Вы находитесь на странице: 1из 48

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

FRMULAS

MAGISTRAIS

CHINESAS

- FORMULAS
- ERVAS ISOLADAS
- DERMATOLOGICAS

Reviso: 01.10/2012

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

I) FRMULAS QUE ALIVIAM SNDROMES SUPERFICIAIS


(I A) ALIVIAM FASE INICIAL SINDROME SUPERFICIAL
CONG CHI TANG
(I B) ALIVIAM VENTO FRIO SUPERFICIAL
DA QING LONG TANG
GE GEN TANG
GUI ZHI TANG
MA HUANG TANG
SHE GAN MA HUANG TANG
XIAO QING LONG TANG
(I C) ALIVIAM VENTO CALOR SUPERFICIAL
CHAI GE JIE JI TANG
MA XING SHI GAN TANG
SANG JU YIN
SHENG MA GE GEN TANG
YIN QIAO SAN
(I D) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL E TONIFICAM
REN SHEN BAI DU SAN
(I E) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL COM SINTOMAS CABEA E PESCOO
BI YAN PIAN
CANG ER ZI SAN
CHING BI TANG
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN
XIN YI SAN
II) FRMULAS QUE ALIVIAM EXCESSO EXTERIOR E INTERIOR
FANG FENG TONG SHEN WAN
GE GEN QIN LIAN TANG
WU JI SAN
XIN YI QIN FEI TANG
III) FRMULAS PURIFICANTES DE CALOR
(III A) PURIFICAM CALOR RETIDO NO SISTEMA QI
BAI HU TANG
ZHU YE SHI CAO TANG
(III B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM TOXINAS
CHING SHANG FANG FENG TANG
HUANG LIAN JIE DU TANG
HUANG LIAN SHANG QIN WAN
KANG AI LING
PU JI XIAO DU YIN
QI GE SAN
QING WEN BAI DU YIN
SI MIAO YONG AN TANG

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

WEI JIN TANG


WU WEI XIAO DU YIN
XIE XIN TANG
ZHI HOU TANG
ZUO JIN WAN
(III C) PURIFICAM CALOR DOS ZHANG-FU
AN SHEN
BAI TOU WENG TANG
CHAI HU QING GAN TANG
DANG GUI LONG HUI WAN
LONG DAN XIE GAN TANG
PI PA QING FEI YIN
QING WEI TANG
YU NI JIAN
YI TZI TANG
(III D) PURIFICAM CALOR DEFICIENTE
QING HAO BIE JIA TANG
(III E) PURIFICAM CALOR DE VERO
XIN JIA XIANG RU YIN
IV) FORMULAS PURGATIVAS
(IV A) FORMULAS PURGAM RETENO DE CALOR
DA CHENG QI TANG
LIANG GEN SAN
(IV B) LUBRIFICAM O INTESTINO
MA ZI REN WAN modif.
(IV C) UMIDIFICAM INTESTINO
RUN CHANG WAN modif.
(IVD) AQUECEM E ELIMINAM ACMULOS
DA HUANG FU ZI TANG
V) FRMULAS COM EFEITO, HARMONIZADOR
(V A) HARMONIZAM SHAO YANG
CHAI HU GUI ZHI TANG
DA CHAI HU TANG
XIAO CHAI HU TANG
(V B) HARMONIZAM FGADO, BAO (ESTMAGO)
CHAI HU SHU GAN TANG
JIA WEI XIAO YAO SAN
NU SHEN SAN
SI NI SAN
XIAO YAO WAN

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

(V C) HARMONIZAM ESTMAGO E INTESTINOS


BAN XIA XIE XIN TANG
VI) FRMULAS QUE ELIMINAM SECURA
(VI A) ELIMINAM SECURA EXGENA
QING TSAO JIOU FEI TANG
XING SU SAN
(VI B) UMIDIFICAM SECURA ENDGENA
BAI HE GU JIN TANG
BU FEI A JIAO TANG
MAI MEN DONG TANG
QING FEI TANG
SHA SHEN MAI MEN DONG
YANG YIN QING FEI TANG
YUE QUAN WAN
VII) FRMULAS QUE ELIMINAM UMIDADE
(VII A) AROMTICAS QUE ELIMINAM UMIDADE
BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif.
HUO XIANG ZHENG QI SAN
PING WEI SAN
(VII B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM UMIDADE
BA ZHEN SAN
ER MIAO SAN
GAN LU XIAO DU SAN
JIANG ZI YI GAN TANG
SAN REN TANG
SHAO YAO TANG
SHI WEI SAN
SI MIAO WAN
WAN XUAN FU PING WAN
YIN CHEN HAO TANG
YI CHEN WU LIN SAN
(VII C) PROMOVEM FLUXO DE LQUIDOS E DRENAM UMIDADE
FANG JI FU LING TANG
FANG JI HUANG QI TANG
WU LING SAN
WU PI YIN
(VII D) DISPERSAM VENTO E ELIMINAM UMIDADE
DANG GUI NIAN TONG TANG
DU HUO JI SHENG TANG
GUI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG
JUAN BI TANG
SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG WAN

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

YI YI REN TANG
(VII E) AQUECEM E ELIMINAM UMIDADE
JI MING SAN
ZHENG WU TANG
VIII) FRMULAS QUE AQUECE INTERIOR
(VIII A) AQUECEM JIAO MDIO E ELIMINAM FRIO
FU ZI LI ZHONG TANG
HUANG QI JIAN ZHONG TANG
LI ZHONG WAN
WU ZHU YU TANG
(VIII B) AQUECEM MERIDIANOS E DISPERSAM FRIO
DANG GUI SI NI TANG
YANG HE TANG
(VIII C) RESSUSCITAM O YANG E ELIMINAM FRIO
SHEN FU TANG
SI NI TANG
IX) FRMULAS DIGESTIVAS
(IX A) REGULAM O QI E ELIMINAM ESTASE
AN ZHONG SAN
(IX B) ATIVAM O FLUXO DE QI (ALIVIAM PLENITUDE)
XIANG SHA PING WEI SAN
(IX C) ELIMINAM ACUMULOS ALIMENTAR
BAO HE WAN
X) FRMULAS TONIFICANTES
(X A) TONIFICAM XUE
DANG GUI BU XUE TANG
SHAO YAO GAN CAO TANG
SI WU TANG
(X B) TONIFICAM QI
BU ZHONG YI QI TANG
LIU JUN ZI TANG
SHEN LING BAI ZHU SAN
SI JUN ZI TANG
(X C) TONIFICAM QI E XUE
BA JEN TANG
DANG GUI SHAO YAO SAN
GUI PI TANG
REN SHEN YANG RON TANG
SHI CHUAN DA BU TANG
ZHI GAN CAO TANG
(X D)TONIFICAM QI E YIN
SHENG MAI SAN

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

YI QI TSONG MING TANG


(X E) TONIFICAM YIN
CONG RONG BU SHEN WAN
DA BU YIN WAN
ER LONG ZUO CI WAN
LIU WEI DI HUANG WAN
MING MU DI HUANG WAN
QI JU DI HUANG WAN
YI GUAN JIAN
ZHI BAI DI HUANG WAN
(X F) TONIFICAM YANG
JIN GUI SHEN QI WAN
SHEN RONG WAN modif.
(X G) TONIFICAM ESSENCIA
GUI LU ER XIAN JIAO
HUAN SHAO DAN
JIAN NAO WAN
QI BAO MEI ZAN DAN
QING E WAN JIA WEI
YO GUI WAN
ZAN YU DAN
ZUO GUI WAN
XI) FRMULAS REGULADORAS DO QI
(XI A) PROMOVEM FLUXO DE QI
BAN XIA HOU PO TANG
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG
YAN HU CHUAN XIONG
YUE JU WAN
(XI B) DESCENDE O QI
SHEN MI TANG
XII) FRMULAS REGULADORAS DE SANGUE
(XII A) ATIVAM FLUXO SANGUNEO E ELIMINAM ESTASE
BU YANG HUAN WU TANG
DA HUANG ZHE CHON WAN
GE XIA ZHU YU TANG
HUO LUO XIAO LING DAN
QIAN LIE XIAN WAN
SHAN LING TANG
SHAO FU ZU YU TANG
SHEN TONG JU YI TANG
SHING QI HUO XUE TANG
XUE FU ZHU YU TANG

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

TAO HE CHENG QI TANG


TAO HONG SI WU TANG
(XII B) AQUECEM O SANGUE E ELIMINAM ESTASE
GUI ZHI FU LING WAN
(XII C) ATIVAM O FLUXO DE SANGUE NO TRATAMENTO TRAUMATICO
ZHENG GU ZI JIN DAN
(XII C) FORMULAS QUE ESTANCAM O SANGUE PURIFICAM CALOR
HUAI HUA TANG
XIAO JI YIN ZI
(XII D) FORMULAS QUE ESTANCAM O SANGUE E TONIFICAM
JIAO AI TANG
XIII) FRMULAS ADSTRINGENTES
(XIII A) ADSTRINGEM SUOR E REVIGORAM SUPERFCIE
YU PING FENG SAN
(XIII B) ADSTRINGEM ESSNCIAS VITAIS E INIBEM ESPERMATORRIA
JIN SUO GU JIN
(XIII C) INTERROMPEM SECREO (LEUCORRIA)
WAN DAI TANG
BA WEI DAI XIA TANG
XIV) FRMULAS TRANQUILIZANTES
(XIV A) ACALMAM E NUTREM O CORAO
CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG
DAI ZHE YE JIAO
(XIV B) NUTREM O SANGUE E ACALMAM A MENTE
AN MIAN PIAN
GAN MAI DA ZAO
HUANG LIANG E JIAN TANG
SUAN ZAO REN TANG
TIAN WAN BU XIN DAN
XV) FRMULAS QUE ELIMINAM VENTO
(XV A) DISPERSAM VENTO EXGENO
SI WU XIAO FENG SAN
XIAO FENG SAN
(XV B) DISPERSAM VENTO EXGENO E MUCOSIDADE
QIANG ZHENG SAN
XIAO HUO LUO DAN
(XV C) ELIMINAM VENTO INTERNO
DA DING FENG ZHU
LING JIAO GOU FEN TANG
TIAN MA GOU TENG YIN
ZHEN GAN XI FENG TANG
ZHEN ZHU XI XIAN TANG

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

XVI) FRMULAS QUE ELIMINAM MUCOSIDADE


(XVI A) ELIMINAM UMIDADE E DISSOLVEM MUCOSIDADE
ER CHEN TANG
WEN DAN TANG
(XVI B) AQUECEM E ELIMINAM MUCOSIDADE FRIA
LIN GUI ZHU GAN TANG
(XVI C) ELIMINAM MUCOSIDADE E ELIMINAM O VENTO
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG
DING XIAN WAN
JIE YU DAN
ZHI SOU SAN
(XVI D) ELIMINAM MUCOSIDADE FRIA E VENTO
JIN FEI CAO SAN
(XVI E) ELIMINAM CALOR E DISSOLVEM MUCOSIDADE
SAN SHONG KUI JIAN TANG
(XVII) EXPULSAR PARASITAS INTESTINAIS
WU MEI WAN

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

091.AN MIAN PIAN - Zyziphus and Polygalae Combination


Aes: Seda e beneficia Shen; Harmoniza Corao
Indicaes: Distrbios Shen (Excesso e Deficiencia): Emocionais, do Sono
Sintomas e Sinais:Insnia, sono agitado, ansiedade, medos, insegurana, panicos, intranquilidade, desgaste e
agitao mental.
Lingua: vermelha; Saburra: amarela; Pulso: rpido, fino
001. AN SHEN - Fushen and Dragon Bone Combination
Aes: Seda Shen, Acalma a Mente, Abre orifcios, Purifica Calor Fogo Corao, Nutre Yin.
Indicaes: Calor do Corao.
Sintomas e Sinais: Palpitaes, precordialgia, insnia (no adormece: insonia inicial, acorda durante noite, demora
voltar a dormir, acordar muito cedo), pesadelos, ansiedade inquietao mental, manias, paranias, impaciente (com
as pessoas), fala incoerente (delrios), distrbios comportamentos, risos excessivos, sede, amargor, acalorado, face
vermelha, urina ardor, escassa, escura, hematuria.
Lingua: vermelha, escarlate, aftas, lceras (ponta). Saburra: amarela, espessa. Pulso: rpido, forte.
112 .AN ZHONG SAN - Cardamon & Fennel Combination
Aes: Regula o fluxo de Qi Estmago (refluxo, vmitos), Elimina a estase e a dor, Dispersa o frio e a
Umidade, Regula a funo gstrica (hipercloridria).
Indicaes: Frio Estmago, Estagnao alimentar, Estagnao de Qi e de Xue no Estmago.
Sintomas e Sinais: Epigastralgia (clicas, alivia calor, agrava alimentos e bebidas frias), refluxo gastro-esofgico
(cido ou bile), eructaes, nuseas e vmitos, distenso abdominal, palidez cutnea, diarria, astenia, inapetncia
Lngua: plida (dentrias). Saburra: branca, espessa. Pulso: tenso, lento.
002. BA JEN TANG - Angelicae & Ginseng Combination
Aes: Tonifica o Qi e o Xue, Alivia fadiga.
Indicaes: Deficincia de Qi e de Xue, Deficincia Qi (Pulmao e Bao) e Xue (Fgado).
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea, pele ressecada sem brilho, cabelos e unhas quebradios, voz fraca, folego curto
(dispnia), tontura, palpitao, inapetncia, constipao, viso turva, escotomas cintilantes, olhos ressecados,
alteraes menstruais, parestesias (MMSSII).
Lngua: plida. Saburra: fina, branca. Pulso: fino, fraco.
163.BA WEI DAI XIA TANG - DanguiTanguei and Glabrae Combination
Aes: Purifica o calor, Elimina toxina, Elimina a Umidade, Dispersa estagnao.
Indicao: Estagnao de Umidade Calor Aquecedor Inferior.
Sintomas e Sinais: Leucorria, secreo amarela e/ou marrom espessa, grudenta, odor, prurido vulvar e
vaginal intenso, dispauremia, urina escura.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, grudenta, espessa. Pulso: forte, rpido, escorregadio.
095.BA ZHEN SAN - Dianthus Combination
Aes: Purifica Calor; Seda Fogo, Promove diurese (Elimina Umidade), Alivia estranguria.
Indicaes: Calor e Umidade no Aquecedor Inferior (Bexiga), quadro Agudo Sndrome Lin Calor.
058.BAI HE GU JIN TANG -Lily Combination
Aes: Nutre Yin do Pulmo e do Rim, Umidifica Pulmo e dissolve o muco, Purifica calor.
Indicaes: Deficincia Yin do Pulmo e Rim.

10/12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Tosse rouca asmatiforme, fraca com expectorao difcil, escassa, com raias de sangue,
garganta ressecada, inflamada e dolorida, dispnia, calor cinco centros , emagrecido, afonia, rouquido, tontura,
zumbido, lombalgia, fraqueza nos joelhos.
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
111.BAI HU TANG -Gypsum Combination
Aes: Purificar Calor Estmago/ Pulmo, Purificar Calor Canal Yang Ming.
Indicaes: Calor Febril Canal Yang-Ming, Calor Febril na Camada Qi.
Sintomas e Sinais: Febre elevada, averso ao calor, sede intensa, sudorese intensa cefalia, boca, garganta seca,
lngua ressecada, hiperemia facial, agitao.
Lngua: vermelha. Saburra: Amarela espessa seca. Pulso: forte, rpido.
056.BAI TOU WENG TANG - Anemone Combination
Aes: Purifica Calor, Elimina Toxina, - Refresca o Sangue, Inibe Disenteria.
Indicaes: Calor Txico no Intestino Grosso, Umidade Calor no Intestino Grosso, Disenteria por Invaso de Calor
txico no Sistema Xue.
Sintomas e Sinais: Fezes diarricas com sangue, muco, ps, queimao anal, tenesmo, clicas abdominal que
aliviam aps evacuao, febre, sudorese, averso ao calor, sede (gelados), agitao, torpor, oligria.
Lngua: vermelha. Saburra: amarelada, espessa. Pulso: rpido, forte.
151.BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG - Pinellia and Gastrodia Combination
Aes: Tonifica Bao, Seca umidade, Elimina mucosidade, Extingue vento, Acalma Fgado.
Indicaes: Asceno Vento Mucosidade (devido deficincia).
Sintomas e sinais: Vertigem, hemicrania, cefalia, enxaqueca pulsatil, vomito, nausea, sensao peso corpo/
cabea, tosse com expectorao copiosa, opresso torcica.
092.BAN XIA HOU PO TANG - Pinellia and Magnolia Combination
Aes: Descende o Qi, Dissolve a mucosidade, Alivia o fluxo de Qi no Trax.
Indicaes: Sndrome de estagnao de Qi (Tan-Qi), Mucosidade-Umidade.
Sintomas e Sinais: Dor torcica, tosse, dispnia, palpitao, edema, oligria, globus histericus, disfagia, vmitos
opresso e plenitude torcica.
Lngua: plida/vermelha escura. Saburra: branca e pegajosa. Pulso: tenso/escorregadio.
080.BAN XIA XIE XIN TANG - Pinellia Combination
Aes: Harmoniza Estmago e Intestino, Inibe Refluxo Gstrico, Alivia Plenitude Abdominal, Dispersa Frio Umidade
e Umidade Calor.
Indicaes: Plenitude Gstrica sem dor, Deficincia (Frio Umidade) e Excesso (Calor Umida de) Estmago,
Desarmonia Estmago e Intestino.
Sintomas e Sinais: Plenitude gstrica, nuseas, vmitos, aumento de borborignos, eructao, flatulencia, diarria,
ausencia de dor abdominal.
Lngua: plida. Saburra: branca, amarelada, pegajosa. Pulso: profundo, lento.
023.BAO HE WAN - Citrus & Crataegus Combination
Aes: Dissolve o acmulo alimentar, - Elimina a Estagnao e bloqueio Qi Estmago, Restabelece descida do Qi
do Estmago, Favorece digesto.
Indicaes: Intoxicao alimentar, Acmulo alimentar, Estagnao alimentar.

