley fortemente sentida, eram
dependentes
inteiramente sobre seu set mental. Ele descobriu que ele poderia aceitar " deriva ao
longo" (minha frase)
em transe leve, receptivos de sugestes envolvendo principalmente as respostas em uma
subjetiva
nvel s. Ele descobriu que um esforo para se comportar em relao direta com o fsico
8
ambiente tributados os seus esforos e fez dele o desejo ou a despertar do transe ou para
ir ainda mais fundo. Ele tambm por sua prpria iniciativa configurar seus prprios
problemas para testar seu transe
estados. Assim, antes de entrar no transe leve ele iria resolver em particular para discutir
um
determinado tema, relevante ou irrelevante, comigo, no mnimo de tempo possvel, ou
mesmo em um
tempo bastante remoto. Em tais casos Huxley encontrado tais desejos no expressos
deletrio
para a manuteno do transe. Da mesma forma qualquer esforo para incluir um item da
realidade no
pertinente ao seu sentimento de satisfao subjetiva diminudo o transe.
Em todos os momentos l persistiu uma "fraca, mas pronto" conscincia de que se
poderia alterar o estado de
conscincia vontade. Huxley, como outros com quem eu fiz estudos semelhantes,
sentiu uma
intenso desejo de explorar o seu sentido de conforto e satisfao subjetiva, mas
imediatamente
Percebi que isso levaria a um estado de transe profundo.
Quando Huxley foi convidado a formular entendimentos sobre os meios que poderia
empregar por
que ele poderia evitar entrar em mais de um transe leve, ele afirmou que ele fez isso por
fixao de um determinado perodo de tempo durante o qual ele permaneceria em transe
luz. Isto teve
o efeito de torn-lo mais fortemente ciente de que a qualquer momento ele poderia
"estender a mo
e apreender a realidade externa "e que a sua sensao de conforto e facilidade subjetiva
diminuiu.
A discusso deste e experimentao repetidas revelou que cuidadosamente redigida

sugestes que servem para enfatizar a disponibilidade da realidade externa e aumentar

conforto subjetiva poderia servir para aprofundar o transe, apesar de Huxley foi
totalmente
cientes do que estava sendo dito e por qu. Resultados semelhantes foram obtidos com
outra
assuntos altamente inteligentes.
Em experincias com transes de mdio profundas Huxley, assim como outros temas
com os quais eu
ter trabalhado, com experincia muito mais dificuldade em reagir a e mantendo uma
forma justa
nvel de transe constante. Ele descobriu que ele tinha uma necessidade subjetiva de ir
mais fundo no transe
e uma necessidade intelectual para ficar no nvel mdio. O resultado foi que ele
encontrou-se
repetidamente "estender a mo para a conscincia" de seu ambiente, e isso iria dar incio
a um
transe leve. Ele, ento, direcionar sua ateno para subjetivos conforto e encontrar-se
desenvolvimento de um transe profundo. Finalmente, depois de repetidas experincias,
foi dado tanto
sugesto hipntica ps-hipntica e direta para permanecer em um profundo transe
mdio. Isso ele
descobriu que podia fazer com muito pouco interesse. Ele descreveu o mdium em
transe, como principalmente
caracteriza-se por uma sensao subjetiva mais agradvel de conforto e uma vaga, no
ofuscante, com defeito
conscincia de que havia uma realidade externa para que ele sentiu a necessidade de
uma considervel
motivao para ser capaz de examinar. No entanto, se ele tentou analisar at mesmo um
nico
artigo da realidade por seu valor intrnseco, o transe que imediatamente se tornam cada
vez
isqueiro. Por outro lado, quando se analisou o produto da realidade externa para
subjectiva
Os valores, por exemplo o conforto suave das almofadas de cadeira, em contraste com o
intrnseca
silencioso da sala-transe tornou-se mais profunda. Mas luz e transes profundos foram
caracterizada por uma necessidade de detectar realidade externa, de alguma maneira,
no necessariamente claramente
mas, no entanto, para reter alguma conscincia reconhecvel dele.
Para ambos os tipos de experincias de transe foram realizadas para descobrir o que
hipntica
fenmenos poderia ser atingida em transes luz e meio de profundidade. Esta mesma
experimento foi feito com outros sujeitos bons, com temas que constantemente
9
desenvolvido somente um transe leve, e com aqueles que constantemente no parecia
ser capaz de
ir mais longe do que o mdium de transe. Em todos estes estudos, os resultados foram
os mesmos, o
mais importante que parece ser a necessidade de pacientes hipnticos leves e mdio
profundo

manter pelo menos alguma compreenso sobre a realidade externa e orientar o seu
estado de transe como um estado
alm da realidade externa, mas com a orientao de tal realidade, por mais tnue em
personagem, sentiu como disponveis para utilizao imediata pelo sujeito.
Outro item que Huxley descoberto por seus prprios esforos, e do qual eu era
totalmente
consciente por meio do trabalho com outros sujeitos, foi a de que os fenmenos da
hipnose profunda pode ser
desenvolvido em ambos a luz e os transes mdio. Huxley, tendo observado profunda
hipnose, perguntou sobre a possibilidade de desenvolvimento de fenmenos
alucinatrios no
transe leve. Ele tentou isso a medida de desfrutar de seu estado subjetivo de fsica
conforto e acrescentando-lhe uma qualidade, ou seja, um gustativa agradvel subjetiva
adicional
sensao. Ele achou muito fcil ter alucinaes vividamente vrias sensaes gustativas
enquanto
pensando vagamente que eu acho que se eu sabia o que ele estava fazendo. Ele no
estava ciente
aumento de sua ingesto, quando ele fez isso. De sensaes gustativas ele ramificou
a alucinaes olfativas tanto agradveis e desagradveis. Ele no percebeu o que ele
trado por este a queima de suas narinas. Seu pensamento, no momento, ento ele
posteriormente
explicou, foi que ele teve a "sensao" de que as alucinaes de um tipo completamente
"interna
processo ", isto , que ocorre dentro do corpo em si, seria mais fcil do que aqueles em
que
alucinao parecia ser externo ao corpo. De alucinaes olfativas ele
progrediu para sensaes cinestsicas, proprioceptivas e, finalmente, tteis. No
cinestsica
alucinatria experincia sensao que ele alucinado tomar uma longa caminhada, mas
permaneceu
constantemente ciente de que eu estava presente em algum quarto vagamente
percebido. Momentaneamente ele iria
esquecer de mim, e seu andar alucinado se tornaria mais vvido. Ele reconheceu
isto como uma indicao de desenvolvimento de um estado momentneo transe mais
profundo, o que sentiu
obrigado a lembrar-se de informar-me durante a discusso depois de sua excitao. Ele
no era
ciente de doenas respiratrias e mudanas de pulso durante a caminhada alucinatria.
Quando ele tentou pela primeira vez para alucinaes visuais e auditivas, e achou-os
muito mais
difcil, eo esforo tendem a clarear e abolir seu estado de transe. Ele finalmente
argumentou que, se ele pudesse ter alucinaes movimentos rtmicos do corpo dele, ele
poderia, ento,
"Anexar" uma alucinao auditiva para esta sensao de corpo alucinado. A medida
mostrou mais bem-sucedida e, novamente, ele pegou-se imaginando se eu poderia ouvir
a msica.
Foram observadas Sua taxa de respirao alterada, e movimentos leves da sua cabea. A
partir de
msica simples ele passou a uma alucinao de canto lrico e, finalmente, um

