Num. 6791 / 07.06.

2012

16476

Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci

Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo

ORDE 23/2012, de 25 de maig, de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci, per la qual es convoquen diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigaci cientfica i el desenrotllament tecnolgic a la Comunitat Valenciana. [2012/5541]

ORDEN 23/2012, de 25 de mayo, de la Conselleria de

Educacin, Formacin y Empleo, por la que se convocan
diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la
investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico en la
Comunitat Valenciana. [2012/5541]

LEstatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per

la Llei Orgnica 5/1982, d1 de juliol, i reformat per la Llei Orgnica
1/2006, ha establit en larticle 52.2 que la Generalitat establir el seu
propi sistema de cincia i tecnologia, i promour la seua articulaci i
la cooperaci entre els seus agents a fi de fomentar el desenrotllament
tecnolgic i la innovaci per a recolzar el progrs i la competitivitat
empresarial de la Comunitat Valenciana. Per aix, larticle 79.1 establix
que la Generalitat promour la cooperaci entre els agents pblics i
privats que constituxen el sistema valenci dinvestigaci, desenrotllament i innovaci.
La Llei 2/2009, de 14 dabril, de la Generalitat, de Coordinaci del
Sistema Valenci dInvestigaci Cientfica i Desenrotllament Tecnolgic, est orientada a crear les condicions adequades per a aconseguir
nous i ambiciosos objectius dinvestigaci perqu contribusquen al progrs cientfic, industrial, econmic i social de la Comunitat Valenciana.
En consonncia, el programa 542.50, Innovaci, Transferncia i Suport
a Infraestructures, que sinclou en els pressupostos de la Generalitat per
a cada exercici, establix i dota dun sistema dajudes a la investigaci
els objectius bsics de la qual sn el foment de la investigaci cientfica,
el desenrotllament tecnolgic i la innovaci en lmbit de la Comunitat
Valenciana.
La Llei 3/2010, de 5 de maig, de la Generalitat, dAdministraci
Electrnica de la Comunitat Valenciana; el Decret 96/1998, de 6 de
juliol, del Consell, pel qual es regula lorganitzaci de la funci informtica, la utilitzaci dels sistemes dinformaci i el registre de fitxers
informtics en lmbit de ladministraci de la Generalitat; el Decret
87/2002, de 30 de maig, pel qual es regula la utilitzaci de la firma
electrnica avanada en la Generalitat, modificat pel Decret 149/2007,
de 7 de setembre, del Consell, pel qual saprova lEstatut de lEns Prestador de Certificaci Electrnica de la Comunitat Valenciana, i el Decret
18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creaci del
Registre Telemtic i regulaci de les notificacions telemtiques de la
Generalitat, i el Decret 165/2010, de 8 doctubre, del Consell, pel qual
sestablixen mesures de simplificaci i reducci de crregues administratives en els procediments gestionats per lAdministraci de la Generalitat i el seu sector pblic establixen i regulen la utilitzaci de mitjans
telemtics en les actuacions administratives, i preveuen expressament
les ajudes que es convoquen en esta orde com a procediments i trmits
susceptibles de la tramitaci a travs del Registre Telemtic de la Generalitat.
Per tot aix, fent s de les atribucions que em conferixen larticle
28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell,
vista la proposta del director general dUniversitat, Estudis Superiors i
Cincia de data 24 dabril de 2012 i de conformitat amb esta.

El Estatuto de Autonoma de la Comunitat Valenciana aprobado por

Ley Orgnica 5/1982, de 1 de julio, y reformado por la Ley Orgnica
1/2006, ha establecido en el artculo 52.2 que la Generalitat establecer
su propio sistema de ciencia y tecnologa, promoviendo su articulacin
y la cooperacin entre sus agentes con el fin de fomentar el desarrollo
tecnolgico y la innovacin para apoyar el progreso y la competitividad empresarial de la Comunitat Valenciana. Por ello, el artculo 79.1
establece que la Generalitat promover la cooperacin entre los agentes
pblicos y privados que constituyen el sistema valenciano de investigacin, desarrollo e innovacin.
La Ley 2/2009, de 14 de abril, de la Generalitat, de Coordinacin del Sistema Valenciano de Investigacin Cientfica y Desarrollo
Tecnolgico, est orientada a que se creen las condiciones adecuadas
para alcanzar nuevos y ambiciosos objetivos de investigacin para que
contribuyan al progreso cientfico, industrial, econmico y social de
la Comunitat Valenciana. En consonancia, el programa 542.50, Innovacin, Transferencia y Apoyo a Infraestructuras, que se incluye en
los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, establece y dota
un sistema de ayudas a la investigacin cuyos objetivos bsicos son el
fomento de la investigacin cientfica, el desarrollo tecnolgico y la
innovacin en el mbito de la Comunitat Valenciana.
La Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administracin
Electrnica de la Comunitat Valenciana; el Decreto 96/1998, de 6 de
julio, del Consell, por el que se regula la organizacin de la funcin
informtica, la utilizacin de los sistemas de informacin y el registro
de ficheros informticos en el mbito de la administracin de la Generalitat; el Decreto 87/2002, de 30 de mayo, por el que se regula la utilizacin de la firma electrnica avanzada en la Generalitat, modificado
por el Decreto 149/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se
aprueba el Estatuto del Ente Prestador de Certificacin Electrnica de
la Comunitat Valenciana, y el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del
Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico y regulacin de las notificaciones telemticas de la Generalitat, y el Decreto
165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas
de simplificacin y reduccin de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administracin de la Generalitat y su sector
pblico, establecen y regulan la utilizacin de medios telemticos en las
actuaciones administrativas, contemplando expresamente las ayudas que
se convocan en esta orden como procedimientos y trmites susceptibles
de la tramitacin a travs del Registro Telemtico de la Generalitat.
Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confieren el
artculo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del
Consell, vista la propuesta del director general de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia de fecha 24 de abril de 2012 y de conformidad
con la misma.

ORDENE
Primer
Es convoquen les beques i ajudes que a continuaci es detallen,
i saproven les bases per les quals es regir la seua concessi, que
sinclouen com a annexos de la present orde:
1) Normes generals de procediment daplicaci a tots els annexos
de la present orde (annex I).
2) Ajudes per a la contractaci de personal investigador en formaci
de carcter predoctoral, Programa VALi+d (annex II).
3) Renovaci de les ajudes per a la formaci de personal investigador de carcter predoctoral (annex III).
4) Beques per a estades de becaris i contractats predoctorals en centres dinvestigaci fora de la Comunitat Valenciana (annex IV).
5) Beques per a lestada de personal investigador estranger en centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana, programa Santiago Grisola (annex V).

ORDENO
Primero
Se convocan las becas y ayudas que seguidamente se relacionan, y
se aprueban las bases por las que se regir su concesin, que se incluyen
como anexos de la presente orden:
1) Normas generales de procedimiento de aplicacin a todos los
anexos de la presente orden (anexo I).
2) Ayudas para la contratacin de personal investigador en formacin de carcter predoctoral, Programa VALi+d (anexo II).
3) Renovacin de las ayudas para la formacin de personal investigador de carcter predoctoral (anexo III).
4) Becas para estancias de becarios y contratados predoctorales en
centros de investigacin fuera de la Comunitat Valenciana (anexo IV).
5) Becas para la estancia de personal investigador extranjero, en
centros de investigacin de la Comunitat Valenciana, programa Santiago
Grisola (anexo V).

Num. 6791 / 07.06.2012

16477

6) Ajudes per a la contractaci de personal investigador en formaci

en fase postdoctoral, Programa vali+d (annex VI).
7) Ajudes per a recolzar la contractaci de personal investigador
doctor del Programa Ramn y Cajal, per part de centres dinvestigaci
(annex VII).
8) Beques per a estades de personal investigador doctor en centres
dinvestigaci radicats fora de la Comunitat Valenciana (annex VIII).
9) Ajudes per a la realitzaci de projectes dI+D per a grups dinvestigaci emergents (annex IX).
10) Ajudes per a grups dinvestigaci de qualitat contrastada (annex
X).
11) Programa Prometeu per a grups dinvestigaci dexcellncia
(annex XI).
12) Ajudes per a lorganitzaci i difusi de congressos, jornades i
reunions de carcter cientfic, tecnolgic, humanstic o artstic de carcter internacional (annex XII).
13) Ajudes per a la promoci de la investigaci dels parcs cientfics
de les universitats (annex XIII).
14) Ajudes per a estades de personal investigador en empreses de la
Comunitat Valenciana (annex XIV).
15) Ajudes a grups dinvestigaci per a la constituci i acreditaci
de les xarxes dexcellncia (ISIC) Instituts Superiors dInvestigaci
Cooperativa (annex XV).

6) Ayudas para la contratacin de personal investigador en formacin en fase postdoctoral, Programa VALi+d (anexo VI).
7) Ayudas para apoyar la contratacin de personal investigador doctor del Programa Ramn y Cajal, por parte de centros de investigacin
(anexo VII).
8) Becas para estancias de personal investigador doctor en centros de
investigacin radicados fuera de la Comunitat Valenciana. (anexo VIII).
9) Ayudas para la realizacin de proyectos de I+D para grupos de
investigacin emergentes (anexo IX).
10) Ayudas para grupos de investigacin de calidad contrastada
(anexo X).
11) Programa Prometeo para grupos de investigacin de excelencia
(anexo XI).
12) Ayudas para la organizacin y difusin de congresos, jornadas
y reuniones de carcter cientfico, tecnolgico, humanstico o artstico
de carcter internacional (anexo XII).
13) Ayudas para la promocin de la investigacin de los parques
cientficos de las universidades (anexo XIII).
14) Ayudas para estancias de personal investigador en empresas de
la Comunitat Valenciana (anexo XIV).
15) Ayudas a grupos de investigacin para la constitucin y acreditacin de las redes de excelencia (ISIC) Institutos Superiores de Investigacin Cooperativa (anexo XV).

Segon
Esta convocatria arreplega accions que shan de realitzar durant
lany 2013, sense perju del que disposa la base 5 de lannex I. Les concessions estaran condicionades a lexistncia de crdit adequat i suficient per a aix en els pressupostos de la Generalitat per a lany 2013.
La convocatria es finanar amb crrec a la lnia T4015, del programa
pressupostari 542.50 Investigaci, Transferncia Tecnolgica i Suport a
Infraestructures, del pressupost de gastos de la Generalitat.
En compliment del que preveu larticle 47.11 del text refs de la
Llei dHisenda Pblica de la Generalitat Valenciana, i dacord amb el
que establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a lany 2013,
per resoluci de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci, es
donar publicitat a limport global mxim destinat a la concessi de les
ajudes previstes en la present disposici.
El pagament anticipat ser possible si la Llei de Pressupostos de la
Generalitat per a lany 2013 aix ho establix.
Durant lany 2012 tan sols es podr arribar al moment processal
anterior al de resoluci de concessi.

Segundo
Esta convocatoria recoge acciones a desarrollar durante el ao 2013,
sin perjuicio de lo dispuesto en la base 5 del anexo I. Las concesiones
estarn condicionadas a la existencia de crdito adecuado y suficiente
para ello en los presupuestos de la Generalitat para el ao 2013. La convocatoria se financiar con cargo a la lnea T4015, del Programa Presupuestario 542.50 Investigacin, Transferencia Tecnolgica y Apoyo a
Infraestructuras, del presupuesto de gastos de la Generalitat.
En cumplimiento de lo previsto en el artculo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la Generalitat Valenciana, y de
acuerdo con lo que establezca la Ley de Presupuestos de la Generalitat
para el ao 2013, por resolucin de la Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo se dar publicidad al importe global mximo destinado a
la concesin de las ayudas previstas en la presente disposicin.
El pago anticipado ser posible si la Ley de Presupuestos de la
Generalitat para el ao 2013 as lo establece.
Durante el ao 2012 tan solo se podr llegar al momento procesal
anterior al de resolucin de concesin.

DISPOSICI ADDICIONAL
Sha aplicat el que disposa el Decret 147/2007, de 7 de setembre,
del Consell, pel qual es regula el procediment de notificaci i comunicaci a la Comissi Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a
establir, concedir o modificar ajudes pbliques. Les ajudes que es convoquen en la present orde no estan subjectes a larticle 107.1 del Tractat
de Funcionament de la Uni Europea, pel carcter destes, per tractar-se
dactivitats primries dels centres dinvestigaci, i per anar dirigides a
un collectiu que no complix el requisit de lavantatge econmic per a
una empresa, per la qual cosa no es produx falsejament de la competncia que afecte els intercanvis comercials entre els estats membres.
DISPOSICIONS FINALS

DISPOSICIN ADICIONAL
Se ha aplicado lo dispuesto en el Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificacin y comunicacin a la Comisin Europea de los proyectos de la
Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas pblicas.
Las ayudas que se convocan en la presente orden no estn sujetas al
artculo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea, por
el carcter de las mismas, por tratarse de actividades primarias de los
centros de investigacin, y por ir dirigidas a un colectivo que no cumple
con el requisito de la ventaja econmica para una empresa, no producindose falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios
comerciales entre los estados miembros.
DISPOSICIONES FINALES

Primera
Es faculta el director general dUniversitat, Estudis Superiors i
Cincia perqu dicte les resolucions i instruccions necessries per a
laplicaci i interpretaci de la present orde, i es delega en ell la facultat per a resoldre la concessi o denegaci de les beques i ajudes a
qu es referix esta convocatria, lautoritzaci i disposici del crdit, i
lautoritzaci de les propostes de pagament necessries destes, i la resta
dactes de gesti comptable necessaris per a lexecuci de la resoluci.

Primera
Se faculta al director general de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para
la aplicacin e interpretacin de la presente orden, y se delega en l la
facultad para resolver la concesin o denegacin de las becas y ayudas a que se refiere esta convocatoria, la autorizacin y disposicin del
crdito, y la autorizacin de las propuestas de pago necesarias de las
mismas, y dems actos de gestin contable necesarios para la ejecucin
de la resolucin.

Segona
La present orde produir efectes des de lendem de ser publicada
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Segunda
La presente orden producir efectos desde el da siguiente al de su
publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Num. 6791 / 07.06.2012

16478

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117

de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999,
de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment
Administratiu Com, dara en avant LRJPAC, i 10 i 46 de la Llei
29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicci Contenciosa
Administrativa, la present orde, que posa fi a la via administrativa,
podr ser recorreguda potestativament en reposici o b es podr plantejar directament un recurs contencis administratiu, en els terminis i
davant dels rgans que sindiquen a continuaci:
a) El recurs de reposici haur dinterposar-se davant de la consellera dEducaci, Formaci i Ocupaci, en el termini dun mes a comptar
de lendem de ser publicada.
b) El recurs contencis administratiu haur de plantejar-se davant
del Tribunal Superior de Justcia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de lendem de ser publicada.
Valncia, 25 de maig de 2012
La consellera dEducaci, Formaci i Ocupaci,
MARA JOS CATAL VERDET

ANNEX I

De conformidad con lo establecido en los artculos 107, 116 y 117

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en adelante LRJPAC, y 10 y 46 de la
Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso
Administrativa, la presente orden, que pone fin a la va administrativa,
podr ser recurrida potestativamente en reposicin o bien cabr plantear
directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante
los rganos que se indican a continuacin:
a) El recurso de reposicin deber interponerse ante la consellera de
Educacin, Formacin y Empleo en el plazo de un mes a contar desde
el da siguiente al de la publicacin.
b) El recurso contencioso administrativo deber plantearse ante el
Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de
dos meses a contar desde el da siguiente al de la publicacin.
Valencia, 25 de mayo de 2012
La consellera de Educacin, Formacin y Empleo,
MARA JOS CATAL VERDET

ANEXO I

Normes generals de procediment daplicaci a tots els annexos de

la present orde

Normas generales de procedimiento de aplicacin a todos los

anexos de la presente orden

Base 1. Objecte i mbit de la convocatria

La concessi, en rgim de publicitat, objectivitat i concurrncia
competitiva, dels diferents tipus de beques i ajudes que es convoquen
per la present orde, es regiran per les segents bases generals i comunes
a totes estes i per les especfiques que per a cada una sestablixen en
els corresponents annexos. Als efectes previstos en esta convocatria,
la referncia a centre dinvestigaci inclou les universitats pbliques i
privades.

Base 1. Objeto y mbito de la convocatoria

La concesin, en rgimen de publicidad, objetividad y concurrencia
competitiva, de los diferentes tipos de becas y ayudas que se convocan
por la presente orden, se regirn por las siguientes bases generales y
comunes a todas ellas, adems de por las especficas que para cada una
se establecen en los correspondientes anexos. A los efectos previstos en
esta convocatoria la referencia a centro de investigacin incluye a las
universidades pblicas y privadas.

Base 2. Sollicituds
1. Els models dimpresos normalitzats (sollicituds i la resta de
documentaci) estaran disponibles en la segent adrea dInternet:
<http://www.cefe.gva.es>.
2. Les sollicituds sadequaran als models normalitzats i sompliran
utilitzant els mitjans telemtics facilitats pels servidors dinformaci de
la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci. Els sollicitants que
no utilitzen la firma electrnica avanada hauran dimprimir les pgines
preceptives resultants de ls de mitjans telemtics i les presentaran, una
vegada omplides amb les corresponents firmes originals, en els llocs
assenyalats a continuaci, excepte que en cada un dels annexos sen
fixe un altre de distint.
La sollicitud es presentar, junt amb la documentaci requerida en
cada cas, en els registres dels centres dinvestigaci on linvestigador
proponent tinga la seua vinculaci estatutria o laboral. En el cas que
el centre dinvestigaci no dispose de registre dentrada, la sollicitud
shaur de presentar en un registre oficial dins del termini indicat. En el
cas que els sollicitants opten per presentar la seua sollicitud en una oficina de Correus dEspanya, ho faran en sobre obert perqu cada imprs
siga datat i segellat per separat pel personal de Correus abans de ser
certificat.
Els centres dinvestigaci presentaran les sollicituds rebudes en
qualsevol dels llocs assenyalats en larticle 38.4 de la LRJPAC, llevat
que en lannex corresponent sespecifique un altre lloc.
3. La presentaci de la sollicitud comportar lautoritzaci a
lrgan gestor per a demanar els certificats a emetre per lAgncia Estatal dAdministraci Tributria, per la Tresoreria General de la Seguretat Social i per la Conselleria dHisenda i Administraci Pblica, que
acrediten el compliment per la persona sollicitant de les seues obligacions tributries i amb la Seguretat Social, en els termes establits
en larticle 22.4 del Reglament de la Llei General de Subvencions,
aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol. No obstant aix,
els que solliciten estes ajudes i beques podran acreditar directament el
compliment de les mencionades obligacions per mitj de laportaci de
les certificacions corresponents. Estan exonerades desta obligaci les
beques o ajudes desta convocatria destinades expressament a finanar

Base 2. Solicitudes
1. Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y el resto de
documentacin) estarn disponibles en la siguiente direccin de Internet
<http://www.cefe.gva.es>.
2. Las solicitudes se adecuarn a los modelos normalizados y se
rellenarn utilizando los medios telemticos facilitados por los servidores de informacin de la Conselleria de Educacin, Formacin y
Empleo. Los solicitantes que no utilicen la firma electrnica avanzada
debern imprimir las pginas preceptivas resultantes del uso de medios
telemticos y las presentarn, una vez cumplimentadas con las correspondientes firmas originales, en los lugares sealados a continuacin,
excepto que en cada uno de los anexos se fije otro distinto.
La solicitud se presentar junto con la documentacin requerida
en cada caso, en los registros de los centros de investigacin donde
el investigador proponente tenga su vinculacin estatutaria o laboral.
En caso de que el centro de investigacin no disponga de registro de
entrada, la solicitud se deber presentar en un registro oficial dentro del
plazo indicado. En el caso de que los solicitantes optaran por presentar
su solicitud en una oficina de Correos de Espaa, lo harn en sobre
abierto para que cada impreso sea fechado y sellado por separado por el
personal de Correos antes de ser certificado.
Los centros de investigacin presentarn las solicitudes recibidas en
cualquiera de los lugares sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC,
salvo que en el anexo correspondiente se especifique otro.
3. La presentacin de la solicitud conllevar la autorizacin al rgano gestor para recabar los certificados a emitir por la Agencia Estatal
de Administracin Tributaria, por la Tesorera General de la Seguridad
Social y por la Conselleria de Hacienda y Administracin Pblica que
acrediten el cumplimiento por la persona solicitante de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, en los trminos establecidos
en el artculo 22.4 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio. No obstante,
quienes soliciten estas ayudas y becas podrn acreditar directamente el
cumplimiento de las referidas obligaciones mediante la aportacin de
las certificaciones correspondientes. Estn exoneradas de esta obligacin las becas o ayudas de esta convocatoria destinadas expresamente

Num. 6791 / 07.06.2012

estudis, quan siguen percebudes directament per les persones individuals beneficiries.
La residncia a la Comunitat Valenciana sacreditar per mitj de
certificat dempadronament en un municipi desta.

16479

5. En totes les convocatries, excepte que es preveja una altra cosa

en lannex corresponent, les sollicituds hauran de comptar amb la
firma del representant legal de lentitat i de linvestigador o investigadora responsable del projecte. En el cas de presentaci telemtica de
sollicituds, la firma de la persona que tinga la representaci legal de
lentitat sacreditar per mitj de la relaci firmada de totes les propostes que lrgan dinvestigaci presente.
6. Noms sadmetr una sollicitud per persona o investigador principal per a cada una de les ajudes i beques establides en els annexos de
la present orde, llevat que shi especifique una altra cosa.
7. La documentaci de les sollicituds desestimades o denegades
podr ser retirada per les persones interessades en el termini de tres
mesos a partir de la publicaci de la resoluci de concessi dajudes
en la pgina web de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci.
Passat eixe termini, aquelles sollicituds que no hagen sigut arreplegades
podran ser destrudes dacord amb la regulaci de conservaci i eliminaci de patrimoni documental.
8. Els projectes dinvestigaci han de referir-se a les activitats primries dels centres dinvestigaci sollicitant. Queden exclosos desta
convocatria la realitzaci de projectes dinvestigaci sota contracte
amb tercers.

a financiar estudios, cuando se perciban directamente por las personas

individuales beneficiarias.
La residencia en la Comunitat Valenciana, se acreditar, en su
caso, mediante certificado de empadronamiento en un municipio de
la misma.
4. A la solicitud se acompaar la documentacin exigida para cada
convocatoria concreta en el anexo correspondiente. En todo caso se
adjuntar declaracin responsable de no estar incurso en las prohibiciones previstas en el artculo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Adems, en el caso de entidades privadas, salvo que la documentacin ya se encuentre en poder de la administracin actuante, el impreso
de solicitud se acompaar de copia de los Estatutos o documentacin
acreditativa de la constitucin de la entidad solicitante, y copia del
documento acreditativo de la representacin legal de la persona que da
conformidad a la solicitud en nombre de la entidad solicitante. Por otra
parte, estas entidades debern acreditar el cumplimiento de la normativa
sobre integracin laboral de personas con discapacidad o, en su caso,
la exencin de dicha obligacin, segn lo previsto en el artculo 7 de
la Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el Estatuto de las Personas con
Discapacidad.
5. En todas las convocatorias, excepto que se prevea otra cosa en el
anexo correspondiente, las solicitudes tendrn que contar con la firma
del representante legal de la entidad y del investigador o investigadora responsable del proyecto. En el caso de presentacin telemtica de
solicitudes, la firma de la persona que ostente la representacin legal
de la entidad se acreditar mediante la relacin firmada de todas las
propuestas que el rgano de investigacin presente.
6. Slo se admitir una solicitud por persona o investigador principal para cada una de las ayudas y becas establecidas en los anexos de la
presente orden, salvo que en ellos se especifique otra cosa.
7. La documentacin de las solicitudes desestimadas o denegadas
podr retirarse por las personas interesadas en el plazo de tres meses a
partir de la publicacin de la resolucin de concesin de ayudas en la
pgina web de la Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo, pasado ese plazo, aquellas solicitudes que no hayan sido recogidas podrn
ser destruidas de acuerdo con la regulacin de conservacin y eliminacin de patrimonio documental.
8. Los proyectos de investigacin deben referirse a las actividades
primarias de los centros de investigacin solicitante. Quedan excluidos
de esta convocatoria la realizacin de proyectos de investigacin bajo
contrato con terceros.

Base 3. Requisits de la convocatria

Els sollicitants hauran de reunir els requisits que sestablixen en
cada una de les beques o ajudes a la finalitzaci del termini de presentaci de sollicituds, llevat que en lannex corresponent sespecifique
un altre termini.

Base 3. Requisitos de la convocatoria

Los solicitantes debern reunir los requisitos que se establecen en
cada una de las becas o ayudas a la finalizacin del plazo de presentacin de solicitudes, salvo que en el anexo correspondiente se especifique otro plazo.

Base 4. Termini de presentaci

El termini de presentaci de sollicituds ser dun mes des de
lendem de la publicaci en el DOCV de la present orde, llevat que
en lannex corresponent sespecifique un altre termini. Finalitzat este
termini, o el que sestablisca en els annexos corresponents, els centres
disposen de deu dies naturals per a presentar les sollicituds rebudes en
qualsevol dels llocs assenyalats en larticle 38.4 de la LRJPAC.

Base 4. Plazo de presentacin

El plazo de presentacin de solicitudes ser de un mes desde el da
siguiente al de la publicacin en el DOCV de la presente orden, salvo
que en el anexo correspondiente se especifique otro plazo. Finalizado
este plazo, o el que se establezca en los anexos correspondientes, los
centros disponen de diez das naturales para presentar las solicitudes
recibidas en cualquiera de los lugares sealados en el artculo 38.4 de
la LRJPAC.

Base 5. Abast plurianual

Dacord amb el que establix larticle 16 de la Llei 2/2009, de
14 dabril, de la Generalitat, de Coordinaci del Sistema Valenci
dInvestigaci Cientfica i Desenrotllament Tecnolgic, les ajudes i
beques convocades en els annexos II, V, VI, IX, XI i XV tindran abast
plurianual. La concessi de les dites ajudes i beques queda condicionada a lexistncia de crdit adequat i suficient en els pressupostos de la
Generalitat de les anualitats corresponents.

Base 5. Alcance plurianual

De acuerdo con lo establecido en el artculo 16 de la Ley 2/2009,
de 14 de abril, de la Generalitat, de Coordinacin del Sistema Valenciano de Investigacin Cientfica y Desarrollo Tecnolgico, las ayudas y
becas convocadas en los anexos II, V, VI, IX, XI y XV tendrn alcance
plurianual. La concesin de dichas ayudas y becas queda condicionada
a la existencia de crdito adecuado y suficiente en los presupuestos de
la Generalitat de las anualidades correspondientes.

Base 6. Instrucci del procediment

1. El Servici de Poltica Cientfica, dofici, impulsar totes les actuacions necessries per a la determinaci, coneixement i comprovaci de
les dades en virtut de les quals ha de pronunciar-se la resoluci, aix

Base 6. Instruccin del procedimiento

1. El Servicio de Poltica Cientfica, de oficio, impulsar todas las
actuaciones necesarias para la determinacin, conocimiento y comprobacin de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la reso-

4. A la sollicitud sacompanyar la documentaci exigida per a cada

convocatria concreta en lannex corresponent. En tot cas sadjuntar
declaraci responsable de no estar incurs en les prohibicions previstes
en larticle 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
A ms, en el cas dentitats privades, llevat que la documentaci
ja es trobe en poder de ladministraci actuant, limprs de sollicitud
sacompanyar de cpia dels estatuts o documentaci acreditativa de la
constituci de lentitat sollicitant, i cpia del document acreditatiu de
la representaci legal de la persona que dna conformitat a la sollicitud
en nom de lentitat sollicitant. Daltra banda, estes entitats hauran
dacreditar el compliment de la normativa sobre integraci laboral de
persones amb discapacitat o, si s el cas, lexempci de la dita obligaci,
segons el que preveu larticle 7 de la Llei 11/2003, de 10 dabril, sobre
lEstatut de les Persones amb Discapacitat.

Num. 6791 / 07.06.2012

com per a realitzar les propostes de cada fase comptable que corresponguen en execuci desta.
2. Si la documentaci aportada s incompleta es requerir, en el servidor dinformaci de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci
(<http://www.cefe.gva.es>), o per qualsevol mitj que permeta tindre
constncia de la seua recepci per linteressat, les entitats o persones
sollicitants perqu, en el termini de 10 dies esmenen la falta o acompanyen els documents preceptius, amb advertncia que si no ho fan, es
considerar que desistixen de la seua sollicitud, dacord amb el que
establix larticle 71 de la LRJPAC i amb els efectes previstos en larticle
42.1 de lesmentada llei. Addicionalment, tamb podr comunicar-se la
dita incidncia per correu electrnic. Durant el perode desmena no es
podr modificar lobjecte i condici de la sollicitud presentada.
3. Les ajudes regulades en la present orde satorgaran en rgim de
concurrncia competitiva i, per aix, en virtut del que preveu larticle
59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, les notificacions es
realitzaran per mitj de publicaci en la pgina web de la Conselleria
dEducaci, Formaci i Ocupaci (<http://www.cefe.gva.es>), i produiran tots els efectes de notificaci efectuada.
4. Les ajudes i beques objecte de regulaci en esta orde no establiran
cap vinculaci, laboral o administrativa, entre les persones beneficiries
i la Generalitat.

16480

lucin, as como para realizar las propuestas de cada fase contable que
procedan en ejecucin de la misma.
2. Si la documentacin aportada fuera incompleta se requerir, en
el servidor de informacin de la Conselleria de Educacin, Formacin
y Empleo <http://www.cefe.gva.es>, o por cualquier medio que permita
tener constancia de su recepcin por el interesado, a las entidades o
personas solicitantes para que, en el plazo de 10 das subsanen la falta
o acompaen los documentos preceptivos, con advertencia de que si
no lo hiciesen, se les tendr por desistidas de su solicitud, de acuerdo
con lo establecido en el artculo 71 de la LRJPAC y con los efectos
previstos en el artculo 42.1 de la citada Ley. Adicionalmente, tambin
podr comunicarse dicha incidencia por correo electrnico. Durante el
perodo de subsanacin no se podr modificar el objeto y condicin de
la solicitud presentada.
3. Las ayudas reguladas en la presente orden se otorgarn en rgimen de concurrencia competitiva y, por ello, en virtud de lo previsto
en el artculo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, las notificaciones se realizarn mediante publicacin en la pgina web de la
Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo <http://www.cefe.gva.
es>, surtiendo todos los efectos de notificacin practicada.
4. Las ayudas y becas objeto de regulacin en esta orden no establecern vinculacin alguna, laboral o administrativa, entre las personas
beneficiarias y la Generalitat.

Base 7. Avaluaci
Dacord amb larticle 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions, una comissi avaluadora composta per qui
tinga la direcci del Servici de Poltica Cientfica i dos tcnics adscrits al dit servici, que elevar la corresponent proposta de resoluci al
director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, en el termini
mxim de quinze dies des de la seua constituci. Noms la documentaci aportada en la sollicitud inicial ser remesa per a avaluaci. La
comissi avaluadora demanar lassessorament de lAgncia Valenciana
dAvaluaci i Prospectiva (AVAP), de lAgncia Nacional dAvaluaci
i Prospectiva (ANEP) o de persones expertes designades pel director
general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.

Base 7. Evaluacin
De acuerdo con el artculo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, una comisin evaluadora compuesta por
quien ostente la jefatura de Servicio de Poltica Cientfica y dos tcnicos
adscritos a dicho servicio, que elevar la correspondiente propuesta
de resolucin al director General de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia, en el plazo mximo de quince das desde su constitucin.
Solo la documentacin aportada en la solicitud inicial ser remitida para
evaluacin. La Comisin Evaluadora recabar el asesoramiento de la
Agncia Valenciana dAvaluaci i Prospectiva (AVAP), de la Agencia
Nacional de Evaluacin y Prospectiva (ANEP), o de personas expertas
designadas por el director General de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia.

Base 8. Selecci i resoluci

1. Dacord amb el que disposa larticle 27 de la Llei 38/2003,
General de Subvencions, quan limport de la proposta de resoluci siga
inferior al que figura en la sollicitud presentada, sinstar la persona
beneficiria a modificar la seua sollicitud per a ajustar els compromisos
i condicions a la subvenci atorgable. La modificaci haur de realitzarse en el termini mxim de deu dies des de la notificaci de la proposta
de resoluci. Si la persona beneficiria no realitza la modificaci en el
termini assenyalat, es considerar que desisistix de la seua sollicitud
de subvenci.
2. Vista la proposta de lrgan collegiat previst en la base 7, la
concessi o denegaci de les ajudes sacordar per resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, per delegaci
de la consellera dEducaci, Formaci i Ocupaci. La resoluci del
procediment es notificar a les persones interessades dacord amb el
que preveu larticle 58 i segents de la LRJPAC i la Llei 3/2010, de 5
de maig, de la Generalitat, dAdministraci Electrnica de la Comunitat
Valenciana, per mitj de la publicaci en la pgina web abans mencionada. Esta publicaci substituir la notificaci de conformitat amb el que
preveu larticle 59.6.b) de la mencionada Llei 30/1992. Als efectes del
que disposa larticle 18 de la Llei General de Subvencions, la resoluci
es publicar tamb en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Base 8. Seleccin y resolucin

1. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 27 de la Ley 38/2003,
General de Subvenciones: cuando el importe de la propuesta de resolucin sea inferior al que figura en la solicitud presentada, se instar a la
persona beneficiaria a modificar su solicitud para ajustar los compromisos y condiciones a la subvencin otorgable. La modificacin deber
realizarse en el plazo mximo de diez das desde la notificacin de la
propuesta de resolucin. Si la persona beneficiaria no realiza la modificacin en el plazo sealado, se le tendr por desistida de su solicitud
de subvencin.
2. Vista la propuesta del rgano colegiado previsto en la base 7, la
concesin o denegacin de las ayudas se acordar por resolucin del
director General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, por
delegacin de la consellera de Educacin, Formacin y Empleo. La
resolucin del procedimiento se notificar a las personas interesadas
de acuerdo con lo previsto en el artculo 58 y siguientes de la LRJPAC
y con la Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administracin Electrnica de la Comunitat Valenciana, mediante la publicacin
en la pgina web antes mencionada. Esta publicacin sustituir a la
notificacin de conformidad con lo previsto en el artculo 59.6.b) de la
mencionada Ley 30/1992. A efectos de lo dispuesto en el artculo 18 de
la Ley General de Subvenciones, la resolucin se publicar tambin en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3. El plazo mximo para resolver las solicitudes presentadas y para
la concesin de las ayudas que se establecen en la presente convocatoria ser de seis meses a partir de la fecha de finalizacin del plazo de
presentacin de solicitudes, excepto que en el correspondiente anexo
se especifique otro. El cmputo de este plazo se interrumpir durante
el plazo requerido para la subsanacin por el interesado. Transcurrido
dicho plazo sin que haya recado resolucin, se entender desestimada
la solicitud de concesin de ayuda, en los trminos previstos en el artculo 44 de LRJPAC.
4. El importe de las becas y ayudas reguladas en esta orden en ningn
caso podr ser de una cuanta tal que, aisladamente o en concurrencia

3. El termini mxim per a resoldre les sollicituds presentades i per

a la concessi de les ajudes que sestablixen en la present convocatria ser de sis mesos a partir de la data de finalitzaci del termini de
presentaci de sollicituds, excepte que en el corresponent annex se
nespecifique un altre. El cmput deste termini sinterrompr durant el
termini requerit per a lesmena per linteressat. Transcorregut el dit termini sense que haja recaigut una resoluci, es considerar desestimada
la sollicitud de concessi dajuda, en els termes que preveu larticle 44
de LRJPAC.
4. Limport de les beques i ajudes regulades en esta orde en cap
cas podr ser duna quantia tal que, alladament o en concurrncia amb

Num. 6791 / 07.06.2012

16481

subvencions i ajudes atorgades per altres administracions o ens pblics

o privats, de qualsevol nacionalitat, supere el cost de lactivitat que ha
de realitzar la persona beneficiria. En este cas, quan la subvenci principal siga la de la Generalitat, correspondr el reintegrament de lexcs
obtingut sobre el cost de lactivitat exercida.

con subvenciones y ayudas otorgadas por otras administraciones o entes

pblicos o privados, de cualquier nacionalidad, supere el coste de la actividad que ha de desarrollar la persona beneficiaria. En este caso, cuando
la subvencin principal sea la de la Generalitat, corresponder el reintegro
del exceso obtenido sobre el coste de la actividad desarrollada.

