Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE PUBLICACIONES DE LA
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
(APA), 6TA EDICIN
FORMATOS Y EJEMPLOS
C A R I B B E A N U N I V E RSI T Y
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje
Bayamn, Vega Baja, Carolina y Ponce
Septiembre, 2013.
C A R I B B E A N U N I V E RSI T Y
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje
Bayamn, Vega Baja, Carolina y Ponce
Septiembre, 2013.
2
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Contenido
Modelos de referencias segn el M anual de publicaciones de la American Psychological Association
(A P A), 6ta edicin ....................................................................................................................................... 5
Q u es el manual de publicaciones A P A? ........................................................................................... 5
Q u son referencias bibliogrficas?..................................................................................................... 5
E lementos de la ficha bibliogrfica ........................................................................................................ 5
Modelos de referencias de recursos impresos........................................................................................... 6
L ibros, libros de consulta y captulos de libros .................................................................................... 6
Libros con un solo autor........................................................................................................................ 6
Libros de dos a siete autores ................................................................................................................. 6
Libros con ms de siete autores ............................................................................................................ 7
Libros con edicin distinta de la primera .............................................................................................. 7
Captulos de libros o ensayos ................................................................................................................ 7
Libros o manuales con autor corporativo .............................................................................................. 8
Manual o gua ....................................................................................................................................... 8
Enciclopedias o diccionarios (obra de referencia) ................................................................................ 8
Informes tcnicos y de investigacin ..................................................................................................... 9
Publicaciones peridicas ......................................................................................................................... 9
Artculo de revista popular o magazn .................................................................................................. 9
Artculo de revista acadmica o cientfica (journal) ........................................................................... 10
ResumenoAbstractdeunartculoderevista ................................................................................. 10
Artculo de revista con ms de siete autores ....................................................................................... 11
Artculo de peridico .......................................................................................................................... 11
Estatutos ................................................................................................................................................ 11
Leyes o decretos .................................................................................................................................. 11
Disertaciones doctorales y tesis de maestra no publicadas .............................................................. 12
E ntrevistas y comunicaciones personales ........................................................................................... 12
Entrevistas personales ......................................................................................................................... 12
Entrevistas a los participantes de una investigacin ........................................................................... 12
Reglas generales para formato impreso .............................................................................................. 13
Modelos de referencias de medios audiovisuales ................................................................................... 14
Pelculas (en diferentes formatos) ....................................................................................................... 14
3
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
4
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
5
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Se deben anotar todos los autores. Use comas para dividir a los autores y para separar los apellidos e iniciales.
(Viveros, 2010, p. 184)
6
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Cuando el nmero de autores sea de ocho o ms, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el
apellido y separndolos por una coma, despus aada puntos suspensivos e incluya el nombre del ltimo autor
iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198)
2
7
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
M anual o gua4
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.,
text rev.). Washington, DC: Author
Cuando el autor y el editor son los mismos, utilice la palabra Autor (Author, en ingls) como nombre del editor.
(Viveros, 2010, p.203)
4
Elabore la referencia del manual de la misma manera que lo hara con un libro. En este caso en particular, se
incluye despus de la edicin y separado por una coma la frase text rev. indicando que el texto ha sido revisado. Si
ha utilizado la edicin digital, escriba el DOI en la posicin de editor. Los captulos individuales y otras partes del
libro tambin se les asigna el DOI. (Hume-Pratuch, 2011)
5
Si utiliza la obra completa no escriba el nmero de pginas. En el caso de varios volmenes debe aadir los
mismos en la referencia. (Viveros, 2010, p. 204)
3
8
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Publicaciones peridicas
A rtculo de revista popular o magazn 6
Forma bsica
Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, volumen
(ambos en letra itlica) (nmero), pgina(s).
En el idioma ingls, la referencia incluye la fecha a la inversa, en letra mayscula: (2009, April). (Viveros, 2010, p.
200)
6
9
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Resumen oAbstractdeunartculoderevista
Forma bsica
Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (ao de publicacin). Ttulo del artculo [Resumen]. Ttulo de la
publicacin, volumen (ambos en letra itlica) (nmero), pgina(s).
10
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
A rtculo de peridico8
Forma bsica
Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (da, mes y ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del
Peridico (en letra itlica), pgina(s).