murmrios de palavras que eventualmente parecia tornar-se a minha voz interrog-lo

sobre
Reflexo profunda. Eu no poderia reconhecer o que estava ocorrendo.
A partir disso ele comeou a alucinaes visuais. Uma tentativa de abrir os olhos quase
despertou-o de seu estado de transe. Posteriormente, ele manteve os olhos fechados para
a luz e
atividades de transe mdio profundo. Sua primeira alucinao visual foi uma inundao
vvida de sua
mente com uma intensa sensao de cores pastel de mudana de tons e com um
movimento ondulatrio.
Ele relatou essa experincia para suas experincias de reflexo profunda comigo e
tambm para o seu
experincias psicodlicas anteriores. Ele no considerou essa experincia
suficientemente vlido
para seus propsitos do momento, porque ele sentia que as memrias vivas estavam
jogando muito
10
grande parte. Da ele deliberadamente decidiu visualizar uma flor, mas o pensamento
ocorreu
a ele que, mesmo que uma sensao de movimento desempenhou um papel na
alucinaes auditivas, ele
pode empregar uma medida semelhante para desenvolver uma alucinao visual. No
momento, ento ele
lembrou aps despertar do transe e ao discutir sua experincia, ele se perguntou
se eu j tinha construdo alucinaes em meus temas, combinando diversas reas
sensoriais do
experincia. Eu disse a ele que era um procedimento padro para mim.
Ele prosseguiu com esta alucinao visual "sentir" a sua vez cabea de um lado para o
outro
e para cima e para baixo para seguir um pouco visvel, questionvel visvel, movendo
ritmicamente
objeto. Muito pouco tempo o objeto se tornou cada vez mais visvel, at que viu uma
rosa gigante,
possivelmente trs metros de dimetro. Isso ele no esperava, e, portanto, ele tinha
certeza de uma s vez
que no era uma memria vivificada mas uma alucinao satisfatria. Com essa
percepo
veio a percepo de que ele poderia muito bem adicionar alucinao, acrescentando
olfativo
alucinaes de um intenso ", unroselike," odor repugnante doce. Este esforo foi
tambm
mais bem sucedido. Depois de experimentar vrias alucinaes, Huxley despertado de
seu transe e discutidos extensivamente o que ele tinha feito. Ele ficou satisfeito ao saber
que seus resultados experimentais, sem qualquer treinamento ou sugestes de mim
estavam em boas
conferir com os achados experimentais planejadas com outros assuntos.
Essa discusso levantou a questo da anestesia, amnsia, dissociao,
despersonalizao, regresso, distoro de tempo, hipermnsia (um item difcil de testar
com

Huxley por causa de sua memria fenomenal), e uma explorao de eventos reprimidas
do passado.
Destes Huxley descobriram que a anestesia, amnsia, distoro de tempo, e foram
hipermnesia
possvel no transe leve. Os outros fenmenos eram favorveis para o desenvolvimento
de
um transe profundo com qualquer esforo srio para alcan-los.
A anestesia que ele desenvolveu em transe luz era mais eficaz para partes seletivas de
o corpo. Quando generalizada anestesia do pescoo para baixo foi tentada, Huxley
encontrou-se "escorregar" em um profundo transe.
A amnsia, como a anestesia, foi eficaz quando selectiva. Qualquer esforo para
ter um total amnsia resultou em uma progresso em direo a um transe profundo.
Distoro de tempo foi facilmente possvel, e Huxley ofereceu a afirmao de que ele
no era
certo, mas que se sentiu fortemente que ele tinha muito empregada distoro de tempo
em profunda
Reflexo, embora sua primeira apresentao formal ao conceito tinha sido atravs de
mim.
Hipermnsia, to difcil de teste por causa de sua extrema capacidade de recordar
eventos passados,
foi testado em minha sugesto, pedindo-lhe, no estado de transe leve a declarar
prontamente
mediante pedido, em que pgina de vrios de seus livros certos pargrafos poderia ser
encontrado. Em
o primeiro pedido Huxley despertou do transe leve e explicou: "Realmente agora,
Milton, eu no posso fazer isso. Eu posso com esforo recitar a maior parte desse livro,
mas o nmero da pgina para
um pargrafo no exatamente de crquete. "No entanto, ele voltou para um transe leve,
o
nome do volume foi dada, algumas linhas de um pargrafo foram lidos em voz alta para
ele,
ao que ele foi dar o nmero da pgina em que ele se encontrava. Ele conseguiu
identificar melhor do que 65 por cento de uma forma incrivelmente rpida. Ao despertar
de
11
o transe leve, ele foi instrudo a permanecer no estado de conscincia e
executar a mesma tarefa. Para sua imensa surpresa, ele descobriu que, enquanto a
pgina
nmero "brilhou" em sua mente no estado de transe leve, no estado de viglia ele teve
que
seguir um procedimento metdico de completar o pargrafo mentalmente, comeando
na prxima,
em seguida, voltando-se mentalmente para o pargrafo anterior, e, em seguida, "fazer
uma suposio. "
Quando restrito para o mesmo perodo de tempo que ele tinha empregado no transe
leve, ele no conseguiu
em cada instncia. Quando autorizado a tomar qualquer comprimento de tempo que ele
quisesse, ele poderia
alcanar uma preciso de cerca de 40 por cento, mas os livros teve de ser os mais
recentemente lidos

do que aqueles utilizados para o estado de transe leve.