Base 9. Obligacions de les persones beneficiries

1. Les persones beneficiries estan subjectes a les obligacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions pbliques i, en particular, a qui fa referncia larticle 14 de la Llei 38/2003,
de 17 de novembre, General de Subvencions.
2. Les persones beneficiries estan obligades a realitzar les activitats
subvencionades en els termes de la resoluci de concessi, i a justificar
la seua realitzaci en els terminis establits.
3. En particular, les persones beneficiries estan obligades a:
a) Realitzar lactivitat que fonamente la concessi de la subvenci en les dates compreses entre l1 de gener i el 31 de desembre de
2013, llevat que sestablisca un termini diferent en lannex que regula
la convocatria. Qualsevol canvi que sintrodusca en les condicions de
realitzaci de lactivitat haur de ser comunicat a la Direcci General
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, per a la seua autoritzaci o
denegaci, si s procedent.
b) Acreditar, davant de la Direcci General dUniversitat, Estudis
Superiors i Cincia, la realitzaci de lactivitat o ladopci del comportament, i tamb el compliment dels requisits i les condicions que
determinen la concessi o gaudi de lajuda.
c) Facilitar les actuacions de control financer que corresponen a la
Intervenci General de la Generalitat i altres rgans de control de les
institucions autonmiques, en relaci amb les subvencions concedides.
d) Comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia lobtenci de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat,
procedents de qualsevol administraci o ens pblic o privat de qualsevol
nacionalitat, aix com la utilitzaci de fons propis, als efectes del que
disposa larticle 30.4 de la Llei General de Subvencions.
e) Reintegrar, quan corresponga, segons el que preveu larticle 37
de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el
termini legalment establit, els imports corresponents a les ajudes concedides, i remetre una cpia del document acreditatiu del reintegrament a
la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia. En este
ltim cas el reintegrament identificar necessriament, amb claredat,
lentitat beneficiria i la denominaci de la infraestructura o projecte per
al qual es va atorgar lajuda. De conformitat amb el que disposa larticle
13.2.g de la Llei 38/2003, General de Subvencions, no podran obtindre
la condici de persones beneficiries destes ajudes les entitats que no
es troben al corrent en el pagament dobligacions per reintegrament de
subvencions.
f) Quan les entitats beneficiries hagen daportar, dacord amb el
que establix larticle 47 bis del text refs de la Llei dHisenda Pblica
de la Generalitat, garanties per a la bestreta de subvencions, la garantia
consistir en aval bancari per import igual a la quantitat anticipada,
incrementada en l1% desta.
g) Fer constar en les memries anuals que es redacten, aix com en
els treballs i activitats realitzats, el patrocini de la Generalitat.
h) Destinar els bns al fi concret per al qual es va concedir la subvenci durant un perode no inferior a cinc anys en el cas de bns inscriptibles en un registre pblic, ni a dos anys per a la resta de bns
inventariables.
i) Les entitats beneficiries hauran de realitzar les operacions necessries per a distingir els costos i el finanament de les activitats no
econmiques, que es financen a travs desta convocatria, daquelles
que s que tenen un carcter econmic.
j) Difondre els resultats de les investigacions objecte de subvenci.
k) La resoluci dadjudicaci suposa lacceptaci expressa per part
dels beneficiaris de les ajudes i beques a ser inclosos en la llista pblica
que sarreplega en larticle 7, apartat 2 lletra d del Reglament (CE)
1828/2006, de la Comissi, de 8 de desembre de 2006.

Base 9. Obligaciones de las personas beneficiarias

1. Las personas beneficiarias estn sujetas a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones
pblicas y, en particular, a las que hace referencia el artculo 14 de la
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
2. Las personas beneficiarias estn obligadas a realizar las actividades subvencionadas en los trminos de la resolucin de concesin, y a
justificar su realizacin en los plazos establecidos.
3. En particular, las personas beneficiarias estn obligadas a:
a) Realizar la actividad que fundamente la concesin de la subvencin en las fechas comprendidas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013, salvo que se establezca un plazo diferente en el anexo
que regula la convocatoria. Cualquier cambio que se introduzca en las
condiciones de realizacin de la actividad deber ser comunicado a la
Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, para
su autorizacin o denegacin, si procede.
b) Acreditar, ante la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia, la realizacin de la actividad o la adopcin del
comportamiento, y tambin el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinen la concesin o disfrute de la ayuda.
c) Facilitar las actuaciones de control financiero que corresponden a
la Intervencin General de la Generalitat y otros rganos de control de las
instituciones autonmicas, en relacin con las subvenciones concedidas.
d) Comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia la obtencin de subvenciones o ayudas para la
misma finalidad, procedentes de cualquier administracin o ente pblico
o privado de cualquier nacionalidad, as como la utilizacin de fondos
propios, a los efectos de lo dispuesto en el artculo 30.4 de la Ley General de Subvenciones.
e) Reintegrar, cuando corresponda segn lo previsto en el artculo
37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,
y en el plazo legalmente establecido, los importes correspondientes a
las ayudas concedidas, y remitir copia del documento acreditativo del
reintegro a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia. En este ltimo caso el reintegro identificar necesariamente,
con claridad, la entidad beneficiaria y la denominacin de la infraestructura o proyecto para el que se otorg la ayuda. De conformidad con
lo dispuesto por el artculo 13.2.g de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, no podrn obtener la condicin de personas beneficiarias de
estas ayudas las entidades que no se encuentren al corriente en el pago
de obligaciones por reintegro de subvenciones.
f) Cuando las entidades beneficiarias tengan que aportar, de acuerdo
con lo establecido por el artculo 47 bis del Texto Refundido de la Ley
de Hacienda Pblica de la Generalitat, garantas para el anticipo de subvenciones, la garanta consistir en aval bancario por importe igual a la
cantidad anticipada, incrementada en el 1% de la misma.
g) Hacer constar en las memorias anuales que se redacten, as como
en los trabajos y actividades realizados, el patrocinio de la Generalitat.
h) Destinar los bienes al fin concreto para el que se concedi la
subvencin durante un perodo no inferior a cinco aos en el caso de
bienes inscribibles en un registro pblico, ni a dos aos para el resto de
bienes inventariables.
i) Las entidades beneficiarias debern realizar las operaciones necesarias para distinguir los costes y la financiacin de las actividades no
econmicas, que se financian a travs de esta convocatoria, de aquellas
que s tienen un carcter econmico.
j) Difundir los resultados de las investigaciones objeto de subvencin.
k) La resolucin de adjudicacin supone la aceptacin expresa por
parte de los beneficiarios de las ayudas y becas a ser incluidos en la lista
pblica que se recoge en el artculo 7, apartado 2 letra d del Reglamento
(CE) 1828/2006, de la Comisin, de 8 de diciembre de 2006.

Base 10. Gastos subvencionables

Les ajudes i beques previstes en esta convocatria tindran carcter
de subvenci i compliran el que disposa larticle 31 de la Llei 38/2003,

Base 10. Gastos subvencionables

Las ayudas y becas previstas en esta convocatoria tendrn carcter
de subvencin y cumplirn lo dispuesto en el artculo 31 de la Ley

Num. 6791 / 07.06.2012

16482

de 17 de novembre, General de Subvencions. En cap cas seran subvencionables els gastos exclosos en el dit article. En este sentit, els tributs
sn gastos subvencionables quan la persona beneficiria de la subvenci
els abona efectivament. En cap cas es consideren gastos subvencionables els impostos indirectes quan siguen susceptibles de recuperaci o
compensaci, ni els impostos personals sobre la renda.

38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En ningn

caso sern subvencionables los gastos excluidos en dicho artculo. En
este sentido, los tributos son gastos subvencionables cuando la persona
beneficiaria de la subvencin los abona efectivamente. En ningn caso
se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando
sean susceptibles de recuperacin o compensacin, ni los impuestos
personales sobre la renta.

Base 11. Seguiment i control de les actuacions

1. El director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia
establir els procediments adequats per a aix, i designar, si s el cas,
els rgans, comissions o persones expertes que considere necessaris
per a realitzar les oportunes actuacions de seguiment i comprovaci de
laplicaci de lajuda.
2. Tota alteraci de les condicions tingudes en compte per a la
concessi, o, si s el cas, lobtenci desprs de la presentaci de la
sollicitud daltres ajudes pbliques o privades que, en el seu conjunt,
superen el cost de lactivitat, podran donar lloc a la modificaci de la
resoluci de concessi o minoraci de la subvenci concedida.
3. Lincompliment total o parcial dels requisits i obligacions establits en la present orde i la resta de normes aplicables, aix com de les
condicions que, si s el cas, sestablisquen en la corresponent resoluci
de concessi comportar, amb audincia prvia a la persona interessada:
a) Deixar sense efecte la subvenci concedida o minorar-la, en cas
dincompliment parcial de lactuaci o justificaci per quanties inferiors.
b) En el cas que shaja produt el cobrament anticipat, reintegrament total o parcial de lajuda concedida, junt amb els interessos de
demora corresponents, dacord amb el que disposa larticle 37 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
En particular, seran causes dincompliment les segents:
a) Incompliment de lobligaci de justificaci en els termes establits
o la justificaci insuficient desta.
b) Incompliment de la finalitat per a la qual va ser concedida la
beca o ajuda.
c) Quan resulte acreditada, a travs del seguiment que de les accions subvencionades efectue la Direcci General dUniversitat, Estudis
Superiors i Cincia, la inadequaci del gasto efectivament realitzat al
proposat i adjudicat.
4. Quan en lexercici de les funcions dinspecci o control es dedusquen indicis de la incorrecta obtenci, gaudi o destinaci de lajuda
percebuda, els agents encarregats de les dites funcions podran acordar
la retenci de les factures, documents equivalents o substitutius i de
qualsevol altre document relatiu a les operacions en qu es manifesten
els dits indicis.

Base 11. Seguimiento y control de las actuaciones

1. El director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia
establecer los procedimientos adecuados para ello, y designar, en su
caso, los rganos, comisiones o personas expertas que estime necesarios
para realizar las oportunas actuaciones de seguimiento y comprobacin
de la aplicacin de la ayuda.
2. Toda alteracin de las condiciones tenidas en cuenta para la concesin, o, en su caso, la obtencin con posterioridad a la presentacin
de la solicitud de otras ayudas pblicas o privadas que, en su conjunto,
superen el coste de la actividad, podrn dar lugar a la modificacin de la
resolucin de concesin o minoracin de la subvencin concedida.
3. El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones
establecidos en la presente orden y dems normas aplicables, as como
de las condiciones que en su caso se establezcan en la correspondiente resolucin de concesin comportar, previa audiencia a la persona
interesada:
a) Dejar sin efecto la subvencin concedida o minorarla, en caso
de incumplimiento parcial de la actuacin o justificacin por cuantas
inferiores.
b) En el caso que se haya producido el cobro anticipado, reintegro
total o parcial de la ayuda concedida, junto con los intereses de demora
correspondientes, conforme a lo dispuesto en el artculo 37 de la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
En particular, sern causas de incumplimiento las siguientes:
a) Incumplimiento de la obligacin de justificacin en los trminos
establecidos o la justificacin insuficiente de la misma.
b) Incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida la beca
o ayuda.
c) Cuando resulte acreditada, a travs del seguimiento que de las
acciones subvencionadas efecte la Direccin General de Universidad,
Estudios Superiores y Ciencia, la inadecuacin del gasto efectivamente
realizado al propuesto y adjudicado.
4. Cuando en el ejercicio de las funciones de inspeccin o control,
se deduzcan indicios de la incorrecta obtencin, disfrute o destino de
la ayuda percibida, los agentes encargados de dichas funciones podrn
acordar la retencin de las facturas, documentos equivalentes o sustitutivos y de cualquier otro documento relativo a las operaciones en las
que se manifiesten dichos indicios.

Base 12. Justificaci de les ajudes

1. Les persones beneficiries destes ajudes, de conformitat amb el
que disposa larticle 14.b de la Llei de Subvencions, hauran dacreditar
la realitzaci de lactivitat dinvestigaci i el compliment de la finalitat
que determine la concessi i gaudi de la subvenci.
2. Sense perju del que disposen els successius annexos, aix com
de les instruccions que puga dictar el director general dUniversitat,
Estudis Superiors i Cincia, les entitats beneficiries estaran obligades
a presentar, en el termini establit per a cada annex, la documentaci
segent com a justificaci del pagament de les ajudes rebudes:
a) Les universitats pbliques valencianes, el Consell Superior
dInvestigacions Cientfiques i les entitats de larticle 64 del text refs
de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat Valenciana, justificaran
les ajudes per mitj duna certificaci expedida per lrgan competent
on sexpresse que lajuda concedida ha sigut degudament registrada
en la comptabilitat de lentitat; que els fons shan destinat a realitzar
lactivitat per a la qual van ser concedits i que la documentaci original acreditativa del gasto realitzat es troba en les dependncies desta,
a disposici de la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i
Cincia, de la Intervenci General de la Generalitat i de la Sindicatura
de Comptes, i adjuntaran una relaci detallada dels gastos realitzats en
les actuacions recolzades per esta subvenci.
b) Les restants entitats pbliques o privades hauran de presentar
els originals i cpies dels justificants dels gastos realitzats com a conseqncia de les actuacions recolzades per esta subvenci, a nom de

Base 12. Justificacin de las ayudas

1. Las personas beneficiarias de estas ayudas debern, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 14.b de la Ley de Subvenciones, acreditar la realizacin de la actividad de investigacin y el cumplimiento de
la finalidad que determine la concesin y disfrute de la subvencin.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los sucesivos anexos, as como
de las instrucciones que pueda dictar el director general de Universidad,
Estudios Superiores y Ciencia, las entidades beneficiarias estarn obligadas a presentar, en el plazo establecido para cada anexo, la siguiente
documentacin como justificacin del pago de las ayudas recibidas:
a) Las universidades pblicas valencianas, el Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas y las entidades del artculo 64 del Texto
Refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la Generalitat Valenciana
justificarn las ayudas mediante una certificacin expedida por el rgano
competente donde se exprese que la ayuda concedida ha sido debidamente
registrada en la contabilidad de la entidad; que los fondos se han destinado
a realizar la actividad para la que fueron concedidos y que la documentacin original acreditativa del gasto realizado se encuentra en las dependencias de la misma, a disposicin de la Direccin General de Universidad,
Estudios Superiores y Ciencia, de la Intervencin General de la Generalitat
y de la Sindicatura de Cuentas, adjuntando una relacin detallada de los
gastos realizados en las actuaciones apoyadas por esta subvencin.
b) Las restantes entidades pblicas o privadas, debern presentar
los originales y copias de los justificantes de los gastos realizados como
consecuencia de las actuaciones apoyadas por esta subvencin, a nom-

Num. 6791 / 07.06.2012

16483

lentitat beneficiria, expedits dacord amb la normativa vigent. Per a la

justificaci dels gastos de personal realitzats es presentaran les cpies
dels contractes i de les nmines, acompanyades dels butlletins de cotitzaci TC1 i TC2 del personal contractat.
c) Totes les entitats hauran daportar una declaraci responsable
acreditativa del compliment de les obligacions establides en la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Si concorre el
supsit previst en lapartat 3 de larticle 31 de la Llei 38/2003, de 17
de novembre, General de Subvencions, shauran de presentar les ofertes sollicitades. Quan lelecci no recaiga en loferta econmica ms
avantatjosa, haur de justificar-se lelecci.
d) Aquelles entitats que estiguen exemptes dIVA hauran de remetre
un certificat acreditatiu deste punt.
3. El termini per a la presentaci de les justificacions acabar el 20
de febrer de 2014 en el cas de les entitats de lapartat a) de la present
base i el 30 de novembre de 2013 per a les entitats restants, llevat que
es fixe un termini distint en la resoluci de concessi.
4. De conformitat amb el que establix larticle 73 del Reglament
de Subvencions, aprovat pel Real Decret 887/2006, de 21 de juliol, els
justificants originals presentats es marcaran amb una estampilla, i en
esta sindicar la subvenci per a la justificaci de la qual han sigut
presentats i si limport del justificant simputa totalment o parcialment
a la subvenci.

bre de la entidad beneficiaria, expedidos de acuerdo con la normativa

vigente. Para la justificacin de los gastos de personal realizados se
presentarn las copias de los contratos y de las nminas, acompaadas
de los boletines de cotizacin TC1 y TC2 del personal contratado.
c) Todas las entidades debern aportar una declaracin responsable
acreditativa del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Si concurre el
supuesto previsto en el apartado 3 del artculo 31 de la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones, se debern presentar las
ofertas solicitadas. Cuando la eleccin no recaiga en la oferta econmica ms ventajosa, deber justificarse la eleccin.
d) Aquellas entidades que estn exentas de IVA debern remitir certificado acreditativo de este extremo.
3. El plazo para la presentacin de las justificaciones terminar el
20 de febrero de 2014 en el caso de las entidades del apartado a) de la
presente base y el 30 de noviembre de 2013 para las entidades restantes,
salvo que se fije un plazo distinto en la resolucin de concesin.
4. De conformidad con lo establecido en el artculo 73 del Reglamento de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21
de julio, los justificantes originales presentados se marcarn con una
estampilla, indicando en la misma la subvencin para cuya justificacin
han sido presentados y si el importe del justificante se imputa total o
parcialmente a la subvencin.

Base 13. Cessi de dades

La participaci en la present convocatria implicar lacceptaci de
la cessi, a favor de la Generalitat, de les dades contingudes tant en la
sollicitud presentada com, si s el cas, en la resoluci de concessi, a
efectes estadstics, davaluaci i seguiment, sense perju del que establix
la legislaci sobre propietat intellectual i sobre protecci de dades de
carcter personal.

Base 13. Cesin de datos

La participacin en la presente convocatoria implicar la aceptacin
de la cesin, a favor de la Generalitat, de los datos contenidos tanto en
la solicitud presentada como, en su caso, en la resolucin de concesin,
a efectos estadsticos, de evaluacin y seguimiento, sin perjuicio de lo
establecido en la legislacin sobre propiedad intelectual y sobre proteccin de datos de carcter personal.

Base 14. Principis que han de respectar els grups dinvestigaci

1. Els projectes hauran de respectar els principis fonamentals establits en la Declaraci dHlsinki (Assemblea Mdica Mundial), en el
Conveni del Consell dEuropa relatiu als drets humans i la biomedicina,
en la Declaraci Universal de la UNESCO sobre el genoma hum i els
drets humans, aix com els requisits establits en la legislaci espanyola
en lmbit de la investigaci biomdica, la protecci de dades i la biotica.
2. Els projectes que impliquen la investigaci en humans o la utilitzaci de mostres dorigen hum hauran datindres al que disposa la
Llei 14/2007, de 3 de juliol, dInvestigaci Biomdica.
3. Els projectes que comporten assajos clnics hauran de complir el
que preveu el Reial Decret 223/2004, de 6 de febrer, pel qual es regulen
els assajos clnics amb medicaments.
4. Els projectes que impliquen experimentaci animal hauran
datindres al que disposa la normativa vigent i, en particular, el Reial
Decret 1201/2005, de 10 doctubre, sobre protecci dels animals utilitzats per a experimentaci i altres fins cientfics.
5. Els projectes que impliquen la utilitzaci de centres modificats genticament hauran datindres al que disposa la Llei 9/2003, de
25 dabril, sobre la Utilitzaci Confinada, Alliberament Voluntari i
Comercialitzaci de Centres Modificats Genticament, i el Reial Decret
178/2004, de 31 de gener, pel qual saprova el reglament general que
la desplega.
6. Els projectes que impliquen la utilitzaci dagents biolgics hauran dajustar-se al que establix la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de
Prevenci de Riscos Laborals, i els reials decrets que la despleguen,
quant als riscos relacionats amb lexposici a agents biolgics.

Base 14. Principios que han de respetar los grupos de investigacin

1. Los proyectos debern respetar los principios fundamentales establecidos en la Declaracin de Helsinki (Asamblea Mdica Mundial),
en el Convenio del Consejo de Europa relativo a los derechos humanos
y la biomedicina, en la Declaracin Universal de la UNESCO sobre
el genoma humano y los derechos humanos, as como los requisitos
establecidos en la legislacin espaola en el mbito de la investigacin
biomdica, la proteccin de datos y la biotica.
2. Los proyectos que impliquen la investigacin en humanos o la
utilizacin de muestras de origen humano debern atenerse a lo dispuesto en la Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigacin Biomdica.
3. Los proyectos que comporten ensayos clnicos debern cumplir
con lo previsto en el Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que
se regulan los ensayos clnicos con medicamentos.
4. Los proyectos que impliquen experimentacin animal debern
atenerse a lo dispuesto en la normativa vigente y en particular en el Real
Decreto 1201/2005, de 10 de octubre, sobre proteccin de los animales
utilizados para experimentacin y otros fines cientficos.
5. Los proyectos que impliquen la utilizacin de centros modificados genticamente debern atenerse a lo dispuesto en la Ley 9/2003,
de 25 de abril, sobre la utilizacin confinada, liberacin voluntaria y
comercializacin de centros modificados genticamente, y en el Real
Decreto 178/2004, de 31 de enero, por el que se aprueba el reglamento
general que la desarrolla.
6. Los proyectos que impliquen la utilizacin de agentes biolgicos
debern ajustarse a lo establecido en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevencin de riesgos laborales, y en los Reales Decretos que
la desarrollan, en cuanto a los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes biolgicos.

Base 15. Responsabilitats

La Generalitat queda exonerada i no s responsable dels danys i
els perjus que puguen sobrevindre en relaci amb lactivitat objecte
de subvenci.

Base 15. Responsabilidades

La Generalitat queda exonerada y no es responsable de los daos y
los perjuicios que puedan sobrevenir en relacin con la actividad objeto
de subvencin.

Base 16. Normativa daplicaci

a) La Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les
Administracions Pbliques i Procediment Administratiu Com, modificada per Llei 4/1999 (LRJPAC).

Base 16. Normativa de aplicacin

a) La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn,
modificada por Ley 4/1999 (LRJPAC).

Num. 6791 / 07.06.2012

16484

b) El Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valenci,

pel qual saprova el text refs de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat Valenciana.
c) La Llei de Pressupostos de la Generalitat per a lexercici al qual
corresponen les ajudes.
d) La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
e) El Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual saprova el
Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
f) El Reial Decret 63/2006, de 27 de gener, pel qual saprova
lEstatut del personal investigador en formaci.
g) La Llei 11/2007, de 22 de juny, dAccs Electrnic dels Ciutadans als Servicis Pblics.
h) El Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat,
de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat i regulaci de les
notificacions telemtiques de la Generalitat.
i) La Llei 2/2009, de 14 dabril, de la Generalitat, de Coordinaci
del Sistema Valenci dInvestigaci Cientfica i Desenrotllament Tecnolgic.
j) La Llei 3/2010, de 5 de maig, de la Generalitat, dAdministraci
Electrnica de la Comunitat Valenciana.
ANNEX II

b) El Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno

Valenciano, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de
Hacienda Pblica de la Generalitat Valenciana.
c) La Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio al que
corresponden las ayudas.
d) La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
e) El Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones.
f) El Real Decreto 63/2006, de 27 de enero, por el que se aprueba el
Estatuto del personal investigador en formacin.
g) La Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los
ciudadanos a los Servicios Pblicos.
h) Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat,
de creacin del Registro Telemtico de la Generalitat y regulacin de
las notificaciones telemticas de la Generalitat.
i) Ley 2/2009, de 14 de abril, de la Generalitat, de Coordinacin
del Sistema Valenciano de Investigacin Cientfica y Desarrollo Tecnolgico
j) La Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administracin Electrnica de la Comunitat Valenciana.
ANEXO II

Ajudes per a la contractaci de personal investigador en formaci

de carcter predoctoral, Programa VALi+d

Ayudas para la contratacin de personal investigador en formacin

de carcter predoctoral, Programa VALi+d

Base 1. Objecte
1. Lobjecte de la present convocatria s la concessi dajudes dirigides a la contractaci, pels centres dinvestigaci, de personal investigador en formaci de carcter predoctoral.

Base 1. Objeto
1. El objeto de la presente convocatoria es la concesin de ayudas
dirigidas a la contratacin, por los centros de investigacin, de personal
investigador en formacin de carcter predoctoral.

Base 2. Beneficiaris de les ajudes

Les entitats beneficiries destes ajudes sn els centres dinvestigaci
de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiarios de las ayudas

Las entidades beneficiarias de estas ayudas son los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana.

Base 3. Persones sollicitants

Les persones que opten a la seua contractaci com personal investigador en formaci deuran reunir, a la finalizaci del termini de presentaci de les sollicituds la totalitat dels requisits segents:

d) Estar admeses en un programa oficial de doctorat en la seua fase

dinvestigaci.
e) Posseir una nota mitjana de lexpedient acadmic del ttol de
grau, llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tcnic o diplomat igual
o superior a 7,5 punts.
La nota mitjana de lexpedient acadmic sobtindr dacord amb
el que preveu el Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual
sestablix el sistema europeu de crdits i el sistema de qualificacions
en les titulacions universitries de carcter oficial i de validesa en tot
el territori nacional. En el cas que en la certificaci oficial no conste la
nota mitjana de lexpedient acadmic, shaur de presentar un certificat
de finalitzaci destudis i nota mitjana de lexpedient acadmic en base
10, expedit per la universitat.
f) No estar en possessi del ttol de doctor o doctora.

Base 3. Personas solicitantes

Las personas que opten a su contratacin como personal investigador en formacin de carcter predoctoral debern reunir, a la finalizacin del plazo de presentacin de solicitudes, la totalidad de los
siguientes requisitos:
a) Tener la nacionalidad espaola, o ser nacional de un estado miembro de la Unin Europea o ser extranjero con autorizacin o permiso de
residencia o de estancia por estudios en Espaa, en su caso.
b) Residir en la Comunitat Valenciana.
c) Estar en posesin de un ttulo espaol de grado, licenciado,
arquitecto, ingeniero, ingeniero tcnico o diplomado, finalizado con
posterioridad al 1 de enero de 2010. La fecha de finalizacin de estudios de la titulacin requerida podr ser posterior al 1 de enero de 2006
para aquellas personas que se hayan dedicado a la atencin y cuidado
de hijos menores de seis aos entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de
diciembre de 2009.
d) Estar admitidas en un programa oficial de doctorado en su fase
de investigacin.
e) Poseer una nota media del expediente acadmico del ttulo de
grado, licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero tcnico o diplomado
igual o superior a 75 puntos.
La nota media del expediente acadmico se obtendr de acuerdo con
lo previsto en el Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que
se establece el sistema europeo de crditos y el sistema de calificaciones
en las titulaciones universitarias de carcter oficial y de validez en todo
el territorio nacional. En caso de que en la certificacin oficial no conste
la nota media del expediente acadmico, se deber presentar certificado
de finalizacin de estudios y nota media del expediente acadmico en
base 10, expedido por la universidad.
f) No estar en posesin del ttulo de doctor o doctora.

Base 4. Duraci de les ajudes

La duraci de les ajudes s de tres anys. La data dinici dels contractes estar determinada en la resoluci de concessi i ser posterior
a l1 de gener de 2013.

Base 4. Duracin de las ayudas

La duracin de las ayudas es de tres aos. La fecha de inicio de
los contratos vendr determinada en la resolucin de concesin y ser
posterior al 1 de enero de 2013.

a) Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional dun estat membre de la Uni Europea, o ser estranger amb autoritzaci o perms de
residncia o destada per estudis a Espanya, si s el cas.
b) Residir a la Comunitat Valenciana.
c) Estar en possessi dun ttol espanyol de grau, llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tcnic o diplomat, finalitzat desprs de l1 de
gener de 2010. La data de finalitzaci destudis de la titulaci requerida
podr ser posterior a l1 de gener de 2006 per a aquelles persones que
shagen dedicat a latenci i cura de fills menors de sis anys entre l1 de
gener de 2007 i el 31 de desembre de 2009.

Num. 6791 / 07.06.2012

16485

A ms de finalitzar pel transcurs del termini establit, lajuda finalitza

en el moment que sobtinga el ttol de doctor o doctora. No obstant aix,
podran sollicitar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini dun mes des de la lectura i defensa de la tesi
doctoral, continuar disfrutant del contracte fins al mxim del perode
concedit per a eixa anualitat.
La dita sollicitud anir acompanyada de la documentaci segent:
Informe especfic del treball a realitzar en el dit perode.
Informe del director o directora del treball de tesi, sobre la convenincia del treball a realitzar i de lampliaci del perode.
Del perode mxim de gaudi de lajuda es descomptaran els perodes en qu shaja disfrutat daltres beques o ajudes equivalents per la
seua anloga naturalesa, atenent criteris com lobjecte, la quantia, el
procs de selecci o altres, i pel temps disfrutat desta durant la fase
dinvestigaci del programa de doctorat.

Adems de por el transcurso del plazo establecido, la ayuda finaliza

en el momento que se obtenga el ttulo de doctor o doctora. No obstante,
podrn solicitar a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la lectura y defensa de la
tesis doctoral, continuar disfrutando del contrato hasta el mximo del
perodo concedido en esa anualidad.
Dicha solicitud se acompaar de la siguiente documentacin:
Informe especfico del trabajo a realizar en dicho perodo.
Informe del director o directora del trabajo de tesis, sobre la conveniencia del trabajo a realizar y de la ampliacin del perodo.
Del perodo mximo de disfrute de la ayuda se descontarn los
perodos en que se haya disfrutado de otras becas o ayudas equivalentes por su anloga naturaleza, atendiendo a criterios como el objeto, la
cuanta, el proceso de seleccin u otros, y por el tiempo disfrutado de la
misma durante la fase de investigacin del programa de doctorado.

Base 5. Dotaci, carcter i condicions de gaudi del contracte

1. La Generalitat aportar 16.800 euros per any de contracte, que
ser la quantitat mnima bruta que rebr la persona contractada. A ms,
aportar la quantitat necessria per a cobrir els costos socials del contracte corresponents a la dita quantitat.
2. Els centres podran incrementar amb crrec als seus propis pressupostos la quantia de lajuda que sestablix en la present convocatria.

Base 5. Dotacin, carcter y condiciones de disfrute del contrato

1. La Generalitat aportar 16.800 euros por ao de contrato, que
ser la cantidad mnima bruta que recibir la persona contratada. Adems, aportar la cantidad necesaria para cubrir los costes sociales del
contrato correspondientes a dicha cantidad.
2. Los centros podrn incrementar con cargo a sus propios presupuestos la cuanta de la ayuda que se establece en la presente convocatoria
3. Los contratos debern formalizarse en el plazo que se establezca
en la resolucin de adjudicacin.
4. El personal investigador contratado colaborar en tareas docentes como mnimo de tres ETCS anuales, pudiendo impartir hasta un
mximo de seis ETCS anuales, de acuerdo con las normas de la entidad
contratante.

3. Els contractes hauran de formalitzar-se en el termini que

sestablisca en la resoluci dadjudicaci.
4. El personal investigador contractat collaborar en tasques docents
com a mnim de tres ETCS anuals, i podr impartir fins a un mxim de
sis ETCS anuals, dacord amb les normes de lentitat contractant.
Base 6. Formalitzaci de les sollicituds
1. Termini i lloc de presentaci.
a) El personal investigador presentar la seua sollicitud i la documentaci requerida en els registres dels organismes dinvestigaci on
haja de tindre la seua vinculaci laboral des de l1 fins al 20 de setembre
de 2012.
En el cas que lorganisme dinvestigaci no dispose de registre
dentrada, la sollicitud shaur de presentar tamb en un registre oficial
dins del termini indicat.
b) Finalitzat este termini, els organismes disposen de deu dies naturals per a presentar les sollicituds davant de qualsevol dels llocs assenyalats en larticle 38.4 de la LRJPAC.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Copia del ttol espanyol de grau, llicenciat, arquitecte, enginyer,
enginyer tcnic o diplomat.
b) Currculum de la persona sollicitant.
c) Certificat ems per la secretria del centre en qu conste
lobtenci del ttol i la nota mitjana de lexpedient acadmic en base 10
tant de la titulaci de grau, llicenciat, enginyer, enginyer tcnic o diplomat i de la titulaci de mster o si s el cas dels crdits cursats que possibiliten laccs al programa de doctorat en la seua fase dinvestigaci.
d) Certificat destar adms en un programa de doctorat en la seua
fase dinvestigaci.
e) Memria descriptiva del projecte dinvestigaci que es pretn
realitzar, segons lesquema segent:
Antecedents i estat actual del tema. Bibliografia ms rellevant
Objectius concrets de la investigaci
Metodologia
Pla de treball
Vinculaci de lactivitat proposada a les lnies dinvestigaci del
grup dacollida
f) En el cas de persones que sacullen al supsit establit en la base 3
c) hauran daportar una fotocpia del llibre de famlia i un certificat de
la vida laboral ems per la Seguretat Social.
3. Noms podr presentar-se una sollicitud per cada persona candidata. Cada tutor o director de tesi podr presentar un sol candidat o
candidata com a mxim.
4. El centre beneficiari comprovar que la documentaci presentada sajusta als requisits establits en esta convocatria i no s con-

Base 6. Formalizacin de las solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin.
a) El personal investigador presentar su solicitud y la documentacin requerida en los registros de los organismos de investigacin donde
vaya a tener su vinculacin laboral desde el 1 hasta el 20 de septiembre
de 2012.
En caso de que el organismo de investigacin no disponga de registro de entrada, la solicitud se deber presentar tambin en un registro
oficial dentro del plazo indicado.
b) Finalizado este plazo, los organismos disponen de diez das naturales para presentar las solicitudes ante cualquiera de los lugares sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Copia del ttulo espaol de grado, licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero tcnico o diplomado.
b) Currculum vitae de la persona solicitante.
c) Certificado emitido por la secretaria del centro en el que conste la
obtencin del ttulo y nota media del expediente acadmico en base 10
tanto de la titulacin de grado, licenciado, ingeniero, ingeniero tcnico
o diplomado y de la titulacin de mster o en su caso de los crditos
cursados que posibiliten el acceso al programa de doctorado en su fase
de investigacin.
d) Certificado de estar admitido en un programa de doctorado en su
fase de investigacin.
e) Memoria descriptiva del proyecto de investigacin que se pretende realizar, segn el siguiente esquema:
Antecedentes y estado actual del tema. Bibliografa ms relevante.
Objetivos concretos de la investigacin.
Metodologa.
Plan de trabajo.
Vinculacin de la actividad propuesta a las lneas de investigacin
del grupo de acogida.
f) En el caso de personas que se acojan al supuesto establecido en la
base 3 c) debern aportar fotocopia del libro de familia y certificado de
la vida laboral emitido por la Seguridad Social.
3. Slo podr presentarse una solicitud por cada persona candidata.
Cada tutor o director de tesis podr presentar un solo candidato o candidata como mximo.
4. El centro beneficiario comprobar que la documentacin presentada se ajusta a los requisitos establecidos en esta convocatoria y no es

Num. 6791 / 07.06.2012

16486

trria a la normativa del centre, aix com el seu comproms dacceptar

les normes regulades en esta convocatria. Les sollicituds hauran de
comptar amb la conformitat del representant legal, o persona en qui
delegue, de lentitat en qu es desitge realitzar el treball dinvestigaci
i del director o directora de la investigaci. Per a omplir este requisit
en les sollicituds telemtiques amb certificat de firma digital, els centres dinvestigaci aportaran una relaci de les persones sollicitants
firmada per qui exercisca la representaci legal de lentitat en matria
dinvestigaci i els directors o directores de tesi.
5. Si el centre desitja incrementar la seua participaci en els costos
socials dels investigadors contractats, segons el que regula la base 5.2,
haur daportar el comproms de cofinanament que figura en la pgina
web de la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.

contraria a la normativa del centro, as como su compromiso de aceptar

las normas reguladas en esta convocatoria. Las solicitudes debern contar con la conformidad del representante legal o persona en quien delegue de la entidad en la que se desee realizar el trabajo de investigacin
y del director o directora de la investigacin. Para cumplimentar este
requisito en las solicitudes telemticas con certificado de firma digital,
los centros de investigacin aportarn una relacin de las personas solicitantes firmada por quien ostente la representacin legal de la entidad
en materia de investigacin y los directores o directoras de tesis.
5. Si el centro desea incrementar su participacin en los costes
sociales de los investigadores contratados segn lo regulado en la base
5.2, deber aportar el compromiso de cofinanciacin que figura en la
pgina web de la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.