Estatutos
Forma bsica
Nombre de la Ley o Decreto, Volumen, Fuente Nmero de seccin de estatuto (Ao de publicacin).
L eyes o decretos9
Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) of 1974, 20, U.S.C. 1232g pp. 4-5, 7, 8.
Ley Orgnica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de 1972, 3, L.P.R.A. 155 (2007).
Cuando el nmero de autores sea de ocho o ms, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el
apellido y separndolos por una coma, despus aada puntos suspensivos e incluya el nombre del ltimo autor
iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198)
8
En referencias de dos o ms pginas se utilizan las letras pp. En el idioma ingls, la referencia se incluye de la
siguiente manera: (2002, June 11). (APA, 2010, p. 200)
9
ElsmboloenunareferenciaseinterpretacomoAnotado(Verejemplo),estosignificarefirasea.Elaode
publicacin de la compilacin estatutaria puede ser diferente al ao en el nombre del decreto. (Viveros, 2013, pp.
219-220)
7
11
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Citar una entrevista depender de si la misma est disponible en forma recuperable o no. Por ejemplo, si ha
entrevistado a alguien para obtener informacin sobre un tema y esa persona ha aceptado ser identificado como una
fuente, cite la fuente como una comunicacin personal, solo en el texto. Las comunicaciones personales no se
incluyen en la lista de referencias. (Viveros, 2013, pp. 179)
11
En el texto, proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as como una fecha tan exacta como sea posible.
(Viveros, 2013, pp. 179)
10
12
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
13
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
C D-R O M 12 (software)
Forma bsica
Autor, A. A. (ao). Ttulo del programa o software (Nmero de la versin) [Software de descripcin del
formato]. Lugar: Nombre del productor o empresa.
No se requiere de entradas de referencia para software estndar y lenguajes de programacin, tales como
Microsoft Word o Excel, Java, Adobe Photoshop e incluso SAS y SPSS. Estas se incluyen en las citas textuales.
Solo se hacen referencias para software especializados. En la referencia la palabra Software se escribe en letra itlica
(descripcin del formato). (Viveros, 2010, pp. 210-211)
12
14
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Ejemplo de aplicacin mvil como obra de referencia (diccionario, enciclopedia, o referencia mdica),
referencia en ingls14
Diabetes. (2013). Epocrates Essentials for Apple iOS (Version 5.1) [Mobile application software].
Retrieved from http://www.epocrates.com/mobile/iphone/essentials
13
Las aplicaciones mviles son un tipo de software que se ejecuta en dispositivos tales como telfonos inteligentes y
Tablet PC (iPhones, iPads y Androids), as como navegadores de Internet (Chrome, Internet Explorer y Firefox).
Cuando se utiliza la informacin de una aplicacin hay que citarla.
14
El ttulo de la entrada va al principio de la referencia, seguido por el ao.
15
Si la cancin es grabada por una persona distinta del compositor, incluya la informacin sobre el artista (s) entre
corchetes despus del ttulo de la cancin.Si la fecha de copyright y la fecha de grabacin son diferentes, utilice
ambas fechas citando en el texto.Para mayor informacin sobre como citar grabaciones musicales, visite APA Style
Blog en http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/12/how-to-cite-recorded-music-in-apa-style.html.
15
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Ejemplo de cancin grabada por persona distinta al compositor, con diferente fecha de grabacin,
referencia en ingls
Eyen, T. (1981). And I am telling you Im not going [Recorded by Jennifer Hudson]. In
Dreamgirls: music from the motion picture [MP3]. New York, NY: Sony BMG. (2006)
Sinfona
Forma bsica entrada por compositor
Compositor, A. A. (ao). Ttulo de la cancin [Grabada por Artista B.B. diferente del compositor]. En
Ttulo del disco o lbum en letra itlica [Formato]. Lugar: Nombre del estudio de grabacin o
Sello discogrfico.
16
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
A udio Podcasts
Forma bsica
Productor, A. A. (Productor). (da, mes y ao). Ttulo del audio podcast en letra itlica
[Audio podcast]. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx
Citar una entrevista depender de si la misma est disponible en forma recuperable o no. Si la entrevista tiene
forma recuperable (por ejemplo: una grabacin, transcripcin o publicacin), utilice el formato de referencia
adecuado para la fuente en la que la entrevista est disponible. (Viveros, 2013, pp. 179)
16
17
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
18
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
19
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
20
SieldocumentonoestdirectamentedisponibleenlneaosedebecompraruseDisponibleen,enlugarde
Recuperadode.