10/12 10
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Dor fraca ou intensa na regio epigstrica, que piora com a presso, sensao de distenso e
plenitude, eructao ftida, regurgitao cida, respirao ftida, estagnao alimentar, anorexia, vmitos de al
imentos no digeridos que aliviam a dor, fezes soltas ou obstipao.
003.BI YAN PIAN - Xantium & Magnolia Combination
Aes: Dispersa o Vento Secura Nasal, - Dispersa Vento Calor Nasal, - Elimina calor e toxina, - Elimina secreo
nasal, Aliviam Pruridos, Desobstrui e descongestiona o nariz, Umedece mucosa nasal.
Indicaes: Disturbios Nasais pelo Vento Secura e / ou Vento Calor.
Sintomas e Sinais: Congesto nasal, secreo nasal amarela, secura nasal, hiposmia, mucosa nasal vermelha,
edemaciada e ressecada, prurido no trato respiratrio superior, nos olhos, cefalia.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: tenso, rpido.
125.BU FEI A JIAO TANG - Gelatin & Aristoloquia Combination
Aes: Tonifica o Yin do Pulmo, Dissolve o muco, Purifica o calor do Pulmo, Inibe a tosse.
Indicaes: Deficincia de Yin (Jin Ye) do Pulmo com calor deficiente, Ascenso de Qi do Pulmo.
Sintomas e sinais: Tosse rouca, seca, fraca, asmatiforme, expectorao amarela aderente difcil eliminao, com
raias sangue, garganta ressecada dolorida, hemoptise, rouquido, afonia, sede.
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino e rpido.
041.BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif. - Poria and Pinellia Combination
Aes: Seca umidade, Circula QI transforma o turvo, Promove diurese.
Indicaes: Reteno de umidade turva (obesidade), CI: gravidez.
Sintomas e Sinais: Obesidade, abdome globoso (excesso alimentar e de bebidas).
Lngua: plida. Saburra: branca, gordurosa espessa. Pulso: lento.
068.BU YANG HUAN WU TANG Astragalus and Peony Combination
Aes: Tonificar Qi, Desobstruir Meridianos, Eliminar estagnao Xue, Mucosidade, Ativa circulao dos Meridianos.
Indicaes: Deficit circulao dos Meridianos com Deficincia Qi causando hemiplegia, Estagnao Qi e Xue nos
Meridianos e colaterais.
Sintomas e Sinais: Incontinncia urinria e fecal, polaciria, fezes ressecadas, paralisia facial e dos
membros, afasia, vertigens, confuso mental, parestesias de membros, salivao.
Lngua: vermelha, escura. Saburra: amarela, espessa Pulso: profundo, fino.
004.BU ZHONG YI QI TANG - Ginseng & Astragalus Combination
Aes: Tonifica Qi Bao, Alivia fadiga, Ascende Yang.
Indicaes: Deficincia Yang do Bao, Prolapso do Qi Bao.
Sintomas e Sinais: Fezes amolecidas, lassido, lentido, sudorese espontnea, sonolncia, debilidade nos MMII,
fraqueza muscular, esgotamento menor esforo, peso no corpo/ cabea, dificuldade de concentrao (sonolencia ao
ler),atordoamento, tontura, abdomen frio e flcido (sensao de dragagem), diarria crnica (fezes mal formadas,
aquosas, finas), sensao febre aos esforos, prolapsos rgos.
Lngua: plida flcida, edemaciada mida, denteada. Saburra: branca espessa, gordurosa. Pulso: profundo, fraco
e mole.
005.CANG ER ZI SAN - Xanthium Fruit Combination
Aes: Elimina Mucosidade fria, Elimina Mucosidade Calor.
Indicaes: Distrbios nasais causados pela Mucosidade Fria que se transforma em Mucosidade Calor.
Sintomas e Sinais: Congesto nasal, cefalia, dores seios nasais, hiposmia ou anosmia, rinorria mucupurulenta
(odor ftido) ou amarelada densa pegajosa, mucosa nasal vermelha, edemaciada, ressecada, febre, averso ao frio.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: tenso, rpido

10/12 11
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

132.CHAI GE JIE JI TANG (Bupleurum and Pueraria Combination)


Aes: Alivia Patgenos dos msculos, Purifica Calor Interno, Alivia dor.
Indicaes: Sndrome Tai Yang evoluindo para Canal Yang Ming e/ou Shao Yang, Sndrome Superficial por Vento
frio evoluindo para a formao de Calor Interno.
Sintomas e Sinais: Febre elevando-se com diminuio averso ao frio, anidrose, cefalia, mialgias, dores no corpo,
dores na regio orbitria, hiperemia conjuntiva, ressecamento nasofarngeo, sede, amargor, irritabilidade, insnia,
rigidez e dor nas extremidades.
Lngua: vermelha. Saburra: amarel, fina. Pulso: superficial, rpido.
008.CHAI HU GUI ZHI TANG - Bupleurum and Cinnamon Twig Combination
Aes: Alivia Sndrome Superficial, Harmoniza Shao Yang.
Indicaes: Sndrome fria Tai-Yang e Sndrome Shao Yang concomitantemente.
Sintomas e Sinais: Cefalia, febre, averso fria, dores musculares, cefalia, opresso torcica, nuseas, vmitos,
sudorese, amargor, boca e garganta seca. Saburra: branca amarela fina. Pulso: tenso e rpido.
009.CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG - Bupleurum and Dragon Bone Combination
Aes: Harmoniza Qi e Xue; Dissolve Mucosidade; Tranqilizante; Elimina Calor.
Indicaes: Calor Shao Yang e Yang Ming; Vento-Mucosidade Fgado/Vescula Biliar.
Sintomas e Sinais: Opresso torcica/hipocndrio; desorientao; tontura; insnia; ansiedade; depresso,
irritabilidade; bipolaridade; zumbido; boca amarga.
Lngua: plida/vermelha escura. Saburra: amarela. Pulso: tenso/rpido/escorregadio
103.CHAI HU QING GAN TANG - Bupleurum and Rehmannia Combination
Aes: Purifica o calor do Fgado / VB.
Indicaes: Reteno de vento-calor no canal do Fgado, V.B. e Triplo Aquecedor.
Sintomas e Sinais: Distrbios circulatrios e linfticos com flogose, amargor, boca seca, dor garganta, ansiedade,
Lngua: vermelha. Saburra: fina, amarela. Pulso: amplo, tenso e rpido.
010.CHAI HU SHU GAN TANG - Bupleurum and Cypress Combination
Aes: Dispersa Estagnao de Qi do Fgado, Regula Qi, Harmoniza Fgado e Bao, Ativa circulao de Sangue,
Elimina Dor.
Indicaes: Estagnao de Qi Fgado, Desarmonia Fgado e Bao.
Sintomas e Sinais: Depresso, Instabilidade emocional e sintomas desencadeados pela emoo: dor no
Hipocndrio, insnia, cefalia, distrbios menstruais (irregular), TPM, intumescimento da mama, frio e calor
intermitente, opresso torcica, disteno abdominal, distrbios digestivos.
073.CHING BI TANG - Pueraria Combination
Aes: Dispersa Vento Frio, Elimina secreo nasal, Desobstrui e descongestiona o nariz, Aliviam Pruridos.
Indicaes: Invaso pelo Vento Frio Exgeno, com quadros de Rinites Alrgicas tipo Frio.
Sintomas e Sinais: Espirros sazonais ou perenes, congesto nasal, secreo abundante e clara fluda, espessa,
esverdeada, prurido nasal (ou em palato, faringe, olhos, conjuntivite), hiposmia, lacrimejamento, cefalia.
Lngua: plida. Saburra: branca, fina. Pulso: superficial, tenso.
089.CHING SHANG FANG FENG TANG - Siler Composto

Aes: Purifica o calor do Aquecedor Superior, Elimina toxina.


Indicaes: Processo supurativo da face e do couro cabeludo, purifica do calor Aquecedor Superior.
Sintomas e Sinais: Hiperemia facial, sede, estomatite, aftas, ansiedade, leses supurativas face e couro
cabeludo.
Lingua: vermelha; Saburra: amarela; Pulso: forte, rpido.

10/12 12
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

069.CHUAN XIONG CHA TIAO SAN - Cnidium and Tea Combination


Aes: Dispersa Vento Exgeno, Circula Qi, Alivia a dor.
Indicaes: Cefalia devida Vento Exogeno (Frio, Calor), Fibrilaes muscular.
Sintomas e sinais: Cefalia em capacete, averso ao vento, febre com calafrios, lacrimejamento, fotofobia,
espasmos musculares, trismos, fibrilaes musculares.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: superficial, tenso.
117.CONG CHI TANG - Allium Bulb and Soya Combination
Aes: Promove sudorese, Circula Yang Qi superficial.
Indicaes: Sndrome Superficial fase inicial, Inicio agresso Vento Frio ou Vento Calor exgeno.
Sintomas e Sinais: Febre discreta, averso ao frio, anidrose, cefalia, congesto nasal.
Lngua: corpo: inalterado. Saburra: inalterada. Pulso: superficial.
135.CONG RONG BU SHEN WAN - Cistanches and Cuscutae Combination
Aes: Tonifica Jing, Tonifica Essncia Xue, Tonifica Yin Rim e Fgado.
Indicaes: Ejaculao precoce.
Sintomas e Sinais: Ejaculao precoce, Erpermatorrea, Lombralgias;Debilidade da regio lombar e dos joelhos,
Incontinncia urinria.
138.DA BU YIN WAN - Rehmanniae and Testudinis Combination
Shu Di Huang (Rehmannia Radix Preparata) 30, 0%; GUI Ban (Plastrum testudinis) 30, 0%; Huang Bai (Cortex
Phellodendri) 20, 0%; Zhi mu (Radix Anemarrhenae asphodeloidis) 20, 0%.
Aes: Nutrir o Yin e suprimir o fogo.
Indicaes: Distrbios por deficincia do Yin do Fgado e do Rim e ascenso do fogo por deficincia.
Sintomas e Sinais: Febre hctica, sudorese noturna, ejaculao noturna, tosse, hemoptise ou irritao, tendncia
fome, dor e calor nos ps e nos joelhos.
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: rpido e forte.
011.DA CHAI HU TANG - Major Bupleurum Combination
Aes : Alivia patogenos no Shao-Yang, Seda Calor estagnado no canal Yang-Ming.
Indicaes: Sndrome Shao-Yang e Yang-Ming concomitantemente, Sndrome Calor verdadeiro da Vescula Biliar
agride Estmago.
Sintomas e Sinais: Opresso torcica, boca amarga, sede intensa, ansiedade, delrio, zumbido, hiperemia
conjuntival, v mitos persistentes, dor abdominal, constipao, desinteria.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: profundo, rpido.
053.DA CHENG QI TANG - Major Rhubarb Combination
Aes: Purifica Calor Estmago e Intestino, Purgao potente para eliminar Calor retido interior.
Indicaes: Sndrome Calor Febril Yang Ming (Fu).
Sintomas e Sinais: Obstipao aguda severa, fezes secas, dor e plenitude abdominais (agrava palpao, alivia
evacuao), flatulncia, face vermelha, sede, boca seca, febre alta (piora tarde), sudorese profusa, averso ao calor,
agitao, delrios, convulses.
Lngua: vermelha, papilas aumentadas, seca, fissuras. Saburra: amarela seca ou preta seca. Pulso: forte, rpido.
191.DA DING FENG ZHU - Testudinis and Carapax Combination
Aes: Tonificar o Sangue e o Yin, Extinguir Vento.
Indicaes: Vento por Deficincia Yin (sequela calor febril): sequelas neurolgicas
Sintomas e Sinais: Mioclonias, espasmos musculares, alternando flexo e extenso das extremidades com
espasmos.

10/12 13
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: vermelha; Saburra: amarela, fina; Pulso: fino, rpido.


061.DA HUANG FU ZI TANG - Rhei and Aconiti Combination
Aes: Aquece o interior, Normaliza o peristaltismo (desbloquear intestino) Alivia dor.
Indicaes: Frio verdadeiro no Intestino gerando acmulos.
Sintomas e Sinais: Obstipao, dificuldade na defecao, fezes no secas, dor abdominal (espstica), antes,
durante, e depois da evacuao, urina clara, abundante, face plida, membros frios, sensao de frio.
Lngua: plida. Saburra: branca, espessa. Pulso: profundo, lento, forte.
131.DA HUANG ZHE CHON WAN - Rhubarb and Eupolyphaga Combination
Aes: Ativa ciruculao de Xue, Elimina estase (anticoagulante).
Indicaes: Estase de Xue (cogulos) devido estase reteno interna de Xue.
Sintomas e sinais: Distenso e dor (transfixante) abdominal com averso palpao, ressecamento da pele,
inapetncia, emagrecimento, fezes ressecadas, ausncia menstrual com dores intensas em pontadas.
Lngua: prpura. Saburra: amarela escura. Pulso: forte rugoso.
017.DA QING LONG TANG - Major Bluegreen Dragon Combination
Aes: Promove sudorese, Dispersa o Frio e alivia Supefcie, Purifica o Calor Interno.
Indicaes: Sndrome Superficial pelo Vento Frio exgeno com Calor Interno, Reteno hdrica.
Sintomas e Sinais: Febre e averso ao frio, anidrose, cefalia, mialgia, tosse rouca, secreo amarela aderente,
asma, boca seca, hepiremia facial, rouquido, edema nos MMII, peso no corpo.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: tenso, rpido.
194.DAI ZHE YE JIAO - Haematitum and Polygoni Combination
Aes: Acalma e Seda Shen, Induz sono.
Indicaes: Insnia (inicial, lacunar, tardia),Sono perturbado, Sono leve.
Sintomas e Sinais: Insnia (inicial, lacunar, tardia), sono pertubado, sono leve.
Lngua: vermelha; Saburra: escassa; Pulso: fino, rpido.
Deve ser tomado noite, deve ser indicada com o TIAN WAN BU XIN DAN.
161.DANG GUI BU XUE TANG - Angelicae and Astragalus Combination
Aes: Tonifica o QI e gera Sangue.
Indicaes:Deficincia de decorrente da perda de sangue.
Sintomas e sinais: Perda sangunea (menstrual, traumtica), compleio plida, lassido, fraqueza, febre baixa.
Lngua: plida; Pulso: profundo fraco lento.
195.DANG GUI LONG HUI WAN modif. - (Dang Gui,Gentian Combination)

Aes: Seda calor do Fgado e da Vescula Biliar, Purifica o calor .


Indicaes: Ascenso do Calor do Fgado e da Vescula Biliar.
Sintomas e Sinais: Ansiedade, raivoso, explosivo, furioso, agressividade, cefaleia, face e olhos vermelhos
e/ou doloridos, tontura, vertigem, zumbido, hipoacusia, convulso, tosse seca, boca amarga, sede
intensa, dor hipocndrio, dermatoses no Aquecedor Superior, constipao.
Lingua: vermelha (lateral); Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, rpido.
088.DANG GUI NIAN TONG TANG Angelicae and Anemarrhena Combination
Aes: Purifica calor, Remove a obstruo dos Meridianos, Elimina o vento, Promove o fluxo nos Meridianos.
Indicaes: Sndrome Bi Calor, Sndrome Bi Umidade Calor.
Sintomas e sinais: Dor das articulaes e msculos, com edema, sinais flogisticos (dor, calor, rubor), dificuldade do
movimento, febre, disria, sede intensa.

10/12 14
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.


012.DANG GUI SHAO YAO SAN - Angelicae & Peonia Combination
Aes: Nutre Qi e Xue, Circula Xue, Fortalece o Bao, Elimina umidade, Promove diurese.
Indicaes: Alteraes Menstruais devidos Defic Estagnao Xue.
Sintomas e Sinais: Distrbios menstruais (alteraes dos perodos e ciclos, fluxos), dor baixo ventre, lombalgia,
leucorreia, massas, ndulo, cistos, palidez cutnea, tontura, amnsia, extremidades frias (MMII)
Lngua: vermelha plida. Saburra: branca pegajosa. Pulso: profundo, lento, escorregadio.
067.DANG GUI SI NI TANG Angelicae and Combination
Aes: Aquecem Meridianos; Dispersa o Frio; Nutre Xue;Promove fluxo nos Meridianos.
Indicaes: Frio Obstrui meridianoscom Deficiencia de Xue; Deficincia Xue com bloqueio do Fluxo de Jin-Luo;
Sndrome de Frio no Xu.
Sintomas e Sinais: Dor articulares, acrocianose e contraes musculares na presena de frio, ps e mos frias, dor
abdominal baixa (agrava frio, alivia calor), dermatoses (agrava frio, alivia calor), cefalia vascular (agrava frio, alivia
calor).
Lingua: plida; Saburra: branca, fina; Pulso: fraco, lento.
130.DING XIAN WAN - Gastrodia and Amber Combination
Aes: Extinguir vento interior, Eliminar mucosidade, Abrir orifcios sensoriais.
Indicaes: Vento Mucosidade do Fgado, Epilepsia.
Sintomas e Sinais: Convulses, epilepsia, pequeno mal, crises de ausncia, mioclonias, vertigens recidivantes, perda
sbita de conscincia, opresso torcica, fraqueza, incontinncia fecal e urinria.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: forte, rpido.
065.DU HUO JI SHENG TANG -Tu Huo and Loranthus Combination
Aes: Elimina Vento, Frio, Umidade, Remove obstrues dos Meridianos, Promove o fluxo nos Meridianos, elimina
a dor.
Indicaes: Sndrome Bi (Crnica).
Sintomas e Sinais: Dor das articulaes e msculos, sensao de peso averso ao frio nas articulaes afetadas,
agrava com o frio, alivia com o calor, edemaciadas, com deformidades sseas acompanhadas de rigidez articular,
formigamentos, contrao dos tendes, atrofia muscular (lombar, dos membros inferiores, joelhos, calcanhar),
podendo ter reas azuladas ou enegrecidas com vasos tortuosos, endurecidos com dor intensa em pontadas que
agravam noite.
Lngua: plida, edemaciada. Saburra: branca. Pulso: tenso, lento.
013.ER CHEN TANG - Citrus and Pinellia Combination
Aes: Elimina Mucosidade; Seca Umidade; Regula o Qi;Harmoniza Aquecedor Mdio.
Indicaes: Sndrome de Reteno Umidade-Mucosidade; Deficincia de Bao.
Sintomas e Sinais: Tosse e/ou com expectorao branca, leitosa, espessa, abundante, fcil eliminao, lassido,
tontura,palpitao, fraqueza, zumbido, inapetncia, nuseas, opresso e distenso epigstrica e torcica.
Lingua: aumentada (dentes); Saburra: branca, mida, espessa; Pulso: lento, deslizante.
014.ER LONG ZUO CI WAN - Rehmanniae & Acori Combination
Aes: Tonifica Yin Rim e Beneficia Ouvido.
Indicaes: Deficincia Yin Rim com Alteraes Auditivas.
Sintomas e Sinais: Zumbidos, vertigens, perda auditiva, fraqueza e dor lombar e dos MMII, tontura e zumbido aos
esforos e fadiga, hipoacusia, boca e garganta seca e sede (vontade de tomar goles de gua/ que agravam durante