Base 7. Avaluaci i selecci de candidats

La comissi de selecci tindr en compte els criteris segents:
a) Nota mitjana de lexpedient acadmic de la persona preseleccionada. Esta nota ser la mitjana ponderada de la titulaci de grau, llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tcnic o diplomat i del ttol oficial
de mster o, si s el cas, dels crdits cursats que possibiliten laccs al
programa de doctorat (70%).
b) Avaluaci de la memria descriptiva del projecte dinvestigaci
i del currculum de sollicitant (30%).
La comissi avaluadora prevista en lannex I fixar la nota mitjana
mnima per cada rea de coneixement ANEP.

Base 7. Evaluacin y seleccin de candidatos

La comisin de seleccin tendr en cuenta los siguientes criterios:
a) Nota media del expediente acadmico de la persona preseleccionada. Esta nota ser la media ponderada de la titulacin de grado, licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero tcnico o diplomado y del ttulo
oficial de mster o en su caso de los crditos cursados que posibiliten el
acceso al programa de doctorado (70%).
b) Evaluacin de la memoria descriptiva del proyecto de investigacin y del curriculum del solicitante (30%).
La comisin evaluadora prevista en el anexo I fijar la nota media
mnima por cada rea de conocimiento ANEP.

Base 8. Obligacions
Sn obligacions del centre dinvestigaci:
a) Formalitzar un contracte laboral a temps complet dacord
amb larticle 48.1 de la Llei Orgnica 6/2001, de 21 de desembre,
dUniversitats, per a les universitats pbliques, i amb la legislaci aplicable a cada instituci en la resta dels centres.
b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitarli la utilitzaci dels mitjans, instruments o equips que siguen neccessaris
per al desenrotllament normal de la seua activitat.
c) Recolzar la formaci del personal contractat, facilitant qualsevol
activitat que siga necessria per a la seua millor formaci o orientaci
professional i docupaci, aix com la realitzaci destades breus en
centres dinvestigaci, assistncia i participaci en congressos, i altres
activitats relacionades amb la seua investigaci.
d) Vigilar que el personal investigador contractat realitze amb aprofitament lactivitat investigadora, ajustant-se a les normes de treball i
disposicions reglamentries del centre on aquell es duga a terme.
e) Vetlar perqu el personal investigador contractat romanga en el
centre daplicaci del contracte, amb el mateix director de tesi o projecte. Qualsevol alteraci o incidncia que afecte les condicions sota
les quals es va concedir lajuda haur de ser autoritzada per la Direcci
General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia i necessitar la conformitat dels centres i investigadors implicats.
f) En el cas que es plantege la renncia al contracte, lentitat beneficiria de lajuda haur de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda
corresponent al temps de contracte no disfrutat pel personal investigador
contractat.
g) El tutor o director de tesi ser la persona responsable de supervisar el treball del personal investigador contractat, aix com demetre
els informes anuals o finals del contracte, o sobre qualsevol possible
incidncia que sorgisca durant el perode de duraci del contracte.
h) Comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia la lectura i defensa de la tesi doctoral en el termini dun mes
des que es produsca, i shaur de presentar en el dit termini una cpia
del resguard de la sollicitud del ttol de doctor.

Base 8. Obligaciones
Son obligaciones del centro de investigacin:
a) Formalizar un contrato laboral a tiempo completo de acuerdo
con el artculo 48.1 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre,
de Universidades para las universidades pblicas, y con la legislacin
aplicable a cada institucin en el resto de los centros.
b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilizacin de los medios, instrumentos o equipos que resulten
precisos para el normal desarrollo de su actividad.
c) Apoyar la formacin del personal contratado, facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formacin u orientacin
profesional y de empleo, as como la realizacin de estancias breves en
centros de investigacin, asistencia y participacin en congresos, y otras
actividades relacionadas con su investigacin.
d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con
aprovechamiento la actividad investigadora, ajustndose a las normas
de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel se
lleve a cabo.
e) Velar por que el personal investigador contratado permanezca
en el centro de aplicacin del contrato, con el mismo director de tesis o
proyecto. Cualquier alteracin o incidencia que afecte a las condiciones
bajo las cuales se concedi la ayuda deber ser autorizada por la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia y necesitar
la conformidad de los centros e investigadores implicados.
f) En el caso de que se plantee la renuncia al contrato, la entidad
beneficiaria de la ayuda deber reintegrar la parte proporcional de dicha
ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado.
g) El tutor o director de tesis ser la persona responsable de supervisar el trabajo del personal investigador contratado, as como de emitir
los informes anuales o finales del contrato, o sobre cualquier posible
incidencia que surja durante el perodo de duracin del contrato.
h) Comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia la lectura y defensa de la tesis doctoral en el plazo
de un mes desde que se produzca, debiendo presentar en dicho plazo
una copia del resguardo de la solicitud del ttulo de doctor.

Base 9. Incompatibilitat
Esta ajuda s incompatible amb qualsevol altra ajuda, beca o contracte danloga naturalesa o daquelles altres que perjudiquen la finalitat investigadora i la normativa de lajuda i/o es produsquen en el seu
mateix horari. Tamb ser incompatible amb qualsevol altra percepci
econmica quan la normativa que la regula aix ho establisca.

Base 9. Incompatibilidad
Esta ayuda es incompatible con cualquier otra ayuda, beca o contrato de anloga naturaleza o de aquellas otras que perjudiquen la finalidad
investigadora y la normativa de la ayuda y/o se produzcan en su mismo
horario. Tambin ser incompatible con cualquier otra percepcin econmica cuando la normativa que la regula as lo establezca.

Num. 6791 / 07.06.2012

16487

Base 10. Seguiment de les ajudes als contractes

1. La Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia
realitzar anualment un seguiment cientfic sobre el treball realitzat pel
personal investigador contractat. Per a la qual cosa dos mesos abans
de finalitzar cada any de contracte, el personal investigador contractat
haur de remetre, a travs dels centres perceptors de lajuda, el seu pla
dinvestigaci avalat pel tutor o director de tesi, aix com les avaluacions efectuades sobre el pla per part de la comissi acadmica.
2. Finalitzat el contracte, incloent-hi la renncia deste, la instituci
contractant haur de remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, en el termini de tres mesos, un resum explicatiu
de la labor realitzada pel personal investigador contractat, i de qualsevol
altra activitat exercida, amb un informe del director o tutor de tesi sobre
els resultats i el grau de formaci adquirit.

Base 10. Seguimiento de las ayudas a los contratos

1. La Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia realizar anualmente un seguimiento cientfico sobre el trabajo
desarrollado por el personal investigador contratado. Para lo cual dos
meses antes de finalizar cada ao de contrato, el personal investigador contratado deber remitir, a travs de los centros perceptores de
la ayuda, su Plan de Investigacin avalado por el tutor o director de
tesis, as como las evaluaciones efectuadas sobre el plan por parte de la
comisin acadmica.
2. Finalizado el contrato, incluida la renuncia del mismo, la institucin contratante deber remitir a la Direccin General de Universidad,
Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de tres meses, un resumen
explicativo de la labor realizada por el personal investigador contratado,
y de cualquier otra actividad desarrollada, con un informe del director o
tutor de tesis sobre los resultados y el grado de formacin adquirido.

Base 11. Justificaci de les ajudes

Els centres beneficiaris de les ajudes hauran defectuar la justificaci dacord amb el que establix la base 12 de lannex I de la present
orde.

Base 11. Justificacin de las ayudas

Los centros beneficiarios de las ayudas debern efectuar la justificacin de acuerdo con lo establecido en la base 12 del anexo I de la
presente orden.

ANNEX III

ANEXO III

Renovaci de les ajudes per a la formaci de personal investigador

de carcter predoctoral

Renovacin de las ayudas para la formacin de personal investigador de carcter predoctoral

Base 1. Objecte
Lobjecte de la present convocatria s la renovaci de les ajudes
per a la formaci predoctoral daquelles persones que han obtingut una
beca o ajuda a lempara de lOrde de la Conselleria dEducaci, de 24
doctubre de 2008. Les ajudes es renovaran fins a aconseguir un mxim
de 24 mesos, tenint en compte el perode total de gaudi de 48 mesos de
la fase de beca i la de contracte.

Base 1. Objeto
El objeto de la presente convocatoria es la renovacin de las ayudas
para la formacin predoctoral de aquellas personas que han obtenido
una beca o ayuda al amparo de la Orden de la Conselleria de Educacin
de 24 de octubre de 2008. Las ayudas se renovarn hasta alcanzar un
mximo de 24 meses, teniendo en cuenta el perodo total de disfrute de
48 meses de la fase de beca y la de contrato.

Base 2. Dotaci de les ajudes

La dotaci econmica a les entitats beneficiries ser de 24.000
euros, per a atendre el finanament dels conceptes segents:
a) els contractes del personal investigador en formaci, amb una
retribuci de 16.800 euros anuals, que seran abonats per les entitats
beneficiries en 14 pagues.
b) la quota empresarial a la Seguretat Social.
c) si s el cas, una dotaci addicional, que haur de destinar-se als
gastos derivats de la seua participaci en cursos, congressos o jornades
cientfiques, humanstiques o tecnolgiques i del desenrotllament del
treball de camp (accs a installacions o consulta de fons bibliogrfics o
documentals) en el marc del projecte dinvestigaci, i amb lautoritzaci
del director del projecte de tesi doctoral.
La quantia de lajuda ser proporcional a la duraci del contracte en
lexercici pressupostari.

Base 2. Dotacin de las ayudas

La dotacin econmica a las entidades beneficiarias ser de 24.000
euros, para atender la financiacin de los siguientes conceptos:
a) los contratos del personal investigador en formacin, con una
retribucin de 16.800 euros anuales que sern abonados por las entidades beneficiarias en 14 pagas.
b) la cuota empresarial a la Seguridad Social.
c) en su caso, una dotacin adicional, que deber destinarse a los
gastos derivados de su participacin en cursos, congresos o jornadas
cientficas, humansticas o tecnolgicas y del desarrollo del trabajo de
campo (acceso a instalaciones o consulta de fondos bibliogrficos o
documentales) en el marco del proyecto de investigacin, y con la autorizacin del director del proyecto de tesis doctoral.
La cuanta de la ayuda ser proporcional a la duracin del contrato
en el ejercicio presupuestario.

Base 3. Sollicituds i documentaci

Les entitats beneficiries hauran de presentar un imprs normalitzat
de sollicitud al qual sacompanyar la documentaci segent:
a) Un informe del personal investigador en formaci sobre el treball
dinvestigaci realitzat i els resultats obtinguts que incloga el pla de
treball del perode per al qual es demana la renovaci.
b) Un informe de la persona directora de la tesi que avalue el treball
realitzat i la necessitat de renovaci.
c) Declaraci responsable del personal investigador de continuar
mantenint els requisits previstos en la seua orde de convocatria.

Base 3. Solicitudes y documentacin

Las entidades beneficiarias debern presentar un impreso normalizado de solicitud al cual se acompaar la siguiente documentacin:
a) Un informe del personal investigador en formacin sobre el trabajo de investigacin realizado y los resultados obtenidos que incluya el
plan de trabajo del perodo para el que se pide la renovacin.
b) Un informe de la persona directora de la tesis que evale el trabajo realizado y la necesidad de renovacin.
c) Declaracin responsable del personal investigador de continuar
manteniendo los requisitos previstos en su Orden de convocatoria.

Base 4, La presentaci de sollicituds

La sollicitud per a la renovaci es presentar en el termini comprs
entre l1 i el 30 de novembre de 2012 en qualsevol dels llocs assenyalats
en larticle 38.4 de la LRJPAC.

Base 4, La presentacin de solicitudes

La solicitud para la renovacin se presentar en el plazo comprendido entre el 1 al 30 de noviembre de 2012 en cualquiera de los lugares
sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.

Base 5. Justificaci de les ajudes

Els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar dacord
amb la base 12 de lannex I de la present orde.

Base 5. Justificacin de las ayudas

Los centros beneficiarios de las ayudas debern justificar de acuerdo a la base 12 del anexo I de la presente orden.

Num. 6791 / 07.06.2012

16488

ANNEX IV

ANEXO IV

Beques per a estades de becaris i contractats predoctorals en centres dinvestigaci fora de la Comunitat Valenciana

Becas para estancias de becarios y contratados predoctorales en

centros de investigacin fuera de la Comunitat Valenciana

Base 1. Objecte
Lobjecte desta convocatria s la concessi de beques per a estades
del personal investigador en formaci, en centres dinvestigaci de fora
de la Comunitat Valenciana i que tinguen com a objectiu ladquisici de
noves tcniques, laccs a installacions cientfiques, la consulta de fons
bibliogrfics o documentals o altres activitats significatives en el context del projecte de tesi de la persona beneficiria, i que contribusquen
a la seua formaci cientfica i tcnica.

Base 1. Objeto
El objeto de esta convocatoria es la concesin de becas para estancias del personal investigador en formacin, en centros de investigacin
de fuera de la Comunitat Valenciana y que tengan como objetivo la
adquisicin de nuevas tcnicas, el acceso a instalaciones cientficas, la
consulta de fondos bibliogrficos o documentales u otras actividades
significativas en el contexto del proyecto de tesis de la persona beneficiaria, y que contribuyan a su formacin cientfica y tcnica.

Base 2. Persones beneficiries

Podr beneficiar-se destes beques el personal investigador en formaci el contracte o beca del qual estiga finanat per la Generalitat a
lempara duna orde de la conselleria competent en matria deducaci,
per la qual es convoquen diferents tipus de beques i ajudes per al foment
de la investigaci cientfica i el desenrotllament tecnolgic a la Comunitat Valenciana. Hauran de tindre i mantindre eixes mateixes condicions
durant el perode de realitzaci de lestada.
No podran sollicitar esta ajuda els qui hagen sigut beneficiaris
desta en convocatries anteriors, excepte quan lestada siga per a consulta bibliogrfica o documental.

Base 2. Personas beneficiarias

Podr beneficiarse de estas becas el personal investigador en formacin cuyo contrato o beca est financiado por la Generalitat al amparo
de una orden de la conselleria competente en materia de educacin, por
la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento
de la investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico en la Comunitat
Valenciana. Debern tener y mantener esas mismas condiciones durante
el perodo de realizacin de la estancia.
No podrn solicitar esta ayuda quienes hayan sido beneficiarios de
la misma en convocatorias anteriores, excepto cuando la estancia sea
para consulta bibliogrfica o documental.

Base 3. Duraci i perode de realitzaci de les estades

1. El perode de realitzaci de lestada subvencionada haur de ser
entre l1 de gener i el 31 de desembre de 2013.
2. Lestada haur de realitzar-se en un nic centre dinvestigaci,
radicat fora de la Comunitat Valenciana, preferiblement en lestranger,
i tindr una duraci ininterrompuda mnima de 3 mesos i mxima de 9
mesos, excepte en els casos segents:
a) Les estades en centres dinvestigaci radicats a Espanya seran
com a mxim de 3 mesos.
b) Quan lobjecte de lestada siga exclusivament la consulta bibliogrfica o documental, la seua duraci no podr excedir 1 mes.

Base 3. Duracin y perodo de realizacin de las estancias

1. El perodo de realizacin de la estancia subvencionada deber ser
entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013.
2. La estancia deber realizarse en un nico centro de investigacin, radicado fuera de la Comunitat Valenciana, preferiblemente en el
extranjero, y tendr una duracin ininterrumpida mnima de 3 meses y
mxima de 9 meses, salvo en los casos siguientes:
a) Las estancias en centros de investigacin radicados en Espaa
sern como mximo de 3 meses.
b) Cuando el objeto de la estancia sea exclusivamente la consulta
bibliogrfica o documental, su duracin no podr exceder de 1 mes.

Base 4. Formalitzaci de sollicituds

1. Les sollicituds es presentaran en el termini i lloc establits en
lannex I.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Memria del treball dinvestigaci a desenrotllar per la persona sollicitant, en la qual es justifique loportunitat de lestada, la seua
duraci i el lloc en qu es realitzar. Haur de comptar amb el vistiplau
de la persona directora o tutora de la tesi.
b) Currculum, en el cas de ser diferent de laportat en la sollicitud
inicial de la beca.

Base 4. Formalizacin de solicitudes

1. Las solicitudes se presentarn en el plazo y lugar establecidos
en el anexo I.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria del trabajo de investigacin a desarrollar por la persona
solicitante, en la que se justifique la oportunidad de la estancia, su duracin y lugar en que se realizar. Deber contar con el visto bueno de la
persona directora o tutora de la tesis.
b) Currculum vitae en el caso de ser distinto al aportado en la solicitud inicial de la beca.

Base 5. Criteris davaluaci

Els criteris que sestablixen per a lavaluaci destes activitats sn
els segents:
a) Currculum (30%).
b) Inters cientificotcnic i repercussions de lestada proposada en
el mateix treball dinvestigaci (50%).
c) Qualitat i prestigi del centre receptor (20%).

Base 5. Criterios de evaluacin

Los criterios que se establecen para la evaluacin de estas actividades son los siguientes:
a) Currculum vitae (30%).
b) Inters cientfico-tcnico y repercusiones de la estancia propuesta
en el propio trabajo de investigacin (50%).
c) Calidad y prestigio del centro receptor (20%).

Base 6. Quantia i duraci de les beques

1. La resoluci de concessi destes beques nestablir la duraci i
la resta de condicions.
2. Les beques consistiran en una dotaci mensual per a gastos
dallotjament i manutenci de 600 euros quan lestada es realitze en un
centre radicat a Espanya i de 1.000 euros quan lestada sefectue en un
centre estranger, i una ajuda per al viatge danada i tornada al centre de
destinaci, que tindr una quantia de 300 euros.
3. En aquells supsits que impliquen un rdit econmic de la persona beneficiria inferior al corresponent a un mes natural, la prestaci
econmica ser proporcional al dit perode.

Base 6. Cuanta y duracin de las becas

1. La resolucin de concesin de estas becas establecer la duracin
y dems condiciones de las mismas.
2. Las becas consistirn en una dotacin mensual para gastos de
alojamiento y manutencin de 600 euros cuando la estancia se realice
en un centro radicado en Espaa y de 1.000 euros cuando la estancia se
efecte en un centro extranjero y una ayuda para el viaje de ida y vuelta
al centro de destino, que tendr una cuanta de 300 euros.
3. En aquellos supuestos que impliquen un devengo econmico de
la persona beneficiaria inferior al correspondiente a un mes natural, la
prestacin econmica ser proporcional a dicho perodo.

Num. 6791 / 07.06.2012

16489

Base 7. Compatibilitat
Estes beques sn compatibles amb el gaudi del contracte de formaci de personal investigador de carcter predoctoral de la Generalitat i
incompatibles amb qualsevol altra obtinguda per a la mateixa finalitat
objecte desta convocatria.

Base 7. Compatibilidad
Estas becas son compatibles con el disfrute del contrato de formacin de personal investigador de carcter predoctoral de la Generalitat
e incompatibles con cualquier otra obtenida para la misma finalidad
objeto de esta convocatoria.

Base 8. Renncia
Les renncies que es produsquen entre les persones beneficiries
podran ser cobertes amb ladjudicaci de noves beques a les persones
sollicitants segents per lorde de reserva establit, si s el cas, per resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.

Base 8. Renuncia
Las renuncias que se produzcan entre las personas beneficiarias
podrn ser cubiertas con la adjudicacin de nuevas becas a las personas
solicitantes siguientes por el orden de reserva establecido, en su caso,
por resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia.

Base 9. Obligacions de les persones beneficiries

Les persones beneficiries estaran obligades a:
a) En el termini dun mes des de la notificaci de la concessi de
la beca, haur daportar-se el certificat del centre receptor dacceptaci
de lestada de la persona beneficiria durant les dates sollicitades. La
falta de presentaci deste document per la persona beneficiria en el dit
termini, suposar la renncia a lajuda. Durant este termini presentaran
tamb el document original de domiciliaci bancria.
b) No es podr modificar el centre de destinaci sollicitat una vegada concedida la beca.
c) Comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia la seua incorporaci a la universitat o centre dinvestigaci
de destinaci dins dels vint dies segents a la data en qu es produsca, indicant ladrea postal als efectes de notificacions, i, si s el cas,
ladrea electrnica. En cas de no comunicar la incorporaci en el termini esmentat, es considerar que renuncia a lajuda concedida.

Base 9. Obligaciones de las personas beneficiarias

Las personas beneficiarias estarn obligadas a:
a) En el plazo de un mes desde la notificacin de la concesin de la
beca, deber aportarse el certificado del centro receptor de aceptacin
de la estancia de la persona beneficiaria durante las fechas solicitadas.
La falta de presentacin de este documento por la persona beneficiaria
en dicho plazo, supondr la renuncia a la ayuda. Durante este plazo presentarn tambin el documento original de domiciliacin bancaria.
b) No se podr modificar el centro de destino solicitado una vez
concedida la beca.
c) Comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia su incorporacin a la universidad o centro de
investigacin de destino dentro de los veinte das siguientes a la fecha
en que se produzca, indicando la direccin postal a efectos de notificaciones, y, en su caso, la direccin electrnica. En caso de no comunicar
la incorporacin en el plazo citado, se entender que renuncia a la ayuda
concedida.
d) Ajustar su actuacin a las normas del centro de investigacin al
que se incorporen y desempear su actividad en rgimen de dedicacin
exclusiva.
e) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones de
la estancia subvencionada, y, previamente a la realizacin de la misma,
mediante escrito dirigido a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia para su autorizacin. El incumplimiento de
dicha notificacin podr dar lugar a la modificacin de la resolucin de
concesin.
f) Contar con un seguro de accidentes, de asistencia mdica y de
responsabilidad civil, cuyo mbito de cobertura incluya el pas de destino, que deber ser suscrito por la entidad a la que estn adscritas. No
estarn obligadas a suscribir un seguro de asistencia mdica en el caso
de estancias en pases miembros de la Unin Europea y del Espacio
Econmico Europeo, o en pases con convenio bilateral en materia de
Seguridad Social que contemple la asistencia sanitaria para personas
trabajadoras desplazadas.
g) Remitir a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalizacin de la estancia,
la siguiente documentacin:
Informe del trabajo realizado, que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad de la persona directora del
trabajo o, en su caso, la de la persona directora de la institucin o centro
donde se ha desarrollado la estancia.
Certificado de la estancia emitido por la persona representante
legal del centro de destino en el que conste las fechas de inicio y finalizacin de la estancia y que deber contar con el visto bueno de la
persona responsable del equipo o grupo cientfico receptor.
El incumplimiento de esta obligacin podr ocasionar el reintegro
de las cantidades recibidas.
La realizacin de la estancia por un perodo de tiempo inferior al
previsto en la resolucin de concesin de la beca supondr la obligacin
de reintegrar una parte de la cuanta percibida proporcional al perodo
no disfrutado de la estancia.

d) Ajustar la seua actuaci a les normes del centre dinvestigaci a

qu sincorporen i exercir la seua activitat en rgim de dedicaci exclusiva.
e) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions de
lestada subvencionada, i, prviament a la realitzaci desta, per mitj
dun escrit dirigit a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia per a la seua autoritzaci. Lincompliment de la dita notificaci podr donar lloc a la modificaci de la resoluci de concessi.
f) Comptar amb una assegurana daccidents, dassistncia mdica
i de responsabilitat civil, lmbit de cobertura de la qual incloga el pas
de destinaci, que haur de ser subscrit per lentitat a qu estiguen adscrites. No estaran obligades a subscriure una assegurana dassistncia
mdica en el cas destades en pasos membres de la Uni Europea i
de lEspai Econmic Europeu, o en pasos amb conveni bilateral en
matria de Seguretat Social que preveja lassistncia sanitria per a persones treballadores desplaades.
g) Remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini dun mes des de la finalitzaci de lestada, la
documentaci segent:
Informe del treball realitzat, que continga els resultats obtinguts
i on es faa constar la conformitat de la persona directora del treball o,
si s el cas, la de la persona directora de la instituci o centre on sha
realitzat lestada.
Certificat de lestada ems per la persona representant legal del
centre de destinaci en qu consten les dates dinici i finalitzaci de
lestada, i que haur de comptar amb el vistiplau de la persona responsable de lequip o grup cientfic receptor.
Lincompliment desta obligaci podr ocasionar el reintegrament
de les quantitats rebudes.
La realitzaci de lestada per un perode de temps inferior al previst
en la resoluci de concessi de la beca suposar lobligaci de reintegrar
una part de la quantia percebuda proporcional al perode no disfrutat
de lestada.

Num. 6791 / 07.06.2012

16490

ANNEX V

ANEXO V

Beques per a lestada dinvestigadors estrangers en centres

dinvestigaci de la Comunitat Valenciana, Programa Santiago Grisola

Becas para la estancia de investigadores extranjeros, en centros

de investigacin de la Comunitat Valenciana, Programa Santiago Grisola

Base 1. Objecte
Lobjecte desta convocatria s la concessi de beques per a estades
de personal investigador en organismes dinvestigaci de la Comunitat
Valenciana. La seua finalitat s el suport a les tasques dinvestigaci i
desenrotllament, i va dirigit a persones que hagen obtingut una titulaci
per una instituci no espanyola de lEspai Europeu dEducaci Superior
o dacord amb els sistemes educatius estrangers aliens al dit espai, que
permeta laccs a ensenyances de mster universitari, en lrea cientfica
que corresponga al projecte dinvestigaci a qu desitge adscriures.

Base 1. Objeto
El objeto de esta convocatoria es la concesin de becas para estancias de personal investigador en organismos de investigacin de la
Comunitat Valenciana. Su finalidad es el apoyo a las tareas de investigacin y desarrollo, y va dirigido a personas que hayan obtenido
una titulacin por una institucin no espaola del Espacio Europeo de
Educacin Superior o conforme a los sistemas educativos extranjeros
ajenos a dicho espacio, que permita el acceso a enseanzas de mster
universitario, en el mbito cientfico que corresponda al proyecto de
investigacin al que desee adscribirse.

Base 2. Projectes
Els projectes per als quals es realitzar lestada pel personal seleccionat per a estes beques seran proposats pels centres dinvestigaci de
la Comunitat Valenciana, i seran seleccionats per resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, dacord amb el
que establix el present annex, i seran publicats en la segent adrea
dInternet: <http://www.cefe.gva.es> La selecci es realitzar atenent
la distribuci dels projectes per rees de coneixement ANEP.
Podran proposar projectes, per mitj del seu centre dinvestigaci
i com a investigadors responsables de lestada, el personal investigador doctor, que tinga vinculaci estatutria o contractual en el moment
de la sollicitud, i que haur de mantindre almenys durant el perode
dexecuci de lajuda. Els dits investigadors hauran de ser investigadors principals dun projecte dinvestigaci vigent, finanat per plans
nacionals dI+D o per programes marc de la Uni Europea. A ms, el
personal investigador haur de tindre reconegut un mnim de 2 trams
davaluaci positiva de lactivitat investigadora per la Comissi Nacional dAvaluaci de lActivitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat
com a investigador principal un mnim de 2 projectes dI+D del pla
nacional o de programes marc de la Uni Europea, amb una duraci
superior a un any.
Este punt haur dacreditar-se per la unitat responsable en matria
dinvestigaci de lentitat.
A la sollicitud sacompanyar un resum del projecte i el document
dels resultats cientfics en matria dinvestigaci de la persona proponent del projecte en els ltims sis anys, previst en la pgina web de
la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia. Esta
documentaci ser objecte davaluaci per a la selecci dels projectes
objecte daplicaci de les beques.
Els criteris per lavaluaci del projectes seran els segents:
a) Mrits del investigador responsable del projecte (60%).
b) Qualitat del projecte (40%).

Base 2. Proyectos
Los proyectos para los que se realizar la estancia por el personal seleccionado para estas becas, sern propuestos por los centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana, y sern seleccionados por
resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia de acuerdo con lo que se establece en el presente anexo, y sern
publicados en la siguiente direccin de Internet <http://www.cefe.gva.
es>. La seleccin se realizar atendiendo a la distribucin de los proyectos por reas de conocimiento ANEP.
Podrn proponer proyectos, mediante su centro de investigacin
y como investigadores responsables de la estancia, el personal investigador doctor, que tenga vinculacin estatutaria o contractual, en el
momento de la solicitud y que deber mantenerla al menos durante el
perodo de ejecucin de la ayuda. Dichos investigadores debern ser
investigadores principales de un proyecto de investigacin vigente,
financiado por Planes Nacionales de I+D o por programas marco de
la Unin Europea. Adems, el personal investigador deber tener reconocido un mnimo de 2 tramos de evaluacin positiva de la actividad
investigadora por la Comisin Nacional de Evaluacin de la Actividad
Investigadora (CNEAI), o haber finalizado como investigador principal
un mnimo de 2 proyectos de I+D del Plan nacional o de programas
marco de la Unin Europea, con una duracin superior a un ao.
Este extremo deber acreditarse por la unidad responsable en materia de investigacin de la entidad.
A la solicitud se acompaar un resumen del proyecto y el documento de los resultados cientficos en materia de investigacin de la
persona proponente del proyecto en los ltimos seis aos, previsto en
la pgina web de la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia. Esta documentacin ser objeto de evaluacin para la
seleccin de los proyectos objeto de aplicacin de las becas.
Los criterios de evaluacin de los proyectos sern los siguientes:
a) Mritos del investigador responsable del proyecto (60%).
b) Calidad del proyecto (40%).

Base 3. Duraci de la beca

El perode de gaudi de les beques ser de dos anys o fins a lobtenci
del ttol de doctor si s anterior al dit termini. Si complit el perode de
beca, la persona beneficiria acredita lobtenci del ttol de mster universitari o haver superat els requisits per a obtindrel, podr sollicitar
lampliaci dun perode addicional de beca de fins a dotze mesos, a fi
dampliar el seu perode com a investigador.

Base 3. Duracin de la beca

El perodo de disfrute de las becas ser de dos aos o hasta la obtencin del ttulo de doctor si fuera anterior a dicho plazo. Si cumplido el
perodo de beca, la persona beneficiaria acredita la obtencin del ttulo
de mster universitario o haber superado los requisitos para obtenerlo,
podr solicitar la ampliacin de un perodo adicional de beca de hasta
doce meses, con el fin de ampliar su periodo investigador.

Base 4. Dotaci de la beca

1. La dotaci de les beques ser de 1.200 euros bruts mensuals,
quantitat a la qual es realitzar la retenci dIRPF corresponent. La dita
quantitat es lliurar a la persona beneficiria per mensualitats anticipades, sempre que siga possible. En aquells supsits previstos en esta
convocatria que impliquen un rdit econmic a la persona beneficiria
inferior al corresponent a un mes natural, la prestaci econmica ser
proporcional al dit perode.
2. A ms, la beca inclou una dotaci addicional de:
a) 1.600 euros, que hauran de destinar-se als gastos de viatge i
destabliment a la Comunitat Valenciana de la persona beneficiria,
durant el primer any de la beca.

Base 4. Dotacin de la beca

1. La dotacin de las becas ser de 1.200 euros brutos mensuales,
cantidad a la que se practicar la retencin de IRPF correspondiente.
Dicha cantidad se librar a la persona beneficiaria por mensualidades
anticipadas, siempre que sea posible. En aquellos supuestos previstos
en esta convocatoria que impliquen un devengo econmico a la persona
beneficiaria inferior al correspondiente a un mes natural, la prestacin
econmica ser proporcional a dicho perodo.
2. Adems, la beca incluye una dotacin adicional de:
a) 1.600 euros, que deber destinarse a los gastos de viaje y de
establecimiento en la Comunitat Valenciana de la persona beneficiaria,
durante el primer ao de la beca.

Num. 6791 / 07.06.2012

16491

b) 1.200 euros cada any, que hauran de destinar-se, quan siga procedent, a les taxes dels crdits del seu programa de mster universitari,
durant els dos primers anys de la beca.
La dotaci addicional, ser a crrec de lorganisme dinvestigaci
a qu sadscriga la persona beneficiria, que a ms haur de contractar, a crrec seu, una assegurana daccidents, de responsabilitat civil, i
quan siguen ciutadans de pasos sense concert amb la Seguretat Social
espanyola, o quan les cobertures deste concert siguen insuficients, una
assegurana dassistncia mdica. Estes assegurances hauran de cobrir
el total del perode de duraci de la beca.

b) 1.200 euros cada ao, que deber destinarse cuando sea procedente, a las tasas de los crditos de su programa de mster universitario,
durante los dos primeros aos de la beca.
La dotacin adicional, ser a cargo del organismo de investigacin
al que se adscriba la persona beneficiaria, quien adems deber contratar, a su cargo, un seguro de accidentes, de responsabilidad civil, y
cuando sean ciudadanos de pases sin concierto con la Seguridad Social
espaola, o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes,
un seguro de asistencia mdica. Estos seguros debern cubrir el total del
perodo de duracin de la beca.

Base 5. Requisits de les persones candidates

Per a optar a estes beques ser necessari el compliment dels requisits segents dins del termini de presentaci de sollicituds:
a) Posseir una titulaci que permeta laccs a ensenyances de
mster universitari per una instituci no espanyola de lEspai Europeu dEducaci Superior o dacord amb els sistemes educatius estrangers aliens al dit espai, en lrea cientfica que corresponga al projecte
dinvestigaci a qu desitge adscriures i haver-hi finalitzat els estudis
desprs de l1 de gener de 2011.
b) Posseir un coneixement, en lmbit de la conversaci, de
lespanyol o de langls adequat per al desenrotllament de les tasques
prpies de la formaci proposada.
c) No estar en possessi del ttol de doctor.

