Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
Pantallaanterior
Bienvenido:r080ab1
Producto:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Modelo:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Configuration:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
InstruccinEspecial
Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
NmerodeMedioSEHS890700
Fechadepublicacin11/01/1987
FechadeActualizacin10/02/2003
Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
SMCS0781
Introduccin
ElGrupodePresin1U5470motoreselreemplazoparael6V94506V3150Gruposdepresindelmotor
y.TambinesunreemplazoparaelmotordeGrupodepruebaEvaluacin4S6553.
Laspartesdelapiezaenel6V94506V3150Gruposdepresindelmotorytodavaselimpian.Sin
embargo,laspartesenlaevaluacindelmotorGrupodepruebas4S6553nohabrservicios.
ObienlapresinoelGrupo6V31506V9450motorsepuedeactualizaralasituacindelGrupodePresin
1U5470motor.Consulteeltematituladoprocedimientoparalaactualizacindeun6V3150oungrupode
presin6V9450motorenestapublicacin.
ElGrupodePresin1U5470motorsepuedeutilizarparacomprobarelrendimientodelosmotoresdiesely
degasnatural,yparahacerlosajustesoperativosparamotoresdegasnatural.ConsulteelManualde
serviciodelmotorestdandoservicio,obien,elajustedecombustibleeinformacinrelacionada
Bibliotecamicroficha,FormularioSBFY1108,porlasespecificacionesdefuncionamientoquesenecesitan.
LosindicadoresdenivelenelGrupodePresin1U5470motorsoninstrumentosdepresinmanomtrica
queindicanlapresinrelativaalapresinatmosfricaambiente.Estetipodeinstrumentoleercero
cuandoelpuertodepresinestabiertaalaatmsfera.
impulsodelmotorolapresindelcolectoresladiferenciaentrelapresinatmosfricaylapresinenel
colectordeadmisindelmotor.ElIndicadordepresin1U5469puedeleerimpulsardirectamenteenkPay
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
1/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
pulgadasdeHg.
ElIndicadordepresindiferencial8T0839leedirectamenteenkPaypulgadasdeH2O.Todoslosdems
indicadoresdenivelenelgrupoleendirectamenteenkPaypsi.
ElgrficoenlatapadelacajasepuedeutilizarparaconvertirkPaopsiparainHg(pulgadasdemercurio)
comosemuestraenlaconfiguracindecombustibleyInformacinRelacionadamicroficha.Nosenecesita
ningunaprovisinparalapresinatmosfricaenlaconversin.
NOTA:Lapartemtricadelosnuevosmedidoresdepresinestsombreadaenamarillo.
LoscomponentesdelGrupodepresinmotor1U5470
1.Caso8T0841.2.SEES5677Tabladeconversin.3.Indicadordepresin8T0846.4.8T0838montajepasante(ocho)1 .5.
MedidordePresin1U5469(o8T0840Indicadordepresinopcional).6.8T0839Manmetrodiferencial.7.Indicadorde
presin8T0848(tres).8.8T3153bloquedeespuma2 .9.6V6115SetdejuntasBase.10.8T0835Unin1 (dos).11.8T0452
aguaManmetro(opcional)y1U5554ensamblajedelpanel(opcional).12.Conectorrecto8T0837(seis)1 .13.8T0836Codo
(seis)1 .14.Tubera8T08213 ,16m(52,5pies).15.6V6045AccesoriosCaseyAccesoriosLabelNEEG2061.1/8
1 LaUnin8T0835,8T0836Codo,8T08378T0838ConectorrectoymamparoMontajesonreutilizables
"accesoriosparatubosparaaplicacionesenelrangodepresindevacoa1720kPa(250psi)yen
temperaturasde12Ca200C(10Fa400F).
2 Elbloquedeespumaopcional8T3117sepuedecolocarenlatapadelacajade8T0841paramantenerel
aguaManmetroopcional8T0452enelcasoconelGrupodePresin1U5470motor.
3 El8T0821Tubingesunabobinade16m(52,5pies)detubodenylonclaroquepermitequeelusuario
veaelfluidoenellaantesyduranteeluso.
ElCable6V6132Tiesepuedeutilizarparasujetarlatuberaalmotorparaquenoentreencontactocon
superficiescalientes.Estoslazossonreutilizables.Paraaflojarunempate,empujehaciaatrsenlalengeta
ytiredelacorrea.
ElGrficoSEES5677conversionesutilizalaunidadSIkPacomosuunidaddebasedemedida.El
diagramahasidoredondeadaalamedicinprcticamscercana.TambinpermitelaconversindekPaa
psi,inHg,mmHg,cmdeHg,Inh2O,FTH2O,cmH2O,cajerosautomticos,barrasykg/cm2.El
grficoseimprimeenunmaterialqueesresistentealaceiteyelagua.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
2/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
AccesoriosOpcionales
Botones8T3047(Levantaeldedo)
8T3047Botones.