Huxley, em seguida, comeou a duplicar a mdio transe tudo o que ele tinha feito luz
transe. Ele realizou tarefas semelhantes muito mais facilmente, mas sempre teve um
sentimento de "escorregar" em transe profundo.
Huxley e eu discutimos este comportamento hipntico de seu longamente muito
considervel, com
Huxley fazendo a maioria das notaes j que somente ele poderia gravar sua prpria
subjetiva
experincia em relao aos temas discutidos. Por isso, a discusso aqui
limitado.
Em seguida, virou-se para a questo da hipnose profunda. Huxley desenvolvido
facilmente uma profunda
transe sonmbulo em que ele estava completamente desorientado espontaneamente para
o tempo
e lugar. Ele foi capaz de abrir os olhos, mas descreveu seu campo de viso como sendo
um "bem
da luz ", que eu includo, a cadeira em que me sentei, ele mesmo, e sua cadeira. Ele
comentou
de uma s vez sobre a restrio espontnea notvel de sua viso e divulgado um
conscincia de que, por alguma razo desconhecida para ele, ele foi obrigado a "explicar
as coisas" para
me. Questionamento cuidadoso divulgado que ele tenha uma amnsia sobre o que tinha
sido feito
anteriormente, nem tinha qualquer conscincia de nossa joint venture. Sua sensao de
que ele deve
explicar as coisas tornaram-se uma vontade ocasional, logo que ele verbalizou isso. Um
de seus primeiros
declaraes foi: "Realmente, voc sabe, eu no consigo entender minha situao ou por
que voc est aqui,
onde quer que seja, mas tenho que explicar as coisas para voc. "Ele estava certo de que
eu
entendeu a situao e que eu estava interessado em receber qualquer explicao que ele
desejava
dar-me e disse que eu poderia fazer pedidos dele. Mais casualmente, indiferentemente
ele
aderido, mas era bvio que ele estava gostando de um estado de bem-estar fsico em um
forma contente, passiva.
Ele respondeu a perguntas simples e brevemente, dando literalmente e preciso nem
mais nem
menos do que o significado literal da pergunta implcita. Em outras palavras, ele
mostrou o
mesmo literalidade preciso encontrados em outros assuntos, talvez mais ainda por causa
de sua
conhecimento de semntica.
Ele perguntou: "Qual o meu direito?" Sua resposta foi simplesmente: "Eu no sei."
"Por qu?" "Eu
no olhei. "" Voc vai faz-lo? "" Sim "." Now! "" At onde voc quer que eu olhe? "
Este no era um inqurito inesperado desde que eu encontrei-o inmeras vezes.
Huxley foi simplesmente manifestando um fenmeno caracterstico do abismo
sonmbulo

transe em que a conscincia visual restrito, de alguma maneira inexplicvel para esses
itens
pertinentes para a situao de transe. Para cada cadeira, sof, escabelo Desejei-lhe ver
12
instrues especficas foram exigidos. Como Huxley explicou mais tarde: "Eu tinha que
olhar em torno de at
gradualmente ele [o objeto especificado] veio lentamente vista, no todos de uma vez,
mas lentamente, como se
que foram se materializando. Eu realmente acredito que eu me senti completamente
vontade, sem um trao de
admirao enquanto eu observava as coisas se materializam. Eu aceito tudo como uma
coisa natural ".
Explicaes semelhantes foram recebidos de centenas de assuntos. No entanto, a
experincia tem
me ensinou a importncia de minha assuno do papel de um investigador puramente
passiva, um
que faz uma pergunta exclusivamente para receber uma resposta, independentemente do
seu contedo. Uma entonao de
interesse no sentido de que a resposta susceptvel de provocar temas para responder
como se tivessem
recebido instrues quanto ao que resposta dar. No trabalho eu uso teraputico
entonaes para influenciar respostas pessoais mais adequadas por parte do paciente.
Com Huxley Eu testei isso com entusiasmo perguntando: "O que, diga-me, agora, o
que
apenas cerca de 15 metros na frente de vocs? "A resposta correta deveria ter sido," A
mesa ".
Em vez disso, a resposta recebida foi "Uma mesa com um livro e um vaso nele." Tanto
o livro
eo vaso estavam sobre a mesa, mas do outro lado da mesa e, portanto, mais de 15 ps
distncia. Mais tarde, o mesmo inqurito foi feito em um casual, fashion indiferente ",
Diga-me agora,
o que que apenas cerca de 15 metros na frente de vocs? "Ele respondeu, apesar de
sua resposta anterior,
"A mesa". "Mais alguma coisa?" "Sim". "O que mais?" "Um livro." [Este foi mais perto
dele do que
foi o vaso.] "Mais alguma coisa?" "Sim". "Diga-me agora." "Um vaso." "Mais alguma
coisa?" "Sim.
"" Diga-me agora. "" Um ponto "." Mais alguma coisa? "" No. "
Esta literalidade e esta restrio peculiar de conscincia para esses itens da realidade
que constitui a situao exacta hipntico altamente definitiva de uma satisfatria
transe hipntico sonmbulo. Juntamente com o visual de restrio tambm existe um
restrio auditiva de tal carter que parece, mesmo aqueles de origem entre a
operador e o sujeito, parece ser totalmente fora do estado hipntico. Como no havia
nenhum assistente presente, esta restrio auditiva no pde ser testada. No entanto, por
meio de um
fio preto no visvel a olho nu, um livro foi derrubado da mesa atrs dele contra
costas. Lentamente, como se ele tivesse experimentado uma coceira, Huxley levantou a
mo e coou
seu ombro. No houve reao de sobressalto. Isto, tambm, caracterstico da resposta

feita a diversos estmulos fsicos inesperados. Eles so interpretados em termos de corpo