10/12 15
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

noite e sono), rubor facial, sudorese noturna, libido aumentado, oliguria, nictria, fezes ressecadas, insonia,
ansiedade e calor nos 5 centros (na regio palmar, plantar e torcica).
Lngua: Vermelha. Saburra: escassa, ausente. Pulso: Fino, rpido.
169.ER MIAO SAN - Phellodendri and Atractylodis Combination
Ao: Eliminar Calor e secar Umidade.
Indicaes: Umidade Calor exogeno MMII.
Sintomas e Sinais: Febre baixa, constante, que no cede com a transpirao, fraqueza, peso, membros inferios com
flogose,edema leve, parestesia, debilidade progressiva e paralisia, urina turva, leucorreia amarela, eczema escrotal,
sensao de calor nos ps.
Lngua: vermelha, inchada (dentes); Saburra: amarela, pegajosa;Pulso: escorregadio, rpido.
015 FANG FENG TONG SHEN WAN - Siler and Platycodon Combination
Aes: Elimina Vento Umidade Calor Exgeno, Elimina Calor Interior.
Indicaes: Reteno Calor Verdadeiro Interior (T.Aq.) e Vento Umidade Calor Exgeno.
Sintomas e Sinais: Calor intenso, hiperemia conjuntival, boca seca, boca amarga, constipao, disria, urina
concentrada, cefalia, congesto nasal, tontura, zumbidos, distenso abdominal, hematmese, furnculos,
dermatoses calor (eczemas, psoriases, urticariformes, alrgicas), abscessos, obesidade yang.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela espessa. Pulso: forte e profundo.
123. FANG JI FU LING TANG - Stephania and Poria Combination
Aes: Elimina umidade, Aumenta Qi e Yang musculo pele e subcutneo.
Indicaes: Reteno Umidade com bloqueio Qi/ Xue pele msculos e subcutneos.
Sintomas e Sinais: Celulite, peso no corpo, edemas MMII, Pele/ msculos flcidos.
Lngua: plida, (dentes). Saburra: escorregadia, mida. Pulso: fraco/profundo lento.
016.FANG JI HUANG QI TANG - Stephania and Hoelen Combination
Aes: Tonifica o Qi e o Bao, Promove a diurese, Elimina e dispersa o Vento Umidade exgeno.
Indicaes: Reteno Vento Umidade, Bloqueio Qi / Xue Aq Inf com Deficincia Superficial.
Sintomas e Sinais: Peso no corpo, edemas MMII, pele, msculos flcidos, averso frio/vento, sudorese espontnea,
fraqueza, extremidades frias, artralgia, obesidade yin.
Lngua: plida, (dentes). Saburra: escorregadia, mida. Pulso: fraco/profundo lento.
127.FU ZI LI ZHONG TANG - Prepared Aconite, Ginseng and Zingiberis Combination
Aes: Aquece, regula Jiao Mdio, elimina Frio, Revigora o Bao e o Estmago.
Indicaes: Sndrome de deficincia-Frio do Bao e Estmago.
Sintomas e Sinais: Vmitos, dor abdominal, extremidades frias, palidez cutnea, Diarria (muco, alimentos),
Inapetncia, pigastralgia, fadiga, sudorese espontnea, flego curto.
Lngua: plida, edemaciada (dentria). Saburra: branca, pegajosa. Pulso: profundo, lento.
139.GAN LU XIAO DU SAN -Forsythua and Cornus Combination
Aes: Purifica o calor, Drena umidade, Dissolve mucosidade turva.
Indicaes: Reteno de Umidade Calor febril no sistema Qi, Doenas epidmicas febris.
Sintomas e Sinais: Opresso torxica, distenso abdominal, sede intensa, cansao, ucina concentrada, oligria,
cefalia, sudorese persistente, febre, boca seca, ansiedade, constipao, tenesmo.
Lngua: vermelha. Saburra: branca/ amarela pegajosa ressecada. Pulso: rpido escorregadio.
018.GAN MAI DA ZAO - Licorice and Jujube Combination

10/12 16
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes:Nutre o Corao; Tranqiliza a Mente; Alivia irritabilidade; Elimina tenso; Inibe Choro
Indicaes:Sndrome dos Orgos Irrequietos; Sndrome de Secura Orgos: climaterio, traumas emocionais.
Sintomas e Sinais:Choro (incontrolvel), histeria (perda de controle), depresso, angustia, irritabilidade, ansiedade,
agitao, insnia, perda da fora, parestesias, tremores, espasmos.Lngua: plida;Saburra: escassa;
Pulso: profundo, fraco.
059.GE GEN QIN LIAN TANG - Pueraria, Coptis, & Scute Combination
Aes: Alivia a Superfcie, Purifica Calor Interrompe disenteria.
Indicaes Sndrome Superficial remanescente com interiorizao do Calor, Sndrome Yang Ming, Diarria (inicial)
por Calor (Umidade).
Sintomas e Sinais:Febre, sudorese, rigidez na nuca e regio dorsal, disenteria ou diarria (fezes diarricas
explosivas,esborrifando, muco, sensao de queimao e ardncia no nus com odor putrefeito, aumento na
freqncia do movimento intestinal, clicas abdominal (aliviam evacuao), sede (gelados), agitao, nuseas,
vmitos,tenesmo).
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espeesa. Pulso: forte, rpido.
019.GE GEN TANG (Puerariae Combination)
Aes: Promove sudorese, Dispersa o Frio e alivia Superfcie, Alivia dor nos msculos do pescoo e dorsais,
Produz lquidos orgnicos.
Indicaes: Leso do Tai Yang pelo Vento Frio Exgeno, Sndrome Tai Yang e Yang Ming simultaneamente.
Sintomas e Sinais Febre com intensa averso ao frio, intensa dor e espasmos musculares regio cervical, dorsal,
lombar, anidrose, plenitude gstrica (Yang Ming), vmitos (Yang Ming), diarria (Yang Ming), oligria, trismo (Yang
Ming).
Saburra: branca, fina. Pulso: superficial e tenso.
160.GE XIA ZHU YU TANG Persicae and Carthamus Combination
Aes: Ativa circulao Qi e Xue, Elimina Estase Sangue no Fgado, Alivia a dor.
Indicaes: Estase de Xue no Fgado, Estase de Xue Aquecedor Mdio e Inferior.
Sintomas e Sinais: Presena de massa no hipocndrio, abdomem e baixo ventre, dores em facadas intensas.
Lngua: vermelha escura (mancha hemorrgica). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
098.GUI LU ER XIAN JIAO - Testudines & Cervices Combination
Aes: Tonifica Essncia (Yang) Vital do Rim, Suplementa Yin.
Indicaes: Debilidade de Essncia Vital Yang do Rim, Deficincia Vaso Concepo e Vaso Governador.
Sintomas e Sinais: Fadiga, fraqueza, fragilidade ssea (joelhos, pernas), lombalgia, ejaculao precoce e
impotncia, espermatorria, extremidades frias polaciria nictria, tontura, hipoacusia, atraso desenvolvimento
orgnico e mental.
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: profundo, lento e fraco.
029.GUI PI TANG - Ginseng & Longan Combination
Aes: Nutre o Xue Corao, Acalma mente, Tonifica o Qi Bao, Adstringe o Sangue.
Indicaes: Deficincia do Xue Corao e Qi do Bao,Deficincia Baa no retm Sangue.
Sintomas e Sinais: Palpitaes, dificuldade concentrao e de reter informaes, insnia inicial, preocupao
excessiva, hematomas subcutneos, hemorragias (enterorragias, hematuria, metrorragias: sangue vermelho, plido,
pequena quantidade, ralo).
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: fino, fraco..
020.GUI ZHI FU LING WAN - Cinnamon and Poria Combination

10/12 17
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Tonifica Xue, Ativa a circulao, Elimina Estase de Sangue (tero), Dissolve massas baixo ventre (tero),
Elimina Mucosidade Aquecedor Inferior (tero).
Indicaes: Estase crnica de Sangue Baixo Ventre (tero), Umidade Mucosidade com Estase de Sangue no
Aquecedor Inferior (tero).
Sintomas e Sinais: Dor abdominal baixa, em facada, que piora com a palpao, hemorragia uterina, menstruao
irregular, amenorria, reteno placentria, hemorragia ps-parto (lquios), presena de massa tumoral no abdome
baixo (tero).
Lngua: vermelha escura, prpura lateral. Saburra: branca amarelada, espessa, pegajosa. Pulso: rugoso.
022.GHI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG - Cinnamon Twig & Anemarrhena Combination
Aes: Elimina Vento Umidade Calor, Purifica Calor, Ativo fluxo Qi e Xue.
Indicaes: Sndrome Bi cronica com flogose.
Sintomas e Sinais: Flogose pouca intensidade em sindrome bi cronica: articulaes edemaciadas avermelhadas
doloridas com agrava no decorrer do dia, sensao de peso, emaciao (perda de massa muscular e de gordura);
parestesia, rigidez articular e muscular.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, pegajosa. Pulso: escorregadio, rpido.
024.GUI ZHI TANG - Cinnamon Twing Combination
Aes: Libera patgenos camada muscular, Harmoniza sistema Wei Qi (defesa) e IN Nutritivo,
Consolida a superfcie.
Indicaes: Sndrome de Deficincia Superficial devido invaso pelo Vento Frio.
Sintomas e Sinais: Febre discreta, sudorese, averso ao vento, cefalia, ausncia de sede, rinorria, espirros.
Saburra: branca, fina; Pulso: superficial, relaxante.
113.HUAI HUA TANG Sophorae Flos Combination
Aes: Purifica Calor txico no Sistema Xue do Intestino Grosso, Elimina o Calor do Xue, Refresca o Sangue,
Promove efeito hemosttico.
Indicaes: Calor no sistema Xue do Intestino Grosso, Sndromes hemorrgicas pelo Calor.
Sintomas e Sinais: Melena, hemorragia uterina, epistaxe, equimoses, hemoptise, hematmese: hemorragias
continua (fluxo abundante, sangue vermelho escuro), rubor facial, cefalia, irritabilidade, secura na garganta e gosto
amargo na boca, constipao.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.
114.HUAN SHAO DAN - Lycium Combination
Aes: Tonifica Essencia Yin, Yang, Qi, Xue, Fortalece Ossos e Medula.
Indicaes: Defic Essencia Yin, Yang, Qi, Xue.
Sintomas e Sinais: Queda de resistncia, palidez cutnea, atrofia muscular, astenia, tontura, fragilidade ssea,
embranquecimento dos cabelos, inapetncia, fraqueza, perda libido.
Lngua: plida, fina. Saburra: branca, ausente. Pulso: lento, fino e fraco.
026.HUANG LIAN JIE DU TANG - Coptis and Scute Combination
Aes: Purifica Calor, Seda Fogo retido nos Zhang Fu, Promove ao desintoxicante.
Indicaes: Retenao Calor Verdadeiro Interior e Exterior, Dermatoses calor txico.
Sintomas e Sinais: Ansiedade, boca e gargantas secas, constipao, insnia, eritema facial, disria, urina
concentrada, irritabilidade, febre, epistaxe, infeco supurativa.
Lngua: vermelha escura. Saburra: amarela espessa. Pulso: amplo/tenso/forte.
140.HUANG LIANG E JIAN TANG - Coptidis and Colla Corii Asini Combination

10/12 18
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Tonifica Yin Rim, Purifica calor Corao, Eliminar opresso e acalma o Shen, Nutrir Corao.
Indicaes: Leso Yin pelo calor febril Shao Yin com hiperatividade do calor Corao, Calor do Corao decorrncia
deficincia Yin Rim.
Sintomas e Sinais: Opresso torcica, insnia, agitao, palpitaes, manias, ansiedade, inquietao, oliguria
sensao calor boca garganta seca.
Lngua: vermelha seca (lcera). Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
156.HUANG LIAN SHANG QIN WAN - Coptis, Phellodendron and Menthae Combination
Aes: Purifica Calor, Inibe Toxina, Seda Fogo, Purgativa.
Indicaes: Calor Verdadeiro no Aquecedor Superior e na regio Toracodiafragmtico.
Sintomas e Sinais: Dor e inflamao de garganta, gengivite, sangramento gengival, estomatite bucal, constipao,
tontura, urina concentrada, disuria, sede intensa, hiperemia conjuntival.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela. Pulso: forte, rpido.
027.HUANG QI JIAN ZHONG TANG - Astragalus Combination
Aes: Aquece Jiao Mdio, Nutre Qi, Harmoniza Yin/ Yang, Wei/IN, Alivia espasmos.
Indicaes: Dor abominal por Frio deficiente Aquecedor Mdio com Deficincia Qi.
Sintomas e Sinais: Dor abdominal (< palpao), astenia, Voz fraca, Sudorese espontnea, Palidez cutnea, diarria
(alimentos),flego curto.
Lngua: plida, edemaciada. Saburra: escassa. Pulso: profundo, fraco.
157.HUO LUO XIAO LING DAN - Angelicae and Salvia Combination
Ao: Tonifica o sangue, Elimina estase sangue, Desbloqueia colateriais, Alivia dor.
Indicao: Estase Xue canais e Zang Fu.
Sintomas e sinais: Dor generalizada em vrios locais: corao / estmago / abdmen / costas / perna ou brao,
leses traumticas (edemas, trombos, flogose, massas (fixas) abdominais, ulceraes externa ou interna).
094. HUO XIANG ZHENG QI SAN Citrus & Pinellia Combination
Aes: Alivia Umidade Fria exogeno, Elimina Umidade turva Aquecedor Mdio, Inibe diarria, Harmoniza Aquecedor
Mdio.
Indicaes: Umidade Fria exogeno no Aquecedor Mdio, Umidade Turva Aquecedor Mdio.
Sintomas e Sinais: Diarria (fezes mal formadas, aquosas), borborigmos, clicas abdominal (alivia evacuao),
distenso abdominal, flatulncias, perda paladar, apetite, epigastralgia, nuseas, vmitos, averso ao frio, febre,
cefalia.
Lngua: plida. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: forte, escorregadio.
117.JI MING SAN - Arecae and Chaenomelis Combination
Aes: Circula QI, Alivia Frio e Umidade.
Indicaes: Estagnao QI e Xue nos MMII (Varizes) com reteno de frio e umidade.
Sinais e sintomas: MMII com presena de veias azuladas ou roxas, muito visveis abaixo da pele, na posio de p
as veias ficam dilatadas, tortuosas e muito visveis, presena de finos vasos avermelhados, queimao nas pernas e
planta dos ps, edema final do dia em p, tornozelo e perna distal, sensao de cansao e dor em peso de cansao
no nvel da panturilha, prurido ou coceira nas pernas, pernas inquietas, cimbras
064.JIA WEI XIAO YAO SAN - Bupleurum & Peonia Combination
Aes: Alivia estagnao Qi do Fgado, Elimina Calor.
Indicaes: Estagnao Qi Fgado e deficincia Xue com reteno de Calor.

10/12 19
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Sndrome menopausa ou TPM: fogachos ou ondas de calor, sbitos rubores da face e tronco,
com sensao intensa de calor no corpo e transpirao, presena de calor e frio intermitentes, labilidade emocional,
ansiedade, depresso, irritabilidade, insnia, boca, garganta seca, amargor, cefalia, ressecamento olhos, distenso
e dor glndulas mamarias, constipao, urina concentrada.
Lngua: vermelha arroxeda. Saburra: amarela, fina. Pulso: aspero
193.JIAN NAO WAN - Arisaema and Acorus Combination
Aes: Nutri Corao, Ativa e recupera desempenho mental e cerebral, Tonifica: Memria, Raciocnio, Aprendizado,
Intelectual... , Abre os orifcios, Transforma a Mucosidade.
Indicaes: Memria fraca, Perda de memria, Fadiga mental, Baixo desempenho intelectual, Dificuldade de
aprendizado, Vertigem, Zumbido, Sndrome de Meniere, Demncia, Preventivo contra problemas de perda de
memria associada idade.
Sintomas e Sinais: Memria fraca, dificuldade de memorizao, de aprendizado, dficit de ateno, dificuldade de
raciocnio, de tomada de decises, demncia, zumbido, tontura.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
186.JIANG ZI YI GAN TANG - Crataegus and Salviae Combination
Aes: Purifica o Calor, Promove a Digesto, Elimina a estagnao de Alimentos, Reduz os nveis de Colesterol e
Triglicerdeos sangneos, Inibe a absoro de Colesterol, Remove o acmulo do Trato Gastrointestinal.
Indicaes: Hipercolesterolemia e/ou nveis elevados de Triglicerdeos
Sintomas e sinais: Hipercolesterolemia e/ou nveis elevados de triglicerdeos.
116.JIAO AI TANG Angelicae and Gelatin Combination
Aes: Aquece os meridianos (Chong e Ren Mai), Nutre o sangue, Regula menstruao, Interrompe sangramento
Previne aborto.
Indicaes: Sangramento Uterino por deficincia Frio, Deficincia Chong Mai e Ren Mai
Sintomas e Sinais: Sangramento ps aborto, durante ou ps gravidez, perda sangunea uterina (continua, sangue
rosado, claro, fino), compleio plida, lassido, ausncia de fora, palpitao, sudorese espontnea, perda de
apetite, distenso abdominal, fezes diarreicas, dor abdominal, tontura, palidez cutnea, fraqueza nos MMII, dor
abdmen baixo, anemia.
Lingua: plida; Saburra: branca, fina; Pulso: profundo, lento
192.JIE YU DAN - Arisamematis and Acori Combination
Aes: Eliminar vento, Eliminar Mucosidade, Remover obstrues.
Indicaes: Vento Mucosidade obstruindo osMeridianos, Afasia, dislalia devido Sequela de Acidente Vascular
Cerebral.
Sintomas e Sinais: Afasia, dislalia, hemiplegia, hemilegia, paralisia facial (desvio das comissuras labiais e
do olho), fala ininteligvel, formigamento dos membros, contrao e rigidez dos membros
152.JIN FEI CAO SAN (Schizonepeta and Pinellia Combination)
Aes: Elimina Vento Mucosidade fluida retido no Pulmo, Favorece disperso Qi do Pulmo; Alivia a tosse.
Indicaes: Invaso pelo Vento Frio, Reteno de Tan Yin no Pulmo.
Sintomas e sinais: Tosse com expectorao clara, congesto nasal, dispnia.
028.JIN GUI SHEN QI WAN - Rehmannia & Aconito Combination
Aes: Tonifica Yang Rim.
Indicaes: Deficincia do Yang Rim, Frio deficiente.

10/12 20
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Astenia, palidez, face escura, zumbido, hipoacusia, infertilidade, perda libido; ereo fraca,
incontinncia urinria, polaciria, friorento, regiao lombo sacra e extremidades frias, edema MMII, diarria (quinta
madrugada), fraqueza lombar e MMII.
Lngua: plida. Saburra: fina, branca. Pulso: profundo, fraco, fino e lento.
148.JIN SUO GU JIN - Ltus Stamen Combination
Aes: Promove ao adstringente de Qi do Rim, Revigora e nutre o Corao e Rim, consolida Essncia Vital do Rim
e acalma a Mente.
Indicaes: Deficincia do Rim com perda da funo responsvel pelo armazenamento da essncia vital, Sndrome
de deficincia-frio do aquecedor Inferior.
Sintomas e sinais: Espermatorria, incontinncia urinria, lombalgia, sudorese noturna, ejaculao precoce, poluo,
nicturia, fraqueza dos membros inferiores, palidez, insnia, zumbido.
Lingua: plida. Saburra: branca, fina. Pulso: fraco, fino
066.JUAN BI TANG Notopterygii & Corcuma Combination
Aes: Elimina Vento, Frio, Umidade, Remove obstrues dos Meridianos, Promove o fluxo nos Meridianos, elimina
a dor.
Indicaes: Sndrome Bi Vento Frio Umidade.
Sintomas e sinais: Dor das articulaes e msculos:Vento: articulaes e msculos discretamente inflamados, dor de
carter migratrio, dificuldade do movimento, febre e averso ao vento;Frio: dor localizada em uma determinada
articulao ou msculo, com dificuldade do movimento, geralmente unilateral, agrava com o frio, com o repouso,
alivia com o movimento e o calor; Umidade: dor fixa, com sensibilidade, edema dos msculos e articulaes,
desconforto com sensao de peso,formigamento dos membros, agravada por clima mido (principalmente nos
dedos das mos). Vento Frio Umidade: edema e rigidez articular matutina, dor de localizao fixa, limitao dos
movimentos, sensao de peso, averso ao frio nas articulaes afetadas, agrava com o frio, com a umidade, alivia
com o calor.
Lngua: plida, edemaciada. Saburra: fina, branca. Pulso: superficial, tenso.
174.KANG AI LING - Barbatae, Rubescens Combination
Aes: Purifica calor, Elimina calor txico, Inibe reproduo de clulas neoplsicas, Anticancergeno.
Indicaes: Tumores malignos primrios e/ou Metsticos.
Sinais e Sintomas: Neoplasias malignas primrias e/ou metsticas.
Deve ser prescrita com outra formula purificante de calor.
031.LI ZHONG WAN - Ginseng & Zingiberis Combination
Aes: Aquece e regula Aquecedor Mdio, Elimina Frio, Revigora Bao e Estmago.
Indicaes: Sndrome de deficincia Frio do Bao e Estmago.
Sintomas e Sinais: Diarria (alimentos, no digeridos), nuseas, vmitos, dor abdominal (ps evacuao), distenso
abdo minal, inapetncia, extremidades frias, palidez cutnea.
Lngua: plida, edemaciada. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: lento, relaxante.
141.LIANG GEN SAN - Forsythia and Rhubarb Combination
Aes: Purifica e purga calor Aquecedor Superior.
Indicaes: Calor febril Trax e no Diafragma.
Sintomas e sinais: Febre, inquietude, febre alta, irritabilidade, sensao de queimao no trax e no diafragma,
secura dos labios e da garganta, sede, constipao.