Base 5. Requisitos de las personas candidatas

Para optar a estas becas ser necesario el cumplimiento de los
siguientes requisitos dentro del plazo de presentacin de solicitudes:
a) Poseer una titulacin que permita el acceso a enseanzas de mster universitario por una institucin no espaola del Espacio Europeo de
Educacin Superior o conforme a los sistemas educativos extranjeros
ajenos a dicho espacio, en el mbito cientfico que corresponda al proyecto de investigacin al que desee adscribirse y haber finalizando los
estudios despus del 1 de enero de 2011.
b) Poseer un conocimiento, a nivel de conversacin, del espaol o
del ingls adecuado para el desarrollo de las tareas propias de la formacin propuesta.
c) No estar en posesin del ttulo de doctor.

Base 6. Formalitzaci de presentaci de persones candidates proposades

El personal investigador responsable dels projectes aprovats en la
base 2 de la present convocatria, proposar a un mxim de tres persones candidates a la beca dacord amb el que establix la base 8 desta
convocatria. Els investigadors principals dels projectes aprovats seran
els encarregats de seleccionar els candidats a la beca.

e) Currculum actualitzat de la persona sollicitant.

f) Memria sobre la seua participaci en el projecte dinvestigaci.
g) Dos cartes de referncia.
h) Documentaci acreditativa del coneixement de lespanyol o de
langls.

Base 6. Formalizacin de presentacin de personas candidatas

propuestas
El personal investigador responsable de los proyectos aprobados en
la base 2 de la presente convocatoria, propondr a un mximo de tres
personas candidatas a la beca de acuerdo con lo establecido en la base
8 de esta convocatoria. Los investigadores principales de los proyectos
aprobados sern los encargados de seleccionar a los candidatos a la
beca.
A dicha propuesta deber adjuntar un certificado emitido por el responsable en materia de investigacin de la entidad en el que se haga
constar que todos los candidatos propuestos cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria.
La entidad recabar y custodiar la siguiente documentacin de los
candidatos:
a) Fotocopia del documento nacional de identidad, del documento
equivalente en el caso de nacionales de estados miembros de la Unin
Europea.
b) Fotocopia del pasaporte en vigor, en el caso de ciudadanos
extranjeros no residentes en territorio espaol.
c) Fotocopia del certificado acadmico oficial donde figurarn la
titulacin que se posea y las calificaciones obtenidas y sus fechas, con
una traduccin al espaol.
d) Fotocopia del ttulo o del depsito para la expedicin del
mismo.
e) Curriculum vitae actualizado de la persona solicitante
f) Memoria sobre su participacin en el proyecto de investigacin.
g) Dos cartas de referencia.
h) Documentacin acreditativa del conocimiento del espaol o del
ingls.

Base 7. Termini de presentaci

1. El personal investigador doctor presentar les seues propostes de
projectes en el registre dentrada de lorganisme dinvestigaci a qu
estiga adscrit en el termini previst en lannex I.
2. El termini de presentaci de la proposta de persones candidates a
la beca ser de un mes a partir de lendem de ser publicada, en ladrea
dInternet: <http://www.cefe.gva.es>, la resoluci del director general
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, per la qual se seleccionen els
projectes dinvestigaci.

Base 7. Plazo de presentacin

1. El personal investigador doctor presentar sus propuestas de proyectos en el registro de entrada del organismo de investigacin al que
est adscrito en el plazo previsto en el anexo I.
2. El plazo de presentacin de la propuesta de personas candidatas
a la beca ser de un mes a partir del da siguiente de la publicacin, en
la direccin de Internet <http://www.cefe.gva.es>, de la resolucin del
director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, por la
que se aprueban los proyectos de investigacin.

A la dita proposta haur dadjuntar un certificat ems pel responsable en matria dinvestigaci de lentitat en qu es faa constar que
tots els candidats proposats complixen els requisits establits en la convocatria.
Lentitat demanar i custodiar la segent documentaci dels candidats:
a) Fotocpia del document nacional didentitat, del document equivalent en el cas de nacionals destats membres de la Uni Europea.
b) Fotocpia del passaport en vigor, en el cas de ciutadans estrangers no residents en territori espanyol.
c) Fotocpia del certificat acadmic oficial, on figuraran la titulaci
que es possesca i les qualificacions obtingudes i les seues dates, amb
una traducci a lespanyol.
d) Fotocpia del ttol o del depsit per a lexpedici deste.

Base 8. Avaluaci i selecci de persones candidates

Lavaluaci de sollicituds es realitzar dacord al barem segent:
a) Expedient acadmic (30%).
b) Mrits curriculars, relacionats amb el projecte sollicitat (20%).

Base 8. Evaluacin y seleccin de personas candidatas

La evaluacin de solicitudes se realizar de acuerdo al siguiente
baremo:
a) Expediente acadmico (30%).
b) Mritos curriculares, relacionados con el proyecto solicitado
(20%).

Num. 6791 / 07.06.2012

16492

c) Adequaci de la memria als requeriments especfics del projecte

sollicitat (30%).
d) Cartes de referncia (20%).
La valoraci ser realitzada per les entitats de destinaci on es realitze el projecte. A estos efectes, el personal investigador responsable dels
projectes dinvestigaci, en el moment de presentaci de la proposta
de les persones candidates, acompanyar una proposta de les persones
preseleccionades, ordenades per la puntuaci aconseguida.

c) Adecuacin de la memoria a los requerimientos especficos del

proyecto solicitado (30%).
d) Cartas de referencia (20%).
La valoracin ser realizada por las entidades de destino donde se
desarrolle el proyecto. A estos efectos, el personal investigador responsable de los proyectos de investigacin, en el momento de presentacin
de la propuesta de las personas candidatas, acompaar una propuesta
de las personas preseleccionadas, ordenadas por la puntuacin alcanzada.

Base 9. Obligacions
1. Les persones beneficiries estaran obligades a:
a) Incorporar-se al centre dinvestigaci corresponent en el termini
previst en la resoluci de concessi. Si no sincorpora en els terminis
previstos, es considerar que renuncia a la beca, excepte si est disfrutant de les suspensions previstes en la present orde.
b) Realitzar les activitats i complir els objectius previstos en els
seus programes de formaci i especialitzaci en la investigaci amb
aprofitament, atenint-se a les normes de funcionament del centre en qu
realitze les seues activitats.
c) Presentar en la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, en el termini dun mes des de la finalitzaci de la beca,
independentment de la causa que motive la finalitzaci, una memria
de tot el treball realitzat en el perode global subvencionat i els resultats
obtinguts.
2. Lentitat receptora estar obligada a notificar la incorporaci de
la persona beneficiria de la beca a la Direcci General dUniversitat,
Estudis Superiors i Cincia dins dels 10 dies segents a la data en qu
es produsca.

Base 9. Obligaciones
1. Las personas beneficiarias estarn obligadas a:
a) Incorporarse al centro de investigacin correspondiente en el
plazo previsto en la resolucin de concesin. Si no se incorpora en los
plazos previstos, se considerar que renuncia a la beca, excepto si est
disfrutando de las suspensiones previstas en la presente orden.
b) Realizar las actividades y cumplir los objetivos contemplados
en sus programas de formacin y especializacin en la investigacin
con aprovechamiento, atenindose a las normas de funcionamiento del
centro en el que desarrolle sus actividades.
c) Presentar en la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalizacin de la beca,
independientemente de la causa que motive la finalizacin, una memoria de todo el trabajo realizado en el perodo global subvencionado y los
resultados obtenidos.
2. La entidad receptora estar obligada a notificar la incorporacin
de la persona beneficiaria de la beca a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia dentro de los 10 das siguientes a
la fecha en que se produzca.

Base 10. Rgim dincompatibilitats

El gaudi duna beca a lempara desta convocatria s incompatible amb qualsevol altra beca, ajuda o salari finanat amb fons pblics
espanyols o comunitaris de qualsevol naturalesa, excepte els que puguen
rebre com a complements provinents de projectes dI+D+i i de contractes realitzats en aplicaci de larticle 83 de la Llei Orgnica 6/2001, de
21 de desembre, dUniversitats, i de la Llei 13/1986, de 14 dabril, de
Foment i Coordinaci General de la Investigaci Cientfica i Tcnica
i de les ajudes complementries finanades per la Comissi Europea
per a fomentar la formaci i mobilitat dinvestigadors. Les persones
beneficiries i les entitats receptores hauran de comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia qualsevol causa
dincompatibilitat.

Base 10. Rgimen de incompatibilidades

El disfrute de una beca al amparo de esta convocatoria es incompatible con cualquier otra beca, ayuda o salario financiado con fondos
pblicos espaoles o comunitarios de cualquier naturaleza, salvo los que
puedan recibir como complementos provenientes de proyectos de I+D+i
y de contratos realizados en aplicacin del artculo 83 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y de la Ley 13/1986,
de 14 de abril, de Fomento y Coordinacin General de la Investigacin
Cientfica y Tcnica y de las ayudas complementarias financiadas por
la Comisin Europea para fomentar la formacin y movilidad de investigadores. Las personas beneficiarias y las entidades receptoras debern
comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia cualquier causa de incompatibilidad.

Base 11. Suspensi de les beques

El director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia podr
autoritzar lajornament de la incorporaci de la persona beneficiria
a lentitat receptora, si aix se sollicita, per raons justificades, amb la
conformitat del personal investigador responsable i de qui tinga la representaci legal de lentitat, per un perode no superior a tres mesos des
de la data indicada en la resoluci de concessi. Si no sincorpora una
vegada concls el termini concedit, es considerar que renuncia a la
beca. El perode ajornat no podr ser recuperat.
En les interrupcions motivades per les situacions de baixa per
malaltia o accident, risc durant lembars i descans per maternitat o
paternitat, degudament acreditades, la Direcci General dUniversitat,
Estudis Superiors i Cincia podr autoritzar la suspensi temporal del
gaudi de la beca. Durant estes interrupcions es continuar percebent el
100% de la beca i el perode interromput podr recuperar-se sempre
que les disponibilitats pressupostries ho permeten. Les interrupcions
per maternitat no podran ser superiors a les setze setmanes, amb lnica
excepci dels casos de part mltiple, en que este termini pot ampliar-se
en dos setmanes ms per cada fill a partir del segon.

Base 11. Suspensin de las becas

El director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia
podr autorizar el aplazamiento de la incorporacin de la persona beneficiaria a la entidad receptora, si as se solicita, por razones justificadas,
con la conformidad del personal investigador responsable y de quien
ostente la representacin legal de la entidad, por un perodo no superior
a tres meses desde la fecha indicada en la resolucin de concesin. De
no incorporarse una vez concluido el plazo concedido, se entender que
renuncia a la beca. El perodo aplazado no podr ser recuperado.
En las interrupciones motivadas por las situaciones de baja por
enfermedad o accidente, riesgo durante el embarazo y descanso por
maternidad o paternidad, debidamente acreditadas, la Direccin General
de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia podr autorizar la suspensin temporal del disfrute de la beca. Durante estas interrupciones
se seguir percibiendo el 100% de la beca y el perodo interrumpido
podr recuperarse siempre que las disponibilidades presupuestarias lo
permitan. Las interrupciones por maternidad no podrn ser superiores
a las diecisis semanas, con la nica excepcin de los casos de parto
mltiple, en que este plazo puede ampliarse en dos semanas ms por
cada hijo a partir del segundo.
En el caso de las interrupciones voluntarias por causas distintas a las
indicadas en el prrafo anterior, la Direccin General de Universidad,
Estudios Superiores y Ciencia podr autorizar la interrupcin temporal
del disfrute de la beca, no pudiendo recuperarse el tiempo interrumpido.
Los perodos de interrupcin no podrn ser superiores a seis meses en
el transcurso de la beca y sus posibles renovaciones, y no conllevarn
el pago de dotacin alguna.

En el cas de les interrupcions voluntries per causes diferents de

les indicades en el pargraf anterior, la Direcci General dUniversitat,
Estudis Superiors i Cincia podr autoritzar la interrupci temporal
del gaudi de la beca, i no es podr recuperar el temps interromput. Els
perodes dinterrupci no podran ser superiors a sis mesos en el transcurs de la beca i les seues possibles renovacions, i no comportaran el
pagament de cap dotaci.

Num. 6791 / 07.06.2012

16493

Base 12. Renncies

1. Les renncies hauran de ser comunicades a la Direcci General
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia en el termini de tres dies a
partir del moment en qu es produsquen, i produiran efecte des de la
data de la baixa efectiva.
2. Les renncies o baixes que es produsquen entre el personal
becari de nova concessi, dins dels tres primers mesos del perode de
gaudi de la beca, podran ser cobertes amb ladjudicaci de beques a les
persones sollicitants segents per lorde de reserva establit, per a cada
projecte, si s el cas, per resoluci del director general dUniversitat,
Estudis Superiors i Cincia.

Base 12. Renuncias

1. Las renuncias debern ser comunicadas a la Direccin General
de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia en el plazo de tres das a
partir del momento en que se produzcan y surtirn efecto desde la fecha
de la baja efectiva.
2. Las renuncias o bajas que se produzcan entre el personal becario
de nueva concesin, dentro de los tres primeros meses del perodo de
disfrute de la beca, podrn ser cubiertas con la adjudicacin de becas a
las personas solicitantes siguientes por el orden de reserva establecido,
para cada proyecto, en su caso, por resolucin del director general de
Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.

Base 13. Seguiment de les ajudes

La Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia realitzar anualment el seguiment cientfic del treball realitzat pel personal
investigador beneficiari de lajuda, per a la qual cosa haur de presentar,
de l1 al 30 de novembre de cada anualitat, en imprs normalitzat, la
documentaci segent:
Un informe sobre el treball dinvestigaci realitzat i els resultats
obtinguts que incloga el pla de treball per a lany segent.
Un informe del personal investigador responsable del projecte que
avalue el treball realitzat i la necessitat de la renovaci.
Declaraci responsable del personal investigador en qu es faa
constar que continua mantenint els requisits previstos en la seua orde
de convocatria.

Base 13. Seguimiento de las ayudas

La Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia realizar anualmente el seguimiento cientfico del trabajo desarrollado por el personal investigador beneficiario de la ayuda, para lo cual
deber presentar del 1 al 30 de noviembre de cada anualidad, en impreso
normalizado la siguiente documentacin:
Un informe sobre el trabajo de investigacin realizado y los
resultados obtenidos que incluya el plan de trabajo para la anualidad
siguiente.
Un informe del personal investigador responsable del proyecto
que evale el trabajo realizado y la necesidad de su continuidad.
Declaracin responsable del personal investigador en la que se
haga constar que sigue manteniendo los requisitos previstos en su orden
de convocatoria.

Base 14. Renovacions

1. El director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia
resoldr les renovacions anuals de les beques de les mateixes caracterstiques concedides a lempara de convocatries anteriors, que estaran
condicionades al compliment de tots els requisits exigits en esta convocatria i a lexistncia de crdit adequat i suficient en el corresponent
exercici pressupostari.
2. Renovaci de les beques concedides a lempara danteriors convocatries
Les beques es renovaran per un perode mxim de 12 mesos, fins a
completar el perode mxim de 24 mesos.
Requisits: hauran de presentar un imprs normalitzat de sollicitud
al qual sadjuntar la documentaci segent:
Un informe sobre el treball dinvestigaci realitzat i els resultats
obtinguts que incloga el pla de treball per a lany que es demana la
renovaci.
Un informe del personal investigador responsable del projecte que
avalue el treball realitzat i la necessitat de la renovaci.
Declaraci responsable del personal investigador en qu es faa
constar que continua mantenint els requisits previstos en la seua orde
de convocatria.
Termini: el termini de presentaci de la sollicitud per a la renovaci
ser de l1 al 30 de novembre de 2013 en qualsevol dels llocs assenyalats en larticle 38.4 de la LRJPAC.
3. Renovaci addicional de 12 mesos:
a) El personal investigador que va adquirir la seua condici de becari a lempara de convocatries anteriors del programa Santiago Grisola
podr sollicitar la renovaci addicional de la beca durant un perode
mxim de dotze mesos, dacord amb el que establix la base 3 desta
convocatria.
b) La sollicitud es presentar en imprs normalitzat, al qual
sacompanyar la documentaci segent:
Un informe sobre el treball dinvestigaci realitzat i els resultats
obtinguts que incloga el pla de treball per a lany que es demana la
renovaci.
Un informe del personal investigador responsable del projecte que
avalue el treball realitzat i la necessitat de la renovaci.
Un informe del responsable cientfic de lorganisme dinvestigaci
sobre la convenincia de la renovaci addicional.
El ttol de mster universitari o, si s el cas, fotocpia del document en qu se certifique el pagament de les taxes per a lexpedici
deste o certificat en qu es faa constar que complix tots els requisits
per a la seua obtenci.

Base 14. Renovaciones

1. El director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, resolver las renovaciones anuales de las becas de las mismas caractersticas concedidas al amparo de convocatorias anteriores, que estarn
condicionadas al cumplimiento de todos los requisitos exigidos en esta
convocatoria y a la existencia de crdito adecuado y suficiente en el
correspondiente ejercicio presupuestario.
2. Renovacin de las becas concedidas al amparo de anteriores convocatorias
Las becas se renovarn por un perodo mximo de 12 meses, hasta
completar el perodo mximo de 24 meses.
Requisitos: debern presentar un impreso normalizado de solicitud
al cual se acompaar la siguiente documentacin:
Un informe sobre el trabajo de investigacin realizado y los resultados obtenidos que incluya el plan de trabajo para el ao que se pide
la renovacin.
Un informe del personal investigador responsable del proyecto
que evale el trabajo realizado y la necesidad de la renovacin.
Declaracin responsable del personal investigador en la que se
haga constar que sigue manteniendo los requisitos previstos en su orden
de convocatoria.
Plazo: el plazo de presentacin de la solicitud para la renovacin
ser del 1 al 30 de noviembre de 2013 en cualquiera de los lugares
sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.
3. Renovacin adicional de 12 meses:
a) El personal investigador que adquiri su condicin de becario
al amparo de convocatorias anteriores del programa Santiago Grisola
podr solicitar la renovacin adicional de la beca durante un perodo
mximo de doce meses, de acuerdo con lo establecido en la base 3 de
esta convocatoria.
b) La solicitud se presentar en impreso normalizado al cual se
acompaar la siguiente documentacin:
Un informe sobre el trabajo de investigacin realizado y los resultados obtenidos que incluya el plan de trabajo para el ao que se pide
la renovacin.
Un informe del personal investigador responsable del proyecto
que evale el trabajo realizado y la necesidad de la renovacin.
Un informe del responsable cientfico del organismo de investigacin sobre la conveniencia de la renovacin adicional.
El ttulo de mster universitario o, en su caso, fotocopia del documento en el que se certifique el pago de las tasas para la expedicin
del mismo o certificado en el que se haga constar que cumple todos los
requisitos para su obtencin.

Num. 6791 / 07.06.2012

16494

Declaraci responsable del personal investigador en qu es faa

constar que continua mantenint els requisits previstos en la seua orde
de convocatria.
c) El termini de presentaci de la sollicitud per a la renovaci addicional ser dun mes abans de la finalitzaci del perode de 24 mesos
inicial previst en la convocatria, en qualsevol dels llocs assenyalats en
larticle 38.4 de la LRJPAC.
d) Els documents anteriors seran objecte davaluaci per a determinar la renovaci o no de la beca.
ANNEX VI

Declaracin responsable del personal investigador en la que se

haga constar que sigue manteniendo los requisitos previstos en su orden
de convocatoria.
c) El plazo de presentacin de la solicitud para la renovacin adicional ser de un mes antes de la finalizacin del perodo de 24 meses
inicial contemplado en la convocatoria, en cualquiera de los lugares
sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.
d) Los documentos anteriores sern objeto de evaluacin para determinar la renovacin o no de la beca.
ANEXO VI

Ajudes per a la contractaci de personal investigador en formaci

en fase postdoctoral, Programa VALi+d

Ayudas para la contratacin de personal investigador en formacin

en fase postdoctoral, Programa VALi+d

Base 1. Objecte
Lobjecte desta convocatria s la concessi dajudes per a completar la formaci de personal investigador doctor que desitge realitzar
un projecte dinvestigaci en collaboraci amb universitats i centres
dinvestigaci de prestigi internacional fora del sistema valenci de
cincia i tecnologia.

Base 1. Objeto
El objeto de esta convocatoria es la concesin de ayudas para completar la formacin de personal investigador doctor que desee desarrollar un proyecto de investigacin en colaboracin con universidades y
centros de investigacin de prestigio internacional fuera del sistema
valenciano de ciencia y tecnologa.

Base 2. Sollicitants i beneficiaris

1. Els beneficiaris destes ajudes seran els centres dinvestigaci de
la Comunitat Valenciana.
2. Podran sollicitar estes ajudes el personal investigador doctor que
haja obtingut el ttol de doctor en les universitats valencianes i complisca els requisits segents:
a) Haver obtingut el ttol de doctor desprs de l1 de gener de
2010.
b) Haver sigut persona beneficiria de les ajudes i beques per a
la formaci de personal investigador de carcter predoctoral, de les
mateixes caracterstiques que les establides en lannex II i III, convocades per la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci.
c) Haver sigut persona beneficiria de les ajudes i beques per a
la formaci de personal investigador de carcter predoctoral, de les
mateixes caracterstiques que les establides en lannex II i III, convocades per administracions i institucions pbliques i finanades amb fons
pblics.
d) Residir a la Comunitat Valenciana.
3. El personal investigador doctor realitzar la seua sollicitud per
mitj dalgun dels centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
4. La sollicitud haur de ser avalada per personal investigador doctor que tinga vinculaci estatutria o contractual en el centre
dinvestigaci, en el moment de la sollicitud, i lhaur de mantindre
almenys durant el perode dexecuci de lajuda. I, a ms, haur de
ser investigador principal dun projecte del Programa Prometeu de la
Generalitat, o tindre reconegut un mnim de 2 trams davaluaci positiva de lactivitat investigadora per la Comissi Nacional dAvaluaci de
lActivitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat com a investigador
principal un mnim de 2 projectes dI+D del pla nacional o de programes marc de la Uni Europea, amb una duraci superior a un any. Estos
punts hauran de ser acreditats per la persona responsable en matria
dinvestigaci del centre dinvestigaci.
Noms es podr avalar un candidat o candidata.
5. La dita sollicitud haur de ser firmada pel representant legal del
centre dinvestigaci. Si s el cas, el centre dinvestigaci beneficiari realitzar un contracte laboral amb el personal investigador doctor
sollicitant de lajuda.
6. El projecte dinvestigaci ser presentat en collaboraci amb un
centre dinvestigaci de fora del sistema valenci de cincia i tecnologia
per mitj de laval dun investigador del dit centre.
7. No podran sollicitar lajuda aquelles persones que hagen sigut
beneficiries desta en anteriors anualitats.

Base 2. Solicitantes y beneficiarios

1. Los beneficiarios de estas ayudas sern los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana.
2. Podrn solicitar estas ayudas el personal investigador doctor que
haya obtenido el ttulo de doctor en las universidades valencianas y
cumpla los siguientes requisitos:
a) Haber obtenido el ttulo de doctor con posterioridad al 1 de enero
de 2010.
b) Haber sido persona beneficiaria de las ayudas y becas para la formacin de personal investigador de carcter predoctoral, de las mismas
caractersticas como las establecidas en el anexo II y III, convocadas por
la Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo.
c) Haber sido persona beneficiaria de las ayudas y becas para la formacin de personal investigador de carcter predoctoral, de las mismas
caractersticas como las establecidas en el anexo II y III, convocadas
por administraciones e instituciones pblicas y financiadas con fondos
pblicos.
d) Residir en la Comunitat Valenciana.
3. El personal investigador doctor realizar su solicitud mediante
alguno de los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana.
4. La solicitud deber ser avalada por personal investigador doctor que tenga vinculacin estatutaria o contractual en el centro de
investigacin, en el momento de la solicitud, y deber mantenerla al
menos durante el perodo de ejecucin de la ayuda. Y, adems, deber
ser investigador principal de un proyecto del programa Prometeo de
la Generalitat, o tener reconocido un mnimo de 2 tramos de evaluacin positiva de la actividad investigadora por la Comisin Nacional de
Evaluacin de la Actividad Investigadora (CNEAI), o haber finalizado
como investigador principal un mnimo de 2 proyectos de I+D del Plan
nacional o de programas marco de la Unin Europea, con una duracin
superior a un ao. Estos extremos debern acreditarse por la persona
responsable en materia de investigacin del centro de investigacin.
Slo se podr avalar a un candidato o candidata.
5. Dicha solicitud deber ser firmada por el representante legal del
centro de investigacin. En su caso, el centro de investigacin beneficiario realizar un contrato laboral con el personal investigador doctor
solicitante de la ayuda.
6. El proyecto de investigacin ser presentado en colaboracin con
un centro de investigacin de fuera del sistema valenciano de ciencia y
tecnologa mediante el aval de un investigador de dicho centro.
7. No podrn solicitar la ayuda aquellas personas que hubieran sido
beneficiarias de la misma en anteriores anualidades.

Base 3. Duraci de les ajudes

La duraci de les ajudes s de dos anys. La data dinici dels contractes ser a partir de l1 de gener de 2013.
El perode destada en un centre de prestigi internacional ser dun
mnim de 12 mesos fins un mxim de 18 mesos. El dit centre ser diferent del centre dinvestigaci que contracte el personal investigador

Base 3. Duracin de las ayudas

La duracin de las ayudas es de dos aos. La fecha de inicio de los
contratos ser a partir del 1 de enero de 2013.
El perodo de estancia en un centro de prestigio internacional ser
de un mnimo de 12 meses hasta un mximo de 18 meses. Dicho centro
ser distinto al centro de investigacin que contrate al personal investi-

Num. 6791 / 07.06.2012

16495

doctor beneficiari destes ajudes. A ms, podr realitzar una estada de 6

mesos com a mxim en una empresa de la Comunitat Valenciana per al
desenrotllament dun projecte dinnovaci.

gador doctor beneficiario de estas ayudas. Adems, podr realizar una

estancia de 6 meses como mximo en una empresa de la Comunitat
Valenciana para el desarrollo de un proyecto de innovacin.

Base 4. Dotaci, carcter i condicions de gaudi del contracte

1. La Generalitat aportar 35.000 euros per any de contracte, que
ser la quantitat mnima bruta que percebr la persona contractada. A
ms, aportar la quantitat necessria per a cobrir els costos socials del
contracte.
2. Lajuda tamb inclour una dotaci addicional de fins a 2.000
euros, amb lobjectiu de finanar una assegurana daccidents corporals, un assegurana de responsabilitat civil i, quan es tracte de pasos
sense concert amb la Seguretat Social espanyola o quan les cobertures
deste concert siguen insuficients, una assegurana dassistncia mdica
lmbit de cobertura de la qual incloga el pas de destinaci. Este ltim
saplicar igualment, si s el cas, al cnjuge i als fills de la persona
beneficiria. Estes assegurances hauran de cobrir el perode total de
gaudi efectiu de lestada.

Base 4. Dotacin, carcter y condiciones de disfrute del contrato

1. La Generalitat aportar 35.000 euros por ao de contrato, que
ser la cantidad mnima bruta que percibir la persona contratada. Adems, aportar la cantidad necesaria para cubrir los costes sociales del
contrato.
2. La ayuda tambin incluir una dotacin adicional de hasta 2.000
euros, con el objeto de financiar un seguro de accidentes corporales, un
seguro de responsabilidad civil y cuando se trate de pases sin concierto
con la Seguridad Social espaola o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro de asistencia mdica cuyo mbito
de cobertura incluya el pas de destino. Este ltimo se aplicar igualmente, en su caso, al cnyuge y a los hijos de la persona beneficiaria.
Estos seguros debern cubrir el perodo total de disfrute efectivo de la
estancia.

Base 5. Formalitzaci de les sollicituds

1. Termini i lloc de presentaci
a) El personal investigador presentar la seua sollicitud i la documentaci requerida en els registres dels centres dinvestigaci on haja
de tindre la seua vinculaci des de l1 fins al 20 de setembre de 2012.
En el cas que el centre dinvestigaci no dispose de registre
dentrada, la sollicitud shaur de presentar tamb en un registre oficial
dins del termini indicat.
b) Finalitzat este termini, les entitats disposen de deu dies naturals
per a presentar les sollicituds davant de qualsevol dels llocs assenyalats
en larticle 38.4 de la LRJPAC.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat de:
a) Memria del projecte dinvestigaci a desenrotllar
b) Conveni de collaboraci amb una empresa de la Comunitat
Valenciana per a la realitzaci del projecte dinnovaci, amb la seua
descripci, si s el cas.
c) Aval del centre dinvestigaci receptor.
d) Currculum de la persona sollicitant.
e) Document que acredite tot el perode disfrutat de beca o ajuda en
el cas daquelles persones que sacullen al requisit de la base 2 apartat
2 c).
f) Currculum del personal investigador doctor que avala la
sollicitud.
g) Currculum del personal investigador del centre dinvestigaci
de fora del sistema valenci de cincia i tecnologia que avala el seu
projecte.
h) Fotocpia del ttol de doctor o, si s el cas, fotocpia del document en qu se certifique el pagament de les taxes per a lexpedici
deste.
i) Certificat del responsable en matria dinvestigaci del centre en
qu sacredite el compliment dels requisits establits en la base 2.4 deste
annex per part de la persona que avala.

Base 5. Formalizacin de las solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin
a) El personal investigador presentar su solicitud y la documentacin requerida en los registros de los centros de investigacin donde
vaya a tener su vinculacin desde el 1 hasta el 20 de septiembre de
2012.
En caso de que el centro de investigacin no disponga de registro de
entrada, la solicitud se deber presentar tambin en un registro oficial
dentro del plazo indicado.
b) Finalizado este plazo, las entidades disponen de diez das naturales para presentar las solicitudes ante cualquiera de los lugares sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de:
a) Memoria del proyecto de investigacin a desarrollar.
b) Convenio de colaboracin con una empresa de la Comunitat
Valenciana para la realizacin del proyecto de innovacin, con descripcin del mismo, en su caso.
c) Aval del centro de investigacin receptor.
d) Currculum vitae de la persona solicitante.
e) Documento que acredite todo el perodo disfrutado de beca o
ayuda en el caso de aquellas personas que se acojan al requisito de la
base 2 apartado 2 c).
f) Currculum vitae del personal investigador doctor que avala la
solicitud.
g) Currculum vitae del personal investigador del centro de investigacin de fuera del sistema valenciano de ciencia y tecnologa que
avala su proyecto.
h) Fotocopia del ttulo de doctor o, en su caso, fotocopia del documento en el que se certifique el pago de las tasas para la expedicin del
mismo.
i) Certificado del responsable en materia de investigacin del centro
en el que se acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en la
base 2.4 de este anexo por parte de la persona que avala.

Base 6. Criteris davaluaci

Els criteris que sestablixen per a lavaluaci destes beques sn
els segents:
a) Currculum cientificotcnic de la persona sollicitant (50%).
b) Inters cientificotcnic i possibles repercussions del projecte
dinvestigaci proposat, aix com la viabilitat de la seua execuci (30%).
c) Currculum cientificotcnic del personal investigador doctor,
dambds organismes, que avala la sollicitud (20%).
d) Addicionalment, es concedir el 10% de la puntuaci, en el cas
que la persona sollicitant haja sigut beneficiria duna beca o ajuda de
les previstes en la base 2 apartat 2 b.
e) Addicionalment satorgar fins a un 20% de la puntuaci per la
collaboraci en un projecte dinnovaci amb una empresa.
La comissi avaluadora prevista en lannex I efectuar la selecci
per rees de coneixement ANEP.

Base 6. Criterios de evaluacin

Los criterios que se establecen para la evaluacin de estas becas
son los siguientes:
a) Currculum cientfico-tcnico de la persona solicitante (50%).
b) Inters cientfico-tcnico y posibles repercusiones del proyecto de
investigacin propuesto, as como la viabilidad de su ejecucin (30%).
c) Currculum cientfico-tcnico del personal investigador doctor,
de ambos organismos, que avala la solicitud (20%).
d) Adicionalmente, se conceder el 10% de la puntuacin, en el caso
que la persona solicitante haya sido beneficiaria de una beca o ayuda de
las contempladas en la base 2 apartado 2 b).
e) Adicionalmente se otorgar hasta un 20% de la puntuacin por la
colaboracin en un proyecto de innovacin con una empresa.
La comisin evaluadora prevista en el anexo I efectuar la seleccin
por reas de conocimiento ANEP

Base 7. Renncia
Les renncies que es produsquen entre les persones beneficiries
dins dels tres primers mesos del gaudi de lajuda podran ser cobertes

Base 7. Renuncia
Las renuncias que se produzcan entre las personas beneficiarias dentro de los tres primeros meses del disfrute de la ayuda podrn ser cubier-

Num. 6791 / 07.06.2012

16496

amb ladjudicaci de noves ajudes als sollicitants segents per lorde

de reserva establit, si s el cas, per resoluci del director general
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.

tas con la adjudicacin de nuevas ayudas a los solicitantes siguientes por

el orden de reserva establecido, en su caso, por resolucin del director
general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.

Base 8. Obligacions
1. Del centre dinvestigaci
a) Formalitzar un contracte laboral a temps complet dobra o servici
dacord amb larticle 48.1 de la Llei Orgnica 6/2001, de 21 de desembre, dUniversitats, per a les universitats pbliques, i amb la legislaci
aplicable a cada instituci en la resta dels centres. Els centres enviaran
una cpia dels contractes a la Direcci General dUniversitat, Estudis
Superiors i Cincia.
b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitarli la utilitzaci dels mitjans, instruments o equips que sn necessaris per
al normal desenrotllament de la seua activitat.
c) Recolzar la formaci del personal contractat, facilitant qualsevol
activitat que siga necessria per a la seua millor formaci o orientaci
professional i docupaci.
d) Vigilar que el personal investigador contractat realitze amb aprofitament lactivitat investigadora, ajustant-se a les normes de treball i
disposicions reglamentries del centre on aquell es duga a terme.

