15

B i l b ao

Retrato psicolgico
Perseguidoras. Clara Usn
Alfaguara. 286 pgs.

Palabra
de honor

Dostoievski
concentrado

Mundar. Juan Gelman

Visor. 138 pgs.
Tres hermanas, una esquizofrnica, otra drogadicta y una
t e rcera con vocacin artstica son las protagonistas de Per seguidoras, la ltima novela de la escritora barcelonesa Clara Usn. Un reflejo del mundo femenino pero tambin un homenaje a Las tre s
hermanas de Antn Chjov, que retrata la historia de Ana, una joven que intenta esquivar los compromisos familiares para encontrar su propio yo lejos del
bufete de abogados en el que ha acabado trabajando. Usn logra mostrar as
el mundo femenino lleno de dudas e inquietudes pero, sobre todo describe a
unas mujeres alejadas de ese rol de meras comparsas del hombre, personajes
insatisfechos que desearan llevar una vida distinta, en palabras de la pro p i a
autora. La protagonista teme las cargas de las responsabilidades familiares. Su
hermana drogadicta se limita a vivir con o sin droga, mientras que la esquizofrnica es un personaje lmite, desvalido y solitario, cuya re c reacin result especialmente complicada. Todo un retrato psicolgico sobre el que, adems,
s o b revuela la tensin de un thriller que hace ms atractiva an si cabe la novela.

Lo culto y lo popular
Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira
Roberto J. Payr
Ediciones Barataria. 320 pgs.
La obra del escritor argentino Roberto J. Payr supone
una de esas muestras de cmo la literatura puede fusionar
a la perfeccin lo culto y lo popular. Su narrativa posee la fluidez de los grandes contadores orales, pero tambin la irona o el humor cruel que lo acerca a
la picaresca hispana. En Divertidas aventuras del nieto de Juan More i r a,el autor relata la vida de Mauricio Gmez Herrera, un poltico provinciano autopro c l amado nieto de Juan Moreira, un legendario bandolero gaucho de origen gallego. A lo largo de la historia, el protagonista va ascendiendo en su carrera poltica, deshacindose de todo aquello que estorba en su camino. La novela es
un fiel reflejo de una clase poltica corrupta, y aunque est escrita en 1910, es
perfectamente trasladable a nuestra poca. Payr se convierte aqu en un observador de la realidad argentina y ofrece algunas claves para entender los trucos que los polticos emplean para acceder al poder.

Cuentos
Fidor M. Dostoievski

Vista cansada.
Luis Garca Montero
Visor. 139 pgs.

Siruela 524 pgs.

igante de la literatura rusa y uno de los grandes hitos

de la historia de la novela universal, Fidor M. Dostoievski (1821-1881) fue un escritor-pensador, un autor cuyas obras tienen un enfoque social y psicolgico, un
c reador que supo reflejar las contradicciones de la sociedad
m o d e rna y la compleja vida interior del hombre. Su amplia
obra, eminentemente realista, es compleja, polifnica, de argumento enrevesado y trama amplia y est llena de tensin.
La parte esencial de su obra narrativa, y tambin la ms conocida, son sus novelas (las ms importantes son Los hermanos
Karamzov, Crimen y castigo, Los demonios, Humillados y ofendi dos y El idiota), pero tambin escribi un buen nmero de
cuentos: son menos conocidos, pero su calidad literaria y la
diversidad temtica presente en ellos los hace no menos interesantes. Una buena oportunidad para comprobarlo es el volumen que ha publicado Siruela con una seleccin de los
mismos. Ordenados cronolgicamente, los cuentos elegidos
(con edicin de Bela Martinova) abarcan prcticamente toda la vida creadora de su autor: desde sus comienzos, en
1845, hasta 1877. Estas narraciones, en los que no falta el humor y la irona ni los temas presentes en sus novelas, ofre c e n
una visin concentrada de la profunda y compleja personalidad literaria del escritor ruso. Como expresa Bela Martinova, es en el cuento donde Dostoievski concentra con ms intensidad el contenido filosfico de su obra. Entre los cuentos seleccionados, se encuentran piezas tan memorables como B o b o k,El sueo de un hombre ridculo y El cocodrilo.

Zarko Petan (1929) es uno de los grandes escritores eslovenos. Si su obra no es conocida en nuestro pas, esperamos y
deseamos que a partir de la publicacin de esta novela, su obra, o parte de su
extensa obra, llegue hasta nosotros, como ya hizo en 2004 esta misma editorial
con su libro Aforismos, otro de los gneros cultivados por Zarko Petan.
Su obra siempre ha estado ligada a la situacin poltica de su pas y de su entorno, bien en forma de parodia sobre el dictador Tito (El gayo dictador), bien
en forma de revisin de su propia memoria, de su propia historia ntima y personal en libros como El pasado y El pasado contina, donde, al igual que en el lib ro presente, Zarko Petan saca a flote a su pasado para con la suficiente carg a
de distancia y de irona, reflexionar y hacer literatura, buena literatura sobre
un perodo difcil y amargo de su vida y de su pas: la llegada del comunismo.