10/12 21
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: vermelha Saburra amarela Pulso: forte rpido.


032.LING GUI ZHU GAN TANG - Poria and Atractylodes Combination
Aes: Elimina Tan-In (Mucosidade fludo), Aquece e tonifica Bao.
Indicaes: Estagnao de Tan-In por deficinica Yang Central.
Sintomas e Sinais: Mucosidades fludas (secrees brancas claras fludas- vmitos, leucorreias, tosse...) opresso
torcica, dispnia, palpitaes, diarria, edema.
Lngua: plida, (dentrias). Saburra: branca, escorregadia. Pulso: profundo.
142.LING JIAO GOU FEN TANG -Cornu Saigae Tataricae and Uncariae cum Uncis Combination
Aes: Purificar calor Fgado, Acalmar e suprimir Vento, Acalmar o Fgado, Relaxar msculos e tendes.
Indicaes: Calor Febril no meridiano do Fgado com Vento,Contrao e rigidez msculos e tendes
Sintomas e Sinais: Febre alta, desmaio, averso ao calor, sudorese, confuso mental, espasmos dos membros,
convulses, rigidez do pescoo, opisttonos, trismos, globos oculares fixos ou voltados para cima, coma.
Lngua: vermelha escura, arroxeada, seca; Saburra: amarela, espessa;Pulso: forte, rpido.
030.LIU JUN ZI TANG - Ginseng Atractylodis & Pinellia Combination
Aes: Tonifica Qi, Tonifica Bao e Estmago, Elimina Fleuma e Umidade.
Indicaes: Deficincia Qi Bao com Tan Yin Umidade (Fleuma).
Sintomas e Sinais: Anorexia, nuseas, vmitos, regurgitao, distenso abdominal, fezes diarricas, fadiga,
sudorese expontnea, dispneico.
Lngua: plida. Saburra: branca gordurosa. Pulso: fraco, profundo.
033.LIU WEI DI HUANG WAN - Rehmannia & Moutan Combination
Aes: Nutre o Yin, Tonifica o Yin do Rim.
Indicaes: Deficincia de Yin do Rim.
Sintomas e Sinais: Fraqueza e dor lombar e dos MMII, tontura e zumbido aos esforos e fadiga, hipoacusia, boca e
garganta seca e sede (vontade de tomar goles de gua, que agravam durante noite e sono), rubor facial, sudorese
noturna, libido aumentado, oliguria, nictria, fezes ressecadas, insonia, ansiedade e calor nos 5 centros (na regio
palmar, plantar e torcica).
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
034.LONG DAN XIE GAN TANG Gentiana Combination
Aes: Purifica Calor, Elimina Umidade do Fgado e Vescula Biliar, Purifica Calor, Elimina Umidade Aquecedor
Inferior (Canal Figado) .
Indicaes: Umidade Calor do Fgado e Vescula Biliar, Umidade Calor do Aquecedor Inferior (Canal Figado).
Sintomas e Sinais: Raivoso, boca amarga, hipoacusia, dor no hipocndrio, constipao, urina concentrada, cistites,
infeces urinrias, inflamao vulvar, leucorreia, (amarela, ftida), hiperhidrose (genitlia), fluxo menstrual escuro,
prurido genital, dermatoses no Aquecedor Inferior.
Lingua: vermelha (lateral); Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, rpido.
035.MA HUANG TANG - Ma Huang Combination
Aes: Promove intensa sudorese, Dispersa o Frio e alivia Superfcie, Circula Qi do Pulmo, Alivia a Asma.
Indicaes: Sndrome Superficial pelo Vento Frio exgeno, Vento Frio exgeno com Asma.
Sintomas e Sinais: Febre, averso ao frio, cefalia, rinorria clara, anidrose, mialgia, asma
Saburra: branca, fina. Pulso: superficial e tenso.
036.MA XING SHI GAN TANG/MA XING GAN SHI TANG - Ma Huang & Apricot Seed Combination)

10/12 22
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Circula Qi Pulmo, Inibe Tosse e Asma, Purifica Calor no Pulmo, Alivia a superfcie, Elimina Patgeno
Exgeno.
Indicaes: Interiorizao do Patgeno Exgeno com acumulo de Calor no Pulmo, Calor no Pulmo com ou sem
presena Patgeno Exgeno acompanhado quadro Asmtico.
Sintomas e Sinais: Febre com ou sem transpirao, com ou sem averso frio, boca e garganta seca, sede intensa,
tosse com expectorao amarela espessa, taquipnia, asma (batimentos das asas do nariz, sibilos, acentuam
posio ortostatica).
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.
021.MA ZI REN WAN modif. - Apricot seed &Da Huang Combination
Aes: Purifica Calor Intestino, Lubrifica Intestino, Elimina estase, Normaliza peristaltismo, Beneficia o trnsito
intestinal.
Indicaes: Calor verdadeiro no Intestino.
Sintomas e Sinais: Constipao crnica, fezes ressecadas, em gros, dor abdominal (agrava palpao, alivia
evacuao), distenso abdominal.
Lingua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.
085.MAI MEN DONG TANG - Ophiopogonis Combination
Aes: Nutre Jin Ye (Yin) Pulmo e Estmago, Favorece a produo de Jin Y, Descende o Qi (inverte refluxo)
Harmoniza o Qi central.
Indicaes: Deficincia do Jin Ye (Yin) do Estmago e do Pulmo, Distrbio do fluxo (refluxo) Qi Pulmo / Estmago.
Sintomas e Sinais: Boca e garganta secas, rouquido, pouca saliva, tosse (seca, fraca, irritativa,), eructaes,
nuseas, vmitos, regurgitao, refluxo gastro esofagico.
Lingua: vermelha (seca) (centro). Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
037.MING MU DI HUANG WAN Cornus & Rehmannia Combination
Aes: Tonifica Yin Rim e Fgado, Beneficia a viso.
Indicaes: Deficincia Yin Rim e Fgado com Alteraes Visuais.
Sintomas e Sinais: Viso borrada, olhos doloridos, cegueira noturna, perda acuidade, visual fraqueza e dor lombar e
dos MMII, tontura e zumbido aos esforos e fadiga, hipoacusia, boca e garganta seca e sede (vontade de tomar
goles de agua/ que agravam durante noite e sono), rubor facial, sudorese noturna, libido aumentado, oliguria,
nictria, fezes ressecadas, insonia, ansiedade e calor nos 5 centros (na regio palmar, plantar e torcica).
Lngua: vermelha. Saburra: ausente. Pulso: fino, rpido.
184.NU SHEN SAN - Angelicae & Cyperus Combination
Aes: Alivia estagnao Qi do Fgado, Clareia Calor.
Indicaes: Estagnao Qi Fgado e deficincia Xue com reteno de Calor.
Sintomas e Sinais:- Climatrio: fogachos ou ondas de calor, sbitos rubores da face e tronco, com sensao intensa
de calor no corpo e transpirao, presena de calor e frio intermitentes, labilidade emocional, ansiedade, depresso,
irritabilidade, insnia, boca, garganta seca, amargor, cefalia, ressecamento olhos, distenso e dor glndulas
mamarias, constipao, urina concentrada.
Lngua: vermelha arroxeada. Saburra: amarela, fina. Pulso: spero.
047.PI PA QING FEI YIN Eriobotrya Combination
Aes: Purifica calor canal Pulmo.
Indicaes: Calor canal Pulmo estagnando pele e tecidos.

10/12 23
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Comedes abertos e fechados papulares, localizam-se preferencialmente na testa, ao redor do
nariz e na parte superior do dorso e do trax, mucosa boca e nariz ressecada, fezes secas.
Lngua: vermelha (1/3 anterior). Saburra: amarelo. Pulso: rpido.
083.PING WEI SAN - Magnolia & Ginger Combination
Aes: Seca e impede formao de Umidade, Tonifica o Bao e Estmago, Promove o fluxo de Qi Estmago,
Harmoniza as funes do Estmago.
Indicaes: Umidade Turva no Estmago, Deficincia Qi Estmago, Bloqueio do Estmago pela Umidade.
Sintomas e Sinais: Dor em peso, distenso e plenitude epigstrica, digesto lenta, nuseas, vmitos, eructaes,
refluxo cido-gstrico, sabor doce e gorduroso, perda apetite e paladar, opresso torcica, lassido, peso no corpo,
fezes diarricas, cansao, fraqueza, sonolncia ps prandial.
Lngua: plida (dentes). Saburra: branca, espessa, gordurosa. Pulso: profundo, deslizante, lento.
104.PU JI XIAO DU YIN - Scute and Cimicifugae Combination
Aes: Purifica calor, elimina a toxina, Dispersa o vento, Elimina sinais flogsticos Aquecedor Superior.
Indicaes: Calor (vento/txico) dermatoses infecciosas da face e couro cabeludo.
Sintomas e sinais: Leses pustulosas com pruridos, crostas, escoriaes, presena de oleosidade com leses
avermelhadas com descamao e coceira (dermatite seborreica regio facial, plpebras, pavilhes auriculares,
retroauriculares, regio torcica anterior e posterior), febre, mal estar, hiperemia facial, sede, ansiedade, dor de
garganta. Lngua: vermelha. Saburra: amarelada. Pulso: rpido e forte.
96.QI BAO MEI ZAN DAN - Polygonum & Achyranthes Combination
Aes: Tonifica Essncia (Yin) Rim Fgado, Tonifica o Yin do Rim e Xue Fgado, Nutre Essncia Vital e Sangue,
Fortalece Ossos e Medula, Revitaliza Cabelos.
Indicaes: Deficincia Essncia, Envelhecimento precoce, Embraquecimento precoce cabelos, Deficincia de Yin
do Rim e Xue Fgado, Deficincia de Qi e de Xue.
Sintomas e Sinais: Envelhecimento precoce, esgotamento, palidez cutnea, espermatorria, ejaculao precoce,
astenia, tontura, cabelos com embranquecimento precoce com decrscimo da vitalidade, diminuio da viso.
Lngua: vermelha, fina. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
180. QI GEN SAN - Sahiae and Glehniae Combination
Aes:Regula o Qi Aquecedor Mdio, Envia Qi para baixo, Resolve Mucosidade Aquecedora Mdio,
Remove a Estase do Sangue Aquecedor Mdio.
Indicaes: Reteno de Mucosidade Aquecedora Mdio, Estagnao de Qi e Sangue Aquecedor Mdio.
Sintomas e Sinais: Dor ou sensao de bloqueio, na garganta, na regio retroesternal, ao engolir o alimento seco,
apenas consegue ingesto de pequena quantidade de lquido, refluxo de alimentos, vmitos em borra de caf,
eructao, soluos, distenso, dor no peito e epigstrico.
Lngua: violcea (manchas prpuras). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
038.QI JU DI HUANG WAN - Lycium & Rehmannia Combination
Aes: Revigora o Yin Rim e tonifica o Yin Fgado, Beneficia olhos, Clareia viso.
Indicaes: Deficincia de Yin do Rim e do Fgado, Hiperemia e Secura conjuntival.
Sintomas e Sinais: Fotofobia, hiperemia (vespertina) e ressecamento da conjuntiva, lacrimejamento, sudorese
noturna, rubor facial, fraqueza dos MMII, obscurecimento da viso, tontura, zumbido, astenia.
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
164.QIAN LIE XIAN WAN - Salviae, Vaccaria and Patrinia combination

10/12 24
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Dispersa estase de Sangue Aquecedor Inferior (Prstata), Purifica Calor, Elimina toxidade, Reduz Umidade
Calor Aquecedor Inferior (prstata), Circula Xu.
Indicaes: Hiperplasia Prosttica, Estase Xue Aquecedor Inferior (Prstata).
Sintomas e Sinais:Disria, ardor, dificuldade, premncia, aumento, freqncia urinaria, jato fraco, intermitentes,
hematria, intercorrentes febris (piuria), tenesmo.
Lngua: prpura (vasos bases). Saburra: amarela espessa. Pulso: rugoso.
119.QIANG ZHENG SAN Gastrodia Combination
Aes: Dispersa Vento, Elimina Fleuma, Desbloqueia Meridianos.
Indicaes: Bloqueio Meridianos da Cabea e face por Vento fleuma.
Sintomas e Sinais: Apoplexia, paralisia facial com desvio comissura labial e dos olhos
Lngua: vermelha e plida. Saburra: branco e fino. Pulso: superficial rpido.
185.QING E WAN JIA WEI - Eucommiae and Dipsaci Combination
Aes: Tonifica o Yang do Rim; Nutre o Sangue e a Essncia; Forma tecido sseo e Cartilagens; Nutre o Fgado e
os Rins, Tonifica os Rins; Fortalece os Ossos, Ligamentos e Cartilagens; Nutre o Sangue e ativa a circulao; Alivia
as dores; Acelera a velocidade de recuperao ssea aumentando a aderncia dos nutrientes reparadores do
Tecido sseo .
Indicaes: Distrbios de densidade ssea; Restaurao ssea e Cartilagens; consolidao ssea, Doenas
Osteoarticulares Degenerativas.
Sintomas e Sinais: Fraturas, degenerao ssea, osteopenia, osteoporose, fragilidade ssea, osteoartrose.
136.QING FEI TANG Platycodon &Fritillaria Combination
Aes: Purifica Pulmo, Dissolve Mucosidade, Purifica Calor, Umedece Secura.
Indicaes: Mucosidade Calor Pulmo, Mucosidade Secura Pulmo.
Sintomas e sinais: Tosse rouca, alta, forte, expectorao amarela esverdeada espessa aderente difcil eliminao,
dispnia, asma, estertores.
Lngua: ressecada vermelha. Saburra: amarela, espessa, seca. Pulso: forte, rpido.
143.QING HAO BIE JIA TANG Artemisiae Annuae and Amyda Combination
Aes: Nutrir Yin, Liberar calor patognico.
Indicaes: Deficincia de Yin e Jin Ye devido seqela Patogenos Febril Interior, Patogeno febril residual.
Sintomas e sinais: Febre (vespertina), rubor malar, calor 5 centros secura da lngua e da boca, inquietude, insnia,
apatia, fraqueza, flacidez e contratura muscular, mioclonias.
Lngua: seca, vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
007.QING TSAU JIOU FEI TANG - Eriobotrya and Ophiopogonis Combination
Aes: Purifica e dispersa a Secura Calor Exgena; Beneficia o Qi; Nutre e umidifica o Pulmo.
Indicaes: Agresso do Pulmo pelo Vento Secura Calor; Desgaste do Yin do Pulmo Secura exogena.
Sintomas e Sinais: Tosse rouca, seca, secrees escassas difceis, com raias de sangue, febre, averso ao frio,
cefalia, sede, garganta e mucosas nasais ressecadas, dor torcica, dispnia, asma.
Lngua: ressecada (ponta/lateral anterior); Saburra: amarela, fina; Pulso: tenso e rpido.
039.QING WEI TANG - Coptis & Rehmannia Combination
Aes: Purifica Calor do Estmago, Refresca Sangue, Nutre Yin.
Indicaes: Calor no Estmago, Reteno Calor Estmago ascendendo Aq. Superior (Meridiano),
Calor Canal Yang Ming (Estmago).

10/12 25
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Dor epigstrica em queimao, regurgitao cida, halitose, amargor, fome excessiva, feridas
labial, gengival, lingual, lbios, lngua gengivas inflamadas, doloridas com sangramentos, eructao ruidosa, soluo
forte,nuseas, refluxo gastro esofgico, hematemese, boca e lbios ressecados, sede (gelados), abscesso dentrio
irradia para cabea, alivia frio, agrava calor, face vermelha, agitao, zumbido, cefalia, fezes secas.
Lngua: seca, vermelha. Saburra: seca, amarela, espessa. Pulso: rpido, forte.
144.QING WEN BAI DU YIN - Gypum and Coptidis Combination
Aes: Purificar o calor, Eliminar toxinas, Refrescar o sangue, Nutrir o Yin.
Indicaes: Hiperatividade de calor febril interior (sistemas Qi, Ying e Xue), Doenas febris, Calor Febril Interior.
Sintomas e Sinais: Febre alta, sudorese, averso ao calor, inquietao, torpor, obnubilao, confuso mental,
dislalia, afasia, sedeintensa, cefalia, epistaxe, maculas, mialgia, urina concentrada, lbios avermelhados, insnia,
espasmos, convulses.
Lngua: vermelho escuro. Saburra: amarela e espessa. Pulso: profundo, fino e rpido.
075.REN SHEN BAI DU SAN - Ginseng and Mentha Combination
Aes: Libera Superficial (sudorese); Dispersa Vento Frio Umidade; Tonifica Qi e fortalece Bao.
Indicaes: Invaso Vento Frio Umidade em portadores de Deficincia Qi; Sndrome superficial moderada em
crianas (que no necessite diaforese intensa).
Sintomas e Sinais: Febre aversao ao frio, anidrose, congesto nasal, tosse, mialgia, cefalia.
Saburra: branca, fina; Pulso: superficial e tenso.
153.REN SHEN YANG RON TANG - Ginseng Combination
Aes: Tonifica Qi, Enriquece o Sangue, Nutre Corao, Acalma Mente.
Indicaes: Deficincia Yin, Yang, Qi e Xue.
Sintomas e sinais: Respirao curta, dispnia de esforo, palpitao, garganta e lnguas secas, emagrecimento,
astenia, palidez cutnea, cabelo frgil, inapetncia, diarria, insnia, sonhos abundantes, esquecimento, insnia,
sudorese espontnea, fraqueza, fadiga, tonturas.
Lngua: plida. Saburra: escassa. Pulso: profundo fraco.
063.RUN CHANG WAN modif. - Linum & Ruibarbo Combination
Aes: Elimina Secura intestinal, Normaliza o peristaltismo, Umedece e hidrata as fezes, Lubrifica e melhora o
transito intestinal.
Indicaes: Deficincia de Yin-Y, Secura do Intestino.
Sintomas e Sinais: Obstipao, fezes pouco ressecadas (desidratadas), prurido anal, palidez, tontura, formigamento
MMSSII.
Lngua: plida, ressecada. Saburra: escassa. Pulso: fino, profundo.
145.SAN REN TANG - Armeniacae and Coicis Combination
Aes: Ativar circulao de Qi, Eliminar calor e umidade.
Indicaes: Estgio inicial da sndrome umidade6calor com acometido do qifen por calor de vero e umidade
Sintomas e Sinais: Cefalia, calafrios, dor generalizada, tez amarelada, mal estar no peito, febre tarde, ausncia de
sede.
Lngua: saburra branca. Pulso: Tenso, macio, superficial.
173.SAN SHONG KUI JIAN TANG - Forsythia & Laminaria Formula
Aes: Elimina abscesso, Elimina massa estagnante, Favorece flutuao de abcesso.
Indicaes: Massa tumoral, Abscesso crnico, Processo supurativo crnico, Processo inflamatrio agudo.
Sintomas e sinais: Febre, ansiedade, sede intensa, boca seca, constipao, abscesso, carbnculos