Base 8. Obligaciones
1. Del centro de investigacin
a) Formalizar un contrato laboral a tiempo completo de obra o servicio de acuerdo con el artculo 48.1 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21
de diciembre, de Universidades, para las universidades pblicas, y con
la legislacin aplicable a cada institucin en el resto de los centros. Los
centros enviarn copia de los contratos a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.
b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilizacin de los medios, instrumentos o equipos que resulten
precisos para el normal desarrollo de su actividad.
c) Apoyar la formacin del personal contratado, facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formacin u orientacin
profesional y de empleo.
d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con
aprovechamiento la actividad investigadora, ajustndose a las normas
de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel se
lleve a cabo.
e) En el caso de que se plantee la renuncia al contrato, la entidad
beneficiaria de la ayuda deber reintegrar la parte proporcional de dicha
ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado. La renuncia deber acompaarse de un
resumen explicativo de la labor realizada por el personal investigador
doctor contratado, y de cualquier otra actividad desarrollada, con un
informe de la directora o del director de la investigacin sobre los resultados y el grado de formacin adquirido.
2. Las personas beneficiarias estn obligadas a:
a) Realizar una estancia en un centro de investigacin de prestigio
internacional.
b) Comunicar a la Direccin General de Universidades, Estudios
Superiores y Ciencia, su incorporacin al centro de investigacin de
destino dentro de los 20 das siguientes a la fecha en que se produzca.
c) Ajustar su actuacin a las normas del centro de investigacin al
que se incorporen y desempear su actividad en rgimen de dedicacin
exclusiva.
d) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones de
la estancia subvencionada, y previamente a la realizacin de la misma,
mediante escrito dirigido a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia para su autorizacin. El incumplimiento de
dicha notificacin podr dar lugar a la modificacin de la resolucin de
concesin.
e) Contratar un seguro de accidentes, de responsabilidad civil, y
cuando se trate de pases sin concierto con la Seguridad Social espaola
o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro
de asistencia mdica cuyo mbito de cobertura incluya el pas de destino. Estos seguros debern cubrir el perodo total de estancia efectiva.

e) En el cas que es plantege la renncia al contracte, lentitat beneficiria de lajuda haur de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda
corresponent al temps de contracte no disfrutat pel personal investigador
contractat. La renncia haur dacompanyar-se dun resum explicatiu de
la labor realitzada pel personal investigador doctor contractat, i de qualsevol altra activitat exercida, amb un informe de la directora o del director de la investigaci sobre els resultats i el grau de formaci adquirit.
2. Les persones beneficiries estan obligades a:
a) Realitzar una estada en un centre dinvestigaci de prestigi internacional.
b) Comunicar a la Direcci General dUniversitats, Estudis Superiors i Cincia, la seua incorporaci al centre dinvestigaci de destinaci dins dels 20 dies segents a la data en qu es produsca.
c) Ajustar la seua actuaci a les normes del centre dinvestigaci a
qu sincorporen i exercir la seua activitat en rgim de dedicaci exclusiva.
d) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions de
lestada subvencionada, i prviament a la realitzaci desta, per mitj
dun escrit dirigit a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia per a la seua autoritzaci. Lincompliment de la dita notificaci podr donar lloc a la modificaci de la resoluci de concessi.
e) Contractar una assegurana daccidents, de responsabilitat civil, i
quan es tracte de pasos sense concert amb la Seguretat Social espanyola
o quan les cobertures deste concert siguen insuficients, una assegurana dassistncia mdica lmbit de cobertura de la qual incloga el
pas de destinaci. Estes assegurances hauran de cobrir el perode total
destada efectiva.
f) Remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini dun mes des de la finalitzaci de lestada, la
documentaci segent:
Informe del treball realitzat, que continga els resultats obtinguts i
on es faa constar la conformitat de la persona responsable de lequip o
grup investigador receptor.
Certificat de lestada ems pel representant legal del centre de destinaci en qu conste les dates dinici i finalitzaci de lestada, amb el
vistiplau de la persona responsable de lequip o grup cientfic receptor.
La realitzaci de lestada o contracte per un perode de temps
inferior al previst en la resoluci de concessi de lajuda suposar
lobligaci de reintegrar una part de la quantia percebuda proporcional
al perode no disfrutat.

f) Remitir a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalizacin de la estancia,
la siguiente documentacin:
Informe del trabajo realizado, que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad de la persona responsable
del equipo o grupo investigador receptor.
Certificado de la estancia emitido por el representante legal del
centro de destino en el que conste las fechas de inicio y finalizacin de
la estancia, con el visto bueno de la persona responsable del equipo o
grupo cientfico receptor.
La realizacin de la estancia o contrato por un perodo de tiempo
inferior al previsto en la resolucin de concesin de la ayuda supondr
la obligacin de reintegrar una parte de la cuanta percibida proporcional al perodo no disfrutado.

Base 9. Seguiment de les ajudes als contractes

1. La Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia
realitzar anualment un seguiment cientfic sobre el treball realitzat
pel personal investigador doctor contractat. Per a aix podr demanar
lassessorament de les persones expertes en les matries especfiques
que es consideren necessries.

Base 9. Seguimiento de las ayudas a los contratos

1. La Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia realizar anualmente un seguimiento cientfico sobre el trabajo
desarrollado por el personal investigador doctor contratado. Para ello
podr recabar el asesoramiento de las personas expertas en las materias
especficas que se consideren necesarias.

Num. 6791 / 07.06.2012

16497

2. Dos mesos abans de finalitzar el primer any de contracte, els

investigadors doctors contractats hauran de remetre, a travs dels centres perceptors de lajuda, un resum explicatiu de la labor realitzada,
aix com qualsevol altra activitat exercida, una memria detallada de
les tasques a realitzar durant el segent any de contracte, aix com un
informe del personal investigador que va avalar la sollicitud sobre els
resultats i sobre la convenincia de continuar lestada.
3. Si com a resultat del seguiment assenyalat hi ha una valoraci
negativa del rendiment del personal investigador doctor contractat, amb
el corresponent expedient previ, que determine lincompliment de les
condicions imposades amb motiu de la concessi, de conformitat amb
el que establix larticle 17.3.n) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions, es reduir limport de la subvenci en la quantia corresponent a les anualitats segents, i es deixar sense efecte esta.
Si sha abonat prviament la quantia corresponent a un any de contracte,
posterior a la qualificaci del seguiment com a negatiu, ser procedent
el reintegrament desta.
4. Finalitzat el contracte, incloent-hi la renncia deste, el personal investigador doctor contractat per mitj de la instituci contractant
haur de remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini de tres mesos, un resum explicatiu de la labor
realitzada, amb un informe del personal investigador que va avalar la
sollicitud sobre els resultats i el grau de formaci adquirit.
5. Addicionalment, un any desprs de la finalitzaci del contracte, es
presentar una memria amb les accions dutes a terme i els seus resultats. Esta memria ser avaluada i els seus resultats tinguts en compte
per a ladjudicaci de noves ajudes convocades per la Generalitat.

2. Dos meses antes de finalizar el primer ao de contrato, los investigadores doctores contratados debern remitir, a travs de los centros
perceptores de la ayuda un resumen explicativo de la labor realizada,
as como cualquier otra actividad desarrollada, una memoria detallada
de las tareas a realizar durante el siguiente ao de contrato, as como
un informe del personal investigador que aval la solicitud sobre los
resultados y sobre la conveniencia de continuar la estancia.
3. Si como resultado del seguimiento sealado hubiera una valoracin negativa del rendimiento del personal investigador doctor contratado, previo el correspondiente expediente, que determine el incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesin, de
conformidad con lo establecido en el artculo 17.3.n) de la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se reducir el importe de
la subvencin en la cuanta correspondiente a las anualidades siguientes, dejando sin efecto la misma. Si se hubiera abonado previamente la
cuanta correspondiente a un ao de contrato, posterior a la calificacin
del seguimiento como negativo, proceder el reintegro de la misma.
4. Finalizado el contrato, incluida la renuncia del mismo, el personal
investigador doctor contratado mediante la institucin contratante deber remitir a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia, en el plazo de tres meses, un resumen explicativo de la labor
realizada, con un informe del personal investigador que aval la solicitud sobre los resultados y el grado de formacin adquirido.
5. Adicionalmente, un ao despus de la finalizacin del contrato, se
presentar una memoria con las acciones llevadas a cabo y sus resultados. Esta memoria ser evaluada y sus resultados tenidos en cuenta para
la adjudicacin de nuevas ayudas convocadas por la Generalitat.

Base 10. Justificaci de les ajudes

La justificaci de lajuda es realitzar aportant la documentaci
establida en la base 12 de lannex I i en els terminis establits en la dita
base.

Base 10. Justificacin de las ayudas

La justificacin de la ayuda se realizar aportando la documentacin
establecida en la base 13 del anexo I y en los plazos establecidos en
dicha base.

ANNEX VII

ANEXO VII

Ajudes per a recolzar la contractaci de personal investigador doctor del Programa Ramn y Cajal, per part de centres dinvestigaci

Ayudas para apoyar la contratacin de personal investigador doctor

del Programa Ramn y Cajal, por parte de centros de investigacin

Base 1. Objecte
Lobjecte de la present convocatria s regular el procediment de
concessi dajudes per al cofinanament de la contractaci laboral
vigent durant 2013, en segona o posterior anualitat, de personal investigador doctor, pels centres sollicitants en el marc del Programa Ramn
y Cajal del Programa Nacional de Potenciaci de Recursos Humans del
Pla Nacional dInvestigaci Cientfica, Desenrotllament i Innovaci
Tecnolgica (I+D+i)

Base 1. Objeto
El objeto de la presente convocatoria es regular el procedimiento de
concesin de ayudas para la cofinanciacin de la contratacin laboral
vigente durante 2013, en segunda o posterior anualidad, de personal
investigador doctor, por los centros solicitantes en el marco del Programa Ramn y Cajal del Programa Nacional de Potenciacin de Recursos
Humanos del Plan Nacional de Investigacin Cientfica, Desarrollo e
Innovacin Tecnolgica (I+D+i)

Base 2. Persones beneficiries

Podran sollicitar i ser beneficiaris destes ajudes els centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Personas beneficiarias

Podrn solicitar y ser beneficiarios de estas ayudas los centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana.

Base 3. Concepte i duraci de les ajudes

1. Les ajudes es destinaran al cofinanament del cost del personal
investigador previst en la base primera. La subvenci ser del 50% del
cost del contracte no finanat pel Programa Ramn y Cajal.
Estes ajudes seran compatibles amb altres subvencions per a la
mateixa finalitat procedents de qualssevol administracions o ens pblics
o privats, nacionals, de la Uni Europea o de centres internacionals.
Limport destes en cap cas podr superar el cost de lactivitat subvencionada.
2. El perode de duraci de les ajudes sestablir en la resoluci
de concessi i finalitzar, com a mxim, el 31 de desembre de 2013.
Les ajudes previstes es podran sollicitar en els successius exercicis
pressupostaris mentres estiguen vigents els contractes en les condicions
previstes en el punt anterior.

Base 3. Concepto y duracin de las ayudas

1. Las ayudas se destinarn a la cofinanciacin del coste del personal investigador previsto en la base primera. La subvencin ser del
50% del coste del contrato no financiado por el Programa Ramn y
Cajal.
Estas ayudas sern compatibles con otras subvenciones para la
misma finalidad procedentes de cualesquiera administraciones o entes
pblicos o privados, nacionales, de la Unin Europea o de centros internacionales. El importe de las mismas en ningn caso podr superar el
coste de la actividad subvencionada.
2. El perodo de duracin de las ayudas se establecer en la resolucin de concesin y finalizar, como mximo, el 31 de diciembre de
2013. Las ayudas previstas se podrn solicitar en los sucesivos ejercicios
presupuestarios mientras estn vigentes los contratos en las condiciones
previstas en el punto anterior.

Base 4. Formalitzaci de sollicituds

Les sollicituds shauran de presentar en el termini comprs entre l1
i el 30 de desembre de 2012 en el lloc assenyalat en lannex I.

Base 4. Formalizacin de solicitudes

Las solicitudes se tendrn que presentar en el plazo comprendido
entre 1 al 30 de diciembre de 2012 en el lugar sealado en el anexo I.

Num. 6791 / 07.06.2012

16498

Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents segents

a) Declaraci responsable, firmada per qui exercisca la representaci legal de lentitat, enumerant les ajudes sollicitades i/o concedides
fins al moment de la presentaci de la sollicitud, per a finanar cada
una de les contractacions a qu es referix este annex.
b) Declaraci responsable, firmada per qui exercisca la representaci legal de lentitat, del fet que els contractes es troben vigents en el
moment de presentaci de la sollicitud dajuda.
c) Cpia dels corresponents contractes subscrits per a la incorporaci dels investigadors al sistema espanyol de cincia i tecnologia (Programa Ramn y Cajal), sempre que no shagen presentat en convocatries corresponents a exercicis anteriors.
ANNEX VIII

tos:

El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documen-

a) Declaracin responsable, firmada por quien ostente la representacin legal de la entidad, enumerando las ayudas solicitadas y/o concedidas hasta el momento de la presentacin de la solicitud, para financiar
cada una de las contrataciones a que se refiere este anexo.
b) Declaracin responsable, firmada por quien ostente la representacin legal de la entidad, de que los contratos se encuentran vigentes en
el momento de presentacin de la solicitud de ayuda.
c) Copia de los correspondientes contratos suscritos para la incorporacin de los investigadores al sistema espaol de ciencia y tecnologa
(Programa Ramn y Cajal), siempre que no se hubieran presentado en
convocatorias correspondientes a ejercicios anteriores.
ANEXO VIII

Beques per a estades de personal investigador doctor en centres

dinvestigaci radicats fora de la Comunitat Valenciana

Becas para estancias de personal investigador doctor en centros de

investigacin radicados fuera de la Comunitat Valenciana.

Base 1. Objecte de la convocatria

Lobjecte de la present convocatria s la concessi de beques a personal investigador doctor per a estades en centres dinvestigaci radicats
fora de la Comunitat Valenciana que tinguen com a finalitat ladquisici
de noves tcniques, laccs a installacions cientfiques, la consulta de
fons bibliogrfics o documentals, o altres activitats significatives que
contribusquen a la seua labor.

Base 1. Objeto de la convocatoria

El objeto de la presente convocatoria es la concesin de becas a
personal investigador doctor para estancias en centros de investigacin
radicados fuera de la Comunitat Valenciana que tengan como finalidad
la adquisicin de nuevas tcnicas, el acceso a instalaciones cientficas,
la consulta de fondos bibliogrficos o documentales, u otras actividades
significativas que contribuyan a su labor.

Base 2. Requisits dels beneficiaris

Podran ser beneficiaris destes beques el personal investigador
doctor que mantinga una relaci estatutria o contractual amb centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana, vigent en el moment de la
sollicitud i que haur de ser mantinguda durant el perode de vigncia
de la beca. Este personal haur de residir a la Comunitat Valenciana.
No podran sollicitar lajuda aquelles persones que hagen sigut beneficiries desta en alguna de les tres anualitats anteriors a la de la present
convocatria.

Base 2. Requisitos de los beneficiarios

Podrn ser beneficiarios de estas becas el personal investigador doctor que mantenga una relacin estatutaria o contractual con centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana, vigente en el momento de la
solicitud y que deber ser mantenida durante el perodo de vigencia de
la beca. Este personal deber residir en la Comunitat Valenciana. No
podrn solicitar la ayuda aquellas personas que hubieran sido beneficiarias de la misma en alguna de las tres anualidades anteriores a la de
la presente convocatoria.

Base 3. Duraci i perode de realitzaci de les estades

Lestada haur de realitzar-se en centres dinvestigaci radicats fora
de la Comunitat Valenciana, preferentment en lestranger, i tindr una
duraci ininterrompuda mnima dun mes i mxima de sis mesos.

Base 3. Duracin y perodo de realizacin de las estancias

La estancia deber realizarse en centros de investigacin radicados
fuera de la Comunitat Valenciana, preferentemente en el extranjero, y
tendr una duracin ininterrumpida mnima de un mes y mxima de
seis meses.
El perodo de realizacin de la estancia estar comprendido entre el
1 de enero y el 31 de diciembre de 2013.
Cuando el objeto de la estancia sea la consulta bibliogrfica o documental, su duracin ser de un mes. Excepcionalmente, y en funcin de
las caractersticas del proyecto de investigacin, se podrn conceder
becas para este tipo de estancias por un perodo de duracin superior
al mes.

El perode de realitzaci de lestada estar comprs entre l1 de

gener i el 31 de desembre de 2013.
Quan lobjecte de lestada siga la consulta bibliogrfica o documental, la seua duraci ser dun mes. Excepcionalment, i en funci de les
caracterstiques del projecte dinvestigaci, es podran concedir beques
per a este tipus destades per un perode de duraci superior al mes.
Base 4. Formalitzaci de sollicituds
1. El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat en
lannex I desta orde.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Memria del treball dinvestigaci a realitzar.
b) Currculum de la persona sollicitant.
c) Historial cientificotcnic dels ltims tres anys de lequip o grup
dinvestigaci de la instituci on desenrotllar la seua activitat.
d) Llevat que la documentaci ja es trobe en poder de ladministraci
actuant, si linvestigador realitza les seues funcions en una entitat privada, sacompanyar la documentaci prevista en lapartat 2.4 de lannex
I.

Base 4. Formalizacin de solicitudes

1. El plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de esta orden.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria del trabajo de investigacin a desarrollar.
b) Currculum vitae de la persona solicitante.
c) Historial cientfico-tcnico de los ltimos tres aos del equipo
o grupo de investigacin de la institucin donde desarrollar su actividad.
d) Salvo que la documentacin ya se encuentre en poder de la administracin actuante, si el investigador realiza sus funciones en una entidad privada, se acompaar la documentacin prevista en el apartado
2.4 del anexo I.

Base 5. Criteris davaluaci

Els criteris que sestablixen per a lavaluaci destes beques sn
els segents:
a) Currculum cientificotcnic de la persona sollicitant (30%)

Base 5. Criterios de evaluacin

Los criterios que se establecen para la evaluacin de estas becas
son los siguientes:
a) Currculum cientfico-tcnico de la persona solicitante (30%).

Num. 6791 / 07.06.2012

16499

b) Inters cientificotcnic i possibles repercussions del treball

dinvestigaci proposat, aix com la viabilitat de la seua execuci en el
temps sollicitat (40%).
c) Qualitat i inters de lhistorial cientfic de la instituci on exercir
lactivitat (30%)

b) Inters cientfico-tcnico y posibles repercusiones del trabajo de

investigacin propuesto, as como la viabilidad de su ejecucin en el
tiempo solicitado (40%).
c) Calidad e inters del historial cientfico de la institucin donde
desarrollar la actividad (30%).

Base 6. Quantia
Les beques consistiran en una dotaci mensual de 900 euros per a
gastos dallotjament i manutenci, si lestada es realitza a Espanya, i
1.500 euros si lestada es realitza en un pas estranger, i una ajuda per al
viatge danada i tornada al centre de destinaci que tindr una quantia
de 300 euros si la destinaci s nacional i 600 euros si la destinaci s
internacional.
La resoluci de concessi establir la duraci i la resta de condicions de les beques i es comunicar a les entitats de qu formen part les
persones beneficiries.

Base 6. Cuanta
Las becas consistirn en una dotacin mensual de 900 euros para
gastos de alojamiento y manutencin, si la estancia se realiza en Espaa y 1.500 euros si la estancia se realiza en un pas extranjero, y una
ayuda para el viaje de ida y vuelta al centro de destino que tendr una
cuanta de 300 euros si el destino es nacional y 600 euros si el destino
es internacional.
La resolucin de concesin establecer la duracin y dems condiciones de las becas y se comunicar a las entidades de las que forman
parte las personas beneficiarias.

Base 7. Compatibilitat
Estes beques sn incompatibles amb qualsevol altra obtinguda per
a la mateixa finalitat.

Base 7. Compatibilidad
Estas becas son incompatibles con cualquier otra obtenida para la
misma finalidad.

Base 8. Renncia
Les renncies que es produsquen en el termini dun mes des de
la resoluci dadjudicaci entre les persones beneficiries podran ser
cobertes amb ladjudicaci de noves beques per lorde de reserva establit, si s el cas, per resoluci del director general dUniversitat, Estudis
Superiors i Cincia.

Base 8. Renuncia
Las renuncias que se produzcan en el plazo de un mes desde la
resolucin de adjudicacin entre las personas beneficiarias podrn ser
cubiertas con la adjudicacin de nuevas becas por el orden de reserva
establecido, en su caso, por resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.

Base 9. Obligacions de les persones beneficiries

Les persones beneficiries estaran obligades a:
a) Aportar, en el termini dun mes des de la publicaci de la resoluci de concessi de la beca, la fitxa de manteniment de tercers amb les
dades de domiciliaci bancria.
b) Aportar un mes abans diniciar-se lestada el certificat
dacceptaci del centre receptor durant les dates sollicitades. La falta
de presentaci de la dita documentaci suposa la renncia a la beca
concedida. Si en la data de concessi ja sha iniciat lestada, shaur
daportar lesmentat certificat en el termini d1 mes de la publicaci de
la resoluci de concessi.
c) Comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, la seua incorporaci a la universitat o centre dinvestigaci de
destinaci dins dels 20 dies segents a la data en qu es produsca. En
cas de no comunicar la incorporaci en el termini esmentat, es considerar que renuncia a lajuda concedida.
d) Ajustar la seua actuaci a les normes del centre dinvestigaci a
qu sincorporen i exercir la seua activitat en rgim de dedicaci exclusiva.
e) Realitzar lestada en els termes de la resoluci, i no es podr
modificar el centre de destinaci una vegada adjudicada lajuda. En cas
de canvi del perode de lestada, shaur de sollicitar autoritzaci expressa de la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.
Lincompliment de la dita obligaci podr donar lloc a la modificaci
de la resoluci de concessi.
f) Contractar una assegurana daccidents, de responsabilitat civil,
i quan es tracte de pasos sense concert amb la Seguretat Social espanyola, o quan les cobertures deste concert siguen insuficients, una assegurana dassistncia mdica lmbit de cobertura de la qual incloga el
pas de destinaci. Estes assegurances hauran de cobrir el perode total
de gaudi efectiu de la beca.
g) Remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini dun mes des de la finalitzaci de lestada, la
documentaci segent:
Informe del treball realitzat que continga els resultats obtinguts
i on es faa constar la conformitat del responsable de lequip o grup
investigador receptor.
Certificat de lestada ems per la persona representant legal del
centre de destinaci en qu consten les dates dinici i finalitzaci de
lestada, amb el vistiplau de la persona responsable de lequip o grup
cientfic receptor.
La realitzaci de lestada per un perode de temps inferior al previst
en la resoluci de concessi de la beca suposar lobligaci de reintegrar

Base 9. Obligaciones de las personas beneficiarias

Las personas beneficiarias estarn obligadas a:
a) Aportar, en el plazo de un mes desde la publicacin de la resolucin de concesin de la beca, la ficha de mantenimiento de terceros con
los datos de domiciliacin bancaria.
b) Aportar un mes antes de iniciarse la estancia el certificado de
aceptacin del centro receptor durante las fechas solicitadas. La falta
de presentacin de dicha documentacin supone la renuncia a la beca
concedida. Si en la fecha de concesin ya se ha iniciado la estancia se
deber aportar el citado certificado en el plazo de 1 mes de la publicacin de la resolucin de concesin.
c) Comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia, su incorporacin a la universidad o centro de
investigacin de destino dentro de los 20 das siguientes a la fecha en
que se produzca. En caso de no comunicar la incorporacin en el plazo
citado, se entender que renuncia a la ayuda concedida.
d) Ajustar su actuacin a las normas del centro de investigacin al
que se incorporen y desempear su actividad en rgimen de dedicacin
exclusiva.
e) Realizar la estancia en los trminos de la resolucin no pudiendo
modificar el centro de destino una vez adjudicada la ayuda. En caso
de cambio del perodo de la estancia se deber solicitar autorizacin
expresa de la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia. El incumplimiento de dicha obligacin podr dar lugar a la
modificacin de la resolucin de concesin.
f) Contratar un seguro de accidentes, de responsabilidad civil, y
cuando se trate de pases sin concierto con la Seguridad Social espaola o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un
seguro de asistencia mdica cuyo mbito de cobertura incluya el pas
de destino. Estos seguros debern cubrir el perodo total de disfrute
efectivo de la beca.
g) Remitir a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalizacin de la estancia,
la siguiente documentacin:
Informe del trabajo realizado que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad del responsable del equipo
o grupo investigador receptor.
Certificado de la estancia emitido por la persona representante
legal del centro de destino en el que consten las fechas de inicio y finalizacin de la estancia, con el visto bueno de la persona responsable del
equipo o grupo cientfico receptor.
La realizacin de la estancia por un perodo de tiempo inferior al
previsto en la resolucin de concesin de la beca supondr la obligacin

Num. 6791 / 07.06.2012

16500

una part de la quantia percebuda proporcional al perode no disfrutat

de lestada.
ANNEX IX

de reintegrar una parte de la cuanta percibida proporcional al perodo

no disfrutado de la estancia.
ANEXO IX

Ajudes per a la realitzaci de projectes dI+D per a grups

dinvestigaci emergents

Ayudas para la realizacin de proyectos de I+D para grupos de

investigacin emergentes

Base 1. Objecte i mbit

Lobjecte de la present convocatria s concedir ajudes a grups
dinvestigaci per a la realitzaci de projectes dI+D realitzats per grups
emergents en centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana, o en
collaboraci amb una empresa radicada a la Comunitat Valenciana per
al desenrotllament dun projecte dinnovaci.
Els projectes presentats en esta convocatria tindran una duraci
mxima de dos anys.

Base 1. Objeto y mbito

El objeto de la presente convocatoria es conceder ayudas a grupos
de investigacin para la realizacin de proyectos de I+D desarrollados por grupos emergentes en centros de investigacin de la Comunitat
Valenciana, o en colaboracin con una empresa radicada en la Comunitat Valenciana para el desarrollo de un proyecto de innovacin.
Los proyectos presentados en esta convocatoria tendrn una duracin mxima de dos aos.

Base 2. Sollicitants i requisits dels beneficiaris

Podran ser beneficiaris destes ajudes els centres dinvestigaci de
la Comunitat Valenciana, els quals rebran les propostes efectuades pel
personal investigador doctor que mantinga una relaci estatutria o contractual amb estos, vigent en el moment de la sollicitud, i que haur de
ser mantinguda durant el perode de vigncia de lexecuci de lajuda.

Base 2. Solicitantes y requisitos de los beneficiarios

Podrn ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana, quienes recibirn las propuestas efectuadas por el personal investigador doctor que mantenga una relacin
estatutaria o contractual con los mismos, vigente en el momento de la
solicitud y que deber ser mantenida durante el perodo de vigencia de
la ejecucin de la ayuda.

Base 3. Requisits del grup dinvestigaci

El grup estar format com a mnim per tres investigadors o investigadores, un dels quals ser linvestigador principal, i que junt amb
almenys un altre membre del grup han de posseir el ttol de doctor.

Base 3. Requisitos del grupo de investigacin

El grupo estar formado como mnimo por tres investigadores o
investigadoras, uno de los cuales ser el investigador principal y que
junto con al menos otro miembro del grupo deben poseer el ttulo de
doctor.
El investigador principal deber:
a) Ser o haber sido IP de un proyecto precompetitivo propio de su
centro.
b) Haber obtenido el ttulo de doctor con posterioridad al 1 de enero
de 2005.
Ningn miembro del equipo habr participado como investigador
principal en proyectos financiados por centros internacionales, planes
nacionales de I+D+i o proyectos de la Conselleria competente en materia de I+D.
El investigador principal no podr participar como miembro en otro
proyecto de las mismas caractersticas de este anexo.
Los requisitos exigidos debern cumplirse tanto a la finalizacin
del plazo para la presentacin de las solicitudes como en el perodo de
ejecucin de la ayuda concedida.

Linvestigador principal haur de:

a) Ser o haver sigut IP dun projecte precompetitiu propi del seu
centre.
b) Haver obtingut el ttol de doctor desprs de l1 de gener de
2005.
Cap membre de lequip haur participat com a investigador principal en projectes finanats per centres internacionals, plans nacionals
dI+D+i o projectes de la Conselleria competent en matria dI+D.
Linvestigador principal no podr participar com a membre en un
altre projecte de les mateixes caracterstiques deste annex.
Els requisits exigits hauran de complir-se tant a la finalitzaci
del termini per a la presentaci de les sollicituds com en el perode
dexecuci de lajuda concedida.
Base 4 Formalitzaci de sollicituds
1. EL termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat
en lannex I desta orde.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Memria cientificotcnica del projecte dinvestigaci.
b) Si s el cas, conveni entre el centre dinvestigaci i lempresa en
qu consten les condicions en qu sexecutar i on constar la descripci
del projecte dinvestigaci i els objectius dinnovaci que es pretenen
obtindre i el grup dinvestigaci que el realitzar.
c) Currculum de cada un dels investigadors o investigadores que
figuren en la sollicitud.
d) Declaraci responsable del fet que cap membre de lequip ha participat com a investigador principal en un altre projecte dels assenyalats
en la base 3 del present annex.
e) Cpia de la resoluci de concessi del projecte dun programa
propi del seu centre.
f) Pressupost de gastos desglossat per cada any i per conceptes inherents a lexecuci del projecte. En el pressupost de gastos es far constar
la relaci de la totalitat dels gastos, i sespecificar per a quins destos
se sollicita finanament.
g) Relaci detallada dels components del grup dinvestigaci.
El personal vinculat a altres centres haur daportar autoritzaci
deste per a participar en el projecte.

Base 4 Formalizacin de solicitudes

1. EL plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado en el anexo I de esta orden.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria cientfico-tcnica del proyecto de investigacin.
b) En su caso, convenio entre el centro de investigacin y la empresa
en el que conste las condiciones en que se ejecutar y donde constar la
descripcin del proyecto de investigacin y los objetivos de innovacin
que se pretende obtener y el grupo de investigacin que lo realizar.
c) Currculum vitae de cada uno de los investigadores o investigadoras que figuren en la solicitud.
d) Declaracin responsable de que ningn miembro del equipo ha
participado como investigador principal en otro proyecto de los sealados en la base 3 del presente anexo.
e) Copia de la resolucin de concesin del proyecto de un programa
propio de su centro.
f) Presupuesto de gastos desglosado por cada ao y por conceptos
inherentes a la ejecucin del proyecto. En el presupuesto de gastos se
har constar la relacin de la totalidad de los gastos, especificndose
para cules de ellos se solicita financiacin.
g) Relacin detallada de los componentes del grupo de investigacin.
El personal vinculado a otros centros tendr que aportar autorizacin del mismo para participar en el proyecto.

Num. 6791 / 07.06.2012

16501

Base 5. Naturalesa i quantia de les ajudes

1. Lajuda finanar els gastos de funcionament inherents a
lexecuci del projecte i ser com a mxim de 6.000 euros anuals i en
cap cas superar limport del gasto pressupostat. Los gastos de viatges,
manutenci i allotjament seran com a mxim de 4.000 euros entre les
dos anualitats. La seua concreci sefectuar en cada cas dacord amb
els criteris davaluaci i selecci. Les ajudes concedides seran compatibles amb altres ajudes o subvencions, sempre que conjuntament no
superen el cost total del projecte. La persona que ho sollicite haur de
declarar les ajudes que haja obtingut o sollicitat per al mateix projecte,
tant quan sinicie el projecte com en qualsevol moment posterior.
2. Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb
crrec al projecte dinvestigaci. No seran objecte de finanament amb
crrec a esta ajuda els gastos en bns inventariables siga quina siga la
seua quantia.

Base 5. Naturaleza y cuanta de las ayudas

1. La ayuda financiar los gastos de funcionamiento inherentes a la
ejecucin del proyecto y ser como mximo de 6.000 euros anuales y
en ningn caso superar el importe del gasto presupuestado. Los gastos
por viajes, manutencin y alojamiento sern como mximo de 4.000
euros entre las dos anualidades. Su concrecin se efectuar en cada
caso de acuerdo con los criterios de evaluacin y seleccin. Las ayudas
concedidas sern compatibles con otras ayudas o subvenciones, siempre
que conjuntamente no superen el coste total del proyecto. La persona
que lo solicite deber declarar las ayudas que haya obtenido o solicitado
para el mismo proyecto, tanto al iniciarse el proyecto como en cualquier
momento posterior.
2. Los miembros del grupo no podrn percibir remuneraciones con
cargo al proyecto de investigacin. No sern objeto de financiacin con
cargo a esta ayuda los gastos en bienes inventariables cualquiera que
sea su cuanta.

Base 6. Avaluaci i selecci

Lavaluaci i selecci de les propostes sefectuar segons els criteris
segents:
a) Qualitat del grup dinvestigaci (40%).
b) Qualitat i inters cientificotcnic del projecte dI+D, objectius i
metodologia del projecte (40%).
c) Adequaci del pressupost a les activitats previstes (20%).
d) Addicionalment, es concedir una puntuaci de fins al 25% en el
cas de collaboraci amb una empresa per a la realitzaci del projecte.

Base 6. Evaluacin y seleccin

La evaluacin y seleccin de las propuestas se efectuar segn los
siguientes criterios:
a) Calidad del grupo de investigacin (40%).
b) Calidad e inters cientfico-tcnico del proyecto de I+D, objetivos y metodologa del proyecto (40%).
c) Adecuacin del presupuesto a las actividades previstas (20%).
d) Adicionalmente, se conceder una puntuacin de hasta el 25%
en el caso de colaboracin con una empresa para la realizacin del proyecto.

Base 7. Justificaci de les subvencions

A ms del que establixen les normes generals, tamb es justificar
ls de la subvenci concedida per mitj del compliment de les normes
sobre seguiment cientificotcnic. A este efecte, shaur de presentar, en
el termini mxim de tres mesos des de la finalitzaci del projecte, una
breu memria (mxim 10 folis) on sespecifiquen totes les actuacions
realitzades.
Addicionalment, un any desprs de la finalitzaci del projecte es
presentar una memria amb les accions dutes a terme i els seus resultats. Esta memria ser avaluada i els seus resultats tinguts en compte
per a ladjudicaci de noves sollicituds dajudes convocades per la
Generalitat.

Base 7. Justificacin de las subvenciones

Adems de lo establecido en las normas generales, tambin se justificar el uso de la subvencin concedida mediante el cumplimiento
de las normas sobre seguimiento cientfico-tcnico. A estos efectos, se
deber presentar, en el plazo mximo de tres meses desde la finalizacin
del proyecto, una breve memoria (mximo 10 folios) donde se especifiquen todas las actuaciones realizadas.
Adicionalmente, un ao despus de la finalizacin del proyecto se
presentar una memoria con las acciones llevadas a cabo y sus resultados. Esta memoria ser evaluada y sus resultados tenidos en cuenta
para la adjudicacin de nuevas solicitudes de ayudas convocadas por
la Generalitat.

Base 8. Plurianualitat de les ajudes

La segona anualitat del projecte ser finanada condicionada a
lexistncia de crdit adequat i suficient en el corresponent exercici
pressupostari, i per a aix linvestigador principal haur de presentar,
de l1 al 15 de desembre de 2013, un informe normalitzat de progrs
i seguiment del projecte dinvestigaci, i on es manifestar, si s procedent, la voluntat de continuar el projecte per a la segona anualitat. A
linforme sacompanyar la relaci de resultats derivats de lexecuci
de la primera anualitat del projecte.

Base 8. Plurianualidad de las ayudas

La segunda anualidad del proyecto ser financiada condicionada
a la existencia de crdito adecuado y suficiente en el correspondiente ejercicio presupuestario y para ello el investigador principal deber
presentar del 1 al 15 de diciembre de 2013 un informe normalizado de
progreso y seguimiento del proyecto de investigacin, y donde se manifestar, si procede, la voluntad de continuar el proyecto para la segunda
anualidad. Al informe se acompaar relacin de resultados derivados
de la ejecucin de la primera anualidad del proyecto.

ANNEX X
Ajudes per a grups dinvestigaci de qualitat contrastada

ANEXO X
Ayudas para grupos de investigacin de calidad contrastada

Base 1. Objecte
Lobjecte desta convocatria s la concessi dajudes per a la realitzaci daccions dI+D per a grups dinvestigaci amb una trajectria
acreditada de qualitat contrastada.

Base 1. Objeto
El objeto de esta convocatoria es la concesin de ayudas para la
realizacin de acciones de I+D para grupos de investigacin con una
trayectoria acreditada de calidad contrastada.

Base 2. Programes
La present convocatria consta de dos programes:
A) Programa Gernimo Forteza dajudes per a la contractaci de
personal de suport en centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
B) Ajudes complementries per a projectes dI+D.

Base 2. Programas
La presente convocatoria consta de dos programas:
A) Programa Gernimo Forteza de ayudas para la contratacin de
personal de apoyo en centros de investigacin de la Comunitat Valenciana
B) Ayudas complementarias para proyectos de I+D

A) Programa Gernimo Forteza dajudes per a la contractaci de

personal de suport en centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana

A) Programa Gernimo Forteza de ayudas para la contratacin de

personal de apoyo en centros de investigacin de la Comunitat Valenciana

Num. 6791 / 07.06.2012

16502

Base A1. Objecte de la convocatria

Lobjecte de la present convocatria s la concessi dajudes per
a la contractaci de personal tcnic de suport, amb titulaci de grau,
llicenciat, enginyer, arquitecte, enginyer tcnic diplomat, o tcnic superior, com a personal de suport a un projecte dinvestigaci en centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.