8T3047botonesinstaladosenelgrupodeherramientas.
Los8T3047Botones(1)encajenenlosaccesoriosdemamparocomosemuestra.Lainstalacindeestos
botonesenlosaccesoriosdemamparopermitelaextraccintubosinlanecesidaddeunaherramienta.Para
retirarlatuberadeunainstalacinqueestequipadoconunbotn,presioneelbotn,yluegotirardela
tuberadelaccesorio.
Paraelmontajepermanente,losbotonessepuedenpegaralosaccesorios.
8T0452Manmetro
Elmanmetro8T0452seutilizaparaleerlapresinesttica,vacoopresindiferencialenunrangode50
cmdeH2O050cmH2O(paraunrangototalde100cmdeH2O).
Presupuesto
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
3/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
Rangodetemperaturadefuncionamiento:
1Ca60C(30Fa140F)paramedidoresdepresindiferencial.
18Ca71C(0Fa160F)paratodoslosotrostiposdeancho.
MedirPrecisin:
2porcientodelaescalacompletaparaelmedidordepresindiferencial.SAEGradoA(1,5a1por
cientodelaescalacompletaparatodoslosotrostiposdeancho).
Vacoyrangosdepresin:
100kPa(15psi)paramanmetrodepresindiferencial.escalacompletaparatodoslosotrostiposdeancho
(vacodebajodelalecturamsbajaypresionesporencimadelaescalacompletadestruirexactitudde
todosestosindicadores).
Posicindefuncionamiento:
Posicinnotieneningnefectoenelmanmetrodepresindiferencial,sicalibresehaajustado
mecnicamenteaceroenlaposicindeprueba.Entodoslosdemsindicadores,laposicinnotieneefecto
enlaprecisin.
Mediosdepresin:
Indicadordepresindiferencialairelimpioylosgasessolamente(sinlquidos).
Todoslosotrostiposdeanchoaire,gasesylquidos(aceite,agua,anticongelante,combustible,etc.).
DARSECUENTA
NOusecidosuotroslquidosaltamentecorrosivosenlosmedidores.
Tamao:390mm
x310mmx190mm
(15.4"x12.2"x7,5").
Peso:6,8kg(13,1libras).
Descripcindecalibradores
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
4/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
Manmetrodiferencial
ElIndicadordepresindiferencial8T0839(1)sepuedeleerladiferenciaentredospresiones.Cuentacon
unaampliagamadede0a12kPa(0a50inH2O)ytieneunaprecisinde0,25kPa(1,0inH2O).
ElIndicadordepresindiferencial8T0839tienedosorificiosdeentrada.Estospuertosseidentificancomo
sigue:
*UnpuertoesparalapresinmsaltayseidentificaporlapalabraPRESIN.
*Elotropuertoesparalapresinmsbajayseidentificaporlapalabravaco.Elmedidorindicarla
diferenciaentrelasdospresiones.
Siunpuertosedejaabiertoalaatmsfera,elindicadorsepuedeutilizarparamedirladiferenciaentrela
presinatmosfricaylapresindeprueba.
Sielpuertodepresinestconectadoyelpuertodevacodejabierta,elindicadorsepuedeutilizarpara
leerunapresinpositiva(talescomolacontrapresindeescapecausadaporunsilenciador).
Sielorificiodevacoestconectadoyelpuertodepresinsedejaabiertaalaatmsfera,unvacopuede
serledo(talescomolarestriccindeentradaatravsdeunfiltrodeaire).
Silosdospuertosestnconectadosalaspresionespositivas(talescomolapresindesuministrodegasyla
presindelcolectordeadmisindeunmotordegasnaturalturbo),elmedidorleerladiferenciaentrelas
dospresiones.
Esteindicadortieneuntornillodeajustedelcero.Cuandoesnecesario,ajustareltornillodemodoqueel
manmetromarquecerosinningunaconexinconlosaccesoriosdecalibre.
Manmetros
Elmedidorde8T0846presin(2)sepuedemedirpresionesde0a1000kPa(0a145psi).Lasaplicaciones
tpicasparaesteindicadorsonlamedicindelapresindelaceite,yelcortedeentradaypresionesde
conexinydesconexindeloscompresoresdeaire.
Los8T0848Medidoresdepresin(3)sepuedenutilizarparamedirpresionesde0a400kPa(0a58psi).
Losusostpicosparaestosindicadoressonlamedicindelapresindelcombustible,lapresindel
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
5/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
colectordeadmisinenlosmotoresdieselturboalimentados,lapresindelsistemaderefrigeracinyel
equilibriodepoderdelosmotoresdieselenunaaplicacindemltiplesmotores.