passado
experincia. Muito freqentemente, como parte do desenvolvimento de um transe de
sonambulismo profundo
indivduos sero concomitantemente desenvolver uma anestesia geral seletiva para
estmulos fsicos
no constitua uma parte da situao hipntica, estmulos fsicos, em particular, que no
o fazem
permitir uma interpretao em termos de experincia passada. Isto no pode ser testada
na situao
com Huxley, uma vez que um assistente necessrio fazer testes adequados, sem
distorcer o
situao hipntica. Uma medida ilustrativo que tenho usado passar uma agulha
rosqueada
atravs da manga do casaco, enquanto o posicionamento dos braos, e depois ter um
assistente viu de volta
frente e para trs no segmento de um esconderijo. Muitas vezes uma anestesia
espontnea
iria manter o sujeito desconhece o estmulo. Vrias medidas simples so facilmente
inventado.
Huxley foi ento suavemente e indiretamente despertou do transe pelo simples
sugesto de que ele ajustar-se em sua cadeira para retomar a exata fsica e mental
estado que ele tinha tido com a deciso de suspender at mais tarde qualquer outra
experimental estudo
Reflexo do Deep.
13
A resposta de Huxley foi uma excitao imediata, e ele prontamente afirmou que estava
tudo pronto
para entrar hipnose profunda. Embora esta afirmao em si indicado profunda pshipntica
amnsia, manobras dilatrias foram empregados na forma de discusso sobre o que
pode
possivelmente ser feito. Desta forma, tornou-se possvel mencionar vrios itens de seu
profundo
comportamento de transe. Tal meno evocado sem memrias, e discusso de Huxley
da
pontos levantados mostraram nenhuma sofisticao resultante de seu comportamento
transe profundo. Ele era to
desinformado sobre os detalhes de seu comportamento transe profundo como tinha sido
antes a profunda
transe havia sido induzida.
Seguiu-se transes mais profundos por Huxley em que, evitando tudo pessoal
significados, ele foi convidado a desenvolver amnsias parciais ps-hipnticas,
seletivos, e total
(Por parcial entende-se uma parte da experincia total, por amnsia selectiva entende-se
um
amnsia para selecionados, itens talvez inter-relacionadas de experincia), a recuperao
da
material de amnestic, e uma perda do material recuperado. Ele tambm desenvolveu
catalepsia,

testado por "organizar" o confortavelmente em uma cadeira e, em seguida, criar uma

situao que constitua
um comando direto para levantar-se da cadeira ("pegue o livro na mesa l e coloc-lo
em
a mesa l e faz-lo agora "). Por este meio Huxley viu-se inexplicavelmente
incapaz de levantar-se da cadeira e incapaz de entender por que isso acontecia. (A
"Arranjo confortvel" de seu corpo tinha resultou em um posicionamento que teria de
ser corrigida antes que ele pudesse surgir a partir da cadeira, e no sugestes implcitas
para tal
correco podiam ser encontrados nas instrues dadas. Por isso, ele se sentou,
impotente, incapaz de
ficar e incapaz de reconhecer o porqu. Esta mesma medida foi utilizada para
demonstrar uma anestesia em sela bloco antes de grupos de mdicos. O assunto no
profundo
trance cuidadosamente posicionada, uma conversa casual ento conduzido, o assunto
, em seguida,
colocado em relao com outro sujeito, que solicitado a trocar lugares com o primeiro
assunto. O segundo assunto passa por cima s para ficar impotente enquanto o primeiro
tpico
descobre que ela (1) incapaz de se mover, e (2) que, pouco a perda de incapacidade de
ficar
resulta numa perda de orientao para a parte inferior do corpo e um total resultante
anestesia sem anestesia ter sido mencionado at mesmo na preliminar
discusso da hipnose. Este uso despercebido de catalepsia no reconhecidos pelo sujeito
um
medida mais eficaz em aprofundar os estados de transe.
Huxley foi surpreendido com a sua perda de mobilidade e tornou-se ainda mais quando
ele descobriu
uma perda de orientao para a parte inferior de seu corpo, e ele era o mais surpreso
quando eu
demonstrado por ele a presena de uma anestesia profunda. Ele era muito mais em uma
perda para
entender toda a seqncia de eventos. Ele no relacionar o confortvel posicionamento
de
seu corpo para a catalepsia induzida de forma discreta, com suas consequentes
anestesia.
Ele foi despertado do estado de transe com catalepsia persistente, anestesia, e um total
amnsia para todas as experincias de transe profundo. Ampliou-se espontaneamente a
instruo para
incluir todas as experincias de transe, possivelmente porque ele no ouviu as minhas
instrues
de forma suficientemente clara. Imediatamente ele reorientou-se para o momento em
que ns tnhamos sido
trabalhando com profunda reflexo. Ele era muito mais em uma perda para explicar seu
estado imvel, e
ele expressou admirao curioso sobre o que ele tinha feito no estado reflexo profunda,
a partir do qual ele assumiu que ele tinha acabado de sair, eo que levou a tal
inexplicvel
14

manifestaes, pela primeira vez em toda a sua experincia. Ele tornou-se muito
interessado,
manteve murmurando tais comentrios como "o mais extraordinrio", enquanto ele
explorou a parte inferior
de seu corpo com as mos e os olhos. Ele observou que ele poderia dizer a posio de
seus ps
apenas com os olhos, de que havia uma profunda imobilidade da cintura para baixo, e
ele
descobriu, ao tentar inutilmente por causa da catalepsia para mover a perna com o seu
mos, para que um estado de anestesia existia. Isso ele testou diversas vezes, me
pedindo para fornecer
ele com vrias coisas, a fim de fazer o seu teste. Por exemplo, ele pediu que o gelo se
aplicada no tornozelo nua por mim, j que ele no podia dobrar o suficiente para fazlo. Finalmente
depois de muito estudo, ele se virou para mim, observando, "eu digo, voc olhar fresco
e mais confortvel,
enquanto eu estou em uma situao extraordinria. Deduzo que, de alguma forma sutil
voc
ter distrado e perturbado o meu senso de conscincia corporal. Eu digo, isso nada
estado
como a hipnose? "
Restaurao de sua memria encantado, mas ele manteve-se completamente em uma
perda sobre
a gnese de sua catalepsia e sua anestesia. Deu-se conta, no entanto, que alguns
tcnica de comunicao tinha sido contratado para efetuar os resultados alcanados, mas
ele fez
no ter sucesso na associao do posicionamento de seu corpo com os resultados finais.
Alm disso experimentao no transe profundo investigado tipos visuais, auditivos e
outros
das alucinaes ideosensory. Uma das medidas tomadas foi a pantomima ouvir
uma porta aberta e, em seguida, para aparecer para ver algum entrar na sala, se
provenientes de cortesia,
e para indicar uma cadeira, em seguida, voltar-se para Huxley para expressar a
esperana de que ele era
confortvel. Ele respondeu que ele era, e ele manifestou surpresa com a esposa do
inesperado
retornar, j que ele esperava que ela esteja ausente o dia inteiro. (A cadeira que eu tinha
indicado
era uma que eu sabia que sua esposa gostava de ocupar.) Ele conversou com ela e,
aparentemente,
alucinado respostas. Ele foi interrompido com a questo de como ele sabia que era seu
esposa e no uma alucinao hipntica. Ele examinou a questo cuidadosamente e, em
seguida
Expliquei que eu no lhe dera qualquer sugesto a alucinar sua esposa, que tinha sido
tanto surpreso com a chegada dela, como tinha sido, e que ela estava vestida como ela
tinha sido
pouco antes de sua partida e no como eu tinha visto antes. Por isso, era razovel
supor que ela era uma realidade. Depois de uma breve, pausa pensativa, ele voltou para
o seu