Base A1. Objeto de la convocatoria

El objeto de la presente convocatoria es la concesin de ayudas para
la contratacin de personal tcnico de apoyo, con titulacin de grado,
licenciado, ingeniero, arquitecto, ingeniero tcnico, diplomado o tcnico
superior, como personal de apoyo a un proyecto de investigacin en
centros de investigacin de la Comunitat Valenciana.

Base A2. Sollicitants i beneficiaris

Podran ser beneficiaris destes ajudes els centres dinvestigaci de
la Comunitat Valenciana en qu tinga formalitzada la seua relaci estatutria o laboral linvestigador principal del projecte dI+D requerit al
grup dinvestigaci on sincorpore el personal de suport. Aix mateix,
tindran la consideraci de beneficiries les persones fsiques contractades que realitzaran lestada en els dits centres dinvestigaci.

Base A2. Solicitantes y beneficiarios

Podrn ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana en los que tenga formalizada su relacin estatutaria o laboral el investigador principal del proyecto de I+D
requerido al grupo de investigacin donde se incorpore el personal de
apoyo. As mismo, tendrn la consideracin de beneficiarias las personas fsicas contratadas que realizarn la estancia en dichos centros de
investigacin.
Podrn presentar propuestas, mediante su centro de investigacin
y como investigadores responsables del personal de apoyo, el personal
investigador doctor que tenga vinculacin, estatutaria o contractual, en
el momento de la solicitud, y que deber mantenerla al menos durante
el perodo de ejecucin de la ayuda.
Dichas personas debern ser investigadores principales de un proyecto de investigacin vigente, y que se encuentre en la ltima anualidad de ejecucin, financiado por planes nacionales de I+D o por programas marco de la Unin Europea. Este requisito deber cumplirse en
el momento de la ejecucin de la ayuda.
Las entidades beneficiarias formalizarn con el personal de apoyo
un contrato de los regulados en el Estatuto de los trabajadores para la
realizacin de un proyecto de investigacin o un contrato formativo en
prcticas.

Podran presentar propostes, per mitj del seu centre dinvestigaci

i com a investigadors responsables del personal de suport, el personal
investigador doctor que tinga vinculaci, estatutria o contractual, en el
moment de la sollicitud, i que haur de mantindre almenys durant el
perode dexecuci de lajuda.
Les dites persones hauran de ser investigadores principals dun
projecte dinvestigaci vigent, i que es trobe en lltima anualitat
dexecuci, finanat per plans nacionals dI+D o per programes marc
de la Uni Europea. Este requisit haur de complir-se en el moment de
lexecuci de lajuda.
Les entitats beneficiries formalitzaran amb el personal de suport un
contracte dels regulats en lestatut dels treballadors per a la realitzaci
dun projecte dinvestigaci o un contracte formatiu en prctiques.
Base A3. Concepte i caracterstiques de lajuda
1. Lajuda es destinar al finanament del cost dels contractes laborals que formalitzaran els centres dinvestigaci que resulten beneficiaris.
2. Lajuda tindr una duraci mxima de sis mesos. El perode de
gaudi de les ajudes sestablir en la resoluci de concessi i finalitzar
com a mxim el 31 de desembre de 2013.
3. La dotaci de les ajudes ser de 7.000 euros, corresponents al
salari brut de sis mesos a temps complet, i a esta quantitat safegir
limport de la quota empresarial a la Seguretat Social.

Base A3. Concepto y caractersticas de la ayuda

1. La ayuda se destinar a la financiacin del coste de los contratos
laborales que formalizarn los centros de investigacin que resulten
beneficiarios.
2. La ayuda tendr una duracin mxima de seis meses. El perodo
de disfrute de las ayudas se establecer en la resolucin de concesin y
finalizar como mximo el 31 de diciembre de 2013.
3. La dotacin de las ayudas ser de 7.000 euros, correspondientes
al salario bruto de seis meses a tiempo completo, y a esta cantidad se
aadir el importe de la cuota empresarial a la Seguridad Social.

Base A4. Requisits de les persones beneficiries

Per a optar als contractes destes ajudes ser necessari el compliment dels requisits segents:
a) Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional dun estat membre de la Uni Europea o ser estranger o estrangera amb autoritzaci
o perms de residncia o destada a Espanya i, en tot cas, residir a la
Comunitat Valenciana.
b) Posseir la titulaci de grau, llicenciat, enginyer, arquitecte, enginyer tcnic, diplomat o tcnic superior i haver-la obtingut desprs de l1
de gener de 2011.

Base A4. Requisitos de las personas beneficiarias

Para optar a los contratos de estas ayudas ser necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) Tener la nacionalidad espaola, o ser nacional de un estado miembro de la Unin Europea o ser extranjero o extranjera con autorizacin
o permiso de residencia o de estancia en Espaa y, en todo caso, residir
en la Comunitat Valenciana.
b) Poseer la titulacin de grado, licenciado, ingeniero, arquitecto,
ingeniero tcnico, diplomado o tcnico superior y haberla obtenido despus del 1 de enero de 2011.

Base A5. Formalitzaci de sollicituds

1. El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat en
lannex I de la present orde.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Currculum de linvestigador principal del projecte dI+D.

c) Document que acredite la concessi del projecte dI+D, en qu

sindique la quantitat concedida, aix com les dates dinici i finalitzaci. En el cas de ser beneficiari dajudes del programa marc de la Uni
Europea o projectes coordinats, el responsable en matria dinvestigaci
de lentitat haur de certificar, a ms, linvestigador responsable del
projecte, la data dinici i finalitzaci deste.

Base A5. Formalizacin de solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de la presente orden.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Currculum vitae del investigador principal del proyecto de
I+D.
b) Memoria sobre las actividades a desarrollar por el personal de
apoyo.
c) Documento que acredite la concesin del proyecto de I+D, indicando la cantidad concedida, as como las fechas de inicio y finalizacin. En el caso de ser beneficiario de ayudas del programa marco de
la Unin Europea o proyectos coordinados el responsable en materia
de investigacin de la entidad deber certificar, adems, el investigador
responsable del proyecto, la fecha de inicio y finalizacin del mismo.

Base A6. Avaluaci i selecci

Lavaluaci de sollicituds es realitzar dacord amb els criteris
segents :
a) Qualitat de linvestigador principal (50%).

Base A6. Evaluacin y seleccin

La evaluacin de solicitudes se realizar de acuerdo a los siguientes
criterios:
a) Calidad del investigador principal (50%).

b) Memria sobre les activitats a realitzar pel personal de suport.

Num. 6791 / 07.06.2012

16503

b) Adequaci de les activitats a realitzar pel personal de suport a

lobjecte del projecte dI+D (30%).
c) Caracterstiques i dimensi del projecte dI+D (volum de recursos, complexitat de gesti i execuci) (20%).

b) Adecuacin de las actividades a desarrollar por el personal de

apoyo al objeto del proyecto de I+D (30%).
c) Caractersticas y dimensin del proyecto de I+D (volumen de
recursos, complejidad de gestin y ejecucin) (20%).

Base A7. Justificaci de les subvencions

1. La justificaci de les ajudes sefectuar dacord amb el que establix la base 12 de lannex I i per limport de la subvenci concedida.
2. Els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar la subvenci aportant la documentaci segent:
a) Certificat del gasto total realitzat ems pel responsable legal del
centre, al qual sadjuntar el detall de les mensualitats.
b) Cpia compulsada dels contractes del personal contractat, aix
com de les nmines destos.

Base A7. Justificacin de las subvenciones

1. La justificacin de las ayudas se efectuar de acuerdo con lo
establecido en la base 12 del anexo I y por el importe de la subvencin
concedida.
2. Los centros beneficiarios de las ayudas debern justificar la subvencin aportando la siguiente documentacin:
a) Certificado del gasto total realizado emitido por el responsable
legal del centro, al que se adjuntar detalle de las mensualidades.
b) Copia compulsada de los contratos del personal contratado as
como de las nominas de los mismos.

Base A8. Obligacions dels beneficiaris

En el termini dun mes, a comptar de la formalitzaci del contracte
del personal de suport, es presentar una cpia deste en la Direcci
General dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.

Base A8. Obligaciones de los beneficiarios

En el plazo de un mes, a contar desde la formalizacin del contrato
del personal de apoyo, se presentar una copia del mismo en la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.

B) Ajudes complementries per a projectes dI+D

B) Ayudas complementarias para proyectos de I+D

Base B1. Objecte i mbit de la convocatria

Lobjecte de la present convocatria s la concessi dajudes a grups
dinvestigaci de qualitat contrastada per a completar el finanament del
desenrotllament de projectes dI+D vigents, durant 2013, finanats per
plans nacionals dI+D+i o per programes marc de la Uni Europea que
es desenrotllen en centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.

Base B1. Objeto y mbito de la convocatoria

El objeto de la presente convocatoria es la concesin de ayudas
a grupos de investigacin de calidad contrastada para completar la
financiacin del desarrollo de proyectos de I+D vigentes, durante 2013,
financiados por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de
la Unin Europea que se desarrollen en centros de investigacin de la
Comunitat Valenciana.

Base B2. Sollicitants i persones beneficiries

1. Podran ser beneficiaris destes ajudes els centres dinvestigaci
de la Comunitat Valenciana en qu tinga formalitzada la seua relaci
laboral linvestigador principal del projecte dI+D requerit al grup
dinvestigaci.
2. Podran presentar propostes, per mitj del seu centre dinvestigaci
i com a investigadors responsables de la seua execuci cientificotcnica, el personal investigador doctor que tinga vinculaci, estatutria o
contractual en el moment de la sollicitud, i que haur de mantindre
almenys durant el perode dexecuci de lajuda.
3. El personal investigador doctor haur de ser investigador principal dun projecte dinvestigaci vigent, finanat per plans nacionals
dI+D+i o per programes marc de la Uni Europea. Este requisit haur
de complir-se tant en el moment de finalitzaci del termini per a la presentaci de sollicituds com durant lexecuci de lajuda.
4. Els projectes hauran de ser realitzats pel mateix equip
dinvestigaci que t concedit el projecte finanat.

Base B2. Solicitantes y personas beneficiarias

1. Podrn ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigacin de la Comunitat Valenciana en los que tenga formalizada su
relacin laboral el investigador principal del proyecto de I+D requerido
al grupo de investigacin.
2. Podrn presentar propuestas, mediante su centro de investigacin
y como investigadores responsables de su ejecucin cientfico-tcnica, el personal investigador doctor que tenga vinculacin, estatutaria o
contractual en el momento de la solicitud, y que deber mantenerla al
menos durante el perodo de ejecucin de la ayuda.
3. El personal investigador doctor deber ser investigador principal
de un proyecto de investigacin vigente, financiado por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de la Unin Europea. Este requisito
deber cumplirse tanto en el momento de finalizacin del plazo para la
presentacin de solicitudes como durante la ejecucin de la ayuda.
4. Los proyectos debern ser desarrollados por el mismo equipo de
investigacin que tiene concedido el proyecto financiado.

Base B3. Concepte i caracterstiques de lajuda

1. Lajuda finanar els gastos de funcionament inherents a
lexecuci del projecte i en cap cas superar limport del gasto pressupostat. La seua concreci sefectuar en cada cas dacord amb els
criteris davaluaci i selecci. La proposta justificar la necessitat de
dotaci complementria per a afrontar els gastos corrents no coberts
per la convocatria respectiva del projecte dI+D, per mitj de la presentaci dun pressupost de gastos detallat per conceptes, i indicar per
a quins conceptes se sollicita lajuda.
2. La persona que sollicite esta ajuda haur de declarar les ajudes
que haja obtingut o sollicitat per al mateix projecte, tant quan sinicie
el projecte com en qualsevol moment posterior.
3. Conceptes susceptibles dajuda:
Gastos de funcionament del projecte corresponents a:
Material fungible.
Viatges, manutenci i allotjament dels membres del grup, (mxim
6.000 euros).
Altres gastos complementaris necessaris per a lexecuci del
projecte (sexceptuen els gastos de personal, complements salarials, o
de becaris, i els gastos en bns inventariables, siga quina siga la seua
quantia.

Base B3. Concepto y caractersticas de la ayuda

1. La ayuda financiar los gastos de funcionamiento inherentes a la
ejecucin del proyecto y en ningn caso superar el importe del gasto
presupuestado. Su concrecin se efectuar en cada caso de acuerdo con
los criterios de evaluacin y seleccin. La propuesta justificar la necesidad de dotacin complementaria para afrontar los gastos corrientes no
cubiertos por la convocatoria respectiva del proyecto de I+D, mediante
la presentacin de un presupuesto de gastos detallado por conceptos, e
indicar para que conceptos se solicita la ayuda.
2. La persona que solicite esta ayuda tendr que declarar las ayudas
que haya obtenido o solicitado para el mismo proyecto, tanto al iniciarse
el proyecto como en cualquier momento posterior.
3. Conceptos susceptibles de ayuda:
Gastos de funcionamiento del proyecto correspondientes a:
Material fungible.
Viajes, manutencin y alojamiento de los miembros del grupo,
(mximo 6.000 euros).
Otros gastos complementarios necesarios para la ejecucin del
proyecto (se exceptan los gastos de personal, complementos salariales,
o de becarios, y los gastos en bienes inventariables, cualquiera que sea
su cuanta.

Num. 6791 / 07.06.2012

16504

Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb crrec

al projecte dinvestigaci.
4. Imports mxims:
Fins a 20.000 euros per a projectes finanats per plans nacionals
dI+D+i
Fins a 10.000 euros per a projectes finanats pels programes marc
de la Uni Europea.
5. Les quantitats concedides per la Generalitat, en convocatries
anteriors dajudes complementries al mateix projecte dI+D, seran
tingudes en compte a lefecte de calcular la dotaci complementria
necessria per a afrontar els gastos corrents no coberts per la convocatria respectiva del projecte dI+D.

Los miembros del grupo no podrn percibir remuneraciones de ningn tipo con cargo al proyecto de investigacin.
4. Importes mximos:
Hasta 20.000 euros para proyectos financiados por planes nacionales de I+D+i.
Hasta 10.000 euros para proyectos financiados por los programas
marco de la Unin Europea.
5. Las cantidades concedidas por la Generalitat, en convocatorias
anteriores de ayudas complementarias al mismo proyecto de I+D, sern
tenidas en cuenta a los efectos de calcular la dotacin complementaria
necesaria para afrontar los gastos corrientes no cubiertos por la convocatoria respectiva del proyecto de I+D.

Base B4. Formalitzaci de sollicituds

1. El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat en
lannex I de la present orde.
2. Documentaci
A) Sollicituds dajuda complementria a un projecte del pla nacional dI+D.
Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents segents:
a) Memria justificativa de la necessitat de la dotaci complementria per al projecte dI+D, que inclour el pressupost de gastos detallats
per conceptes.
b) Currculum de linvestigador principal.
c) Relaci detallada dels membres de lequip dinvestigaci de
lajuda complementria que no figuren en la sollicitud, que haur de
coincidir amb el grup formal aprovat pel pla nacional.
d) Document que acredite la quantitat inicialment sollicitada en el
pla nacional i relaci de membres que apareixen en la dita sollicitud.
e) Document que acredite la concessi del projecte dI+D, indicant
la quantitat concedida desglossada per conceptes, aix com les dates
dinici i finalitzaci.
f) Historial cientificotcnic dels ltims tres anys de lequip o grup
dinvestigaci
B) Sollicituds dajuda complementria a un projecte del programa
marc de la Uni Europea o projectes coordinats.
Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents segents
:
a) Memria justificativa de la necessitat de la dotaci complementria per al projecte dI+D, que inclour el pressupost de gastos detallats
per conceptes.
b) Currculum de linvestigador principal.
c) Certificat del responsable en matria dinvestigaci de lentitat
en qu es faa constar les segents dades referents al projecte finanat:
linvestigador responsable del projecte, la data dinici i finalitzaci
deste, la quantitat sollicitada i concedida desglossada per conceptes, i
la relaci de membres.
d) Historial cientificotcnic dels ltims tres anys de lequip o grup
dinvestigaci.
e) Relaci detallada dels membres components de lequip
dinvestigaci de lajuda complementria, en el cas que superen el
nombre disponible en el formulari de sollicitud, que haur de coincidir
amb el grup formal aprovat pel programa marc de la Uni Europea o
projecte coordinat.
Noms sadmetr una sollicitud per investigador principal.

Base B4. Formalizacin de solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de la presente orden.
2. Documentacin
A) Solicitudes de ayuda complementaria a un proyecto del Plan
Nacional de I+D.
El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria justificativa de la necesidad de la dotacin complementaria para el proyecto de I+D, que incluir el presupuesto de gastos
detallados por conceptos.
b) Currculum vitae del investigador principal.
c) Relacin detallada de los miembros del equipo de investigacin
de la ayuda complementaria que no figuren en la solicitud, que deber
coincidir con el grupo formal aprobado por el plan nacional.
d) Documento que acredite la cantidad inicialmente solicitada en el
Plan Nacional y relacin de miembros que aparecen en dicha solicitud.
e) Documento que acredite la concesin del proyecto de I+D, indicando la cantidad concedida desglosada por conceptos, as como las
fechas de inicio y finalizacin.
f) Historial cientfico-tcnico de los ltimos tres aos del equipo o
grupo de investigacin
B) Solicitudes de ayuda complementaria a un proyecto del Programa marco de la Unin Europea o proyectos coordinados.
El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria justificativa de la necesidad de la dotacin complementaria para el proyecto de I+D, que incluir el presupuesto de gastos
detallados por conceptos.
b) Currculum vitae del investigador principal.
c) Certificado del responsable en materia de investigacin de la entidad en el que se haga constar los siguientes datos referentes al proyecto
financiado: el investigador responsable del proyecto, la fecha de inicio
y finalizacin del mismo, la cantidad solicitada y concedida desglosada
por conceptos, y la relacin de miembros.
d) Historial cientfico-tcnico de los ltimos tres aos del equipo o
grupo de investigacin.
e) Relacin detallada de los miembros componentes del equipo de
investigacin de la ayuda complementaria, en el caso que superen el
nmero disponible en el formulario de solicitud, que deber coincidir
con el grupo formal aprobado por el programa marco de la Unin Europea o proyecto coordinado.
Slo se admitir una solicitud por investigador principal.

Base B5. Avaluaci i selecci

Lavaluaci de sollicituds es realitzar dacord amb els criteris
segents :
a) Qualitat del grup dinvestigaci (40%).
b) Adequaci del pressupost a les activitats previstes (60%).

Base B5. Evaluacin y seleccin

La evaluacin de solicitudes se realizar de acuerdo a los siguientes
criterios:
a) Calidad del grupo de investigacin (40%).
b) Adecuacin del presupuesto a las actividades previstas (60%).

Base B6. Justificaci de les subvencions

Les justificacions shauran de presentar dacord amb el que especifiquen les normes generals de procediment desta orde.
Aix mateix, tamb es justificar ls de la subvenci concedida per
mitj del compliment de les normes sobre seguiment cientificotcnic. A
este efecte, shaur de presentar durant el primer trimestre de 2014 una
breu memria (mxim 5 folis) on sespecifiquen totes les actuacions
realitzades.

Base B6. Justificacin de las subvenciones

Las justificaciones se tendrn que presentar de acuerdo con lo que
especifican las normas generales de procedimiento de esta orden.
Asimismo, tambin se justificar el uso de la subvencin concedida
mediante el cumplimiento de las normas sobre seguimiento cientficotcnico. A estos efectos, se deber presentar durante el primer trimestre
de 2014, una breve memoria (mximo 5 folios) donde se especifiquen
todas las actuaciones realizadas.

Num. 6791 / 07.06.2012

16505

ANNEX XI

ANEXO XI

Programa Prometeu per a grups dinvestigaci dexcellncia

Programa Prometeo para grupos de investigacin de excelencia

Base 1. Objecte
Lobjecte del programa Prometeu s la concessi dajudes per a
identificar, protegir i potenciar grups dI+D dexcellncia a la Comunitat Valenciana.

Base 1. Objeto
El objeto del programa Prometeo es la concesin de ayudas para
identificar, respaldar y potenciar a grupos de I+D de excelencia en la
Comunitat Valenciana.

Base 2. Fases
Esta convocatria consta de dos fases:
A) Fase I
B) Fase II

Base 2. Fases
La presente convocatoria consta de dos fases:
A) Fase I
B) Fase II

A) Programa Prometeu, fase I

A) Programa Prometeo Fase I

Base A.1. Duraci

Les ajudes desta fase tenen una duraci mxima de quatre anys.

Base A.1. Duracin

Las ayudas de esta fase tendrn una duracin mxima de 4 aos.

Base A.2. Sollicitants i beneficiaris

Poden ser sollicitants i beneficiaris destes ajudes els centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
Pot presentar propostes, per mitj del seu centre i com a investigadors responsables de lexecuci cientificotcnica, el personal investigador doctor, que haur de tindre vinculaci estatutria o contractual
amb lentitat beneficiria en el moment de la sollicitud i que lhaur de
mantindre, almenys, durant el perode dexecuci de lajuda.

Base A.2. Solicitantes y beneficiarios

Podrn ser solicitantes y beneficiarios de estas ayudas los centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana.
Podr presentar propuestas, mediante su centro y como investigadores responsables de su ejecucin cientfico-tcnica, el personal investigador doctor que deber tener vinculacin estatutaria o contractual
con la entidad beneficiaria en el momento de la solicitud y que deber
mantenerla al menos durante el perodo de ejecucin de la ayuda.

Base A.3. Grup dinvestigaci

El grup dinvestigaci estar format per un investigador principal i
altres investigadors doctors, i hauran de tindre vinculaci, estatutria o
contractual, amb els centres dinvestigaci.
Als efectes de cmput dhores de dedicaci del personal investigador, les accions concedides a lempara del que disposa esta convocatria
no computaran hores de dedicaci.

Base A.3. Grupo de investigacin

El grupo de investigacin estar formado por un investigador principal y por otros investigadores doctores y debern tener vinculacin,
estatutaria o contractual con los centros de investigacin.
A los efectos de cmputo de horas de dedicacin del personal investigador, las acciones concedidas al amparo de lo dispuesto en esta convocatoria no computarn horas de dedicacin.

Base A.4. Tipus daccions

Per a poder sollicitar accions dI+D dins del programa Prometeu,
linvestigador principal ha de tindre reconegut un mnim de tres trams
davaluaci positiva de lactivitat investigadora per la Comissi Nacional dAvaluaci de lActivitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat
com a tal un mnim de tres projectes dI+D del pla nacional o de programes marc de la Uni Europea, amb una duraci superior a un any com
a investigador principal del projecte.
Per al conjunt del grup dinvestigaci, els seus membres hauran de
presentar una mitjana de dos trams davaluaci positiva de lactivitat
investigadora per la CNEAI, o de dos projectes dels mencionats en el
pargraf anterior.
Durant la vigncia del projecte dinvestigaci podr sollicitar-se
la incorporaci de nous membres al grup, sempre que es mantinga la
mitjana requerida en el pargraf anterior, que podran ser objecte de subvenci per esta convocatria durant la vigncia de lajuda.

Base A.4. Tipos de acciones

Para poder solicitar acciones de I+D, dentro del programa Prometeo, el investigador principal deber tener reconocidos un mnimo de 3
tramos de evaluacin positiva de la actividad investigadora por la Comisin Nacional de Evaluacin de la Actividad Investigadora (CNEAI), o
haber finalizado como tal un mnimo de 3 proyectos de I+D del plan
nacional o de programas marco de la Unin Europea, con una duracin
superior a un ao como investigador principal del proyecto.
Para el conjunto del grupo de investigacin, sus miembros debern
presentar una media de 2 tramos de evaluacin positiva de la actividad
investigadora por la CNEAI o de 2 proyectos de los mencionados en el
prrafo anterior.
A lo largo de la vigencia del proyecto de investigacin podr solicitarse la incorporacin de nuevos miembros al grupo, siempre que
se mantenga la media requerida en el prrafo anterior, que podrn ser
objeto de subvencin por esta convocatoria durante la vigencia de la
ayuda.

Base A.5. Formalitzaci de sollicituds

1. El termini i el lloc de presentaci de les sollicituds sn els indicats en lannex I desta orde.
2. Documentaci
Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents segents
:
a) Memria cientificotcnica, que haur dincloure les activitats que
es realitzaran.
b) Pressupost de gastos del projecte, desglossat per conceptes i amb
les previsions per als quatre anys.
c) Llista de membres que formen part del grup dinvestigaci i que
no figuren en la sollicitud, i currculum de cada un dells, incloent-hi el
de linvestigador principal.
d) Cpia de la resoluci de la CNEAI en qu sacredite el reconeixement dels trams de lactivitat investigadora de linvestigador principal i de la resta de components del grup, o una cpia de la resoluci
de concessi dels projectes dI+D en la qual conste la data dinici i de
finalitzaci destos. En cas de ser beneficiari dajudes del programa

Base A.5. Formalizacin de solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de la presente orden.
2. Documentacin
El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Memoria cientfico-tcnica, que deber incluir las actividades
que se desarrollarn.
b) Presupuesto gastos del proyecto desglosado por conceptos con
las previsiones para los cuatro aos.
c) Relacin de miembros que forman parte del grupo de investigacin y que no figuren en la solicitud y currculum vitae de cada uno de
ellos, incluido el investigador principal.
d) Copia de la resolucin de la CNEAI donde se acredite el reconocimiento de los tramos de la actividad investigadora del investigador
principal y dems componentes del grupo o copia de la resolucin de
concesin de los proyectos de I+D, donde conste la fecha de inicio y
finalizacin de los mismos. En el caso de ser beneficiario de ayudas

Num. 6791 / 07.06.2012

16506

marc de la Uni Europea o de projectes coordinats, el responsable en

matria dinvestigaci de lentitat sollicitant haur de certificar, a ms,
la referncia del projecte, linvestigador responsable i la data dinici i
finalitzaci daquell.
e) Llista de publicacions, de patents i de contractes del grup en els
ltims cinc anys.
f) En cas de sollicitar ajuda complementria per a lexecuci de projectes del pla nacional o del programa marc europeu, shaur daportar
la sollicitud i la resoluci que en justifique la concessi a favor dalgun
membre del grup dinvestigaci. En cas de ser beneficiari dajudes del
programa marc de la Uni Europea o de projectes coordinats, el responsable en matria dinvestigaci de lentitat sollicitant haur de certificar, a ms, la referncia del projecte, linvestigador responsable, la data
dinici i de finalitzaci daquell, la quantitat sollicitada i la quantitat
concedida.
g) El personal vinculat a entitats diferents de la sollicitant haur
daportar lautoritzaci del seu centre per a participar en el projecte.

del programa marco de la Unin Europea o proyectos coordinados, el

responsable en materia de investigacin de la entidad solicitante deber
certificar, adems, la referencia del proyecto, el investigador responsable y la fecha de inicio y finalizacin del mismo.
e) Lista de publicaciones, patentes y contratos del grupo en los ltimos 5 aos.
f) En el caso de solicitar ayuda complementaria para la ejecucin de
proyectos del plan nacional o del programa marco europeo, se deber
aportar la solicitud y la resolucin que justifique su concesin a favor
de algn miembro del grupo de investigacin. En el caso de ser beneficiario de ayudas del programa marco de la Unin Europea o proyectos
coordinados, el responsable en materia de investigacin de la entidad
solicitante deber certificar, adems, la referencia del proyecto, el investigador responsable y la fecha de inicio y finalizacin del mismo, la
cantidad solicitada y la cantidad concedida.
g) El personal vinculado a otras entidades distintas de la solicitante
tendr que aportar autorizacin de su centro para participar en el proyecto.

Base A.6. Naturalesa i quantia de les ajudes

Les subvencions podran finanar, totalment o parcialment, el pressupost sollicitat, i la quantia es determinar en cada cas dacord amb
els criteris davaluaci i de selecci.
Les ajudes concedides seran incompatibles amb unes altres ajudes
o subvencions per als mateixos conceptes que siguen subvencionats pel
projecte.
Conceptes susceptibles dajuda
1) Costos de personal
Costos ocasionats per la participaci en el projecte de personal
contractat temporal ali al personal vinculat estatutriament o contractualment de forma permanent amb lorganisme sollicitant, que podr
incorporar-se al projecte durant tot o part del temps de duraci previst,
en dedicaci total o parcial. Estos costos poden referir-se a les categories segents:
Personal tcnic de suport. La dotaci deste apartat s de 7.000
euros, corresponents al salari brut de sis mesos a temps complet. A esta
quantitat shi afegir limport de la quota empresarial a la Seguretat
Social. Les condicions desta ajuda sassimilen a la de lannex X.A).

Base A.6. Naturaleza y cuanta de las ayudas

Las subvenciones podrn financiar, total o parcialmente, el presupuesto solicitado, y la cuanta se determinar en cada caso de acuerdo
con los criterios de evaluacin y seleccin.
Las ayudas concedidas sern incompatibles con otras ayudas o subvenciones para los mismos conceptos que sean subvencionados por el
proyecto.
Conceptos susceptibles de ayuda:
1) Costes de personal
Costes ocasionados por la participacin en el proyecto de personal
contratado temporal, ajeno al personal vinculado estatutaria o contractualmente de forma permanente con el organismo solicitante, que podr
incorporarse al proyecto durante todo o parte del tiempo de duracin
previsto, en dedicacin total o parcial. Estos costes podrn referirse a
las siguientes categoras:
Personal tcnico de apoyo. La dotacin de este apartado ser de
7.000 euros correspondientes al salario bruto de seis meses a tiempo
completo. A esta cantidad se aadir el importe de la cuota empresarial
a la Seguridad Social. Las condiciones de esta ayuda se asimilan a la
del anexo X.A).
Personal investigador en formacin. Los requisitos y caractersticas de esta ayuda son los mismos que los establecidos en el anexo II en
cuanto a requisitos de las personas candidatas a los contratos, duracin,
dotacin, carcter y condiciones de disfrute del mismo, asimilndolas a
las de aquellas ayudas.
2) Costes de ejecucin:
a) Gastos de funcionamiento:
Material fungible, hasta un mximo de 5.000 euros anuales.
Viajes, manutencin y alojamiento, hasta un mximo de 3.000
euros anuales para las personas que formen parte del grupo de investigacin. En este caso se adecuarn a los lmites que por concepto de viajes, manutencin y alojamiento se tengan establecidos en la normativa
propia del organismo de investigacin al que se conceda la ayuda, y en
su defecto a los de la Generalitat.
Difusin de las actividades del grupo, hasta un mximo de 2.000
euros anuales.
Realizacin de jornadas cientficas, hasta un mximo de 6.000
euros anuales.
Gastos de viaje, alojamiento y manutencin de investigadores
doctores invitados, hasta un mximo de 5.000 euros anuales. En este
caso se adecuarn a los lmites que por concepto de viajes, manutencin y alojamiento se tengan establecidos en la normativa propia del
organismo de investigacin al que se conceda la ayuda, y en su defecto
los de la Generalitat.
Actuaciones complementarias para la ejecucin de proyectos
del plan nacional o del programa marco europeo vigentes tanto en el
momento de finalizacin del plazo de presentacin de solicitudes como
en el de ejecucin de la ayuda, hasta un mximo de 10.000 euros anuales, con las caractersticas del anexo X-B.
b) Gastos de adquisicin de equipamiento cientfico-tcnico, hasta
un mximo de 15.000 euros para cada uno de los aos de vigencia del
mismo.

Personal investigador en formaci. Els requisits i les caracterstiques desta ajuda sn els mateixos que els establits en lannex II quant
a requisits de les persones candidates als contractes, duraci, dotaci,
carcter i condicions de gaudi, i sassimilen a les daquelles ajudes.
2) Costos dexecuci
a) Gastos de funcionament:
Material fungible, fins a un mxim de 5.000 euros anuals.
Viatges, manutenci i allotjament, fins a un mxim de 3.000 euros
anuals, per a les persones que formen part del grup dinvestigaci. En
este cas, sadequaran als lmits que, per concepte de viatges, manutenci
i allotjament, estiguen establits en la normativa prpia de lorganisme
dinvestigaci a qu es concedisca lajuda, i, si no nhi ha, als de la
Generalitat.
Difusi de les activitats del grup, fins un mxim de 2.000 euros
anuals.
Realitzaci de jornades cientfiques, fins un mxim de 6.000 euros
anuals.
Gastos de viatge, allotjament i manutenci dinvestigadors doctors
invitats, fins un mxim de 5.000 euros anuals. En este cas, sadequaran
als lmits que, per concepte de viatges, manutenci i allotjament, estiguen establits en la normativa prpia de lorganisme dinvestigaci a
qu es concedisca lajuda, i, si no nhi ha, als de la Generalitat.
Actuacions complementries per a lexecuci de projectes del
pla nacional o del programa marc europeu vigents tant en el moment
de finalitzaci del termini de presentaci de sollicituds com en el
dexecuci de lajuda, fins un mxim de 10.000 euros anuals, amb les
caracterstiques de lannex X.B).
b) Gastos dadquisici dequipament cientificotcnic, fins un mxim
de 15.000 euros per a cada un dels anys en qu estiga en vigncia.

Num. 6791 / 07.06.2012

16507

3) Gastos de funcionament de les entitats beneficiries, necessaris

per a la realitzaci del projecte. Esta quantitat ascendir a un mxim
de 5.000 euros anuals com a dotaci addicional del finanament per a
gastos de funcionament concedida al projecte.
Excepcionalment podran sobrepassar-se els lmits establits en cada
un dels apartats anteriors amb lautoritzaci prvia del director general
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.
Les modificacions de les quantitats concedides en la resoluci dadjudicaci hauran de ser autoritzades pel director general
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia. Els membres del grup no
podran percebre remuneracions amb crrec al projecte dinvestigaci.

3) Gastos de funcionamiento de las entidades beneficiarias necesarios para el desarrollo del proyecto: esta cantidad ascender a un mximo de 5.000 euros anuales, como dotacin adicional de la financiacin
para gastos de funcionamiento concedida al proyecto.
Excepcionalmente podrn rebasarse los lmites establecidos en cada
uno de los apartados anteriores previa autorizacin del director general
de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.
Las modificaciones de las cantidades concedidas en la resolucin de
adjudicacin debern ser autorizadas por el director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia. Los miembros del grupo no podrn
percibir remuneraciones con cargo al proyecto de investigacin.

Base A.7. Avaluaci i selecci

La comissi avaluadora dur a terme una valoraci cientificotcnica
de les propostes segons els criteris segents:
a) Capacitat de linvestigador principal i de la resta del grup
dinvestigaci per a la realitzaci de les activitats programades; inters
i rellevncia de les contribucions recents daquells relacionades amb la
temtica del projecte, o semblants: 30 per cent.
b) Viabilitat de la proposta: objectius, pla de treball, disseny de la
investigaci, pressupost previst: 30 per cent.
c) Adequaci del pressupost a les activitats proposades i justificaci
deste dacord amb les necessitats presentades: 20 per cent.
d) Oportunitat cientfica de la proposta: 10 per cent.
e) Internacionalitzaci de lactivitat investigadora del grup
dinvestigaci: 10 per cent.
La selecci es realitzar atenent la distribuci dels projectes per
rees de coneixement ANEP.