Novela negra y madura

Balas de plata. lmer Mendoza
Tusquets. 254 pgs.
Esta novela, Balas de plata, result ganadora por unanimidad del III Premio Tusquets de Novela. lmer Mendoza,
(Mxico, 1949), es catedrtico en la Universidad Autnoma de Sinaloa. Antes
de dar el salto a la novela ya haba publicado varios libros de cuentos y de crnicas. En 1999 public su primera novela, Un asesino solitario, a la que sigui la
que sin duda es su mejor obra El amante de Janis Joplin, con la que obtuvo el Premio Nacional de Literatura Jos Fuentes Mares. Le siguieron despus Efecto Te q u i l a, con la que logr quedar finalista del prestigioso Premio Dashiell Hammett. De 2006 es su novela Cbraselo caro.
La novela, en apariencia, slo en apariencia, mantiene el esquema clsico
de polica hundido y casi al borde de la miseria moral y fsica, que se empea o
se ve forzado a encontrar a un asesino. Lo que hace diferente a este autor y a esta novela es su estilo, rpido, gil y conciso, incluso despiadado con el lector.
De hecho, como dice el propio Mendoza, aspiro a que mis lectores teman
morir antes de terminar mi libro .

a coleccin Visor Poesa cumplir 40 aos ininterrumpidos en 2009. En

sus inicios, los libros editados eran de factura modesta. Sin embargo, mal que
bien, daban a conocer a los
Rimbaud, Tzara, Cummings, Nazim Hikmet, Cavafis, Mallarm, Celan, Ren
Char y muchos otro s .
Cuatro dcadas ms tarde, principia una etapa excelente, bajo la Coleccin
Palabra de Honor. En ella
p resenta dos tomos. Uno

Roberto Ruiz de Huydobro

o b e rtson Davies (1913-1995) est considerado uno

de los escritores canadienses ms importantes del siglo pasado y quizs por ello la editorial Libros del Ast e roide est recuperando poco a poco las obras de este ms
que talentoso escritor. Robertson Davies se educ en su pas
y en Europa. Se licenci en Literatura en la Universidad de
O x f o rd, trabaj como actor y en 1940 re g res a Canad para
escribir comedias y hacer periodismo. En los aos cincuenta
empieza a escribir sus primeras novelas, que organiza en forma de trilogas, como la de Deptford, que ha sido publicada
ya ntegramente por esta editorial. Posteriormente se public la Triloga de Corn i s h (de la que esta novela forma parte) y
que ser completada por Libros del Asteroide en los prximos aos. Dej inacabada la Triloga de Toronto debido a su fallecimiento. Pero Robertson Davies, como escritor completo, como escritor total, public adems obras de teatro, de
crtica literaria, cuentos y recopilaciones de artculos. Fue
nominado al Nobel en varias ocasiones.
ngeles rebeldes se desarrolla en los aos setenta, en el mbito de una universidad canadiense. La rutinaria vida acadmica se rompe de forma abrupta debido a la muerte de un
coleccionista de arte, mecenas de la universidad, Francis
C o rnish. Tres pro f e s o res son los custodios de las ltimas disposiciones del finado, pero todo se revoluciona cuando se
descubre entre las pertenencias un manuscrito indito de
Rabelais, lo cual har que las formas y las normas salten por
los aires en la lucha por obtener el tesoro, de una forma u
otra. El talento de Davies para narrar historias, har que en
la novela se combinen diferentes y variados temas y personajes, desde el mecenazgo, el coleccionismo, la alquimia o el
mundo de los fabricantes de instrumentos musicales. Slo
el maravilloso don de Davies podra hacer una gran novela
con semejantes elementos.

del poeta argentino Juan

Gelman (Buenos Aire s ,
1930), de ttulo Mundar, y
o t ro del poeta Luis Garc a
M o n t e ro (Granada, 1958),
de ttulo Vista cansada.
En el libro de Juan Gelman (Premio Cervantes
2007) suenan ecos de canciones. El trazo de sus poemas es sencillo, casi hablado. No hay grandes parlamentos, porque el poeta
ama la miniatura. En los poemas no aparece un solo chirrido, porque posee su autor un odo privilegiado.
Aunque se palpa un poso
i m p regnado de tristura. Por
encima de todo se impone
el amor por la palabra, la vida de las sensaciones y los rec u e rdos. En sus poemas el
remate de acabado quiere
asemejarse a ciertos cuentos
cortos, donde las lneas terminales cierran la historia y
dan sentido al todo, e incluso hacen conmover a ese todo. Juan Gelman mira hacia
d e n t rode s, porque escribe
para curarse.
El libro de Luis Garc a
M o n t e ro destila arg a m a s a
p rosaica. Parece escrito soltando guios para los amigos. Se dira que el autor se
resiste a no hacer pblica su
vida. Se siente indefenso y
cuenta a los dems lo que le
pasa, buscando que le insuflen nimos. Acredita buen
oficio. Posee un conocimiento abundoso sobre la
poesa de los otros. Le perjudica la insistencia empalagosilla del yo. Eso hace que lo
veamos demasiado pendiente de escribir para quererse.

Txema Garca Nieto

Jos Luis Merino

Trilogas

Historia ntima
Tras los pasos de mi padre. Zarko Petan
Bassarai. 140 pgs.

ngeles rebeldes
Robertson Davies
Libros del Asteroide. 360 pgs.