"Conversa" com ela, aparentemente, continua a ter alucinaes respostas. Finalmente,

atrados
sua ateno e fez um gesto com a mo sugestivo de um desaparecimento em direo
cadeira no
que ele "viu" a sua esposa. Para seu espanto completo a viu desaparecer lentamente.
Ento ele se virou para mim e pediu que eu acord-lo com uma memria cheia de
experincia.
Isso eu fiz, e ele discutiu a experincia durante algum tempo, fazendo com que muitos
especial
anotaes em seu caderno e elaborando-los com as respostas s perguntas que ele
colocou a
me. Ele ficou surpreso ao descobrir que quando eu perguntei-lhe para acordar com uma
reteno do
imobilidade e anestesia, ele achava que tinha acordado, mas que o estado de transe teve,
para
ele, irreconhecvel persistiu.
Ele, ento, pediu a continuao dos trabalhos sobre as experincias alucinatrias
hipnticos e uma grande variedade
(Positivo e negativo visual, auditiva, olfativa, gustativa, ttil, cinestsica,
temperatura, fome, saciedade, fadiga, fraqueza, profunda expectativa animado, etc)
foram
explorado. Ele provou ser mais competente em todos os aspectos, e notou-se que o
pulso
taxa mudaria tanto quanto 20 pontos, quando ele foi convidado a alucinar a experincia
15
de alpinismo em um profundo estado de cansao. Ele se ofereceu em sua discusso
dessas experincias variadas as informaes que enquanto uma alucinao negativa
poderia ser
alcanado rapidamente em um transe profundo, seria mais difcil em um transe leve ou
mdio,
porque alucinaes negativas foram mais destrutivo de valores da realidade, mesmo os
da
situao hipntica. Ou seja, com alucinaes negativas induzidas, ele descobriu que eu
era
borrada no esboo mesmo que ele poderia desenvolver um profundo transe com um
negativo
alucinao inerente a esse transe profundo para toda a realidade externa, exceto as
realidades do
situao hipntica, que ficaria claro e bem definido, a menos sugestes para o
contrrio foram oferecidos. Os trabalhos posteriores com outros sujeitos confirmaram
este achado por
Huxley. Eu ainda no havia explorado esta questo de alucinaes negativas em luz e
transes mdio.
Neste ponto Huxley lembrou sua identificao do nmero da pgina nos estados de
transe mais leves
durante o inqurito sobre hipermnsia, e pediu que ele fosse submetido a testes
semelhantes em
hipnose profunda. Juntos buscamos as prateleiras da biblioteca, finalmente selecionando
vrios livros

que Huxley estava certo de que ele deve ter lido muitos anos antes, mas que ele no
tinha
tocados por 20 ou mais anos. (Um deles, aparentemente, ele nunca tinha lido; os outros
cinco que ele tinha.)
Em um transe profundo, com os olhos fechados, Huxley ouviu atentamente quando abri
o livro em
meia dzia de linhas aleatrias e ler um pargrafo selecionado. Para alguns, ele
identificou o
nmero da pgina quase de uma vez, e ento ele iria alucinar a pgina e "ler" que a
partir de
o ponto onde eu tinha parado. Alm disso, ele identificou a ocasio em que ele leu
o livro. Dois dos livros que ele lembrou de consultoria 15 anos antes. Outros dois ele
encontrado dificuldades para dar o nmero da pgina correta, e s ento aproximar a
pgina
nmero. Ele no poderia ter alucinaes a impresso e s podia dar pouco mais de um
resumo do contedo do pensamento, mas isso na verdade foi correta. Ele no conseguiu
identificar
quando ele os tinha lido, mas estava certo de que era mais de 25 anos antes.
Huxley, na discusso ps-transe foi mais impressionado com o seu desempenho como
uma memria
faanha, mas comentou sobre a experincia como principalmente intelectual, com o
recuperado
memrias falta em quaisquer significados emocionais de pertencer a ele como
pessoa. Este
levou a uma discusso geral sobre hipnose e reflexo profunda, com um sentimento
geral de
inadequao da parte de Huxley sobre a conceituao correta de suas experincias para
Comparao de valores. Embora Huxley foi mais satisfeitos com suas experincias
hipnticas
pelo seu interesse e os novos entendimentos que eles ofereceram, ele tambm foi um
pouco de cada
perda. Ele sentiu que como uma experincia puramente pessoal ele derivou certo no
identificvel
valores subjetivos de profunda reflexo na verdade no podem ser obtidos a partir de
hipnose, que
oferecido apenas uma riqueza de novos pontos de vista. Reflexo profunda, declarou
ele, deu-lhe
certos sentimentos duradouros internos que pareciam jogar algum papel significativo no
seu padro de
viva. Durante essa discusso, de repente, perguntou se a hipnose poderia ser empregada
para permitir
ele para explorar suas experincias psicodlicas. Seu pedido foi recebido, mas em cima
de excitao de
o transe, ele expressou o sentimento de que a experincia hipntica foi bastante
diferente de um
comparvel "sentir atravs de" por meio de reflexo profunda. Ele explicou que o
explorao hipntica no lhe deu uma sensao interna, isto , uma subjetiva continuar
sentindo-de ser apenas no meio de sua experincia psicodlica, que houve um
contedo intelectual ordenou paralelo com o "contedo sentimento", enquanto reflexo
profunda