Base A.7. Evaluacin y seleccin

La Comisin Evaluadora llevar a cabo una valoracin cientficotcnica de las propuestas segn los siguientes criterios:
a) Capacidad del investigador principal y del resto del grupo de
investigacin para la realizacin de las actividades programadas, inters
y relevancia de las contribuciones recientes del mismo relacionadas con
la temtica del proyecto o similares (30%).
b) Viabilidad de la propuesta: objetivos, plan de trabajo, diseo de
la investigacin, presupuesto previsto (30%).
c) Adecuacin del presupuesto a las actividades propuestas y justificacin del mismo de acuerdo con las necesidades presentadas (20%).
d) Oportunidad cientfica de la propuesta (10%).
e) Internacionalizacin de la actividad investigadora del grupo de
investigacin (10%).
La seleccin se realizar atendiendo a la distribucin de los proyectos por reas de conocimiento ANEP.

Base A.8. Incompatibilitats

Les persones investigadores beneficiries de les ajudes Prometeu
no podran ser-ho de les ajudes establides en la resta dannexos a esta
orde, per als mateixos conceptes que hagen sigut objecte de subvenci
per esta convocatria.
Aix mateix, en cas que els conceptes esmentats hagen sigut subvencionats prviament per alguna de les convocatries establides en esta
orde, no seran objecte dajuda dins del programa Prometeu.

Base A.8. Incompatibilidades

Las personas investigadoras beneficiarias de las ayudas Prometeo
no podrn serlo de las ayudas establecidas en el resto de anexos a la
presente orden, para los mismos conceptos que hayan sido objeto de
subvencin por esta convocatoria.
As mismo, en el caso que dichos conceptos hayan sido subvencionados previamente por alguna de las convocatorias establecidas en esta
orden, no sern objeto de ayuda dentro del programa Prometeo.

Base A.9. Justificaci de les ajudes

1. La justificaci de les ajudes es realitzar dacord amb el que
sestablix en la base 12 de lannex I i per limport de la subvenci concedida.
2. Els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar la subvenci aportant la documentaci segent:
a) Certificat del gasto total realitzat, ems pel responsable legal del
centre, a qu sadjuntar una llista de tots els gastos realitzats.

Base A.9. Justificacin de las ayudas

1. La justificacin de las ayudas se realizar de acuerdo con lo que
se establece en la base 12 del anexo I y por el importe de la subvencin
concedida.
2. Los centros beneficiarios de las ayudas debern justificar la subvencin aportando la siguiente documentacin:
a) Certificado del gasto total realizado emitido por el responsable
legal del centro, al que se adjuntar una relacin de todos los gastos
realizados.
b) Copias compulsadas de los contratos del personal contratado a
cargo del programa as como de las nminas.
Los beneficiarios de esta ayuda, en cualquiera de sus ediciones, adicionalmente, un ao despus de la finalizacin del proyecto presentarn
una memoria con las acciones llevadas a cabo y sus resultados. Esta
memoria ser evaluada y sus resultados tenidos en cuenta para la adjudicacin de nuevas solicitudes de ayudas convocadas por la Generalitat.

b) Cpies compulsades dels contractes del personal contractat a

crrec del programa, i de les nmines.
Els beneficiaris desta ajuda, en qualsevol de les seues edicions,
presentaran addicionalment, un any desprs de la finalitzaci del projecte, una memria amb les accions dutes a terme i els seus resultats.
Esta memria ser avaluada i els seus resultats tinguts en compte per
a ladjudicaci de noves sollicituds dajudes convocades per la Generalitat.
Base A.10. Plurianualitat de les ajudes
Cada una de les segents anualitats del projecte ser finanada
amb el condicionament a lexistncia de crdit adequat i suficient en el
corresponent exercici pressupostari. Per a aix, linvestigador principal
haur de presentar, de l1 al 15 de novembre de lanualitat en curs, un
informe normalitzat de progrs i seguiment del projecte dinvestigaci
en qu manifestar, si pertoca, la voluntat de continuar el projecte per
a la segent anualitat i amb indicaci, si s el cas, de les modificacions
del pressupost de gastos que al seu dia es van preveure, desglossat per
conceptes. A linforme shi adjuntar una llista dels resultats derivats de
lexecuci de lanualitat anterior del projecte, que inclour les publicacions i les patents derivades del projecte.
Limport de lajuda per a la segent anualitat ser fixat per una resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia en

Base A.10. Plurianualidad de las ayudas

Cada una de las siguientes anualidades del proyecto ser financiada condicionada a la existencia de crdito adecuado y suficiente en
el correspondiente ejercicio presupuestario y para ello el investigador
principal deber presentar del 1 al 15 de noviembre de la anualidad en
curso un informe normalizado de progreso y seguimiento del proyecto
de investigacin, y donde se manifestar, si procede, la voluntad de continuar el proyecto para la siguiente anualidad con indicacin, en su caso,
de las modificaciones del presupuesto de gastos que en su da se previ
para la misma, desglosado por conceptos. Al informe se acompaar
relacin de resultados derivados de la ejecucin de la anualidad anterior del proyecto que incluir una relacin de publicaciones y patentes
derivadas del proyecto.
El importe de la ayuda para la siguiente anualidad ser fijado por
resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y

Num. 6791 / 07.06.2012

16508

funci de les disponibilitats pressupostries existents en la corresponent

anualitat.
Esta base s daplicaci a totes les edicions de les ajudes del programa Prometeu, excepte a la corresponent al perode 2009/2013, la
renovaci de la qual es regir pel que disposa la base 13.

Ciencia en funcin de las disponibilidades presupuestarias existentes en

la correspondiente anualidad.
La presente base es de aplicacin a todas las ediciones de las ayudas del programa Prometeo, excepto a la correspondiente al perodo
2009/2013, cuya renovacin se regir por lo dispuesto en la base 13.

Base A.11. Obligacions

Els grups dinvestigaci beneficiaris destes ajudes estan obligats

Base A.11. Obligaciones

Los grupos de investigacin beneficiarios de estas ayudas estn
obligados a:
a) Disponer de una pgina web del grupo, que deber ser actualizada permanentemente, en la que figurar el patrocinio y el logotipo de
la Generalitat.
b) Disponer de un acrnimo y de un logotipo para el grupo, que
tambin figurar en la pgina web.
c) Inscribirse en los registros de grupos de investigacin de la
Comunitat Valenciana y de su centro de investigacin, en su caso.
d) Presentar una copia del contrato del personal contratado, en el
plazo de un mes desde su firma.

a:

a) Disposar duna pgina web del grup, que haur de ser actualitzada permanentment, en la qual figuraran el patrocini i el logotip de la
Generalitat.
b) Disposar dun acrnim i dun logotip per al grup, que tamb
figurar en la pgina web.
c) Inscriures en els registres de grups dinvestigaci de la Comunitat Valenciana i del seu centre dinvestigaci, si s el cas.
d) Presentar una cpia del contracte del personal contractat, en el
termini dun mes des de la firma.
Base A.12. Renovaci de les ajudes Prometeu 2009/2013
Es podr sollicitar la renovaci de les ajudes del programa Prometeu convocades per lOrde de 24 doctubre de 2008, de la Conselleria
dEducaci (DOCV d11 de novembre), la vigncia de la qual finalitza
el 31 de desembre de 2013. Per a aix, linvestigador principal haur de
presentar, de l1 al 15 de novembre de 2012, un informe normalitzat de
progrs i seguiment del projecte dinvestigaci en qu manifestar, si
pertoca, la voluntat de continuar el projecte per a lanualitat 2013, amb
indicaci, si s el cas, de les modificacions del pressupost de gastos
que al seu dia es van preveure, desglossat per conceptes. A linforme
shi adjuntar una llista de resultats derivats de lexecuci de lanualitat
anterior del projecte, que inclour les publicacions i les patents derivades de lexecuci del projecte.
Limport de lajuda per a lanualitat 2013 ser fixat per una resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia en
funci de les disponibilitats pressupostries existents.
B) Programa Prometeu, fase II

Base A.12. Renovacin de las ayudas Prometeo 2009/2013

Se podr solicitar la renovacin de las ayudas del Programa Prometeo convocadas por Orden de 24 de octubre de 2008, de la Conselleria
de Educacin (DOCV de 11 de noviembre) y cuya vigencia finaliza
el 31 de diciembre de 2013. Para ello el investigador principal deber
presentar del 1 al 15 de noviembre de 2012, un informe normalizado
de progreso y seguimiento del proyecto de investigacin, y donde se
manifestar, si procede, la voluntad de continuar el proyecto para dicha
anualidad 2013 con indicacin, en su caso, de las modificaciones del
presupuesto de gastos que en su da se previ para la misma, desglosado
por conceptos. Al informe se acompaar relacin de resultados derivados de la ejecucin de la anualidad anterior del proyecto que incluir
una relacin de publicaciones y patentes derivadas de la ejecucin del
proyecto.
El importe de la ayuda para la anualidad 2013 ser fijado por resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia
en funcin de las disponibilidades presupuestarias existentes.
B) Programa Prometeo Fase II

Base B.1. Objecte

Lobjecte de la fase II del programa Prometeu s la concessi
dajudes per a potenciar la projecci internacional i la transferncia de
coneixement dels grups dI+D dexcellncia a la Comunitat Valenciana,
que van accedir al programa Prometeu lany 2008.

Base B.1. Objeto

El objeto de la fase II del Programa Prometeo es la concesin de
ayudas para potenciar la proyeccin internacional y la transferencia
de conocimiento de los grupos de I+D de excelencia en la Comunitat
Valenciana, que accedieron al programa Prometeo en el ao 2008.

Base B.2. Duraci

Les ajudes desta fase de la convocatria tenen una duraci mxima
de quatre anys.

Base B.2. Duracin

Las ayudas de esta fase de la convocatoria tendrn una duracin
mxima de 4 aos.

Base B.3. Sollicitants i beneficiaris

Poden ser sollicitants i beneficiaris destes ajudes els centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
Poden presentar propostes, per mitj del seu centre i com a investigadors responsables de lexecuci cientificotcnica, els investigadors
principals de projectes Prometeu concedits a lempara de lOrde de 28
de desembre de 2007, del conseller dEducaci (DOCV nm. 5689, de
28 de gener de 2008).

Base B.3. Solicitantes y beneficiarios

Podrn ser solicitantes y beneficiarios de estas ayudas los centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana.
Podr presentar propuestas, mediante su centro y como investigadores responsables de su ejecucin cientfico-tcnica, los investigadores
principales de proyectos Prometeo concedidos al amparo de la Orden
de 28 de diciembre de 2007, del conseller de Educacin (DOCV nm.
5.689, de 28 de enero de 2008).

Base B.4. Grup dinvestigaci

El grup dinvestigaci estar format per un investigador principal i
per altres investigadors doctors, i hauran de tindre vinculaci, estatutria
o contractual, amb els centres dinvestigaci. Als efectes de cmput
dhores de dedicaci del personal investigador, les accions concedides
a lempara del que disposa esta convocatria no computaran hores de
dedicaci.

Base B4. Grupo de investigacin

El grupo de investigacin estar formado por un investigador principal y por otros investigadores doctores y debern tener vinculacin,
estatutaria o contractual con los centros de investigacin.
A los efectos de cmputo de horas de dedicacin del personal investigador, las acciones concedidas al amparo de lo dispuesto en esta convocatoria no computarn horas de dedicacin.

Base B.5. Formalitzaci de sollicituds

1. Les sollicituds poden presentar-se fins al dia 15 doctubre de
2012, i el lloc de presentaci s lindicat en lannex I desta orde.

Base B.5. Formalizacin de solicitudes

1. Las solicitudes podrn presentarse hasta el da 15 de octubre de
2012 y el lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado en el
anexo I de la presente orden.
2. Documentacin

2. Documentaci

Num. 6791 / 07.06.2012

Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents segents

a) Informe cientificotcnic final del projecte que arreplegue tot el

perode de vigncia, i que inclour una llista de publicacions i de patents
derivades de lexecuci.
b) Memria cientificotcnica, que haur dincloure les activitats que
es realitzaran durant el nou perode de vigncia.
c) Pressupost dingressos i gastos del projecte, desglossat per conceptes, amb les previsions per als quatre anys.
d) Llista de membres que formen part del grup dinvestigaci i que
no figuren en la sollicitud, i currculum actualitzat de cada un dells,
incloent-hi el de linvestigador principal.
e) El personal vinculat a entitats diferents de la sollicitant haur
daportar una autoritzaci del seu centre per a participar en el projecte.
Base B.6. Naturalesa i quantia de les ajudes
Les subvencions podran finanar, totalment o parcialment, el pressupost sollicitat, i la quantia es determinar en cada cas dacord amb
els criteris davaluaci i de selecci.
Les ajudes concedides sn incompatibles amb unes altres ajudes o
subvencions per als mateixos conceptes que siguen subvencionats pel
projecte.
Conceptes susceptibles dajuda
1) Costos de personal
Costos ocasionats per la participaci en el projecte de personal contractat temporal, ali al personal vinculat estatutriament o contractualment de forma permanent amb lorganisme sollicitant, que podr
incorporar-se al projecte durant tot o part del temps de duraci previst,
en dedicaci total o parcial. Estos costos podran referir-se a les categories segents:
Personal tcnic de suport i de gesti.
Personal investigador en formaci. Els requisits i les caracterstiques desta ajuda sn els mateixos que els establits en lannex II quant
a requisits de les persones candidates als contractes, duraci, dotaci,
carcter i condicions de gaudi, i sassimilen a les daquelles ajudes.
Personal doctor.
2) Costos dexecuci
a) Gastos de funcionament:
Material fungible.
Viatges, manutenci i allotjament, per a les persones que formen
part del grup dinvestigaci, i gastos de viatge, allotjament i manutenci
dinvestigadors doctors invitats. En este cas, sadequaran als lmits que,
per concepte de viatges, manutenci i allotjament, estiguen establits en
la normativa prpia de lorganisme dinvestigaci a qu es concedisca
lajuda, i, si no nhi ha, als de la Generalitat.
Difusi de les activitats del grup.
Realitzaci de jornades cientfiques
b) Gastos dadquisici dequipament cientificotcnic.
3) Gastos de funcionament de les entitats beneficiries, necessaris
per a la realitzaci del projecte. Esta quantitat ascendir a un mxim
de 5.000 euros anuals, com a dotaci addicional del finanament per a
gastos de funcionament concedida al projecte.
Excepcionalment podran sobrepassar-se els lmits que sestablisquen
en cada un dels apartats anteriors amb lautoritzaci prvia del director
general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia.
Les modificacions de les quantitats concedides en la resoluci dadjudicaci hauran de ser autoritzades pel director general
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia. Els membres del grup no
podran percebre remuneracions amb crrec al projecte dinvestigaci.

16509

tos:

El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documen-

a) Informe cientfico-tcnico final del proyecto que contemple todo

el perodo de vigencia, y que incluir una relacin de publicaciones y
patentes derivadas de su ejecucin.
b) Memoria cientfico-tcnica, que deber incluir las actividades
que se desarrollarn durante el nuevo perodo de vigencia.
c) Presupuesto de ingresos y gastos del proyecto desglosado por
conceptos con las previsiones para los cuatro aos.
d) Relacin de miembros que forman parte del grupo de investigacin y que no figuren en la solicitud y curriculum vitae actualizado de
cada uno de ellos, incluido el investigador principal.
e) El personal vinculado a otras entidades distintas de la solicitante
tendr que aportar autorizacin de su centro para participar en el proyecto.
Base B.6. Naturaleza y cuanta de las ayudas
Las subvenciones podrn financiar, total o parcialmente, el presupuesto solicitado, y la cuanta se determinar en cada caso de acuerdo
con los criterios de evaluacin y seleccin.
Las ayudas concedidas sern incompatibles con otras ayudas o subvenciones para los mismos conceptos que sean subvencionados por el
proyecto.
Conceptos susceptibles de ayuda:
1) Costes de personal
Costes ocasionados por la participacin en el proyecto de personal
contratado temporal, ajeno al personal vinculado estatutaria o contractualmente de forma permanente con el organismo solicitante, que podr
incorporarse al proyecto durante todo o parte del tiempo de duracin
previsto, en dedicacin total o parcial. Estos costes podrn referirse a
las siguientes categoras:
Personal tcnico de apoyo y de gestin.
Personal investigador en formacin. Los requisitos y caractersticas de esta ayuda son los mismos que los establecidos en el anexo II en
cuanto a requisitos de las personas candidatas a los contratos, duracin,
dotacin, carcter y condiciones de disfrute del mismo, asimilndolas a
las de aquellas ayudas.
Personal doctor.
2) Costes de ejecucin:
a) Gastos de funcionamiento:
Material fungible.
Viajes, manutencin y alojamiento, para las personas que formen
parte del grupo de investigacin, y gastos de viaje, alojamiento y manutencin de investigadores doctores invitados. En este caso se adecuarn
a los lmites que por concepto de viajes, manutencin y alojamiento se
tengan establecidos en la normativa propia del organismo de investigacin al que se conceda la ayuda, y en su defecto a los de la Generalitat,
Difusin de las actividades del grupo.
Realizacin de jornadas cientficas.
b) Gastos de adquisicin de equipamiento cientfico-tcnico.
3) Gastos de funcionamiento de las entidades beneficiarias necesarios para el desarrollo del proyecto: esta cantidad ascender a un mximo de 5.000 euros anuales, como dotacin adicional de la financiacin
para gastos de funcionamiento concedida al proyecto.
Excepcionalmente podrn rebasarse los lmites que se establezcan
en cada uno de los apartados anteriores previa autorizacin del director
general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia.
Las modificaciones de las cantidades concedidas en la resolucin de
adjudicacin debern ser autorizadas por el director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia. Los miembros del grupo no podrn
percibir remuneraciones con cargo al proyecto de investigacin.

Base B.7. Avaluaci i selecci

El procs davaluaci i de selecci de les sollicituds es realitzar
per mitj de la valoraci cientificotcnica de linforme cientificotcnic
final del projecte i dels seus resultats, previst en la base B.5.2.a).

Base B.7 .Evaluacin y seleccin

El proceso de evaluacin y de seleccin de las solicitudes se realizar mediante la valoracin cientfico-tcnica del informe cientfico-tcnico final del proyecto y sus resultados, contemplado en la base
B.5.2.a).

Base B.8. Justificaci de les ajudes

1. La justificaci de les ajudes es realitzar dacord amb el que
sestablix en la base 13 de lannex I i per limport de la subvenci concedida.

Base B.8. Justificacin de las ayudas

1. La justificacin de las ayudas se realizar de acuerdo con lo que
se establece en la base 13 del anexo I y por el importe de la subvencin
concedida.

Num. 6791 / 07.06.2012

16510

2. Els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar la subvenci aportant la documentaci segent:
a) Certificat del gasto total realitzat, ems pel responsable legal del
centre, a qu sadjuntar una llista de tots els gastos realitzats.
b) Cpies compulsades dels contractes del personal contractat a
crrec del programa i de les nmines.
Base B.9. Plurianualitat de les ajudes
Cada una de les segents anualitats del projecte ser finanada condicionada a lexistncia de crdit adequat i suficient en el corresponent exercici pressupostari. Per a aix, linvestigador principal haur
de presentar, de l1 al 15 de novembre de lanualitat en curs, un informe
normalitzat de progrs i seguiment del projecte dinvestigaci, i manifestar, si pertoca, la voluntat de continuar el projecte per a la segent
anualitat amb indicaci, si s el cas, de les modificacions del pressupost
de gastos que al seu dia es va preveure, desglossat per conceptes. A
linforme shi adjuntar una llista dels resultats derivats de lexecuci
de lanualitat anterior del projecte, que inclour les publicacions i les
patents derivades del projecte.
Limport de lajuda per a la segent anualitat ser fixat per una resoluci del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia en
funci de les disponibilitats pressupostries existents en la corresponent
anualitat, del pressupost de gastos previst per a eixa anualitat.

a:

Base B.10. Obligacions

Els grups dinvestigaci beneficiaris destes ajudes estan obligats

a) Disposar duna pgina web del grup, que haur de ser actualitzada permanentment, en la qual figuraran el patrocini i el logotip de la
Generalitat.
b) Disposar dun acrnim i dun logotip per al grup, que tamb
figurar en la pgina web.
c) Inscriures en els registres de grups dinvestigaci de la Comunitat Valenciana i del seu centre dinvestigaci, si s el cas.
d) Presentar una cpia del contracte del personal contractat, en el
termini dun mes des de la firma.
ANNEX XII

2. Los centros beneficiarios de las ayudas debern justificar la subvencin aportando la siguiente documentacin:
a) Certificado del gasto total realizado emitido por el responsable
legal del centro, al que se adjuntar una relacin de todos los gastos
realizados.
b) Copias compulsadas de los contratos del personal contratado a
cargo del programa as como de las nominas
Base B.9. Plurianualidad de las ayudas
Cada una de las siguientes anualidades del proyecto ser financiada condicionada a la existencia de crdito adecuado y suficiente en
el correspondiente ejercicio presupuestario y para ello el investigador
principal deber presentar del 1 al 15 de noviembre de la anualidad en
curso un informe normalizado de progreso y seguimiento del proyecto
de investigacin, y donde se manifestar, si procede, la voluntad de continuar el proyecto para la siguiente anualidad con indicacin, en su caso,
de las modificaciones del presupuesto de gastos que en su da se previ
para la misma, desglosado por conceptos. Al informe se acompaar
relacin de resultados derivados de la ejecucin de la anualidad anterior del proyecto que incluir una relacin de publicaciones y patentes
derivadas del proyecto.
El importe de la ayuda para la siguiente anualidad ser fijado por
resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia en funcin de las disponibilidades presupuestarias existentes en
la correspondiente anualidad, del presupuesto de gastos previsto para
esa anualidad.
Base B.10. Obligaciones
Los grupos de investigacin beneficiarios de estas ayudas estn
obligados a:
a) Disponer de una pgina web del grupo, que deber ser actualizada permanentemente, en la que figurar el patrocinio y el logotipo de
la Generalitat.
b) Disponer de un acrnimo y de un logotipo para el grupo, que
tambin figurar en la pgina web.
c) Inscribirse en los registros de grupos de investigacin de la
Comunitat Valenciana y de su centro de investigacin, en su caso.
d) Presentar una copia del contrato del personal contratado, en el
plazo de un mes desde su firma.
ANEXO XII

Ajudes per a lorganitzaci i difusi de congressos, jornades i

reunions cientfiques, tecnolgiques, humanstiques o artstiques de
carcter internacional

Ayudas para la organizacin y difusin de congresos, jornadas y

reuniones cientficas, tecnolgicas, humansticas o artsticas de carcter internacional

Base 1. Objecte
Esta convocatria t com a objecte la concessi dajudes als centres
dinvestigaci per a lorganitzaci i difusi de congressos, jornades
i reunions de carcter internacional i dobjecte cientfic, tecnolgic,
humanstic o artstic, com a labor de disseminaci dels resultats de les
investigacions realitzades en el marc de les activitats primries de carcter no econmic dels centres dinvestigaci.

Base 1. Objeto
Esta convocatoria tiene por objeto la concesin de ayudas a los
centros de investigacin para la organizacin y difusin de congresos,
jornadas y reuniones de carcter internacional y de objeto cientfico,
tecnolgico, humanstico o artstico, como labor de diseminacin de
los resultados de las investigaciones realizadas en el marco de las actividades primarias de carcter no econmico de los centros de investigacin.
Los eventos deben celebrarse dentro del mbito de la Comunitat
Valenciana, y tener carcter internacional, entendiendo por tal que tanto
en el comit cientfico como entre los ponentes y conferenciantes figuren investigadores no nacionales. Su realizacin se efectuar entre el 1
de enero y el 31 de diciembre de 2013, en el caso de entidades pblicas
y con pago anticipado y desde el 1 de enero hasta el 15 de noviembre
del ao 2013, en el caso de las entidades privadas.
Las ayudas se destinarn a financiar cualquiera de las actividades
siguientes:
1. Los gastos preparatorios de la actividad, hasta un mximo de
4.000,00 )
2. La difusin de los programas de la reunin.
3. Los viajes, estancias, manutencin y participacin de ponentes
y conferenciantes. En este caso se adecuarn a los lmites que por concepto de viajes, manutencin y alojamiento que se tengan establecidos
en la normativa propia del centro de investigacin al que se conceda la
ayuda y en su defecto los de la Generalitat.

Els esdeveniments han de celebrar-se dins de lmbit de la Comunitat Valenciana, i tindre carcter internacional, entenent per tal que tant
en el comit cientfic com entre els ponents i conferenciants figuren
investigadors no nacionals. La seua realitzaci sefectuar entre l1 de
gener i el 31 de desembre de 2013, en el cas dentitats pbliques i amb
pagament anticipat, i des de l1 de gener fins al 15 de novembre de lany
2013, en el cas de les entitats privades.
Les ajudes es destinaran a finanar qualsevol de les activitats
segents:
1. Els gastos preparatoris de lactivitat, fins un mxim de 4.000,00
.
2. La difusi dels programes de la reuni.
3. Els viatges, estades, manutenci i participaci de ponents i conferenciants. En este cas sadequaran als lmits que per concepte de viatges, manutenci i allotjament es tinguen establits en la normativa prpia
del centre dinvestigaci al qual es concedisca lajuda i, si no nhi ha,
els de la Generalitat.

Num. 6791 / 07.06.2012

16511

4. Ledici de les ponncies o conclusions resultants.

Queden exclosos de la convocatria:
a) Els gastos socials associats a les actuacions subvencionades.
b) Els cursos de postgrau, de reciclatge o despecialitzaci.
c) Material inventariable, siga quina siga la seua quantia.
d) Material fungible, en general, que no tinga relaci amb lactivitat
proposada.

4. La edicin de las ponencias o conclusiones resultantes.

Quedan excluidos de la convocatoria:
a) Los gastos sociales asociados a las actuaciones subvencionadas.
b) Los cursos de postgrado, de reciclaje o de especializacin.
c) Material inventariable, cualquiera que sea su cuanta.
d) Material fungible, en general, que no tenga relacin con la actividad propuesta.

Base 2. Sollicitants i beneficiaris

Podran presentar sollicituds i ser beneficiaris destes ajudes els centres dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
Podr presentar propostes, a travs del seu centre i com a investigador responsable de la seua execuci, el personal investigador doctor, que
haur de tindre vinculaci estatutria o contractual amb lentitat beneficiria en el moment de la sollicitud, i haur de mantindre almenys
durant el perode dexecuci de lajuda.

Base 2. Solicitantes y beneficiarios

Podrn presentar solicitudes y ser beneficiarios de estas ayudas los
centros de investigacin de la Comunitat Valenciana.
Podr presentar propuestas, a travs de su centro y como investigador responsable de su ejecucin, el personal investigador doctor, que
deber tener vinculacin estatutaria o contractual con la entidad beneficiaria en el momento de la solicitud, y deber mantenerla al menos
durante el perodo de ejecucin de la ayuda.

Base 3. Formalitzaci de les sollicituds

1. El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat
en lannex I de la present orde. Es podr tamb sollicitar en un segon
termini comprs entre l1 i el 30 de setembre de 2012.
2. Documentaci
Limprs de sollicitud haur danar acompanyat dels documents
segents:
a) Currculum de linvestigador responsable del projecte.
b) Composici del comit cientfic i relaci de ponents.
c) Relaci de ponents.
d) Programa cientfic.
e) Pressupost dingressos i gastos, detallat per conceptes. En el pressupost de gastos es far constar la relaci de la totalitat dels gastos, i
sespecificar per a quins destos se sollicita finanament.
f) El document de comproms de cofinanament.

Base 3. Formalizacin de las solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de la presente orden. Se podr tambin solicitar en un
segundo plazo comprendido entre el 1 al 30 de septiembre de 2012.
2. Documentacin
El impreso de solicitud deber ir acompaado de los siguientes
documentos:
a) Currculum vitae del investigador responsable del proyecto.
b) Composicin del comit cientfico.
c) Relacin de ponentes.
d) Programa cientfico.
e) Presupuesto de ingresos y gastos, detallado por conceptos. En el
presupuesto de gastos se har constar la relacin de la totalidad de los
gastos, especificndose para cules de ellos se solicita financiacin.
f) El documento de compromiso de cofinanciacin.

Base 4. Import de les ajudes

Les ajudes consistiran en una subvenci per import de fins a 12.000
euros, que es concedir dacord amb els criteris de selecci i avaluaci.

Base 4. Importe de las ayudas

Las ayudas consistirn en una subvencin por importe de hasta
12.000 euros, que se conceder de acuerdo con los criterios de seleccin y evaluacin.

Base 5. Criteris de selecci i avaluaci

La selecci de les sollicituds ser realitzada tenint en compte els
criteris segents:
a) La qualitat i la rellevncia cientificotecnolgica de lactivitat
que es proposa i dels membres no nacionals del comit cientfic i dels
ponents (60%).
b) La trajectria cientfica de linvestigador responsable de lrea de
coneixement de lactivitat proposada (40%).

Base 5. Criterios de seleccin y evaluacin

La seleccin de las solicitudes ser realizada teniendo en cuenta los
siguientes criterios:
a) La calidad y la relevancia cientfico-tecnolgica de la actividad
que se propone y de los miembros no nacionales del comit cientfico
y de los ponentes (60%).
b) La trayectoria cientfica del investigador responsable del rea de
conocimiento de la actividad propuesta (40%).

Base 6. Pagament i justificaci de les ajudes

A ms del que establixen les normes generals, es justificar documentalment la realitzaci de lactivitat subvencionada per mitj de la
presentaci dels documents segents:
a) Memria de les activitats realitzades.
b) Programa cientfic definitiu, fullets, trptics i cartells.
c) Edici de les ponncies i publicacions que hagen sigut objecte
de lajuda.
En tot cas, haur de quedar acreditada en la documentaci oficial
del congrs i publicacions el patrocini de la Generalitat. Lomissi
desta obligaci suposar un cas dincompliment previst en lapartat
11.3 de lannex I i podr ocasionar el reintegrament de les quantitats
concedides.

Base 6. Pago y justificacin de las ayudas

Adems de lo establecido en las normas generales, se justificar
documentalmente la realizacin de la actividad subvencionada mediante
la presentacin de los siguientes documentos:
a) Memoria de las actividades realizadas.
b) Programa cientfico definitivo, folletos, trpticos y carteles.
c) Edicin de las ponencias y publicaciones que hayan sido objeto
de la ayuda.
En cualquier caso, deber quedar acreditada en la documentacin
oficial del congreso y publicaciones, el patrocinio de la Generalitat. La
omisin de esta obligacin supondr un caso de incumplimiento previsto en el apartado 11.3 del anexo I y podr ocasionar el reintegro de las
cantidades concedidas.

ANNEX XIII

ANEXO XIII

Ajudes per a la promoci de la investigaci dels parcs cientfics de

les universitats

Ayudas para la promocin de la investigacin de los parques cientficos de las universidades

Base 1. Objecte i mbit de la convocatria

Lobjecte de la present convocatria s regular el procediment de
concessi, en rgim de concurrncia competitiva, dacord amb els principis de publicitat, transparncia, objectivitat, igualtat i no-discrimina-

Base 1. Objeto y mbito de la convocatoria

El objeto de la presente convocatoria es regular el procedimiento
de concesin, en rgimen de concurrencia competitiva, conforme a los
principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminacin, de las ayudas para la promocin de actividades primarias

Num. 6791 / 07.06.2012

16512

ci, de les ajudes per a la promoci dactivitats primries no econmiques en els parcs cientfics de les universitats pbliques valencianes.
La seua finalitat s limpuls dels parcs cientfics, i afavorir el seu
desenrotllament per mitj del finanament dajudes competitives encaminades al finanament dinfraestructures i equipament cientificotcnic
del parc, aix com actuacions de difusi dels resultats de les activitats
dinvestigaci cientfica i desenrotllament tecnolgic, i dels instruments
de les poltiques pbliques de foment de les dites activitats.

no econmicas en los parques cientficos de las universidades pblicas

valencianas.
Su finalidad es el impulso de los parques cientficos, favoreciendo
su desarrollo mediante la financiacin de ayudas competitivas encaminadas a la financiacin de infraestructuras y equipamiento cientficotcnico del parque, as como actuaciones de difusin de los resultados
de las actividades de investigacin cientfica y desarrollo tecnolgico,
y de los instrumentos de las polticas pblicas de fomento de dichas
actividades.

Base 2. Sollicitants i beneficiries

Podran ser sollicitants i beneficiries destes ajudes les universitats
pbliques de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Solicitantes y beneficiarias

Podrn ser solicitantes y beneficiarias de estas ayudas las universidades pblicas de la Comunitat Valenciana.

Base 3. Formalitzaci de sollicituds

1. El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat en
lannex I de la present orde.
2. Documentaci
Les sollicituds omplides telemticament hauran de comptar amb la
firma de qui tinga la representaci legal de lentitat i de linvestigador
doctor sollicitant. Cada investigador doctor tan sols podr presentar una
sollicitud per a cada un dels conceptes susceptibles dajuda.

Base 3. Formalizacin de solicitudes

1. El plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el indicado
en el anexo I de la presente orden.
2. Documentacin
Las solicitudes cumplimentadas telemticamente, tendrn que contar con la firma de quien ostente la representacin legal de la entidad
y del investigador doctor solicitante. Cada investigador doctor tan slo
podr presentar una solicitud para cada uno de los conceptos susceptibles de ayuda.
El impreso de solicitud ir acompaado de una declaracin responsable de no estar incursos en las prohibiciones previstas en el artculo 13
de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y, adems, de los siguientes documentos, segn el tipo de solicitud formulada:
2.1. Infraestructuras cientficas y equipamiento comn del parque:
a) Memoria en la que se describa la infraestructura o equipamiento
solicitado y su relacin con el Parque Cientfico.
b) Presupuesto de gastos detallados por conceptos
c) Curriculum vitae del investigador doctor solicitante.
d) Relacin de investigadores principales de proyectos (hasta un
mximo de 4) que avalan la solicitud.
e) Relacin de proyectos de investigacin vigentes y su vinculacin
con las infraestructuras o el equipamiento solicitado.
f) Declaracin del responsable de la Universidad en la que conste
que el destino del equipamiento propuesto se localizar en las instalaciones de investigacin que se encuentren ubicadas en el Parque Cientfico.
g) Documento que especifique la cofinanciacin aportada por el
organismo de investigacin, que no ser en ningn caso inferior al 25%,
y que deber ser, en su momento, oportunamente acreditado en los trminos previstos en el artculo 30 de la LGS, y la financiacin solicitada
(segn se establece en el Reglamento (CE) n 1628/2006 de la Comisin
Europea)
2.2 Actuaciones de difusin:
a) Currculum vitae de la persona responsable de la actuacin.
b) Memoria donde se describan detalladamente las actuaciones de
difusin que se realizarn.
c) Presupuesto econmico detallado por conceptos.
d) Documento del compromiso de cofinanciacin.