21
DOI es el conjunto de nmeros asignados a un documento electrnico. Dicho conjunto provee un enlace fijo para
su localizacin en Internet. Cuando un documento contiene el doi, es necesario incluirlo en la referencia.
22
En este caso, la referencia se comienza por el ttulo del artculo. El resto de la informacin se escribe segn el
formato establecido.
20
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Ejemplo con D OI
Baccam, P., Beauchemin, C., Macken, C. A., Hayden, F. G., & Perelson, A. S. (2006). Kinetics of
influenza A virus infection in humans. Journal of Virology, 80(15), 7589-7599. doi:
10.1128/JVI.01623-05
ResumenoAbstractdeunartculoderevistaenunaPginaWeb
Forma bsica
Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin, volumen (ambos en letra itlica) (nmero), pgina(s). Resumen recuperado de
http://www.xxxxxxxxxxx
En revistas populares se escribe la fecha de la siguiente manera: (mayo, 2008) y no se incluye el nmero de
pginas, solo la direccin URL o el DOI. (Viveros, 2010, p. 200)
24
Si no hay DOI asignado y la referencia fue recuperada en lnea, proporcione el URL de la pgina principal de las
publicaciones peridicas. (Viveros, 2013, p. 200-201)
23
21
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Cuando el nmero de autores sea de ocho o ms, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el
apellido y separndolos por una coma, despus aada puntos suspensivos e incluya el nombre del ltimo autor
iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198)
26
En referencias en el idioma ingls esta se incluye de la siguiente manera: (2013, July 30). (APA, 2010, p. 200)
25
22
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Elabore la referencia de la misma manera que lo hara con un libro. Si la organizacin emisora asigna un nmero
al informe, coloque ese nmero entre parntesis inmediatamente despus del ttulo. (Viveros, 2013, p. 205)
28
En estos ejemplos la referencia no incluye la direccin Web o URL. (Viveros, 2013, p. 208)
27
23
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
24
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Redes sociales
Debido a que los mensajes de las redes sociales, como Twitter y Facebook, no son considerados como
material necesario en una investigacin acadmica, estos ejemplos de referencia en especfico
no estn incluidos en el Manual de publicaciones APA, 6ta ed. Sin embargo, segn Lee (2009) pueden
citarse en el texto haciendo mencin de la direccin electrnica. Por ejemplo:
President Obama uses Twitter (http://www.twitter.com/barackobama) and Facebook
(http://www.facebook.com/barackobama) to keep citizens up to speed on his initiatives, especially health
care reform and Supreme Court nominations.
Adems, sugiere que se pueden utilizar los siguientes ejemplos de referencia:
Barack Obama. (2009a, July 15). Launched American Graduation Initiative to help additional 5 mill.
Americans graduate college by 2020: http://bit.ly/gcTX7 [Twitter post]. Retrieved from
http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366
Barack Obama. (2009b, October 9). Humbled. http://my.barackobama.com/page/community/
post/obamaforamerica/gGM45m [Facebook update]. Retrieved from http://www.facebook.com/
posted.php?id=6815841748&share_id=154954250775&comments=1#s154954250775
La experiencia en clase no se puede replicar o recuperar como parte de una lista de referencias. Pero, aunque el
curso en s no es recuperable, se puede encontrar una descripcin del mismo en el sitio Web de la institucin
universitaria. Si usted puede encontrar en lnea dicha descripcin, puede citarla. Para mayor informacin, visite APA
Style Blog en http://blog.apastyle.org/apastyle/electronic-references/.
30
En este caso, la referencia no se prepara en letra itlica.
29
25
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.
Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological
referencias y citas. Manual de Estilo A.P.A. (American Psychological Association) 6ta ed.
Recuperado de http://www.arecibo.inter.edu/biblioteca/pdf/apa6.pdf
David Boyle, J., Fiese, R. K., & Zavac, N. (2004). A handbook for preparing graduate papers in music
[versin Adobe Digital Editions]. Recuperado de http://books.google.com.pr/
Escalera Venancio, M. (2011). Preparacin de bibliografas segn manual de estilo de la American
27
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.