10/12 26
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: vermelha com manchas escuras. Saburra: amarela. Pulso: forte, rpido.
105.SANG JU YIN - Morus and Chrysanthemum Combination
Aes: Promove sudorese para aliviar superfcie, Elimina Vento Calor, Ativo fluxo Qi Pulmo inibindo a tosse.
Indicaes: Invaso por Vento-Calor exgeno, Vento-Calor Superficial com predomnio da Tosse, Fase inicial
doenas febris com predomnio da Tosse.
Sintomas e Sinais: Tosse rouca com secreo amarela espessa, dor de garganta no acentuada, nariz
congestionado com secreo amarela espessa, febre, averso (moderada) ao vento frio, anidrose ou pouca
transpirao (ceflica), sede discreta, cefalia, olhos vermelhos, doloridos.
Lngua: vermelha (na ponta). Saburra: amarela, fina. Pulso: superficial, rpido.
110.SHA SHEN MAI MEN DONG Adenophora & Ophiopogon Combination
Indicaes: Leso de Jin Ye (Yin) do Pulmo pelo calor patognico.
Sintomas e Sinais: Tosse fraca, seca, residual, pouca secreo (amarela, fio de sangue), por acometimento do
pulmo do calor patognico, boca e garganta ressecada, sede.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: fino, rpido.
188.SHAN LING TANG - Crataegi and Ganoderma Conbination
Aes: Tonifica Bao e Estomago, Promove digesto, Ativa a Circulao de Xue, Promove a Digesto, Transforma
acumulos e estase alimentar, Reduz os nveis de Colesterol e Triglicerdeos sangneos.
Indicaes: Hipercolesterolemia e/ou nveis elevados de Triglicerdeos.
Sintomas e Sinais: Hipercolesterolemia e/ou Sveis elevados de Triglicerdeos.
155.SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG WAN - Cinnamon and Angelica Combination
Aes: Elimina vento, Inibe umidade, Ativa circulao sangue, Seca mucosidade, Purifica calor, Promove diurese.
Indicaes: Reteno de vento-umidade nas articulaes, Sndrome de mucosidade umidade estagnao de
mucosidade-umidade no meridiano.
Sintomas e Sinais: Artralgia generalizada tipo lancinante, no migratria, rigidez articular com limitao de
movimentos, parestesia dos MM e dorsalgia.
Lngua: vermelha com manchas escuras. Saburra: escassa. Pulso: tenso e fino.
101.SHAO FU ZU YU TANG Angelicae and Typha Combination
Aes: Ativa a circulao e elimina a estase de sangue no baixo ventre, Decorrente de sndrome de Frio, Aquece o
Yang, Aquece os Meridianos e elimina frio, Promove o fluxo de Qi e alivia a dor.
Indicaes: Frio com Estase de sangue no baixo ventre tero; Reteno de Frio e Umidade no Aquecedor Inferior
Sintomas e Sinais: Dor abdominal antes ou incio perodo menstrual, Dor central em clica, alivia calor, agrava
palpao, ciclo atrasa periodo curto, Fluxo (escasso, sangue vermelho opaco, denso, cogulos escuros pequenos
filamentosos), Friorento frio lombar e baixo ventre, leucorria branca.
Lingua: plida, azulada; Saburra: branca, espessa Pulso: profundo, rugoso.
077.SHAO YAO GAN CAO TANG - Peony and Licorice Combination
Aes: Regula fluxo Qi e Xu, Alivia a dor, Alivia tendes e espasmos musculares.
Indicaes: Estagnao do fluxo de Qi e de Xu, Desarmonia (conflito) entre o Fgado e o Bao,
Deficincia de In (nutrio) e de Yin.
Sintomas e Sinais: Clicas abdominais, clicas biliares, clicas renais, artralgias de MMSS e MMII, espasmos
musculares, lombalgias, dores em geral, fraqueza nas pernas, tenesmo, crise de choro noturno.
Lngua: vermelha/ plida. Saburra: branca/amarelada. Pulso: tenso, acelerado.
055.SHAO YAO TANG - Paeonia Combination

10/12 27
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Purifica calor, Elimina umidade, Elimina toxidade para aliviar diarria, Regula Qi e Xue.
Indicaes: Umidade Calor no Intestino Grosso c/ estagnao de Qi e Xue.
Sintomas e Sinais: Disenteria, presena de muco, sangue, tenesmo, dor abdominal (aliva evacuao), sensao
queimao anal, urina escura.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, grossa. Pulso: forte, rpido, deslizante.
106.SHE GAN MA HUANG TANG - Belamcanda & Ephedra Combination
Aes: Promove ao dispersiva e descenso do Qi Pulmo, Elimina secreo brnquica, Aquece o Pulmo e
eliminam fludos, Cessa a tosse; Alivia a Asma.
Indicaes: Tang Yin Fludo bloqueando disperso Qi com sinais brandos de Sndrome Superficial,- Obstruo da
funo dispersiva de Qi do Pulmo.
Sintomas e Sinais: Tosse com estertoraes, roncos e sibilos, plenitude e opresso torcica, e asma que acentuam
em decbito horizontal, expectorao esbranquiada e abundante asma.
Lngua: plida. Saburra: branca, fluida. Pulso: tenso.
146.SHEN FU TANG - Ginseng and Prepared Aconite Combination
Aes: Beneficiar o Qi, recuperar Yang.
Indicaes: Exausto do Qi primordial e depleo de Yang.
Sintomas e Sinais: Extremidades extremamente frias, sudorese, vertigem, respirao curta, tez plida.
Lngua: plida. Saburra: branca fina. Pulso: Fraco e profundo.
072.SHEN LING BAI ZHU SAN - Ginseng & Atractylodes Combination
Aes: Tonifica Qi Bao, Elimina Umidade.
Indicaes: Deficincia Qi Bao com ou sem umidade.
Sintomas e Sinais: Inapetencia, aumento na freqncia dos movimentos intestinais, fezes amolecidas, flatulncia
(sem odor), distenso abdominal e lassido (preguia), movimentos fracos e lentos, debilidade nos MMII, fraqueza
muscular, esgotamento ao menor esforo, palidez, sudorese espontnea, sonolncia.
Lngua: plida, edemaciada (dentes). Saburra: branca (fina ou espessa). Pulso: profundo, fraco.
076.SHEN MI TANG - Mahuang & Magnolia Combination
Aes: Dispersa, descende Qi do Pulmo, Alivia Asma,Elimina Mucosidade Pulmonar brnquica, Acalma a tosse,
Elimina patogeno superficial e retido no meio externo e interno, Promove broncodilatao.
Indicaes: Asma brnquica devida invaso pelo Vento-Frio, Asma brnquica devida patogeno meio externo e
interno, Estagnao de Qi e Mucosidade no Pulmo.
Sintomas e Sinais: Asma, broncoespasmos, dispnia, sibilos, tosse produtiva.
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: tenso, rpido.
133.SHEN RONG WAN modif.- Ginseng and Corni Combination
Aes: Tonifica Yang Rim, Tonifica Essencia Yang, Fortalece Smen.
Indicaes: Estimular Energia Sexual (libido, potncia ertil, produo esperma),Tomar 24h antes e at 01hs que
precede ato sexual.
Sintomas e sinais: Perda libido, ereo deficiente, infertilidade, ejaculao precoce.
162.SHEN TONG JU YI TANG - Tang Kuei &Myrra Combination
Ao: Ativa circulao de Xue, Elimina cogulo, Promove fluxo de Oin.Luo, Inibe a dor.
Indicao: Sndrome de Bi crnica com estase Xue, Estase Xue: Jing Luo (superfcie).
Sintomas e sinais: Articulao e msculo dos MMIISS apresentando reas azuladas ou enegrecidas com vasos
tortuosos, endurecidos com dor perfurante (facada), crnica, fixa, agravam noite, limitao de movimentos.

10/12 28
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: arroxeada (manchas hemorrgicas). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.


006.SHENG MA GE GEN TANG - Cimicifugae & Pueraria Combination
Aes: Alivia msculos eliminando toxinas, Libera Superfcie, Elimina Vento Calor exgeno, Promove erupes
cutneas, Purifica o Calor canal do Estmago, Refresca o Sangue.
Indicaes: Sndrome de Calor Superficial com sndrome Yang Ming (Calor Superficial com invaso de Calor no
Canal Yang Ming), Erupes cutneas incompletas ou em estado de latncia, Fase inicial Sarampo e de doenas
febris exantematicas.
Sintomas e Sinais: Erupes (exantemas) cutneas disseminadas incompletas ou em estado de latncia, febre e
averso ao vento, nariz ressecado, espirros e tosse, sede, cefalia, anidrose, hiperemia conjuntival, lacrimejamento,
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, fina. Pulso: superficial, rpido.
150.SHENG MAI SAN - Ginseng &Ophiopogonis Combination
Aes: Beneficia o Qi, Promove a produo de fludos, Adstringe o fludo Yin (inibe sudorese).
Indicaes: Deficincia Qi e Yin (Jin Ye) Pulmo.
Sintomas e sinais: Respirao curta, dispnia ao falar e aos esforos, ofegante, sudorese espontnea, boca e
garganta seca, Sede, tosse crnica, fraca seca ou secreo escassa.
Lngua: plida, vermelha, seca. Saburra: escassa. Pulso: profundo, fino, fraco.
040.SHI CHUAN DA BU TANG - Ginseng & Angelicae Combination
Aes: Tonifica Qi e Xue, Aquece Yang, Elimina Frio.
Indicaes: Sndrome de deficincia de Qi e de Sangue no aquece os canais.
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea, voz fraca, tontura, palpitao, astenia, fraqueza dos MMII e MMSS, inapetncia,
fadiga crnica, pele ressecada sem brilho, friorento, extremidades frias.
Lngua: plida. Saburra: ausncia, branca fina. Pulso: fino, fraco, lento, profundo.
109.SHI WEI SAN - Pyrrosia Combination
Aes: Promove diurese, Alivia disria,Elimina Umidade, Purifica Calor, Elimina clculos urinrios.
Indicaes: Umidade Calor, clculos urinrios.
Sintomas e Sinais: Clculos urinarios, presena de areia na urina, disria, hematuria, dor hipogstrico e regio
sacral.
Lngua: vermelha (raiz pontos vermelhos). Saburra: amarela, pegajosa. Pulso: forte, rpido.
154.SHING QI HUO XUE TANG - Salvia and Pseudoginseng Combination
Aes: Ativa a circulao de Sangue, Dissolve sangue estagnado, Elimina estase Xue, Alivia a dor, Favorece o fluxo
do corao, Alivia Sndrome Torcica.
Indicaes: Sndrome Bi torcica devido estagnao de Xue e obstruo Meridiana do Corao.
Sintomas e sinais: Angina pectoris, dispnia, palidez cutnea, cianose de extremidades, mucosas cianticas,
sncope, dor e opresso torcica, palpitao.
Lngua: roxa (hemorrgica). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
175.SI MIAO WAN - Phellodendri and Coicis Combination
Aes: Purifica calor, Resolve umidade.
Indicaes: Umidade calor MMII.
Sinais e sintomas: Atrofia e fraqueza dos MMII, pernas e ps edemaciados, com sensao de peso, dor ao
deambular.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espesa. Pulso: forte, deslizante.
176.SI MIAO YONG AN TANG - Lonicerae and Scrophulariae Combination

10/12 29
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Aes: Purifica Calor, Elimina toxinas, Nutre Yin e Xue, Circula Xue, Alivia dor.
Indicaes: Calor Txicos Meridianos MMII.
Sinais e sintomas: MMII: tromboflebite, lcera varicosas (inflamadas, purulentas).
078.SI JUN ZI TANG - Ginseng and Atractylodis Combination
Aes: Tonifica Qi, Alivia Fadiga, Tonifica Pulmo e Bao.
Indicaes: Deficincia Qi, Deficincia de Qi do Bao e Pulmo.
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea, sudorese espontnea, flego curto (dispnia), voz fraca, tosse aos esforos,
patologias respiratrias, sonolncia, cansao, esgotamento menor esforo.
Lngua: plida. Saburra: branca, fina. Pulso: profundo, fraco.
090.SI NI SAN Bupleurum & Auranti Combination
Aes: Harmonizar Fgado e Bao, Eliminar calor interior e reduzir estagnao, Circular Qi Fgado.
Indicaes: Estagnao Qi Fgado agredindo Bao (Desarmonia entre Fgado e Bao), Frias Extremidades
(estagnao com bloqueio Qi).
Sintomas e Sinais: Ansiedade, medos, panico com: extremidades frias, sudorese palmar e plantar juntamente, dores
abdominais e hipocondrio, diarria.
Lngua: arroxeada. Saburra: amarela, fina. Pulso: spero.
147.SI NI TANG - Aconite, Ginger and Licorice Combination
Aes: Revigora o Yang do Rim, inibe o Frio alivia a dor, Aquece os Meridianos, Ressuscita o Yang, Inibe Frio.
Indicaes: Sndrome Shao-Yin, Sndrome de falncia de Yang, Exacerbao de Yin-Frio, Deficincia de Yang do
Bao e do Rim, Sndrome de excesso Frio por deficincia de Yang.
Sintomas e Sinais: Membros e extremidades frias, dor abdominal (< calor, presso), diarria (com alimentos,
madrugada), friorento, averso ao frio, espasmos musculares, palidez, fadiga, sudorese (fria), sonolncia, astenia,
dispnico, desmaios, posio fetal, ausncia de sede (liquidos quentes), poliria, edema, vmitos.
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: Profundo, fino.
062.SI WU TANG Angelicae Combination
Aes: Tonifica e Circula Xue, Harmoniza mentruao e alivia dor.
Indicaes: Deficincia e Estagnao de Xue (Yin).
Sintomas e sinais: Tonturas, cefalia, pele ressecada, plida, pele flcida, constipao, vista turva, cabelos e unhas
fracos, pontos brilhantes, palpitao, abdome flcido, alteraes menstruais.
Lngua: vermelha, plida. Saburra: escassa. Pulso: fino fraco.
042.SI WU XIAO FENG SAN - Angelicae, Ligustici and Arctium Combination
Aes: Tonifica o Xue, Elimina Vento Umidade e Calor.
Indicaes: Dermatoses, Vento Umidade Calor por deficiencia de Xue.
Sintomas e Sinais: Prurido, manchas hipercrmicas, leses papulosas/bolhosas/ urticariformes.
Lngua: plida. Saburra: amarela ou branca. Pulso: superficial e rpido.
043.SUAN ZAO REN TANG - Ziziphus Combination
Aes: Nutre o Xue do Gan; Nutre o Yin do Corao; Acalma a Mente.
Indicaes: Deficincia Xue Fgado e Yin Corao; Desarmonia da Vesicula Biliar e Corao
Sintomas e Sinais: Pnico, medos, timidez, assustado, tonturas, ansiedade, irritabilidade, insnia
(acorda muito cedo), palpitaes, sudorese noturna, boca, garganta ressecadas
Lingua: vermelha; Saburra: escassa; Pulso: rpido, fino.

10/12 30
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

071.TAO HE CHENG QI TANG - Persica & Ruibarbo Combination


Aes: Elimina estagnao de sangue, Seda o Calor, Alivia espasmos.
Indicaes: Estase Xue aquecedor inferior com calor.
Sintomas e Sinais: Dor intensa (dor em facada, lancinante), agrava a palpao, face escurecida, disteno baixo
ventre, fezes ressecadas, melena, amenorria, dismenorreia, sede, oligura, intensa.
Lngua: vermelha escura (pontos prpuros). Saburra: amarela, espessa. Pulso: rugoso.
182.TAO HONG SI WU TANG - Persica, Carthamus & Tangkuei Combination
Aes: Ativa circulao de sangue, Elimina estagnao e mucosidade, Regula menstruao, Inibe a dor.
Indicaes: Distrbios menstruais: dismenorria,
Sintomas e sinais: Dismenorria, irregularidade menstrual, dor abdominal pr.menstrual, distrbios do fluxo
menstrual acompanhado de cogulos, cefalia, amenorria, queda de cabelo, hemicrania.
Lngua: vermelha escura com manchas hemorrgicas. Saburra: amarela, pegajosa. Pulso: rugoso
070.TIAN MA GOU TENG YIN - Gastrodia and Gambir Combination
Aes: Purifica Calor, Acalma Fgado, Elimina Vento, Suprime Yang, Ativa Circulao Xue Fgado.
Indicaes: Hiperatividade de Yang do Fgado, ascenso Vento do Fgado (Defic. Yin no significativa).
Sintomas e Sinais: Cefalia (frontal, occiptal, vrtice, pulstil), escotomas, tonturas, vertigens, zumbidos, hiperemia
facial, calor facial, nervosismo, irritabilidade, insnia, sonhos abundantes, parestesias dos MM, tremores, tiques.
Lngua: vermelha, tremula, rgida. Saburra: amarela, fina. Pulso: forte, rpido.
044.TIAN WAN BU XIN DAN - Ginseng and Zizyphus Combination
Aes: Tonifica o Yin; Nutre o Sangue; Purifica o Calor; Revigora o Corao e Rim; Harmoniza a Mente;
Tranquilizante; Harmoniza o Sono; Acalma Esprito.
Indicaes: Deficincia de Yin (calor) Rim e Corao; Desarmonia entre o Corao e Rim
Sintomas e Sinais: Palpitaes, insnia (sono entrecortado), espermatorria noturna, ansiedade, esquecimentos,
desgaste mental, irritabilidade, fezes ressecadas, boca e lingua seca, sudorese espontnea e noturna.
Lingua: vermelha (ponta); Saburra: escassa; Pulso: fino, rpido.
086.WAN DAI TANG - Atractylodes and Schizonepeta Combination
Aes: Revigora o Bao e Qi central, Seca a Umidade, Inibe Leucorria.
Indicaes: Deficincia de Bao, Reteno de Umidade no Aquecedor Mdio e Inferior.
Sintomas e Sinais: Leucorria esbranquiada, espessa, opaca, abundante, sem odor, prurido vaginal, edema, tez
plida, fadiga, diarria.
Lngua: plida, grossa (dentes). Saburra: branca, espessa, grudenta, Pulso: lento, escorregadio.
171.WAN XUAN FU PING WAN - Spirodela and Sophorae Combination
Aes: Elimina vento umidade calor pele, unha, genital feminino, Elimina fungo pele, unha, genital feminino.
Indicaes: Vento umidade calor pele, unha, genital femino, Tinea pele e unha.
Sintomas e Sinais: Corpo: manchas vermelhas que coam e descamam, de forma arredondada, com uma borda
elevada. Virilha, parte superior coxa: manchas vermelhas, pruridos, descamao, queimao. Estas manchas
normalmente acontecem na rea da virilha e na parte superior da coxa.
Os ps: reas de vermelhido descamam, pruridos, queimao, racham a pele (interdigital). Unha:
descolamento, espessamento, manchas brancas, deformidade, quebradias, inflamao, dor. Ginecolgico:
leucorreia, leses genitlia externa (pruridos, ecz emas, feridas) (fungos, candidase...)
Lngua: grande, dentes. Saburra: espessa, amarelada.