Limprs de sollicitud anir acompanyat duna declaraci responsable de no estar incursos en les prohibicions previstes en larticle 13
de la Llei 38/2003, General de Subvencions i, a ms, dels documents
segents, segons el tipus de sollicitud formulada :
2.1. Infraestructures cientfiques i equipament com del parc:
a) Memria en qu es descriga la infraestructura o equipament
sollicitat i la seua relaci amb el parc cientfic.
b) Pressupost de gastos detallats per conceptes
c) Currculum de linvestigador doctor sollicitant.
d) Relaci dinvestigadors principals de projectes (fins a un mxim
de 4) que avalen la sollicitud.
e) Relaci de projectes dinvestigaci vigents i la seua vinculaci
amb les infraestructures o lequipament sollicitat.
f) Declaraci del responsable de la Universitat en qu conste que la
destinaci de lequipament proposat es localitzar en les installacions
dinvestigaci que es troben ubicades en el parc cientfic.
g) Document que especifique el cofinanament aportat per
lorganisme dinvestigaci, que no ser en cap cas inferior al 25%, i que
haur de ser, en el seu moment, oportunament acreditat en els termes
que preveu larticle 30 de la LGS, i el finanament sollicitat (segons
sestablix en el Reglament (CE) nm. 1628/2006, de la Comissi Europea)
2.2 Actuacions de difusi:
a) Currculum de la persona responsable de lactuaci.
b) Memria on es descriguen detalladament les actuacions de difusi que es realitzaran.
c) Pressupost econmic detallat per conceptes.
d) Document del comproms de cofinanament.
Base 4. Naturalesa i quantia de les ajudes
1. Les subvencions podran finanar, totalment o parcialment, el
pressupost sollicitat, i la quantia es determinar en cada cas dacord
amb els criteris davaluaci i selecci.
2. Aix mateix, el 25% corresponent a lentitat, podr finanarse amb crrec a un altre tipus dajudes i amb fons de lorganisme
dinvestigaci.
En cap cas les ajudes atorgades podran ser duna quantia tal que,
alladament o en concurrncia amb subvencions i ajudes atorgades per
altres administracions o ens pblics o privats, de qualsevol nacionalitat,
supere el cost de lactivitat que ha de realitzar lentitat beneficiria. En
este cas, quan la subvenci principal siga la de la Generalitat, correspondr el reintegrament de lexcs obtingut sobre el cost de lactivitat
exercida.
3. Conceptes susceptibles dajuda:
a) Gastos dinfraestructures i/o gastos dadquisici dequipament
cientificotcnic, fins a un mxim de 60.000 euros. Estes infraestructures
i equipament hauran de ser dels servicis comuns del parc.

Base 4. Naturaleza y cuanta de las ayudas

1. Las subvenciones podrn financiar, total o parcialmente, el presupuesto solicitado y la cuanta se determinar en cada caso de acuerdo
con los criterios de evaluacin y seleccin.
2. As mismo, el 25% correspondiente a la entidad, podr financiarse con cargo a otro tipo de ayudas y con fondos del organismo de
investigacin.
En ningn caso las ayudas otorgadas podrn ser de una cuanta tal
que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones y ayudas otorgadas por otras administraciones o entes pblicos o privados, de cualquier
nacionalidad, supere el coste de la actividad que ha de desarrollar la
entidad beneficiaria. En este caso, cuando la subvencin principal sea la
de la Generalitat, corresponder el reintegro del exceso obtenido sobre
el coste de la actividad desarrollada.
3. Conceptos susceptibles de ayuda:
a) Gastos de infraestructuras y/o gastos de adquisicin de equipamiento cientfico-tcnico, hasta un mximo de 60.000 euros. Estas
infraestructuras y equipamiento debern ser de los servicios comunes
del parque.

Num. 6791 / 07.06.2012

16513

Les subvencions podran finanar fins a un mxim del 75% del pressupost presentat per a:
Infraestructures dinvestigaci.
Adquisici i installaci de nou equipament cientificotcnic.
Modernitzaci i millora de prestacions de lequipament existent.
b) Gastos dactuacions de difusi, fins a un mxim de 20.000
euros:
material fungible destinat a lactivitat de difusi.
viatges, manutenci i allotjament fins un mxim de 6.000 euros.
En este cas sadequaran als lmits que per concepte de viatges, manutenci i allotjament es tinguen establits en la normativa prpia de
lorganisme dinvestigaci a qu es concedisca lajuda i, si no nhi ha,
de la Generalitat.
difusi de les activitats i realitzaci de jornades cientfiques.
Shaur dacreditar la relaci dels gastos amb lactivitat de difusi.
Base 5. Criteris davaluaci i selecci
1. Infraestructures cientfiques i equipament cientfic tcnic:
a) Relaci de la infraestructura o equipament amb lactivitat del
parc (40%).
b) Qualitat cientfica de la persona investigadora sollicitant i dels
investigadors que avalen la sollicitud (25%).
c) Idonetat de la proposta (20%).
d) Pressupost (15%).
2. Actuacions de difusi:
a) Currculum de la persona responsable de lactuaci (20%).
b) Qualitat de lactuaci prevista (40%).
c) Pressupost (20%).
d) mbit de repercussi de lactuaci de difusi (20%).
Addicionalment, podran concedir-se fins a un mxim de 30 punts,
quan es tracte de presentaci de propostes de collaboraci entre unes
quantes universitats.
Base 6. Justificaci de les subvencions
Shaur de presentar justificaci del cost total de lequipament o
infraestructura finanat amb la documentaci segent:
1) Document justificatiu de cofinanament.
2) A ms del que establix la base 12 de lannex I, shaur daportar,
en el moment de la justificaci, una memria amb les accions dutes a
terme, els seus resultats i la relaci dels gastos subvencionats amb les
dites accions.
3) En el cas de difusi, addicionalment, shaur daportar el material
grfic (fullets, trptics, cartells...) que acredite la realitzaci de lacci.
En tot cas, haur de quedar acreditada en la documentaci remesa el
patrocini de la Generalitat. Lomissi desta obligaci suposar un cas
dincompliment previst en lapartat 11.3 de lannex I i la possibilitat de
reintegrar les quantitats percebudes.
ANNEX XIV

Las subvenciones podrn financiar hasta un mximo del 75% del

presupuesto presentado para:
Infraestructuras de investigacin.
Adquisicin e instalacin de nuevo equipamiento cientfico-tcnico.
Modernizacin y mejora de prestaciones del equipamiento existente.
b) Gastos de actuaciones de difusin, hasta un mximo de 20.000
euros:
Material fungible destinado a la actividad de difusin.
Viajes, manutencin y alojamiento hasta un mximo de 6.000.
En este caso se adecuarn a los lmites que por concepto de viajes,
manutencin y alojamiento se tengan establecidos en la normativa propia del organismo de investigacin al que se conceda la ayuda, y en su
defecto de la Generalitat.
Difusin de las actividades y realizacin de jornadas cientficas.
Se deber acreditar la relacin de los gastos con la actividad de
difusin.
Base 5. Criterios de evaluacin y seleccin
1. Infraestructuras cientficas y equipamiento cientfico tcnico:
a) Relacin de la infraestructura o equipamiento con la actividad
del Parque (40%).
b) Calidad cientfica de la persona investigadora solicitante y de los
investigadores que avalan la solicitud (25%).
c) Idoneidad de la propuesta (20%).
d) Presupuesto (15%).
2. Actuaciones de difusin:
a) Currculum vitae de la persona responsable de la actuacin
(20%).
b) Calidad de la actuacin prevista (40%).
c) Presupuesto (20%).
d) mbito de repercusin de la actuacin de difusin (20%).
Adicionalmente, podrn concederse hasta un mximo de 30 puntos,
cuando se trate de presentacin de propuestas de colaboracin entre
varias universidades.
Base 6. Justificacin de las subvenciones
Se deber presentar justificacin del coste total del equipamiento o
infraestructura financiado con la siguiente documentacin:
1) Documento justificativo de cofinanciacin.
2) Adems de lo establecido en la base 12 del anexo I, se deber
aportar en el momento de la justificacin, una memoria con las acciones
llevadas a cabo, sus resultados y la relacin de los gastos subvencionados con dichas acciones.
3) En el caso de difusin, adicionalmente se deber aportar el material grfico (folletos, trpticos, carteles...) que acredite la realizacin de
la accin.
En cualquier caso, deber quedar acreditada en la documentacin
remitida, el patrocinio de la Generalitat. La omisin de esta obligacin
supondr un caso de incumplimiento previsto en el apartado 11.3 del
anexo I y la posibilidad de reintegrar las cantidades percibidas.
ANEXO XIV

Ajudes per a estades de personal investigador en empreses de la

Comunitat Valenciana

Ayudas para estancias de personal investigador en empresas de la

Comunitat Valenciana

Base 1. Objecte de la convocatria

Lobjecte de la present convocatria s la concessi dajudes als
centres dinvestigaci del sistema valenci de cincia i tecnologia per a
la realitzaci destades del personal investigador doctor en empreses de
la Comunitat Valenciana que tinguen com a finalitat la realitzaci dun
projecte dinvestigaci innovant el producte final.

Base 1. Objeto de la convocatoria

El objeto de la presente convocatoria es la concesin de ayudas a
los centros de investigacin del sistema valenciano de ciencia y tecnologa para la realizacin de estancias del personal investigador doctor en
empresas de la Comunitat Valenciana que tengan como finalidad la realizacin de un proyecto de investigacin innovando el producto final.

Base 2. Sollicitants i beneficiaris

Podran ser beneficiaris destes ajudes els centres dinvestigaci del
sistema valenci de cincia i tecnologia.
Podran presentar propostes, per mitj del seu centre i com a investigadors responsables de la seua execuci cientificotcnica, el personal
investigador doctor que tinga formalitzada la seua vinculaci estatutria

Base 2. Solicitantes y beneficiarios

Podrn ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigacin
del sistema valenciano de ciencia y tecnologa.
Podr presentar propuestas, mediante su centro y como investigadores responsables de su ejecucin cientfico-tcnica, el personal
investigador doctor que tenga formalizada su vinculacin estatutaria o

Num. 6791 / 07.06.2012

16514

o contractual amb lentitat beneficiria en el moment de la sollicitud,

i que haur de mantindre almenys durant el perode dexecuci de
lajuda.

contractual con la entidad beneficiaria en el momento de la solicitud,

y que deber mantenerla al menos durante el perodo de ejecucin de
la ayuda.

Base 3. Duraci i perode de realitzaci de les estades

Lestada haur de realitzar-se en empreses de la Comunitat Valenciana, i tindr una duraci mxima de 240 hores.
El perode de realitzaci de lestada estar comprs entre l1 de
gener i el 31 de desembre de 2013.

Base 3. Duracin y perodo de realizacin de las estancias

La estancia deber realizarse en empresas de la Comunitat Valenciana, y tendr una duracin mxima de 240 horas.
El perodo de realizacin de la estancia estar comprendido entre el
1 de enero y el 31 de diciembre de 2013.

Base 4. Formalitzaci de sollicituds

1. Termini i lloc de presentaci
a) El personal investigador presentar la seua sollicitud en els registres dels centres dinvestigaci on tinga la seua vinculaci estatutria o
laboral en el termini comprs entre l1 de gener i el 15 de setembre de
2013.
En el cas que el centre dinvestigaci no dispose de registre
dentrada, la sollicitud shaur de presentar tamb en un registre oficial
dins del termini indicat.
a) Els centres disposen de 10 dies hbils des de la recepci de cada
sollicitud per a traslladar-la per mitj de qualsevol dels llocs assenyalats en larticle 38.4 de la LRJPAC.
b) Les sollicituds seran resoltes per la Direcci General
dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, en el termini dun mes des
de la seua presentaci, sense perju que el terme se suspenga per causa
desmena de la instncia imputable al sollicitant.
2. Limprs de sollicitud anir acompanyat dels documents
segents:
a) Currculum de la persona sollicitant.
b) Memria del treball dinvestigaci a realitzar.
c) Conveni entre el centre dinvestigaci i lempresa on shaja de
realitzar lestada en qu conste el consentiment de lempresa per a realitzar lestada, aix com les condicions en qu es realitzar i on constar
la descripci del projecte dinvestigaci i els objectius dinnovaci que
es pretenen obtindre, i on expressament conste la distribuci entre les
parts dels drets de les patents o de propietat industrial o intellectual del
producte resultant, aix com els dexplotaci.

Base 4. Formalizacin de solicitudes

1. Plazo y lugar de presentacin
a) El personal investigador presentar su solicitud en los registros
de los centros de investigacin donde tenga su vinculacin estatutaria o
laboral en el plazo comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 15 de
septiembre de 2013.
En caso de que el centro de investigacin no disponga de registro de
entrada, la solicitud se deber presentar tambin en un registro oficial
dentro del plazo indicado.
a) Los centros disponen de 10 das hbiles desde la recepcin de
cada solicitud para trasladarla por medio de cualquiera de los lugares
sealados en el artculo 38.4 de la LRJPAC.
b) Las solicitudes sern resueltas por la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde su
presentacin, sin perjuicio de que el trmino se suspenda por causa de
subsanacin de la instancia imputable al solicitante.
2. El impreso de solicitud ir acompaado de los siguientes documentos:
a) Currculum vitae de la persona solicitante.
b) Memoria del trabajo de investigacin a desarrollar.
c) Convenio entre el centro de investigacin y la empresa donde
se vaya realizar la estancia en el que conste el consentimiento de la
empresa para realizar la estancia, as como las condiciones en que se
realizar y donde constar la descripcin del proyecto de investigacin
y los objetivos de innovacin que se pretende obtener, y donde expresamente conste la distribucin entre las partes de los derechos de las
patentes o de propiedad industrial o intelectual del producto resultante,
as como los de explotacin.

Base 5. Criteris davaluaci

Els criteris que sestablixen per a lavaluaci destes ajudes sn els
segents:
a) Adequaci del currculum cientificotcnic de la persona
sollicitant a la investigaci que es pretn realitzar (30%).
b) Viabilitat del treball a realitzar amb lobjectiu dinnovaci a
aconseguir (70%).

Base 5. Criterios de evaluacin

Los criterios que se establecen para la evaluacin de estas ayudas
son los siguientes:
a) Adecuacin del currculum cientfico-tcnico de la persona solicitante a la investigacin que se pretende realizar (30%).
b) Viabilidad del trabajo a desarrollar con el objetivo de innovacin
a conseguir. (70%).

Base 6. Dotaci, carcter i condicions de lajuda

1. La Generalitat aportar fins a un mxim de 6.000 euros al centre
dinvestigaci per persona seleccionada.
2. Lempresa sufragar els gastos dincorporaci del personal investigador.
3. De les quantitats anteriors, el personal investigador seleccionat
rebr, en concepte de complement salarial, la quantitat de 5.000 euros.

Base 6. Dotacin, carcter y condiciones de la ayuda

1. La Generalitat aportar hasta un mximo de 6.000 euros al centro
de investigacin por persona seleccionada.
2. La empresa sufragar los gastos de incorporacin del personal
investigador.
3. De las cantidades anteriores, el personal investigador seleccionado recibir, en concepto de complemento salarial, la cantidad de 5.000
euros.
4. Las dotaciones sern proporcionales al tiempo de dedicacin.

4. Les dotacions seran proporcionals al temps de dedicaci.

Base 7. Compatibilitat
Estes ajudes sn incompatibles amb qualsevol altra obtinguda per
a la mateixa finalitat.

Base 7. Compatibilidad
Estas ayudas son incompatibles con cualquier otra obtenida para la
misma finalidad.

Base 8. Obligacions de les persones beneficiries

Les persones beneficiries estaran obligades a:
a) Comunicar a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, la seua incorporaci a lempresa de destinaci dins dels 10
dies segents a la data en qu es produsca. En cas de no comunicar la
incorporaci en el termini esmentat, sentendr que renuncia a lajuda
concedida.
b) Ajustar la seua actuaci a les normes de lempresa a la qual
sincorporen i exercir la seua activitat en rgim de dedicaci exclusiva.
c) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions de
lestada subvencionada per mitj dun escrit dirigit a la Direcci Gene-

Base 8. Obligaciones de las personas beneficiarias

Las personas beneficiarias estarn obligadas a:
a) Comunicar a la Direccin General de Universidad, Estudios
Superiores y Ciencia, su incorporacin a la empresa de destino dentro
de los 10 das siguientes a la fecha en que se produzca. En caso de no
comunicar la incorporacin en el plazo citado, se entender que renuncia a la ayuda concedida.
b) Ajustar su actuacin a las normas de la empresa a la que se incorporen y desempear su actividad en rgimen de dedicacin exclusiva.
c) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones de la
estancia subvencionada mediante escrito dirigido a la Direccin General

Num. 6791 / 07.06.2012

16515

ral dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia per a la seua autoritzaci,

prviament a la realitzaci de lestada. Lincompliment de la dita notificaci podr donar lloc a la modificaci de la resoluci de concessi.
d) Remetre a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia, en el termini dun mes des de la finalitzaci de lestada, la
documentaci segent:
Informe del treball realitzat, que continga els resultats obtinguts i
on es faa constar la conformitat del responsable de lempresa.
Certificat de lestada ems per la persona representant legal de
lempresa de destinaci, en qu consten les dates dinici i finalitzaci
de lestada.
La realitzaci de lestada per un perode de temps inferior al previst
en la resoluci de concessi de lajuda suposar lobligaci de reintegrar
una part de la quantia percebuda proporcional al perode no disfrutat
de lestada.
ANNEX XV

de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia para su autorizacin,

previamente a la realizacin de la estancia. El incumplimiento de dicha
notificacin podr dar lugar a la modificacin de la resolucin de concesin.
d) Remitir a la Direccin General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalizacin de la estancia,
la siguiente documentacin:
Informe del trabajo realizado, que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad del responsable de la
empresa.
Certificado de la estancia emitido por la persona representante
legal de la empresa de destino, en el que conste las fechas de inicio y
finalizacin de la estancia.
La realizacin de la estancia por un perodo de tiempo inferior al
previsto en la resolucin de concesin de la ayuda supondr la obligacin de reintegrar una parte de la cuanta percibida proporcional al
perodo no disfrutado de la estancia.
ANEXO XV

Ajudes a grups dinvestigaci per a la constituci i acreditaci de

les xarxes dexcellncia ISIC (Instituts Superiors dInvestigaci Cooperativa)

Ayudas a grupos de investigacin para la constitucin y acreditacin de las redes de excelencia ISIC (Institutos Superiores de Investigacin Cooperativa)

Base 1. Objecte i mbit de la convocatria

La present convocatria regula el procediment de concessi, en
rgim de concurrncia competitiva, dacord amb els principis de publicitat, transparncia, objectivitat, igualtat i no-discriminaci, de les ajudes a grups dinvestigaci perqu impulsen la constituci de les xarxes
dexcellncia ISIC (Instituts Superiors dInvestigaci Cooperativa)

Base 1. Objeto y mbito de la convocatoria

La presente convocatoria regula el procedimiento de concesin,
en rgimen de concurrencia competitiva, conforme a los principios de
publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminacin, de
las ayudas a grupos de investigacin para que impulsen la constitucin
de las redes de excelencia ISIC (Institutos Superiores de Investigacin
Cooperativa)
La convocatoria pretende fomentar la asociacin voluntaria de grupos de investigacin, liderados por equipos de excelencia del Sistema
Valenciano de Ciencia y Tecnologa, para la constitucin de ISIC.
Los ISIC tienen como objetivos:
Liderar la investigacin cientfica y tecnolgica de excelencia en
la Comunitat Valenciana.
Potenciar el trasvase desde el conocimiento al bienestar de la
sociedad.
Formar comunidades de investigacin de alta calidad, especializadas en mbitos interdisciplinarios, que puedan atraer el talento de las
personas y a los recursos econmicos.

La convocatria pretn fomentar lassociaci voluntria de grups

dinvestigaci, liderats per equips dexcellncia del sistema valenci
de cincia i tecnologia, per a la constituci dISIC.
Els ISIC tenen com a objectius:
Liderar la investigaci cientfica i tecnolgica dexcellncia a la
Comunitat Valenciana,
Potenciar el transvasament des del coneixement al benestar de la
societat,
Formar comunitats dinvestigaci dalta qualitat, especialitzades
en mbits interdisciplinaris, que puguen atraure el talent de les persones
i els recursos econmics.
Base 2. Sollicitants i beneficiaris
Podran ser sollicitants i beneficiaris destes ajudes els centres
dinvestigaci de la Comunitat Valenciana.
Podran presentar propostes, a travs de lorganisme dinvestigaci
en qu treballen, els investigadors responsables dels grups dexcellncia
Prometeu.
Podran presentar-se propostes que continguen aliances entre
diferents grups dexcellncia Prometeu, aix com amb altres grups
dinvestigaci dexcellncia nacionals o estrangers. Tamb podran formar part deixes aliances empreses o organitzacions pbliques o privades que faciliten la transferncia dels resultats de la investigaci
Es tindran per grups nacionals dexcellncia aquells linvestigador
principal dels quals tinga reconeguts un mnim de 3 trams davaluaci
positiva de lactivitat investigadora per la Comissi Nacional
dAvaluaci de lActivitat Investigadora (CNEAI), o haja finalitzat
com a tal un mnim de 3 projectes dI+D del pla nacional o de programes marc de la Uni Europea amb una duraci superior a un any
com a investigador principal del projecte. La resta dels membres del
grup hauran de presentar una mitjana de 2 trams davaluaci positiva
de lactivitat investigadora per la CNEAI o de 2 projectes dels mencionats en el pargraf anterior com a investigador principal, per al cmput
desta mitjana tamb sinclou linvestigador principal.
Es tindran per grups estrangers dexcellncia els que presenten
resultats anlegs els espanyols.
En el cas de propostes conjuntes entre grups duns quants centres
dinvestigaci, es necessitar lautoritzaci de cada una de les entitats.

Base 2. Solicitantes y beneficiarios

Podrn ser solicitantes y beneficiarios de estas ayudas los centros de
investigacin de la Comunitat Valenciana.
Podrn presentar propuestas, a travs del organismo de investigacin en que trabajen, los investigadores responsables de los grupos de
excelencia Prometeo.
Podrn presentarse propuestas que contengan alianzas entre diferentes grupos de excelencia Prometeo, as como con otros grupos de investigacin de excelencia nacionales o extranjeros. Tambin podrn formar
parte de esas alianzas empresas u organizaciones pblicas o privadas
que faciliten la transferencia de los resultados de la investigacin.
Se tendrn por grupos nacionales de excelencia aquellos cuyo investigador principal tenga reconocidos un mnimo de 3 tramos de evaluacin positiva de la actividad investigadora por la Comisin Nacional de
Evaluacin de la Actividad Investigadora (CNEAI), o haya finalizado
como tal un mnimo de 3 proyectos de I+D del Plan Nacional o de programas marco de la Unin Europea con una duracin superior a un ao
como investigador principal del proyecto. El resto de los miembros del
grupo debern presentar una media de 2 tramos de evaluacin positiva
de la actividad investigadora por la CNEAI o de 2 proyectos de los
mencionados en el prrafo anterior como investigador principal, para el
cmputo de esta media tambin se incluye al investigador principal.
Se tendrn por grupos extranjeros de excelencia los que presenten
resultados anlogos a los espaoles.
En el caso de propuestas conjuntas entre grupos de varios centros
de investigacin, se precisar la autorizacin de cada una de las entidades.

Num. 6791 / 07.06.2012

16516

En tots els casos, les propostes seran coordinades per linvestigador

responsable dun dels grups dexcellncia Prometeu.

En todos los casos, las propuestas sern coordinadas por el investigador responsable de uno de los grupos de excelencia Prometeo.

Base 3. Formalitzaci de sollicituds

Limprs de sollicitud anir acompanyat dun pla estratgic de desenrotllament de lISIC que preveja:
a) La denominaci de lISIC, amb el seu acrnim.
b) El projecte cientfic cooperatiu per a un desenrotllament quadrianual, en qu es descriga loportunitat de la creaci de lISIC, aix com
la viabilitat del seu desenrotllament, les rees i lnies cientfiques que es
pretenguen desenrotllar (en investigaci, en transferncia), les distintes
accions i actuacions necessries per a assolir els objectius proposats,
aix com una memria econmica.
c) El sistema davaluaci de lISIC, amb indicadors i cronograma
de seguiment.
d) Relaci de tots els grups que componen la proposta de lISIC,
amb el detall dels investigadors doctors que sadscriuen al projecte.

i) Resum executiu del pla estratgic de desenrotllament de lISIC.

j) En el cas daliances amb grups estrangers, estos hauran dacreditar
la seua excellncia amb un document acreditatiu de lavaluaci de la
seua activitat investigadora.

Base 3. Formalizacin de solicitudes

El impreso de solicitud ir acompaado de un plan estratgico de
desarrollo del ISIC que contemple:
a) La denominacin del ISIC, con su acrnimo.
b) El proyecto cientfico cooperativo para un desarrollo cuatrianual,
en el que se describa la oportunidad de la creacin del ISIC, as como la
viabilidad de su desarrollo, las ramas y lneas cientficas que se pretendan desarrollar (en investigacin, en transferencia), las distintas acciones y actuaciones necesarias para alcanzar los objetivos propuestos, as
como una memoria econmica.
c) El sistema de evaluacin del ISIC, con indicadores y cronograma
de seguimiento.
d) Relacin de todos los grupos que componen la propuesta del
ISIC, con el detalle de los investigadores doctores que se adscriben al
proyecto.
e) Presupuesto gastos detallado por conceptos, de cada una de las
anualidades en que se ejecutar el proyecto.
f) En el caso de proyectos de actuacin colaborativa con el sector
privado, se presentarn los documentos que acrediten tanto las vinculaciones previas entre el grupo de investigacin y las entidades privadas
como los compromisos de las actuaciones a desarrollar.
g) En el caso de alianzas entre distintos grupos de excelencia, se
deber justificar los motivos de tales alianzas para el desarrollo de los
programas de investigacin colaborativa.
h) Currculum vitae del investigador principal y del resto de los
investigadores de los grupos no Prometeo y copia de la resolucin de la
CNEAI donde se acredite el reconocimiento de los tramos de la actividad investigadora del investigador principal y dems componentes del
grupo o copia de la resolucin de concesin de los proyectos de I+D,
donde conste la fecha de inicio y finalizacin de los mismos. En el caso
de ser beneficiario de ayudas del programa marco de la Unin Europea
o proyectos coordinados, el responsable en materia de investigacin de
la entidad solicitante deber certificar, adems, la referencia del proyecto, el investigador responsable y la fecha de inicio y finalizacin
del mismo, acreditacin del cumplimiento de los requisitos de la base
2 mediante resolucin de concesin o certificado acreditativo del responsable de la entidad.
i) Resumen ejecutivo del Plan Estratgico de desarrollo del ISIC.
j) En el caso de alianzas con grupos extranjeros, estos tendrn que
acreditar su excelencia con un documento acreditativo de la evaluacin
de su actividad investigadora.

Base 4. Termini i lloc de presentaci

El termini i lloc de presentaci de les sollicituds ser lindicat en
lannex I.

Base 4. Plazo y lugar de presentacin.

El plazo y lugar de presentacin de las solicitudes ser el establecido en el anexo I.

Base 5. Naturalesa i quantia de les ajudes

1. Les subvencions podran finanar, totalment o parcialment, el
pressupost sollicitat, i la quantia es determinar en cada cas dacord
amb els criteris davaluaci i selecci, durant un perode de quatre anys
fins a un mxim de 60.000 euros anuals.
Conceptes susceptibles dajuda:
personal de gesti i suport a la investigaci
material fungible
viatges, manutenci i allotjament
difusi i divulgaci de les activitats
realitzaci de jornades cientfiques
investigadors doctors invitats
Les ajudes concedides, que seran destinades al desenrotllament
de les actuacions collaboratives aprovades, no podran finanar els
mateixos gastos que siguen subvencionats pels projectes dexcellncia
vigents.

Base 5. Naturaleza y cuanta de las ayudas

1. Las subvenciones podrn financiar, total o parcialmente, el presupuesto solicitado y la cuanta se determinar en cada caso de acuerdo
con los criterios de evaluacin y seleccin, durante un perodo de cuatro
aos hasta un mximo de 60.000 euros anuales.
Conceptos susceptibles de ayuda:
personal de gestin y apoyo a la investigacin
material fungible
viajes, manutencin y alojamiento
difusin y divulgacin de las actividades
realizacin de jornadas cientficas
investigadores doctores invitados
Las ayudas concedidas, que sern destinadas al desarrollo de las
actuaciones colaborativas aprobadas, no podrn financiar los mismos
gastos que sean subvencionados por los proyectos de excelencia vigentes.

Base 6. Avaluaci
La valoraci cientificotcnica de les propostes es dur a terme
segons els criteris segents:
a) Oportunitat i viabilitat de la proposta presentada de creaci
dISIC (25%).

Base 6. Evaluacin
La valoracin cientfico-tcnica de las propuestas se llevar a cabo
segn los siguientes criterios:
a) Oportunidad y viabilidad de la propuesta presentada de creacin
de ISIC (25%).

e) Pressupost de gastos detallat per conceptes, de cada una de les

anualitats en qu sexecutar el projecte.
f) En el cas de projectes dactuaci collaborativa amb el sector
privat, es presentaran els documents que acrediten tant les vinculacions
prvies entre el grup dinvestigaci i les entitats privades com els compromisos de les actuacions a realitzar.
g) En el cas daliances entre distints grups dexcellncia, shaur
de justificar els motius destes aliances per al desenrotllament dels programes dinvestigaci collaborativa.
h) Currculum de linvestigador principal i de la resta dels investigadors dels grups no Prometeu i cpia de la resoluci de la CNEAI on
sacredite el reconeixement dels trams de lactivitat investigadora de
linvestigador principal i la resta de components del grup o cpia de la
resoluci de concessi dels projectes dI+D, on conste la data dinici
i finalitzaci destos. En el cas de ser beneficiari dajudes del programa marc de la Uni Europea o projectes coordinats, el responsable en
matria dinvestigaci de lentitat sollicitant haur de certificar, a ms,
la referncia del projecte, linvestigador responsable i la data dinici i
finalitzaci deste, acreditaci del compliment dels requisits de la base
2 mitjanant una resoluci de concessi o certificat acreditatiu del responsable de lentitat.

Num. 6791 / 07.06.2012

16517

b) Potencial per a reforar la seua posici cientfica en el context

internacional (25%).
c) Potencial de cooperaci amb empreses i/o entitats socials per a
transferir els resultats del coneixement a la societat (25%).
d) Qualitat cientfica dels investigadors adscrits (25%).
e) Laliana entre grups Prometeu es valorar amb 10 punts addicionals.

b) Potencial para reforzar su posicin cientfica en el contexto internacional (25%).

c) Potencial de cooperacin con empresas y/o entidades sociales
para transferir los resultados del conocimiento a la sociedad (25%).
d) Calidad cientfica de los investigadores adscritos (25%).
e) La alianza entre grupos Prometeo se valorar con 10 puntos adicionales.

Base 7. Obligacions dels beneficiaris

Les persones beneficiries estaran obligades a:
a) Fer constar en les memries anuals que es redacten, aix com en
els treballs i activitats realitzats, el patrocini de la Generalitat.
b) Difondre els resultats de les investigacions objecte de subvenci.
c) Confeccionar un logo caracterstic de lISIC per a utilitzar-lo en
totes les expressions del seu funcionament.
d) Presentar una cpia del contracte del personal de gesti i suport
en el termini dun mes des de la seua firma.
Addicionalment, un any desprs de la finalitzaci de lajuda es presentar una memria amb les accions dutes a terme i els seus resultats.
Esta memria ser avaluada i els seus resultats tinguts en compte per
a ladjudicaci de noves sollicituds dajudes convocades per la Generalitat.

Base 7. Obligaciones de los beneficiarios

Las personas beneficiarias estarn obligadas a:
a) Hacer constar en las memorias anuales que se redacten, as como
en los trabajos y actividades realizados, el patrocinio de la Generalitat.
b) Difundir los resultados de las investigaciones objeto de subvencin.
c) A confeccionar un logo caracterstico del ISIC para utilizarlo en
todas las expresiones de su funcionamiento.
d) A presentar copia del contrato del personal de gestin y apoyo en
el plazo de un mes desde su firma.
Adicionalmente, un ao despus de la finalizacin de la ayuda se
presentar una memoria con las acciones llevadas a cabo y sus resultados. Esta memoria ser evaluada y sus resultados tenidos en cuenta
para la adjudicacin de nuevas solicitudes de ayudas convocadas por
la Generalitat.

Base 8. Justificaci de les ajudes

La justificaci de les ajudes es realitzar dacord amb el que establix
la base 12 de lannex I i per limport de la subvenci concedida.

Base 8. Justificacin de las ayudas.

La justificacin de las ayudas se realizar de acuerdo con los que
se establece en la base 12 de anexo I y por el importe de la subvencin
concedida.
Los centros beneficiarios de las ayudas debern justificar la subvencin aportando la siguiente documentacin:
a) Una memoria con las acciones llevadas a cabo, sus resultados y la
relacin de los gastos subvencionados con dichas acciones.
b) En el caso de difusin, adicionalmente se deber aportar el material grfico (folletos, trpticos, carteles...) que acredite la realizacin de
la accin.
c) Programa cientfico definitivo, folletos, trpticos y carteles.
d) Publicaciones que hayan sido objeto de la ayuda.
En cualquier caso, deber quedar acreditada en la documentacin
oficial del congreso y publicaciones, el patrocinio de la Generalitat. La
omisin de esta obligacin supondr un caso de incumplimiento previsto en el apartado 11.3 del anexo I y podr ocasionar el reintegro de las
cantidades concedidas.

Els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar la subvenci aportant la documentaci segent:
a) Una memria amb les accions dutes a terme, els seus resultats i la
relaci dels gastos subvencionats amb les dites accions.
b) En el cas de difusi, addicionalment, shaur daportar el material
grfic (fullets, trptics, cartells...) que acredite la realitzaci de lacci.
c) Programa cientfic definitiu, fullets, trptics i cartells.
d) Publicacions que hagen sigut objecte de lajuda.
En tot cas, haur de quedar acreditada en la documentaci oficial
del congrs i publicacions el patrocini de la Generalitat. Lomissi
desta obligaci suposar un cas dincompliment previst en lapartat
11.3 de lannex I i podr ocasionar el reintegrament de les quantitats
concedides.
Base 9. Plurianualitat de les ajudes
Cada una de les segents anualitats del projecte ser finanada condicionada a lexistncia de crdit adequat i suficient en el corresponent
exercici pressupostari, i per a aix linvestigador principal haur de
presentar de l1 al 15 de novembre de lanualitat en curs un informe
normalitzat de progrs i seguiment del projecte dinvestigaci, i on es
manifestar, si s procedent, la voluntat de continuar el projecte per a la
segent anualitat, amb indicaci, si s el cas, de les modificacions del
pressupost de gastos que al seu dia es va preveure per a esta, desglossat
per conceptes. A linforme sacompanyar una relaci de resultats derivats de lexecuci de lanualitat anterior del projecte que inclour una
relaci de publicacions i patents derivades del projecte.
Limport de lajuda per a la segent anualitat ser fixat per resoluci
del director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia en funci
de les disponibilitats pressupostries existents en la corresponent anualitat. La present base s aplicable a totes les edicions de les ajudes del
programa ISIC.

Base 9. Plurianualidad de las ayudas

Cada una de las siguientes anualidades del proyecto ser financiada condicionada a la existencia de crdito adecuado y suficiente en
el correspondiente ejercicio presupuestario y para ello el investigador
principal deber presentar del 1 al 15 de noviembre de la anualidad en
curso un informe normalizado de progreso y seguimiento del proyecto
de investigacin, y donde se manifestar, si procede, la voluntad de continuar el proyecto para la siguiente anualidad con indicacin, en su caso,
de las modificaciones del presupuesto de gastos que en su da se previ
para la misma, desglosado por conceptos. Al informe se acompaar
relacin de resultados derivados de la ejecucin de la anualidad anterior del proyecto que incluir una relacin de publicaciones y patentes
derivadas del proyecto.
El importe de la ayuda para la siguiente anualidad ser fijado por
resolucin del director general de Universidad, Estudios Superiores y
Ciencia en funcin de las disponibilidades presupuestarias existentes en
la correspondiente anualidad. La presente base es de aplicacin a todas
las ediciones de las ayudas del programa ISIC.