16
estabeleceu um fundo emocional profundo de carter estvel sobre a qual ele poderia
"Conscientemente e sem esforo colocar um display intelectual de idias" para que o
leitor
faria resposta completa. Esta discusso Huxley trouxe ao fim pelo pensativo
comentar que sua breve experincia intensa com a hipnose ainda no tinha comeado a
digerir
e que ele no podia esperar para oferecer um comentrio inteligente, sem muito mais o
pensamento.
Ele pediu com urgncia que ainda hipnose profunda ser feito com ele em que mais
complexo
fenmenos ser induzida para lhe permitir explorar-se mais adequadamente como uma
pessoa.
Depois de uma anlise mental, rpida do que tinha sido feito eo que ainda pode ser feito,
decidi
sobre a convenincia de um estado de transe profundo, com a possibilidade de um
dissociativo de dois estgios
regresso, isto , do procedimento de regresso ele dissociando-o de uma
selecionado rea recente de sua experincia de vida para que ele pudesse v-lo como um
espectador do
orientao de uma outra rea relativamente recente da experincia de vida. A melhor
maneira de fazer isso, eu
sentida, seria por uma tcnica de confuso. Esta deciso de empregar uma tcnica de
confuso
foi influenciado em grande parte pela conscincia do autor intelectual ilimitado de
Huxley
capacidade e curiosidade, o que seria de grande ajuda, levando Huxley para adicionar
verbalizaes tcnica confuso outros significados elaborados possveis e significados
e associaes, assim, na verdade, completando em vigor meus prprios
esforos. Infelizmente
no houve gravador presente para preservar os detalhes das sugestes reais, que
foram no sentido de que Huxley ir cada vez mais e mais profundamente em transe, at
que "a profundidade
era uma parte e para alm "dele, que antes dele iria aparecer em" clareza absoluta, na
vida
realidade, na verdade impossvel, aquilo que era uma vez, mas que agora est nas
profundezas do
transe, vontade, em desconcertante desafio confronto todas as suas memrias e
entendimentos. "Esta foi uma propositadamente vago, ainda permissivamente
abrangente
sugesto, e eu simplesmente invocado inteligncia de Huxley para elabor-la com um
extenso significado para ele que eu no poderia mesmo tentar adivinhar. L
eram, naturalmente, outras sugestes, mas centrada em efeito sobre a sugesto
fechado na citao acima. O que eu tinha em mente no era uma situao definida, mas
um
configurao do palco para que o prprio Huxley seriam levados a definir a tarefa. Eu
nem sequer
tentar especular sobre o que as minhas sugestes pode significar para Huxley.
Tornou-se bvio que Huxley estava fazendo uma resposta hipntica intensivo durante o

, sugestes repetitivos prolongados eu estava oferecendo, quando de repente ele

levantou a mo e
disse um pouco alto e mais urgente ", eu digo, Milton, voc se importa silenciar l em
cima. Este
mais extraordinariamente interessante aqui em baixo, e sua fala constante
assustadoramente
perturbador e irritante. "
Por mais de duas horas Huxley estava sentado com os olhos abertos, olhando fixamente
sua frente. O
jogo de expresso em seu rosto era mais rpida e desconcertante. Sua freqncia
cardaca e
frequncia respiratria foram observados para mudar de repente e inexplicavelmente e
repetidamente em
intervalos irregulares. Cada vez que o autor tentou falar com ele, faria Huxley
levantar a mo, talvez levantar a cabea, e fala como se o autor estivesse em alguma
altura acima
ele, e freqentemente ele annoyedly pedido silncio.
Depois de bem mais de duas horas de repente ele olhou para cima em direo ao teto e
comentou com
nfase perplexo ", eu digo, Milton, este um contratempo extraordinrias. Ns no
sabemos
17
voc. Voc no pertence aqui. Voc est sentado na beira de uma ravina observando ns
dois,
e nenhum de ns sabe o que se est falando com voc, e ns estamos no vestbulo
procura
um para o outro com interesse extraordinrio. Sabemos que voc algum que pode
determinar a nossa identidade, e mais extraordinariamente estamos ambos certeza que
conhecemos e que o
outro no realmente assim, mas apenas uma imagem mental do passado ou do
futuro. Mas voc deve
resolv-lo, apesar de o tempo e as distncias e mesmo que no o conheo. Eu digo, este

uma situao extraordinariamente fascinante: Am I ele ou ele est em mim? Venha,

Milton, quem
voc . "Havia outras observaes semelhantes de significado comparvel, que no
poderiam ser
gravada, eo tom de voz de Huxley de repente se tornou mais urgente. Toda a situao
foi mais confuso para mim, mas os tipos temporais e outras de dissociao parecia ser
definitivamente envolvido na situao.
Admirao, mas com calma exterior, dediquei-me a despertar Huxley do estado de
transe
aceitando as pistas parciais dadas e dizendo em essncia. "Onde quer que esteja,
o que voc est fazendo, ouvir atentamente o que est sendo dito e, lentamente,
gradualmente,
confortavelmente comear a agir sobre ela. Sinta-se descansado e confortvel, sentem a
necessidade de estabelecer um
aumentando o contato com a minha voz, comigo, com a situao que eu represento, a
necessidade de

retornando s questes na mo comigo, no h muito tempo, no no h muito tempo que

pertence a
me, e deixar para trs, mas DISPONVEL MEDIANTE SOLICITAO praticamente
tudo de
importncia , sabendo, mas no saber que DISPONVEIS EM CIMA
PEDIDO. E agora, vamos ver, isso mesmo, voc est sentado ali, bem acordado,
descansado,
confortvel, e pronto para discusso do que h pouco. "
Huxley despertou, esfregou os olhos e disse: "Eu tenho um sentimento mais
extraordinrio que
Estive em um profundo transe, mas tem sido uma experincia muito estril. Lembro-me
de voc
sugerindo que eu ir mais fundo em um transe, e eu senti-me a ser mais complacente, e
embora
Eu me sinto muito tempo se passou, eu realmente acredito que um estado de profunda
reflexo teria sido
mais frutfera. "
Desde que ele no pedir especificamente o tempo, uma conversa desconexa foi
realizado em
Huxley, que comparou a apreciao definitiva, mas vago das realidades externas da
transe leve com o mais definitivamente diminuiu conscincia de externalidades ', a
mdio
transe, que acompanhado por um sentimento peculiar de menor conforto que aqueles
externo
realidades podem se tornar realidades seguras a qualquer momento.
Ele foi ento questionado sobre realidades no transe profundo de que ele tinha apenas
recentemente
excitado. Ele respondeu pensativamente que ele se lembrava vagamente a sensao de
que ele estava
desenvolvimento de um transe profundo, mas sem memrias me veio mente a ele
associado. Aps alguns
discusso de amnsia hipntica ea possibilidade de que ele poderia estar se
manifestando como um
fenmeno, ele riu com diverso e afirmou que esse tema seria mais
intrigante para discutir. Aps conversa ainda mais inconstante, ele foi convidado
a propos de
nada: "De que vestbulo voc colocaria nessa cadeira?" (indicando uma poltrona
prxima.)
Sua resposta foi notvel. "Realmente, Milton, que uma questo mais extraordinrio.
Tremenda assim! muito sem sentido, mas que a palavra 'vestbulo' tem uma sensao
estranha
de imenso calor, preocupados com isso. Mais extraordinariamente fascinante! "Ele
entrou em
intrigado pensou por alguns minutos e finalmente declarou que, se houvesse qualquer
significado,
18
foi, sem dvida alguma associao esotrica fugaz. Depois de mais uma conversa casual
I
comentou: "Quanto a borda onde eu estava sentado, eu me pergunto o quo profundo o
barranco era." Para