Elindicadordepresin1U5469(4)esunmedidordepresinquesepuedeutilizarparamedirpresionesde
0a200kPa(0a60inHg).Losusostpicosparaesteindicadorsonlamedicindelapresindelcolectorde
admisinenunmotordieselturboalimentado.Lavlvula(5)permitelaseleccindeunodelospuertosde
presin(6o7).
CompuestoopcionalIndicadordepresin
Elindicadordepresin8T0840esunmedidordepresincompuestoquesepuedeutilizarparamedir
presionesde0a100kPa(0a30inHg)yunvacode0a100kPa(030inHg).Losusostpicosparaeste
indicadorsonlamedicindelapresindelcolectordeadmisinenlosmotoresdegasygasolinanatural,y
elequilibriodepoderdemotoresdegasnaturalenunaaplicacindemltiplesmotores.
Lavlvula(partedelconjuntodepanelde1U5554opcional)permitelaseleccindeunodelosdospuertos
depresinodevacoquetambinformanpartedelensamblajedelpanelde1U5554.
NOTA:El8T0840,8T0846,8T0848y1U5469medidoresestnllenasdelubricantedeglicerina.El
lubricanterodeacompletamentetodaslaspiezasmvilesenlosmedidores.Estelubricantedeglicerina
amplaengranmedidalaprecisinylavidadeserviciodelindicador.Tambinsirveparaamortiguarlos
impulsosdepresindeentrada.
Laconexindelgrupodepresinparaelmotor
1.El8T08368T0837yCodoConectorrectosonaccesoriosparatubosreutilizables.Sedescribeeneltema
tituladoLoscomponentesdelGrupodepresinmotor1U5470enestapublicacin.Estosaccesoriosse
puedeninstalaren1/8"NPTentodoslosmotoresdeCaterpillarutilizandoyaseaunallavede7/16"cajade
extremo,ounallavedebocade7/16".
El8T0837Conectorrectosepuedeinstalarmedianteelusodeunallavede7/64"hexsielaccesoalpuerto
eslimitada.
2.Paraconectarlatubera8T0821acualquieraccesorio,simplementeempujeeltubohastaelfondoenel
accesorio.Unajuntatricainterna,yunmecanismodepinzaranuradainternadentrodelainstalacinde
cierre,sebloqueareneldimetroexteriordelatuberaparasostenerenelaccesorio.Estoproporcionauna
conexininstantneacontotalestanqueidad.
Asegresedequenohaypresinenlatuberaantesdequese
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
6/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
Asegresedequenohaypresinenlatuberaantesdequese
desconectadelainstalacin.Elaceitecalientepuedederramarsey
causardaospersonales.
Pararetirareltubodelainstalacin,pulseenelcollarconlahojadeundestornillador,altiempoquetiraen
eltubo.
ElusodeGrupodepresindelmotorconotrosinstrumentosde
prueba
ElGrupodePresin1U5470delmotor(1)sedebeutilizarconelGrupoMultitach6V3121eIndicador
PuntodeAjuste6V4060(2),alcomprobarelrendimientodelmotor.(Elindicador6V4060Puntodeajuste
seutilizaconmotoresdieselsolamente.)
Elespaciohasidoproporcionadadentrodelestuche8T0841paraelalmacenamientodelindicadordepunto
6V4060SetyloscomponentesnecesariosdelMultitachGrupo6V3121[comodelcabledealimentacin
5P7366(3),5P7362Tachcable(4),6V2100Multitach(5),5P7360tacmetrogenerador(6),y1P7446rack
decontactodelcable(7)].
Paraobtenerinformacinsobreelusodelgrupomultitach,verSEHS7807Instruccinespecial,titulado
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
7/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
Usodela6V21006V3121yGrupoMultitach.
Paraobtenerinformacinsobreelusodelindicadordepuntodeajuste,vaselainstruccinespecial
SEHS7931,tituladoManejodelSetPointIndicadorGrupo6V4060motor.
Usoycuidadodel8T0452Manmetro
El8T0452manmetrosepuedeutilizarparamedirlapresindelairelimpioyslogases.Nohaymedios
depresindelquidosepuedenintroducirenelmanmetro.Paraobtenermedicionesexactas,debe
suspenderelmanmetroenunaposicinvertical.
NOTA:Elmanmetronosepuedeutilizarparamedirpresionesdemsde345kPa(50psi)ounvaco
mayorque67kPa(20inHg).Sielmanmetrosellenadeagua,quedebeserprotegidadelacongelacin
cuandolatemperaturaesde0C(32F)omenos.
El8T0452manmetroestequipadoconunaescalamtricadeaceroflexibleyunceroajustedeslizante.El
manmetropuedeserllenadoconcualquierademercuriooaguadestilada.Unabotelladeagente
humectanteconcentradodecolorverdeconfluorescenaseincluyeconlaunidad.