10/12 31
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

179.WEI JIN TANG - Phragnitis Combination


Aes: Purifica calor Pulmo, Purifica Toxina, Elimina Mucosidades, Elimina estase Xue.
Indicaes: Calor txico no Pulmo com mucosidade e estase Xu (abscesso).
Sintomas e Sinais: Tosse rouca, forte intensidade, com secreo piognica, sanguinolenta, broncoespasmo, febre,
sudorese, odor ftido, dor torcica.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espessa. Pulso: forte, rpido.
099.WEN DAN TANG Bambusae and Poria Combination
Aes: Purifica Calor Vescula Biliar; Dissolve Mucosidade; Regula Qi; Tranquiliza a Mente
Indicaes: Sndrome de reteno de Mucosidade Calor na Vescula Biliar; Desarmonia Vescula Biliar e Estmago
com Mucosidade Calor (Mucosidade > Calor)
Sintomas e Sinais:Pnico, medos, ansiedade, confuso mental, pesadelo, alucinao, insnia, convulses, secreo
espessa garganta, salivao, boca amarga, sede, nuseas, vmitos, opresso torcica, zumbidos.
Lngua: vermelha; Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, escorregadio, rpido
045.WU JI SAN Angelicae & Magnolia Combination
Aes: Alivia Frio exgeno, Aquece Aquecedor Mdio, Regula Qi, Elimina Mucosidade, Umidade, Alivia plenitude.
Indicaes: Frio exgeno e frio interior, Invaso pelo frio exgeno com reteno de Frio, Frio exgeno com
Mucosidade Umidade Frio no Aquecedor Mdio.
Sintomas e Sinais: Febre e averso ao frio, anidrose, cefalia, dores no corpo, plenitude abdominal, nusea, vmito,
dor e espasmo muscular dorsal, diarria (fezes intensamente aquosas), clicas abdominal (aliviam aps evacuao),
borborigmos, dor abdominal (atrao por calor, averso palpao).
Lngua: plida. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: tenso, escorregadio.
046.WU LING SAN Poria Combination
Aes: Aquece Yang, Tonifica Bao, Elimina Umidade, Promove a diurese.
Indicaes: Sndrome Superficial com reteno de lquida umidade interior, Deficincia Bao com Umidade San Jiao
e lquido no interior do corpo.
Sintomas e Sinais: Febre, cefalia, sede com desejo de beber ou vmito aps beber, disria, Edema, peso no corpo,
anasarca, diarria, disuria, dor abdominal, oligria.
Lngua: plida (dentes). Saburra: branca e pegajosa. Pulso: deslizante.
124.WU MEI WAN - Mume Combination
Aes: Vermifugo - Expelir Ascaris, Aquecer vsceras.
Indicaes: Ascaridiase, Clicas (Ascaridiase).
Sintomas e Sinais: Agitao, vmitos com ascaris, extremidades frias, disenteria e diarreia crnicas.
Lngua: plida. Saburra: branca espessa pegajosa. Pulso: profundo fraco.
183.WU PI YIN - Hoelen & Areca combination
Aes: Promove fluxo de QI, Dissolve umidade, Promove diurese, Elimina edema.
Indicaes: Sndrome de estagnao de lquido Yang.
Sintomas e sinais: Olguria, edema facial ou palpebral ou generalizado, fraqueza, disteno abdominal, sinal de
cacifo.
Lngua: edemaciada com marcas dentrias. Saburra: branca, espessa e pegajosa. Pulso: forte, escorregadio.
118. WU WEI XIAO DU YIN - Lonicera and Chrysanthemum Combination
Aes: Elimina calor e toxina, Inibe a formao de abscesso, refresca o sangue.
Indicaes: Calor-txico: pele, articulaes, vsceras e cavidades abdominais, sangue.

10/12 32
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Abscessos/ flogose subcutneos/ genitlia externa, amigdalas/ lbios, lcera bucal, febre.
Lngua: avermelhada. Saburra: amarela. Pulso: rpido.
149.WU ZHU YU TANG - Evodia Combination
Aes: Aquecer o Aquecedor Mdio, tonificar o Qi primordial, suprimir a perverso de Qi e aliviar vmito.
Indicaes: Frio por deficincia no estmago, Sndrome Shao Yin.
Sintomas e sinais: Plenitude no peito, alternncia fria e calor, epigastralgia, nusea vmito, regurgitao cida,
diarria, estremidades frias e agitao.
048.XIANG SHA LIU JUN ZI TANG - Saussurea & Cardamon Combination
Aes: Tonifica Qi, Tonifica Bao e Estmago, Elimina Mucosidade, Umidade, Frio, Promove fluxo de Qi, Alivia
reteno de alimentos.
Indicaes: Deficincia Qi Bao e Estomago com mucosidade, umidade, fria.
Sintomas e Sinais: Inapetncia, nuseas, vmitos, enjo matinal, regurgitao, distenso abdominal, fezes soltas,
diarrira. Lngua: plida. Saburra: fina, branca. Pulso: fraco, profundo.
093.XIANG SHA PING WEI SAN - Sausurea & Amoni Combination
Aes: Favorece o fluxo de Qi do Estmago, Elimina Estase alimentar, Promove a digesto, Elimina dores e
plenitudes gstricas.
Indicaes: Desarmonia entre o Bao e Estmago, Reteno alimentar, Sndrome dispptica, Deficincia digestiva.
Sintomas e Sinais: Digesto lenta: dor, eructao, empachamento, peso, pirose, flatulncia, nusea, vmitos,
saciedade precoce, sonolncia.
Lngua: plida, edemaciada, (dentrias). Saburra: branca ou amarelada, espessa. Pulso: profundo, lento.
049.XIAO CHAI HU TANG- Minor Bupleurum Combination
Aes: Harmoniza o Canal Shao Yang, Elimina patogenos no Shao Yang, Tonifica Zheng Qi, Elimina vmito.
Indicaes: Sndrome Shao Yang.
Sintomas e Sinais: Calor e frio intermitente, opresso, plenitude: torcica, costal, (dor) hipocndrios, ansiedade,
agitao, viso turva, tontura, nusea, vmito, perda apetite, gastralgia, dor abdominal, diarria, cansao, boca,
garganta seca, amargor, zumbido, hipoacusia, oligria.
Saburra: branca, amarela (margem), fina. Pulso: tenso, rpido.
050.XIAO FENG SAN Angelicae and Arctium Combination
Aes: Dispersa Vento Calor Umidade Ple e Msculos, Alivia os pruridos.
Indicaes: Vento Umidade Calor no Msculo e Pele.
Sintomas e Sinais: Prurido, manchas hipercrmicas, leses papulosas/bolhosas/ urticarifomes, eczemas.
Lngua: avermelhada. Saburra: branca/amarela. Pulso: superficial/rpido/forte.
115.XIAO HUO LUO DAN - Aconite & Arisaema Combination
Aes: Desbloqueiam Meridianos, Circula Xue, Elimina Umidade, Transforma Mucosidade.
Indicaes: Sequelas neurologicas (AVC), Sindrome Bi cronico com paralisia devida Vento Mucosidade e Estase
Xue, Bloqueio dos meridianos por Mucosidade e Estase Xue.
Sintomas e Sinais: Parestesias MMIISS, dor e rigidez articular, espaticidade, paralisia, hemiplegia MMIISS, facial,
espasticidade muscular, contratura tendino-muscular, atrofia muscular, sensao de peso nos MMIISS, nevralgia,
cibras, mialgias, dor nas extremidades.
Lngua: plida. Saburra: espessa, pegajosa. Pulso: profundo, lento.

10/12 33
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

178.XIAO JI YIN ZI - Cephalanoplos Combination


Aes: Esfria Xue, Purifica o Calor, Elimina toxina, Inibe hematuria, Promove diurese, Alivia estranguria.
Indicaes: Calor txico Aquecedor Inferior (Bexiga) lesando o Xue (Lin Zheng).
Sintomas e sinais: Hematuria, disria, estranguria, hematria, oliguria, premncia urinria, desconforto (distenso) no
baixo ventre, febre, sudorese, sede.
Lngua: Vermelha. Saburra: amarela, espessa (raiz - pontos vermelhos). Pulso: forte, rpido.
051.XIAO QING LONG TANG -Minor Blue Dragon Combination
Aes: Promove Sudorese, Dispersa o Frio e alivia Superfcie, Circula Qi do Pulmo, Alivia a Asma, Elimina
mucosidade fluda (Tan Yin Frio).
Indicaes: Sndrome Superficial pelo Vento Frio exgeno com congesto mucosidade fludo, Asma devida Vento
Frio exgeno com Mucosidade fluda.
Sintomas e Sinais: Febre, averso ao frio, anidrose, asma, dispnia, sibilos, opresso torcica, rinorria, tosse com
expectorao clara, abundante, edema acima da cintura.
Saburra: branca, fina. Pulso: superficial, tenso.
025.XIAO YAO WAN - Bupleurum & Angelicae Combination
Aes: Dispersa Qi Estagnado no Fgado, Tonifica Sangue, Harmoniza Fgado e Bao, Regulariza Menstruao.
Indicaes: Estagnao Qi Fgado com deficincia Xue, Desarmonia Fgado e Bao.
Sintomas e Sinais: Menstruao irregular, tenso pr-menstrual: labilidade emocional, alteraes de humor,
ansiedade, d epresso,irritabilidade, insnia, cefalia, vertigens, calaf rios e calor, intumescimento glndulas
mamrias, dor hipocndrio,inapetncia, fadiga.
Lngua: plida arroxeada. Saburra: amarela, fina. Pulso: spero.
120.XIE XIN TANG Coptis and Rhubarb Combination
Aes: Purifica Calor e Toxina (Corao / Estmago); Seda o Fogo do Triplo Aquecedor; Elimina Calor Umidade;
Desbloqueia Intestino Grosso
Indicaes: Fogo do Corao / Estmago; Umidade calor com ictericia; Calor verdadeiro Triplo Aquecedor (Superior).
Sintomas e Sinais: Fogo Corao: Epistaxe, lcera lingual, abscessos na face, hematemese, constipao, hematria,
urina amarela escura, alteraes do comportamento e da fala ,Fogo Estmago: Dor queimao epigastrica,
regurgitao acida, vomito pos prandial, sede (frio), fome, gengivite,(ulceraes sangramento) halitose, aftas,
constipao ,Umidade Calor: Ictericia c/plenitude epigstrica, irritabilidade, sensao calor trax
Calor Excesso Triplo Aquecedor (Superior): Febre, irritabilidade, agitao, flusch facial, olhos vermelhos,
ulceraes boca / lngua, sensao calor trax, constipao, abscessos.
Lingua: vermelha; Saburra: amarela, espessa; Pulso: forte, rpido.
170.XIN JIA XIANG RU YIN Elsholtziae and Lonicerae Combination
Aes: Elimina calor do vero, Alivia a Sndrome Superfcial, Elimina Calor e Umidade.
Indicaes: Acometimento por Calor de vero e Umidade no vero.
Sintomas e Sinais: Febre, cefalia, calafrios sem sudorese, sede, vermelhido facial, sensao de presso no peito,
irritabilidade.
Saburra: fina e gordurosa. Pulso: rpido e superficial.
108.XIN YI QIN FEI TANG - Magnolia Flower and Gypsum Combination
Aes: Purifica Calor Pulmao; Favorece fluxo nasal; Umidifica a Secura.
Indicaes: Secura Calor canal Pulmo acompanhada de congesto nasal.

10/12 34
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Obstruo nasal; Rinorria purulenta , Cefalia frontal, tosse seca, garganta ressecada. Lngua:
avermelhada Saburra: fina amarelada Pulso: amplo/rpido
052.XIN YI SAN- Magnolia Flower Combination
Aes: Elimina Mucosidade nasal, Favorece fluxo nasal, Descongestionante nasal, Desobstrui Nariz.
Indicaes: Congesto nasal e cefalia devida Mucosidade Frio.
Sintomas e Sinais: Congesto nasal, obstruo nasal, secreo nasal branca, fina ou espessa, voz fanhosa
(anasalada), anosmia, cefalia.
Saburra: branca. Pulso: superficial, tenso.
107.XING SU SAN - Apricot Seed and Perilla Combination
Aes: Dispersa Secura Frio exgena, Favorece ao dispersiva de Qi do Pulmo, Inibe tosse.
Indicaes: Invaso pelo Vento Secura Fria.
Sintomas e Sinais: Febre discreta, averso ao frio, anidrose, congesto nasal, boca e garganta seca, cefalia
(intensa), tosse seca persistente, secreo clara escassas, opresso torcica.
Saburra: branca (ponta/ lateral anterior). Pulso: superficial/tenso.
087.XUE FU ZHU YU TANG - Angelicae and Platycodon Combination
Aes: Ativa a circulao, Elimina a estase de sangue, Favorece o fluxo de Qi, Alivia a dor.
Indicaes: Sndrome de estagnao de Qi e estase de sangue no Aquecedor Superior, Bloqueio de Qi devido
estase de sangue, dor torcica devido estase de sangue.
Sintomas e Sinais: Dor intensa, facada, prolongada de cabea; de trax (pr cordialgia), insnia, palpitao,
opresso torcica, ansiedade, sensao de Calor interno; nuseas, vmitos e sudorese, eructaes, soluos,
irritabilidade, lbios cianticos, acrocianose. Lingua: Vermelha escura com manchas prpuras Antero lateral;
Saburra: amarela; Pulso: Rugoso.
189.YAN HU CHUAN XIONG - Ligustici and Corydalis Combination
Ao: Circula QI e XUE; Alivia dor; Produz analgesia.
Indicaes: Alivia dor; Dor por estagnao de QI e XUE, nos Meridianos Tedinos Musculares.
Sintomas e Sinais: Fibromialgia, Dor de cabea.
181.YANG HE TANG - Rehmanniae and Sinapis Albae Combination
Aes: Aquece Yang; Tonifica o sangue; Elimina estagnao; Expele Cold.
Indicaes: Edema ou tumor Yin na Superfcie, estagnao com bloqueio canais superficiais devido, reteno de frio
superficie.
Sintomas e Sinais: Edemas dolorosos sem flogose, localizados na pele, msculos e subcutaneo, coalescentes, no
afetam a textura ou cor da pele.
Lngua: plida; Saburra: branca, fina; Pulso: profundo, lento.
057.YANG YIN QING FEI TANG Rehmanniae & Scroptiularise Combination
Aes: Nutre o Yin, Purifica o calor, Refresca o sangue, Elimina toxina.
Indicaes: Deficincia Yin Pulmo e Rim com patogeno Secura Calor.
Sintomas e sinais: Febre, boca, lbios e narinas ressecadas, tosse seca com raias de sangue (cavernosa), garganta
ressecada, dolorida, asma, afonia, rouquido, calor cinco centros, tontura, zumbido, lombalgia, fraqueza no joelho,
constipao, aftas bucal.
Lngua: vermelha, ressecada, fissura. Saburra: fina, espessa, amarela, ressecada. Pulso: fino, rpido.

10/12 35
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

196.YI DANG XIONG DI HUANG - Angelicae, Leonori And Rhemamnie Combination


Aes: Tonificar Qi, Xue, Circular Qi, Eliminar Estase dos Canais Conexo.
Indicaes: Trabalho parto difcil.
Sintomas e Sinais: Dores (moderadas a intensas), contraes uterinas curtas ou irregulares, as fases do trabalho
de parto se desenvolve lentamente, hemorragia (fluxo abundante ou escasso, aspecto escura ou clara), ctis
plida ou escassa, fadiga, nuseas, palpitaes.
Lngua: plida ou roxa. Saburra: escassa ou amarela. Pulso: fraco ou rugoso.
166.YI GUAN JIAN - Rehmannia & Ophiopogon Combination
Aes: Tonifica o Yin do Rim e do Fgado, Regula o fluxo de Qi do Fgado.
Indicaes: Deficincia de Yin do Rim e do Fgado com Estagnao de Qi do fgado.
Sintomas e sinais: Dor no hipocndrio e na regio epigastrica, refluxo cido-gstrico e suco biliar, garganta, boca e
lbios ressecados, boca amarga, sudorese noturna, insnia, tontura, espermatorria.
Lngua: Vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino e rpido.
165.YI QI TSONG MING TANG Gingseng, Astragalus e Pueraria Combination
Aes: Tonifica o Qi e revigora o Rim, Ascende o Yang, Nutre o sangue e dispersa o Qi do Fgado.
Indicaes: Dficits circulatrios, retardo cerebral, mental,catarata na fase inicial: Deficincia da Essncia Vital (Qi e
Xue) do Rim.
Sintomas e Sinais: Zumbido, hipoacusia, viso turva e fraca, tontura, vertigem, insnia, amnsia, astenia.
Lngua: vermelha ressecada. Saburra: escassa. Pulso: fino, fraco.
081.YI TZI TANG - Cimicifuga Combination
Aes: Dispersa o Calor, Dissolve a Estagnao, Refresca o Sangue, Elimina toxinas.
Indicaes: Umidade Calor no Aquecedor Inferior (nus), Estase Xu no Aquecedor Inferior (nus),
Distrbios anais.
Sintomas e Sinais: Hemorridas fissuram sangramento anal, prurido anal, fistulam anal, lceras anais, prolapso anal,
varizes anais.
Lngua: vermelha. Saburra: amarela, espessa, pegajosa. Pulso: forte, rpido.
084.YI YI REN TANG - Coix Combination
Aes: Elimina Vento Umidade, Favorece o fluxo de Jin-Luo, Alivia a dor.
Indicaes: Edema em Sndrome Bi, Dematoses com presena de umidade, Reteno de Vento Umidade na
camada entre sistemas Wei e In, Estagnao de Umidade nos Meridianos superficiais.
Sintomas e sinais: Articulaes e msculos edemaciados, parestesias, sensao de peso, agrava com umidade,
mialgias, linfadenopatias; febre baixa. Dermatoses umidas, vesculas (secretam lquidos), pruriginosas.
Lngua: plida, edemaciada. Saburra: branca, pegajosa. Pulso: profundo, mole.
167.YIN CHEN HAO TANG - Copillaria Composto
Aes: Purifica calor, Aliviar umidade, Elimina estagnao de umidade calor, Alivia ictercia.
Indicaes: Sndrome de reteno de umidade 6 calor acompanhado de ictercia.
Sintomas e Sinais: Ictercia, distenso abdominal, inapetencia, nuseas, enjos, anorexia, oligria, disria, opresso
torcica,febre, sede, sudorese, tontura, constipao, pruridos.
Lngua: vermelha6escura. Saburra: amarela, pegajosa. Pulso: escorregadio, rpido, tenso.
168.YIN CHEN WU LIN SAN - Capillaris e Hoelen Five Composto
Aes: Promove sudorese, favorece diurese, promove fluxo hdrico e elimina umidade6 Calor.
Indicaes: Ictercia decorrente de reteno de umidade6calor acompanhada de oligria.