este Huxley respondeu: "Realmente Milton, voc pode ser mais assustadoramente
enigmtica. Essas palavras
'Vestbulo', 'borda', 'barranco' tem um efeito extraordinrio sobre mim. mais
indescritvel. Deixe-me ver se eu consigo associar algum significado com eles. "Por
quase 15
minutos Huxley lutou em vo para proteger algumas associaes significativas com as
palavras, agora e, em seguida, afirmando que o meu uso aparentemente proposital, mas
unrevealing deles
constitui uma garantia total de que houve uma importncia significativa, que deve ser
evidente para ele. Por fim, ele revelou com entusiasmo: "Eu tenho isso agora. O mais
extraordinrio
como ele me escapou. Estou plenamente consciente de que voc me teve em transe, e,
sem dvida, aqueles
palavras tinha algo a ver com o transe profundo que parecia ser to estril para mim. Eu
pergunto se eu posso recuperar meus associaes. "
Aps cerca de 20 minutos de silncio, o pensamento obviamente intenso de sua parte
Huxley observou,
"Se essas palavras tm um significado, eu realmente posso dizer que eu tenho um mais
profund
amnsia hipntica. Tentei reflexo profunda, mas eu encontrei os meus pensamentos
centrado em torno de minhas experincias mescalina. verdade que foi difcil me
afastar
desses pensamentos. Eu tinha a sensao de que eu estava empregando-os para
preservar minha amnsia.
Vamos continuar por mais meia hora sobre outros assuntos para ver se h alguma
espontnea
recordar em associao com 'vestbulo', 'borda', e 'barranco'? "
Vrios temas foram discutidos at que finalmente Huxley disse: " uma extraordinria
sensao de calor significativa essas palavras tm para mim, mas eu sou totalmente, eu
poderia dizer
assustadoramente, impotente. Acho que vou ter que depender de voc para alguma
coisa, seja o que for
que pode ser. extraordinrio, o mais extraordinrio. "
Esse comentrio eu deliberadamente ignorada, mas durante a conversa que se seguiu foi
Huxley
observou-se que a mais pensativo, intrigada expresso em seu rosto, mas ele no fez
nenhum
esforo para me pressionar para obter assistncia. Depois de algum tempo eu comentei
com nfase tranquila,
"Bem, talvez agora as questes vo se tornar disponveis. "Do seu descanso,
confortvel
posio em sua cadeira Huxley endireitou-se de uma forma espantado assustado e
depois vertida
diante de uma torrente de palavras muito rpidas para gravar com exceo de notas
ocasionais.
Em essncia, a sua conta foi que a palavra "disponvel" teve o efeito de atrair de volta
uma
cortina amnestic, colocando a nu uma experincia subjetiva mais surpreendente que teve
milagrosamente sido "aniquilados" pelas palavras "deixar para trs" e tinha sido
recuperado i n

toto em virtude das palavras de sinalizao "se tornam disponveis."

Ele explicou que agora percebi que ele tinha desenvolvido um "transe profundo", um
psicolgico
estado muito diferente de seu estado de profunda reflexo, que, em profunda reflexo
houve um
conscincia atenuada mas despreocupado e sem importncia da realidade externa, um
sentimento de
estar em um estado de conscincia conhecido detectado que subjetiva, de um sentimento
de controle e um desejo
utilizar recursos e em que as memrias do passado, aprendizados e experincias fluiu
livremente e com facilidade. Junto com esse fluxo no haveria um sentido de continuar
na auto que
essas memrias, aprendizados, experincias e entendimentos, porm vivas, no eram
mais do que apenas um alinhamento ordenado, significativo como de experincias
psicolgicas de
19
que para formar uma base para um profundo estado, agradvel, subjetiva, emocional
que fluiria entendimentos abrangentes para ser utilizado de imediato e com
pouco esforo consciente.
O estado de transe profundo, afirmou ele, que agora sabia ser outra e completamente
diferente
categoria de experincia. Realidade externa poderia entrar, mas adquiriu um novo tipo
de
realidade subjetiva, uma realidade especial de um novo e diferente significado
inteiramente. Para
exemplo, enquanto eu tinha sido includa na parte em seu estado de transe profundo, no
era como um especfico
pessoa com uma identidade especfica. Em vez disso, era conhecido apenas como
algum que ele (Huxley)
sabia de alguma relao de vagas e sem importncia e completamente no-identificado.
Para alm da minha "realidade" existia o tipo de realidade que se encontra em cores
vivas
sonhos, uma realidade que no se questiona. Em vez disso, se aceita essa realidade
completamente
sem questionamento intelectual, e no h contrastes conflitantes nem julgamento
comparaes nem contradies, de modo que tudo o que subjetivamente
experimentado
inquestionavelmente aceito como subjetiva e objetivamente verdadeiro e de acordo
com todo o resto.
Em seu profundo transe Huxley viu-se em uma profunda e ampla ravina, no alto da
ngreme
de que, no limite, eu me sentei, identificvel apenas pelo nome e como irritantemente
detalhado.
Antes dele, em uma vasta extenso de suave, areia seca era um beb nu deitado de
barriga.
Receptivamente, inquestionvel de sua atualidade, Huxley olhou para o beb, muito
curioso
sobre o seu comportamento, vastamente com a inteno de tentar entender seus
movimentos flailing com a sua
mos e os movimentos rastejantes de suas pernas. Para sua surpresa, ele sentiu-se