10/12 36
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e Sinais: Ictercia, oligria, sede e reteno hdrica, ascite, inapetncia, nuseas, dor abdominal, tontura,
diarria, vmito, ansiedade, disria.
Lngua: vermelha/ plida, grande (dentes). Saburra: branca, amarela, pegajosa. Pulso: profundo, escorregadio,
rpido.
102.YIN QIAO SAN -Lonicera and Forsythia Combination
Aes: Libera a Superfcie, Dispersa o Calor exgeno, Purifica o Calor Interno, Elimina Toxinas.
Indicaes: Estgio inicial de doenas febris causadas pelo Calor Txico Exgeno, Calor Exogeno Txico.
Sintomas e Sinais: Febre elevada, averso (moderada) ao vento e frio, anidrose ou pouca transpirao (ceflica),
sede moderada, tosse, cefalia, dor (intensa) de garganta (piogenica), furnculos, inflamaes.
Lngua: vermelhada (ponta). Saburra: amarela, fina. Pulso: superficial, rpido.
122.YO GUI WAN - Eucommiae & Rehmanniae Combination
Aes: Tonifica Essencia Vital (Yang) Rim, Aquece o Rim e revigora o Yang, Tonifica e nutre Essncia Vital e
Sangue.
Indicaes: Esgotamento da Essencia Vital (Yang).
Sintomas e Sinais: Friorentas extremidades frias, parestesia nos MMII, fraqueza sexual (impotncia /
espermatorria), dor e fraqueza: regio lombar, MMII (pernas, joelhos, calcanhar, ps), costas arqueadas,
deformaoes articulares,fragilidade sseas, limitao dos movimentos, perda capacidade reprodutiva,
enfraquecimento memria, cabelos fracos e brancos sem vitalidade, ressecamento pele, retrao gengiva, perda
dentes, reduo audio, viso borrada, surdez, constituio fraca.
Lngua: plida e edemaciada. Saburra: branca e espessa. Pulso: profundo, lento, fino e fraco.
082.YU NI JIAN - Rehmannia & Gypum Combination
Aes: Clareia do Estmago, Nutre Yin e Jin Ye, Umidece Secura, Alivia sede.
Indicaes: Calor Estmago com deficincia Jin Ye causando secura.
Sintomas e Sinais: Dor epigstrica moderada, queimao, discreta distenso, plenitude ps prandial, boca, garganta
seca, (alivia tarde), desejo de beber pequenos goles (agrava noite), fezes secas, soluo, eructao, nusea
moderada, vmitos defludos escassos com raias sangue, gengivas doloridas (podendo sangrar), discreta disfagia,
refluxo gstrico noturno, pouco apetite, ligeira fome (sem vontade de comer), sensao de calor, transpirao
noturna, rubor malar, calor 5 palmos.
Lngua: vermelha, ressecada. Saburra: amarela, fina ressecada. Pulso: fino, rpido.
074.YU PING FENG SAN - Ledebouriellae & Astragali combination
Ao: Nutre o Qi (Wei Qi),Consolida a superfcie, Inibe a sudorese.
Indicaes: Deficincia superficial (Zhen Qi), Sndrome superficial freqentes.
Sintomas e Sinais: Gripes e patologias respiratrias recorrentes, fraqueza apos sudorese, palidez cutnea, astenia,
respirao curta, averso ao Vento (Frio), sudorese espontnea (sem esforo).
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: relaxante e fraco
060.YUE JU WAN Cyperus and Atractylodes Combination
Ao: Promover circulao QI e dispersar estagnao.
Indicaes: Estagnao Qi complicado com estagnaes alimentos, fleuma, calor, umidade.
Sintomas e sinais: Plenitude torcica, Dor abdominal em distenso, Regurgitao acida,Vmito e indigesto.
079. YUE QUAN WAN - Trichosanthes and Ophiopogon Combination
Aes: Tonifica o Qi e nutre o Yin, Produz lquidos orgnicos, umedece a secura, Alivia sede.
Indicaes: Deficincia de Yin e Yin-Y com Secura-Calor.

10/12 37
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Sintomas e sinais: Sede intensa, secura da boca, garganta e outras mucosas, lngua ressecada, polaciria, polifagia,
polidipsia, poliria, glicosria, urina concentrada.
Lngua: vermelha, ressecada. Saburra: escassa. Pulso: fino, fraco e acelerado.
134.ZAN YU DAN - Morindae and Eucommiae Combination
Aes: Tonifica Essncia Yang / Yin (Ming Men), Tonifica Yang / Yin Rim, Tonifica Energia Sexual.
Indicaes: Deficincia Energia Sexual devido Deficincia Essncia e Deficincia Rim, Disfuno ertil, Infertilidade.
Sintomas e Sinais: Disfuno ertil, Infertilidade, perda libido, ejaculao precoce, espermatorria, fadiga, fraqueza,
friorento, astenia, palidez, depresso, dor e fraqueza da regio lombar/ MMII.
Lngua: plida. Saburra: branca. Pulso: profundo fraco lento.
137.ZHEN GAN XI FENG TANG - Achyrantes and Haematitum Combination
Aes: Acalmar Fgado, Suprimir Vento deficiente, Suprimir excesso Yang, Nutrir Yin.
Indicaes: Deficincia Yin com asceno Yang Fgado, Vento Fgado devido deficincia.
Sintomas e Sinais: Vertigem, tontura, zumbido, hiperemia ocular, cefalia, irritabilidade, confusomental, flush facial,
insonia. Lngua: vermelha, Saburra: amarela fina. Pulso: fino, rpido.
158.ZHEN WU TANG Poria and Acnito Combination
Aes: Harmoniza Yin e Yang, Aquece e ativa fluxo de Yang do corao.
Indicaes: Deficincia de Yang do Rim, Anasarca.
Sintomas e sinais: Oliguria, edema nos MM, acompanhada de anasarca, diarria aquosa, frio intenso, dor abdominal,
palpitao, vertigem, sinais de cacifo.
Lngua: vermelho, arroxeada (prpura lateral). Saburra: amarela arroxeada. Pulso: fino, fraco.
097.ZHENG GU ZI JIN DAN Calamus & Cartamus Combination
Aes: Ativa a circulao, Elimina estase sangunea, Promove neovascularizao, Estimula regenerao,
cicatrizao tecidual e calcificao ssea, Regredi processo inflamatrio, Elimina dor.
Indicaes: Traumatismos (Pos Cirurgicos, Fraturas, Contusoes): Estagnao Qi E Xue nos Meridianos (Calor).
Sintomas e Sinais: Fraturas sseas, contuses, traumatismos (com ou sem perdas de tecidos, dilaceraes),
equimoses, hematomas, sufuses hemorrgicas, cibras, flogose, parestesias.
Lngua: vermelha escura (pontos hemorrgicos). Saburra: amarela. Pulso: rugoso.
190.ZHEN ZHU XI XIAN TANG - Margarita and Siegesbeckiae Combination
Aes: Extinguir Vento, Purificar Fgado.
Indicaes: Vento severo.
Sintomas e Sinais: Distores visuais, viso embaralhada, sensao de disteno, de algo flutuando, de leveza na
cabea, atordoamento, perda do equilbrio, tonturas, vertigens, escotomas cintilantes (flashes luminosos), zumbidos,
cefalia, diplopia, disfasia, dislalia, calafrio na cabea, parestesias, formigamentos, mioclonias.
Lngua: vermelha, tremula, desviada; Saburra: amarela; Pulso: forte, rpido.
(Deve ser prescrita juntamente com a formula TIAN MA GOU TENG YIN ou ZHEN GAN XI FENG TANG).
054.ZHI BAI DI HUANG WAN Rehmannia, Anemarrhena & Phellondendron Combination
Aes: Tonifica Yin Rim, Clareia calor deficiente.
Indicaes: Deciencia Yin Rim com calor deficiente.
Sintomas e Sinais: Fraqueza e dor lombar e dos MMII, tontura e zumbido aos esforos e fadiga, hipoacusia, boca e
garganta seca e sede (vontade de tomar goles d gua / que agravam durante noite e sono), rubor facial, sudorese
noturna, libido aumentado, oliguria, nictria, fezes ressecadas, insonia, ansiedade e calor nos 5 centros (na regio
palmar, plantar e torcica), inflamaes gengival, febre intermitante, disuria cronicas, sensao inflamaes sseas.

10/12 38
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Lngua: vermelha. Saburra: amarela fina. Pulso: fino e rpido.


172.ZHI GAN CAO TANG - Baked Licorice Composto
Aes: Tonifica Qi, Xue, Yin do Corao, Estabiliza o pulso, Inibe taquiarritmia.
Indicaes: Deficincia de Qi, Xue, Yin Corao.
Sintomas e Sinais: Palpitao, arritmia, dispneia, sudorese espontnea ou noturna, ansiedade, insnia, fraqueza,
cansao, zumbido.
Lngua: plida. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido, arrtmico.
159.ZHI HOU TANG - Angelica, Rehmanniae, Chuanxiong Combination
Ao: Purificar calor, Eliminar toxinas, Ativar circulao Xue, Nutrir Xue, Umidecer secura.
Indicao: Eliminar Verruga.
100.ZHI SOU SAN - Platycodon and Schizonepeta Combination
Aes: Dispersa a Superfcie e elimina Vento, Promove a ao dispersiva e harmoniza o Qi do Pulmo,
Cessa a Tosse, Elimina a Mucosidade brnquica.
Indicaes: Invaso do Pulmo pelo Vento Exgeno, Tosse decorrente de invaso por Vento Exgeno,
Tosse persistente ps Sndrome Superficial, Tosse em geral.
Sintomas e Sinais: Tosse com ou sem secreo, prurido do trato respiratrio, averso ao frio e vento, cefalia.
Saburra: fina e branca. Pulso: superficial e tenso.
126.ZHU YE SHI CAO TANG - Lophaterum and Gypsum Combination
Aes: Eliminar calor, Promover lquidos orgnicos, Beneficiar Qi, Regularizar Estmago.
Indicaes: Febre residual doena febril deficincia QI e L.O. (Pulmo/ Estmago).
Sintomas e Sinais: Febre leve persistente, ansiedade, insnia, agitao, sudorese, tosse, nuseas, opresso
torcica, boca garganta ressecada, sede, aftas, pele ressecada, flego curto, flacidez e fraqueza muscular.
Lngua: vermelha. Saburra: escassa. Pulso: fino, rpido.
121. ZUO GUI WAN - Achyranthes & Rhemannia Combination
Aes: Nutre Essencia (Yin) Rim, Revigora Essncia Vital e Sangue.
Indicaes: Esgotamento Essencia vital (Yin Rim).
Sintomas e Sinais: Boca garganta e lngua ressecada, vertigem, tontura, hipoacusia, zumbido, fraqueza sexual
(espermatorria, ereo incompleta) fadiga, viso fraca, incontinncia urinria, sudorese noturna, dor e fraqueza:
regio lombar e MMII (pernas, joelhos, calcanhar, ps), costas arqueadas, limitao dos movimentos, fragilidade
ssea, deformidades articulares, memria fraca, cabelos fracos e brancos sem vitalidade, ressecamento pele,
retrao gengiva, perda dentes.
Lngua: plida, vermelha. Saburra: ausente. Pulso: fino, rpido.
187.ZUO JIN WAN -Coptidis and Evodia Combination
bAes: Purifica calor Estmago e Fgado, Descende o Qi Estmago, Inibe nuseas e vmitos.
Indicaes: Fgado agride Estmago, Calor Estmago reflui o Qi, Refluxo gastresofgico.
Sintomas e sinais: Dor hipocndrio, fome aumentada, distenso epigstrica, nuseas, vmitos, regurgitao acida,
arrotos, gosto amargo, boca seca.

10/12 39
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

ERVAS ISOLADAS

- Uso teraputico; Potencializar ao das frmulas (erva imperial).


- Uso Preventivo: Manter a Vigor, a Sade.
- Combater a Fadiga o Stress, o Envelhecimento.
202.ACANTHOPANAX RADIX - CORTEX (Wu Jia PI) (Ginseng Siberiano)
Caractersticas: morna, picante, amarga.
Canais: Fgado, Rim.
Aes: Refora o Qi, Revigora Shen e PI, Nutre o Xin; Tranquiliza a Mente, Aumenta a Resistncia Fsica;
Potencializa o Sistema Imunolgico; Fortalece Tendes e Ossos (dficit desenvolvimento musculoesqueltico nas
crianas). Anti-strees, Revitaliza o organismo.
211.ANGELICAE SINENSIS - RADIX (Dang Gui)
Caractersticas: morna, adocicada, picante.
Canais: Fgado, Corao, Bao.
Aes: Refora Xu, Auxilia a menstruao, a circulao do Xue (elimina dor), Umidifica e favorece funcionamento
Intestino Grosso, Nutre e enriquece a pele (acnes, abscessos, celulites).
214.ASTRAGALI, RADIX - (HUANG QI)
Caractersticas: doce, levemente aquecida.
Canais: Bao, Pulmo.
Aes: Tonificar o QI e o YANG, Consolidar a superfcie do corpo e parar a transpirao, Promover diurese e aliviar
edema, Drenar ps e promover cicatrizao.
Indicaes: Deficincia do Bao e do Estmago, Deficincia do QI defensivo , Edema conseqente de deficincia de
Bao ou edema causado por vento.
215.COICIS, SEMEM - (YI YI REN)
Caractersticas: doce, brando suavemente frio.
Canais: Bao, Estmago, Pulmo.
Aes: Eliminar gua e umidade, Tonificar o bao e cessar a diarria, Eliminar a umidade patognica e aliviar a
sndrome BI, Eliminar calor e drenar ps
Indicaes: Sndrome BI, Abscesso pulmonar, Apendicite com abscesso.
200.CORDYCEPS SINENSIS - (Dong Chong Xia Cao)
Caractersticas: neutro, doce.
Canais: Pulmo, Rim.
Aes: Tonifica Pulmo e Rim (asma atpica), Preserva a potncia sexual, Ativo metabolismo melhora crescimento
Tonificador constitucional (pessoas debilitadas), Tnico da imunidade; Hepatoprotetor.
203.CORYDALYS, RHIZOMA - (Yuan Hu Suo)
Caractersticas: morna, picante, amarga.
Canais: Fgado, Bao.
Aes: Promove Circulao de Xue e Fluxo de Qi, Alivia dor (angina, epigastrica, abdominal, dismenorreia,
traumticas).

10/12 40
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

129.CRATAEGIS, FRUCTUS
Caractersticas: levemente morna, azeda, adocicada.
Canais: Fgado, Bao, Estmago.
Aes: Beneficia o Estmago; Promove a Digesto (elimina estagnao de alimentos/ umidade: lipideos,
triglicerideos), Ativa a Circulao de Xue (Coronariano) (Efeitos Cardiotnico e Antihipertensivo).
207.EPHAEDRE, HERBA - (Ma Huang)
Caractersticas: morna; picante; amarga.
Canais: Pulmo, Bexiga.
Aes: Diaforetica, alivia superfcie (frio vento frio), Antiasmtica (intensifica ao broncodilatadora da frmula)
Diurtica, Auxilia perda de peso, Melhora perfomance atltica.
128.GANODERMA, REISHI (Ling Zi ou Reishi) - (Cogumelo do Imperador)
Caractersticas: morna; amarga;
Canais: Corao, Pulmo, Fgado, Rim.
Aes: Refora o Xin, Qi, Xue; Normaliza colesterol, triglicrides, glicemia, Efeitos Antienvelhecimento, Antioxidante,
Anticancergeno, Imunoprotetor, hepatoprotetor, protetor Medula ssea...
Desintoxicante (quimioterpica imunossupressora...), Revitalizador (doenas consumptivas, autoimunes: asma,
astrose, tbc, cncer, hepatites, AIDS).
210.GINKGO BILOBA, FOLIUM - (Yin Xing Ye)
Caractersticas: neutra; amarga; adstringente.
Aes: Promove circulao.
Indicaes: Deficincia circulatria, Estagnao de Xue, Distrbios circulatrios: Vertigens, Zumbidos, Memria
fraca, varizes, hiperlipidemia, cimbras, hemorridas, impotncia sexual, insuficincia vascular cerebral,
microangiopatia, seqelas de derrame cerebral, lcera varicosa.
204.GINSENG, RADIX - (Ren Shen)
Caractersticas: morna; adocicada; amarga;
Canais: Bao, Pulmo, Corao.
Aes: Fortalece o Qi primordial, Yang, Wei QI; Refora Bao, Estmago, Pulmo.
Efeitos: antienvelhecimento / antioxidante; Promove a produo de lquidos, Aumenta resistncia fsica (anti-fadiga),
a funo cognitiva, a memria, a concentrao, Nutre e tranqiliza a Mente.
212.GLYCYRRHIZAE, RADIX (Gan Cao) - (Raiz de Alauz)
Caractersticas: neutra; adocicada;
Canais: Corao, Pulmo, Estmago.
Aes: Refora Bao, Estmago, Corao (ritmo), Facilita a digesto, Purifica Calor; Desintoxicante
Antiespasmdica, Harmoniza e neutraliza a toxidade das demais ervas.
219.HERBA LEONURI - (YI UM CAO)
Caractersticas: picante, levemente amarga, suavemente fria.
Canais: Corao, Fgado, Rim.
Aes: Tonificar a circulo de sangue e restabelecer a menstruao normal, Promover diurese.
218.HORDEI VULGARIS GERMINANTUS, FRUCTUS - (MAI YA)
Caractersticas: Doce, suave
Canais: Meridianos do bao e do estmago.
Aes: Promover digesto, M digesto do leite em crianas, Inibir secreo de leite

10/12 41
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

201.LYCII, FRUCTUS (Gou Wi Zi)


Caractersticas: neutra; adocicada.
Canais: Fgado e Rim.
Aes: Nutre o Yin de Gan e de Shen, Beneficia Essncia Vital (zumbido), Melhora viso
Fortalece ossos, Efeito Antienvelhecimento.
216.MANTIS PENTADACTYLAE, SQUAMA - (CHUAN SHAN JIA)
Caractersticas: Propriedade suave, fria.
Canais: Fgado, Estmago.
Aes: Dispersa o inchao, Libera pus, Promove Lactao, Moviementa a menstruao, Remove flegma, Promove o
fluxo de meridianos.
209.MONASCUS PURPUREUS - (Hong Qu)
Caractersticas: morna, doce, picante.
Canais: Bao, Fgado, Intestino Grosso.
Aes: Tonifica Bao e Estmago, Promove digesto, Circula Xue, Elimina estase Xue
205.POLYGONUM MULTIFLORUM, RADIX - (He Show Wu)
Caractersticas: morna, amarga, doce.
Canais: Figado, Corao, Rim.
Aes: Tonifica Yin Fgado e Rins, Xue, tendes e ossos, Nutre e adstringe a Essncia, umedece intestinos.
213.PORIE COCOS, SCLEROTIUM - (FU LING)
Caractersticas: doce, brando, suave.
Canais: Corao, Bao, Rim.
Aes: Promover a diurese e remover a umidade, Tonificar o bao, Acalmar a mente.
Indicaes: Deficincia de bao
217.VACCARIAE SEGETALIS, SEMEN- (WANG BU LIU XING)
Caractersticas: doce, amargo, neutro.
Canais: Fgado, Estmago.
Aes: Movimenta o sangue, Regula a menstruao, Torna melhor o parto, Aumenta a lactao,
Dispersa carbnculo de inchao, Promove a cura de ferida incisa.
Indicaes: Amenorria, agalactia, distocia, Inchao doloroso, Furnculo txico.
208.ZIZYPHI JUJUBA, FRUCTUS - (Da Zao)
Caractersticas: morna; adocicada;
Canais: Bao, Estmago.
Aes: Tonifica o PI e o Wei (anorexia), Nutre o Qi e o Xue, Harmoniza e acalma o Shen (histeria, irritabilidade.
Insnia), Harmonizadora das ervas.
206.ZIZYPHI SPINOSAE, SEMEN - (Suan Zao Ren)
(Semente de Zizyphus Azedo)
Caractersticas: neutra, adocicada, azeda;
Canais: Vescula Biliar, Corao, Fgado, Bao.
Aes: Nutre o yin do Corao Xin e xue do Gan, Acalma o Shenn (insnia, palpitaes, ansiedade por deficincia).