passando por uma vaga, curioso senso de admirao, como se ele prprio fosse o beb e
olhando para a areia macia e tentando entender o que era.
Enquanto observava, ele tornou-se aborrecido comigo desde que eu estava
aparentemente tentando falar com ele,
e ele experimentou uma onda de impacincia e pediu que eu ficar em silncio. Ele
virou-se para trs
e notou que a criana estava crescendo diante de seus olhos, foi rastejando, sentado, em
p,
toddling, caminhar, brincar, falar. Na fascinao absoluta observava essa criana
crescer,
sentiu suas experincias subjetivas de aprendizagem, de querer, de sentimento. Seguiu-o
em
distorcida do tempo atravs de uma multiplicidade de experincias, uma vez que passou
da infncia infncia
para tempos de escola para os jovens mais cedo para adolescente. Ele assistiu o
desenvolvimento fsico da criana,
sentiu suas experincias mentais fsicas e subjetivas, simpatizava com ele, empatia
com isso, alegrou-se com ele, pensou e perguntou e aprendeu com ele. Sentia-se como
um com ele,
como se fosse ele mesmo, e ele continuou a observ-la, at que finalmente ele percebeu
que tinha
observou que o beb crescer para a maturidade de 23 anos. Ele se aproximou para ver o
que o
jovem estava olhando, e de repente percebeu que o jovem estava Aldous Huxley
si mesmo, e que este Aldous Huxley estava olhando para outro Aldous Huxley,
obviamente, em
seus primeiros 50, do outro lado do vestbulo em que ambos estavam de p, e que ele,
idade 52, estava olhando para si mesmo, Aldous, com idade 23. Ento Aldous 23 idosos
e Adlous idade
52 aparentemente realizado simultaneamente que eles estavam olhando para o outro, eo
perguntas curiosas de uma s vez surgiu na mente de cada um deles. Por um lado, a
questo era: "
que a minha idia do que eu vou ser quando eu sou 52? ", e" Isso realmente do jeito
que eu apareceu
20
quando eu tinha 23 anos? "Cada um estava ciente da questo na mente do outro. Cada
encontrou o
questo de "interesse extraordinariamente fascinante", e cada um tentou determinar o
que era
a "realidade real", e que era a "mera experincia subjetiva exteriormente projetada
em forma alucinatria ".
Para cada um dos ltimos 23 anos foi um livro aberto, todas as memrias e eventos
eram claras, e
eles reconheceram que compartilhavam essas memrias em comum, e cada um s
imaginando
especulao ofereceu uma possvel explicao de qualquer um dos anos entre 23 e 52.
Eles olhou para o vestbulo (este "vestbulo" no foi definido) e at beira do
ravina onde eu estava sentado. Ambos sabiam que aquela pessoa sentada ali tinha
alguma

significado indefinido, foi nomeado o Milton, e pode ser falado por ambos. O
pensamento
chegou a tanto, ele podia ouvir os dois, mas o teste falhou porque eles descobriram que
eles
falou em simultneo, nem poderiam falar separadamente.
Lentamente, cuidadosamente, eles estudaram o outro. Um tinha que ser real. Era preciso
ser um
imagem de memria ou uma projeo de uma auto-imagem. Aldous 52 anos no deve
ter todos os
memrias dos anos 23-52? Mas se ele fez, como ele poderia, ento, ver Aldous idade
23 sem os matizes e coloraes dos anos que se passaram desde que o jovem
idade? Se ele fosse para ver Aldous de 23 anos de forma clara, que ele teria que apagar
tudo subseqente
memrias, a fim de ver que Aldous jovem e claramente como ele era ento. Mas se ele
fosse
realmente Aldous de 23 anos, por que ele no especulativamente fabricar memrias para
os anos
entre os dias 23 e 52 em vez de simplesmente ver como Aldous 52 e nada mais? O que
forma de bloqueio psicolgico poderia existir para efetuar este estado peculiar de
coisas? Cada
encontrou-se plenamente consciente do pensamento e do raciocnio do "outro". Cada
duvidou
"A realidade do outro", e cada um encontrou explicaes razoveis para tal
contrastantes
experincias subjetivas. Estas questes foram suscitadas vrias vezes, pelo que medida
poderia a verdade
ser estabelecida, e como que essa pessoa no identificvel que possui apenas um nome
sentado
na borda de uma ravina, do outro lado do vestbulo encaixar-se no total de
situao? Poderia
essa pessoa vaga tem uma resposta? Por que no cham-lo e ver?
Com muito prazer e interesse Huxley detalhou sua experincia subjetiva total
especular sobre os anos de distoro de tempo vivido e os bloqueios de memria
criando o problema insolvel da identidade real.
Finalmente, experimentalmente, o autor comentou casualmente: "Claro, tudo o que
poderia ser deixado
trs para se tornar DISPONVEL em algum momento posterior . "
Imediatamente houve uma restabelecimento da amnsia ps-hipntica de origem.
Foram feitos esforos para perturbar este reinduzia amnsia hipntica por observaes
veladas, por
franco, declaraes abertas, por uma narrao do que tinha ocorrido. Huxley encontrei
minha narrativa
declaraes sobre uma criana na areia, uma ravina profunda, um vestbulo
"curiosamente interessante"
observaes simplesmente enigmticas para o qual Huxley julgaram que eu tinha um
propsito. Mas eles no eram
evocativo de mais nada. Cada declarao que eu fiz foi, em si, na verdade, pouco
informativa
e destina-se apenas para despertar associaes. No entanto, no houve resultados foram
divulgados at novamente o

palavra "disponvel" resultou no mesmo efeito como anteriormente. Toda a conta foi
relacionado
21
por Huxley uma segunda vez, mas sem a sua percepo de que ele estava repetindo sua
conta.
Sugestes apropriadas quando ele terminou sua segunda narrao resultou em um
completo
lembrana de sua primeira conta. Sua reao, depois de seu espanto imediato, foi a
comparar o item duas contas por item. Sua identidade espantado, e ele observou apenas
pequenas alteraes na ordem da narrao e da escolha de palavras.
Mais uma vez, como anteriormente, uma amnsia hipntica foi induzida, e uma terceira
memria foi ento
provocou, seguido de uma realizao induzida por Huxley que esta foi a sua terceira
lembrana.
, Anotaes detalhadas extensivos foram feitos de toda a seqncia de eventos e
foram feitas comparaes das notaes individuais, com comentrios intercalados
sobre significados. Os muitos itens foram sistematicamente discutido por sua
significados e breves transes foram induzidos a vivificar vrios itens. No entanto,
apenas um
relativamente poucos notaes foram feitas por me do contedo da experincia de
Huxley, uma vez que ele
seria propriamente o nico a desenvolver plenamente. Meus notaes preocupado
principalmente o
seqncia de eventos e uma boa sntese do desenvolvimento total.
Essa discusso foi mantido at os preparativos para as atividades programadas para
aquela noite
interveio, mas no antes de um acordo sobre a elaborao definitiva do material para
publicao. Huxley planejava usar tanto profunda reflexo e auto-induzida adicional
transes para ajudar em escrever o artigo, mas o holocausto lamentvel impedia isso