10/12 42
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

FRMULAS CHINESAS DERMATOLGICAS

301.ANEMARRHENAE COMPOSTO
Jing Jie (herba seu flos schizonepetae tenuifoliae) Fang Feng (radix ledebouriellae divaricatae);
Ku Shen (radix sophorae flavescentis); Shi Gao (gypsum); Yin Chen Hao (Artemisiae Papillaris Herba) Cang Er Zi
Xanthii Fructus; Bai Bu (Stemonae Radix); Wei Lin Xian (Clematidis Radix);
Zhi Mu (Anemarhenae)
Apresentaes: Creme, Gel, Loo, Loo oil free, Spray, Shampoo, Sabonete lquido.
Aes: Anti pruriginosas, Antialrgica.
Indicaes: Pruridos, leses papulosas/bolhosas, eczemas, urticrias, exantemas, placas exudam ps rompidas,
psorase.
310.ANGELICAE, CINNAMOMI E ZANTHOXYLU COMPOSTO
Dang Guei Radix Angelicae sinensis 5,5, Gan Jian Rhizoma Zingiberis officinalis 2,0, Hong Hua Carthami Flos
2,0, Rou Gui Cortex Cinnamomi 5,5, Xi xin Herba cum Radice Asari 1,5, Chuan Jiao Zanthoxyli (semente
tempero) 2,0, Zang No Camphora 1,5, base: CREME COM LEO AMNDOAS E LEO UVA.
Aes: Pele: Nutre, Hidrata, Elimina vento, Elimina frio,Aquece.
Indicaes: Bloqueio dos canais superficiais, pelo frio e umidade.
302.ANGELICAE COMPOSTO COM HIDRATANTE
Panax Ginseng (Ren Shen); Rx Angelicae Sinensis (Dang Gui); Ganoderma (Ling Zi ou Reishi)
Apresentaes: Creme, Creme hipoalergnico, Gel, Loo, Loo oil free, Shampoo, Condicionador, Sabonete
liquido.
Aes: Nutre, Embeleza e hidrata a pele, mucosa vaginal, Protege a pele dos efeitos deletrios dos raios solares e
da poluio, Rejuvenescedor, Antioxidante, Anticancergeno, Fortalece a cutiz combatendo a flacidez.
Indicaes: Secura vaginal, Pele seca, envelhecida, com manchas,Cabelos frgeis sem vitalidade.
318.ARMENIACAE COMPOSTO
Magnolia off. 15%/Glycyhrriza Ural. 10%/Apricot seed. 20%/Bupleurum 10%/Herba ephedrae 25%/ Follium Perillae
frutescentis 8%/Pericarpium Citri reticulatae 13%)
Apresentaes: Spray oral ou para inalao.
Aes: Dispersa Qi Pulmo, Elimina broncoespasmo, secreo, Acalma a tosse.
Indicaes: Asma, broncoespasmos.
300.CARTHAMUS COMPOSTO
Xue Jie (Resina Draconis); Er Cha (Acacia Catechu); Da Huang (Rhizoma Rhei); Hong Hua (Flos Carthami);
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis); Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi Cassiae);
Ren Shen (Panax Ginseng) -
Apresentaes: Creme, Loo, Spray.
Aes: Neovascularizao, cicatrizao, calcificao ssea, Elimina cogulos.
Indicaes: Traumatismos msculo esquelticos: contuses, entorses, fraturas com ou sem perdas de tecidos,
Dilaceraes , equimoses, hematomas, sufuses hemorrgicas, sinais flogisticos.
307.CINNAMOMI COMPOSTO = SPRAY NASAL

10/12 43
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

CINNAMOMI COMPOSTO SENSVEL (CRIANAS)= SPRAY NASAL


Cang Er Zi (fructus xanthii sibirici); Xin Yin (Magnolia Flos); Bo He (Herba Menthae Heplocalycis)
Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) Lian Qiao (Fructus Forsythiae); Xin Xin (Herba Cum Radice Asari)
Apresentaes: Spray Nasal.
Aes: Elimina umidade-frio, Umidade-calor, Vento frio, Vento calor, Descongestionante, Antiinfeccioso, Antialrgico.
Indicaes: Obstruo congesto nasal, Secreo nasal branca fluida/ espessa/ esverdeada, amarela, prurido nasal,
Hiposmia, Rinites alrgicas, no alrgicas, Sinusite.
304.COPTIDIS COMPOSTO
Ku Shen (Radix Sophorae Flasvescentis); Huang Lian (Rhizoma Coptidis);
Da Huang (Radix and Rhizoma Rhei);Bing Pian (Borneal); Cang Er Zi Xanthii Fructus
Apresentaes: Creme, Gel, Loo, Loo oil free, Loo capilar, Spray, Shampoo, Sabonete liquido.
Aes: Elimina umidade calor i anti-seborreica.
Indicaes: Calor (vento/txico) face e couro cabeludo: Cermatoses infecciosas, Contato, Seborria.
Sintomas e Sinais: Leses pustulosas com pruridos, crostas, escoriaes, presena de oleosidade com leses
avermelhadas com descamao e coceira (dermatite seborria - regio facial, plpebras, pavilhes auriculares,
retroauriculares, regio torcica anterior e posterior).
315.LEDEBOURIELLAE COMPOSTO
Herba sem flos Schizonepetae (Jing Jie); Radix Ledebouriellae (Fang Feng) Sophorae Radix (Ku Shen); Gipsium
(Shi Gao); Xanthii Sibirici Fructus (Cang Er Zi); Radix Stemonae (Bai Bu).
Radix Anemarrhenae asphodeloidis (Zhi Mu); Radix Clematidis (Wei Ling Sian).
Herba artemisiae yinchenhao (Yin Chen Hao)-
Apresentaes: Spray, creme.
Aes/ Indicaes: Repelente, Insetos, moscas, pernilongos.
309.LIGUSTICI AND ANGELICAE COMPOSTO
Hong Hua (FIOS carthami); Sang Ye (Folium mori); Bai Bu (Radix stemonae); La Jiao (Fructus capsici) Hu ma
Ren (Folium sesame) Chuan Jiao (Sichuan pericarpium zanthoxili);Sheng Jiang (Rhizoma zingiberis recens)
Dang Gui (Radix angelicae sinesis); Tu Jing Pi (Cortex pseudolaricis);Shan Za (Fructus crataegi)
Apresentaes: Loo capilar.
Aes: Estimulo local para crescimento de cabelos.
Observaes: Aplicar diariamente couro cabeludo (folculo) com gotejador capilar.
316.LYCI AND CHRISANTHEMI COMPOSTO
Fructus Lycii (Gou Qi Zi); Flos Chrysanthemi (Ju Hua)-
Apresentaes: Soluo Aquosa
Ao: Nutre olho, Umidece olho, Elimina vento secura.
Indicao: Secura ocular, Hiperemia ocular.
303.MENTHAE COMPOSTO
Bo He (Herba Mentha); Shi Gao ( Gypsum Fibrosum);Da Huang (Rhizoma Rhei)
Apresentaes: creme, gel, loo, loo oil free, mscara facial, spray, soluo otolgica, soluo aquosa.
Aes: Purifica calor, Elimina toxina - antiinfecciosa, antiinflamatria.
Indicaes: Calor piogenico (infeces bacteriana) amigdalites, otites,Infeces de ele/tegumentos.
313.MYRRA COMPOSTO
Du Huo (Radix Angelicae Lactiflorae); Fang Feng (Radix Saposhinkoviae); Qin Jiu (Radix Gentianae

10/12 44
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Macrophyllae); Xi Xin (Herba Cum radice Asari); Chuan Wu Tou (Radix Aconiti Carmichaeli); Cao Wu Tou (Radix
Aconiti Kusnezoffii); Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis);
Mo Yao (myrrha)
Apresentaes: spray, creme, gel, loo, loo oil free.
Aes: Aquece os meridianos, Elimina umidade e frio, Ativa circulao.
Indicaes: Dores osteomusculares que pioram frio, umidade, repouso, melhoram com aquecimento,
Sensao local de frio, peso, adormecimento, rigidez, contraturas neurites, nevralgias, Cibras (aguda, fixa,
migratria, pioram frio, melhoram aquecimento),Dores de friagem, dores reumatologias.
319.P DE PEROLA E ANGELICAE COMPOSTO
P de Perola (Zhen Zhu
Apresentaes: creme, gel, loo, loo oil free, mascara facial.
Aes: Nutre,enriquece, embeleza e hidrata a pele, elimina rugas, Protege a pele dos efeitos deletrios dos raios
solares e da poluio, Efeitos rejuvenescedores, antioxidante, anticancergeno, antibactericida, Fortalece a cutiz
combatendo a flacidez, Rica em zinco cobre e selnio, Combate a acne e das manchas de pele (funciona como um
clareador), Promove a revitalizao da pele da face, renovao celular.
Indicaes: Face: manchas, rugas,Marcas de expresso, Rejuvenescimento, Flacidez, Secura.
314.P DE PEROLA E ANGELICAE COMPOSTO
Panax Ginseng (Ren Shen); Rx Angelicae Sinensis (Dang Gui); Ganoderma (Ling Zi/ Reishi); P de Perola (Zhen
Zhu)
Apresentaes: creme, gel, loo, loo oil free, mascara facial.
Aes: Nutre,enriquece, embeleza e hidrata a pele, elimina rugas, Protege a pele dos efeitos deletrios dos raios
solares e da poluio, Efeitos rejuvenescedores, antioxidante, anticancergeno, antibactericida, Fortalece a cutiz
combatendo a flacidez, Rica em zinco cobre e selnio, Combate a acne e das manchas de pele (funciona como um
clareador), Promove a revitalizao da pele da face, renovao celular.
Indicaes: Face: manchas, rugas,Marcas de expresso, Rejuvenescimento, Flacidez, Secura.
305.PORTULACAE COMPOSTO
Jing Jie Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae; Fang Feng Radix Ledebouriellae divaricatae; Ku shen
Sophorae Radix Shi Gao Gypsium; Cang Er Zi Xanthii Sibirici, Fructus; Bai Bu Radix Stemonae; Wei Ling
Sian(Radix Clematidis) ;Zhi mu Radix (Anemarrhenae asphodeloidis); Bing Pin ( Borneol) + Hua Shi (Talcum)
.
Apresentaes: creme, spray.
Aes: Promover circulao do Xue, Nutrir Xue e umidifcar a secura, Elimina verruga.
Observaes: Aplicar na rea onde se encontram as verrugas, duas a trs vezes / dia, at que sejam eliminadas
totalmente; Se a pele ficar vermelha e ressecada parar temporariamente com a aplicao, retornando aplicar com a
melhora.
317.RHEI AND SCUTELLARIAE COMPOSTO
(Bupleuri, Cimicfuga recemosa, Angelica sinensis, Glycyhrriza uralensis, Scutellariae, Rhizoma Rheum Palm )
Apresentaes: Supositrio, Creme hipoalergenico
Aes: Dispersa o Calor, Dissolve a estagnao, Refresca o Sangue, Elimina toxinas.
Indicaes: Distrbios anais (Hemorridas, fissuras/ pruridos/ prolapso/ fistula/ ulcera/ varizes,Sangramento anal,
(constipao).
312.SHOPHORAE COMPOSTO - USO GENITAL

10/12 45
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Ku Shen (radix sophorae flavescentis); Shi Gao (gypsum); Jing Jie (herba seu flos schizonepetae tenuifoliae)
Fang Feng (radix ledebouriellae divaricatae)
Apresentaes: Uso genital spray, creme hipoalergnico, sabonete liquida, ovulo.
Aes: Elimina vento umidade calor genital, Elimina fungo, cndida, vrus, bactria.
Indicaes: Vento umidade calor genital.
Sintomas e sinais: leucorria, leses genitais (pruridos, eczemas, feridas) (fungos, candidiase...).
308.STEMONAE COMPOSTO
Ku Shen (Radix Sophorae; She Chuang Zi (Fructus Cnidii); Bai Bu (Radix Stemonae);Ding Xiang (Flos
Caryophylie); Qing Da (ndigo Naturalis);Ku Fan ( Alumen prep.);Ming Fan ( Alumen);Qian Dan ( Minium);
Huang Bai (Crtex Phellodendri); Zhang Nao (Camphora) - + Ku Lian Gen Pi (Cortex Meliae Radicis) 1%
Apresentaes: Creme, Gel, Loo, Loo oil free, Spray, Shampoo, Sabonete liquido, Tintura.
Aes: Elimina vento umidade calor pele, unha, couro cabeludo, Elimina Fungo, Pulga, Escabiose, Piolho na pele,
unha, couro cabeludo.
Indicaes: Vento umidade calor pele, unha, couro cabeludo,Parasitas Externos: Pulga, Escabiose, Piolho; Tinea
pele e unha .
Sintomas e sinais: Corpo: manchas vermelhas que coam e descamam, de forma arredondada, com uma borda
elevada; Virilha, parte superior coxa: manchas vermelhas, pruridos, descamao, queimao, na rea da virilha e na
parte superior da coxa; Ps: reas de vermelhido descamam, pruridos, queimao, fissuram interdigitais.
Unha: descolamento, espessamento, manchas brancas, deformidade, quebradias, inflamao, dor;
311.STEPHANIA COMPOSTO
Han Fang Ji (radix stephaniae tetrandrae); Huang Qi (radix astragali membranacei)
Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi Cassiae), Fu Ling (Sclerotium Poria Cocos); T'ien-shih-li (Castanheiro-da-ndia)
Wangjiangnan (coffee Senna Seed); San Qi (Radix Pseudoginseng); Zhang Nao (Cinnamomum Camphora)
.
Apresentaes: Creme, Gel, Loo, Loo oil free, Mascara corporal.
Aes: Redutora celulite, edemas MMII, Flacidez: pele/ msculos, Adstringente antiedmica estimula circulao
venosa, tnica, vasoprotetor.
Indicaes: Vento umidade ,Bloqueio Qi , Xue Msculos e subcutneos.
306.YA DAN ZI (FRUCTUS BRUCEA JAVANICA)
Ya Dan Zi (Fructus Brucea Javanica)
Apresentaes: Creme, Mscara corporal, Soluo aquosa.
Aes: Efeito erosivo.
Observaes: Evitar aplicar no tecido normal, indicada para verrugas com superfcies maiores e bem delimitada.

10/12 46
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

FORMULAS MAGISTRAIS CHINESAS


POSOLOGIAS
SEDAO:
SNDROMES EXCESSOS (agudo)
ADULTOS
Tintura: 30/ 40 gts 4 a 6x/dia S/N hora/hora
Saches: 3/4 shs 4 a 6x/dia S/N hora/hora
CRIANAS
Tintura: 0-2a: 5gts; 3-5a: 15gts; 6-l2a:20/30 gts = 3 a 4x/dia S/N hora/hora
Saches:0-2a: 3/4shs;3-5a: 5/6shs; 6-l2a: 6/7shs = divididos em 3 a 4 tomadas/dia; S/N dividir hora/hora
SNDROMES EXCESSOS (crnico)
ADULTOS
Tintura: 20/ 30 gts 3 a 4x/dia
Saches: 2/3 saches 3 a 4x/dia
CRIANAS
Tintura: 0-2a: 5gts; 3-5a:10gts; 6-l2a:15 gts = 3 a4x/dia
Saches: 0-2a:2shs; 3-5a: 3/4shs; 6-l2a: 5/6shs = divididos em 3 a 4 tomadas/ dia
HARMONIZAO:
ADULTOS
Tintura: 20/ 30 gts 2 a 4x/dia // Saches: 2/3 shs 2 a 4x/dia
CRIANAS
Tintura: 0-2a: 5gts; 3-5a:10gts; 6-l2a:15 gts = 2 x/dia
Saches: 0-2a:1shs; 3-5a: 2shs; 6-l2a: 3shs = divididos em 2 tomadas/ dia
TONIFICAO:
SNDROMES DEFICINCIAS
ADULTOS
Tintura: 20 gts 2 x/dia // Saches: 2 shs 2 x/dia.
CRIANAS
Tintura: 0-2a: 5gts; 3-5a:10gts; 6-l2a:15 gts = 2x /dia
Saches: 0-2a:1shs; 3-5a: 2shs; 6-l2a: 3shs = divididos em 2 tomadas/ dia
VETERINRIA
TONIFICAO:
GATO
5gts 3x/dia ou 3 saches divididos em 2 dias
CACHORRO
Porte pequeno
10gts 2x/dia ou 1 sache 2x/dia
Porte Mdio
15g 2x/dia ou 1 sache 3x/dia
Porte grande
20gts 2x/dia ou 2 saches 2x/dia
CAVALO
20 gts 2x/dia ou 2 saches 2x/dia
HARMONIZAO:
Doses acima indicadas 3x/ dia
SEDAO
SNDROMES EXCESSOS (agudo)
1 a 2x doses acima indicadas 4 a 6x/dia ou hora/hora
Apresentaes:
USO ORAL:
Tintura alcolica:

10/12 47
www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico

Frmulas Magistrais Chinesas

Fitoterpicos em tintura alcolica (lcool de cereal, sem toxidade), caso queira eliminar o lcool e
transformar o fitoterpico em ch:
Aquecer no mnimo copo de gua (prximo fervura), em seguida pingar os fitos, aguardar no mnimo
30 segundos para que o lcool evapore, e ento ingerir o fito, na temperatura palatvel.
Sachs (Amido / Lactose):
Dissolver o sach em gua, podendo misturar os fitoterpicos, e tom-los em seguida.
* As doses totais dirias dos fitoterpicos podem ser misturadas em um nico recipiente, ficando fcil o
transporte, para serem tomados ao longo do dia.
USO TOPICOS:
NARIZ: spray nasal; gotas nasais// OROFARINGE: spray oral
OUVIDO: soluo otolgica (gotas)
- Soluo Otolgica: 1 gota 3 a 4x/dia; Dor: 1 gota hora/hora
- Amgdalas: spray oral 3 a 4x/dia; Dor: spray oral hora/hora
- Asma: spray oral ou inalao 3 a 4x/dia; Crises: spray oral ou inalao hora/hora
- Rinites/Sinusites: spray nasal 3 a 4x/dia; gotas nasais 3 a 5 gotas de 3 a 4x/dia;
Crises: spray nasal hora/hora; 3 a 5 gotas h/h.
CORRESPONDNCIAS:
TINTURA ALCOLICA / CPSULAS / SACHES:
7 gotas = 1 Capsula (350mg extrato)
2 saches = 20gts = 3 capsulas (350mg extrato)

10/12 48
www.cefimed.com.br

Вам также может понравиться