NOTA:Elmanmetronosepuedeutilizarcon0.826gravedadespecficadelaceitedecalibrerojo.El
mercuriooaguadestiladasonlosnicosmediosdemedicinadmisible.
Relleno
Utilice0,946L(1cuarto)deaguadestilada,acontinuacin,aadir22,2ml(0,75oz)deunabotellade
DwyerA126fluorescenaconcentradodecolorverde.Retirarunconectordeltubodelmanmetroyverter
ellquidoenelniveldelpuntomedio.
Agitarelmanmetroparaeliminarcualquierburbujadeaire.Deslizarlaescalaporloquelamarcadecero
estenalineacinconelmeniscodelasdoscolumnasdelquido.
Paralecturasencentmetrosdemercurio,sellenande13,6SP.Gramo.elmercuriotripledestilacin.
Cuandoelmanmetroseusaconmercurio,seproducirnormalmenteunadecoloracindelatuberade
vinilo.
Leyendo
Conectarelmanmetroalafuentedepresin,vacoopresindiferencial.Cuandoseimponelapresin,
aadirelnmerodecentmetrosqueunacolumnasedesplazahaciaarriba,alacantidaddelaotracolumna
sedesplazahaciaabajo.Estaeslalecturadelapresin.Sisedeseaunalecturaenotrasunidadesde
medida,utilicelatabladeconversin.
Siunacolumnadebepasaraviajarmslejosquelaotracolumna,debidoalasvariacionesmenoresen
dimetrointeriordeltubooalapresinimpuesta,laexactituddelalecturadelapresinasobtenidanose
veaafectada.
ElmanmetrodetuboenUesunelementoprimariodemedicinqueindicalapresinporladiferenciaen
laalturadedoscolumnasdefluido.Elhechodequeunacolumnaviajamsqueelotronoafectaala
exactituddelalectura.
Ambosladosdelmanmetrodebenestarenelmismonivelydebernindicarceroantesdemedirla
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
8/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
presin.trampasdeseguridaddepresinenlapartesuperiordelasdoscolumnasmanmetroprevenirla
prdidadelquidosdebidoapicosdepresinopresionesqueexcedenelrangodepresindelinstrumento.
Sielfluidoenunladodelmanmetroesmayorqueelfluidoenelotrolado,latrampadeseguridadde
presindeaireesprobablementebloqueada.Laaplicacindeunaligerapresindeaireenunodelos
puertosdeentradadelmanmetroporlogeneralliberarelbloqueodeaire.Sinolohace,desliceun
pequeoalambreuotroinstrumentosimilarenlaentradadeajuste.Presionesuavementeenlatrampade
metalparaliberarelbloqueodeaire.Retireelcableoinstrumentoqueseutilizparaempujarhaciaabajo
enlatrampa.
Limpieza
Limpiezamejorsepuedelograrconunpocodejabnpuroyagua.Evitarlosjaboneslquidosysolventes.
Enjuaguebienconagualimpiaparaeliminartodoeljabn.Sequecompletamenteantesdevolverallenar
conmercurio.
Cuandoelmanmetronoestenuso,ponertaponesenlosconectoresrectos8T0837(accesorios)de
entrada.Estoayudaraprevenirlaprdidadelquidoduranteelalmacenamiento.Cuatroenchufesestn
incluidosencadagrupo.
Laprecisinylacalibracindemedidores
8T0840,8T0846,8T0848,ymedidoresdepresin1U5469
ElGrupodecalibracin5P8558ylabombahidrulica2D2825debenutilizarseparacalibrarestos
medidorescadaseismeses,comosemuestraenlaGuadeCalidaddeServicio,FormaSEBF3500(Boletn
NTC1).Utilicecincopuntosdepruebacomoreferenciaparacomprobarlacalibracindecadaindicador.
Toleranciasdecalibracinsonlassiguientes.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
9/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
8T0839Manmetrodiferencial
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
10/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
1.Utiliceunmanmetrodeaguacomosemuestraenlailustracin,conelprocedimientoquesigue,para
comprobarlacalibracindelmedidordepresindiferencial.
2.Utiliceeltornillodeajusteacero,siesnecesario,parahacer8T0839Gauge(1)indicarcerosinninguna
conexin.
3.Conectarelpuertodepresinde8T0839Gauge(1)altubodelmanmetro,comosemuestra.
4.Aplicarunaligerapresin,deaproximadamente7kPa(1psi),alatuberademanmetro,parahacerque
lacolumnadeaguaparaleer70,3cm(28")dediferenciaenlapresindeagua.Lalecturadelmedidor
debeser7,0kPa.25kPa(28inH2O1inH2O).
5.Cualquiermedidoresquenoestndentrodelasespecificacionesdebenserreparadososustituidos.
ReparacindelGrupodepresinmotor1U5470
DARSECUENTA
Unacausacomnparaelfracasodelosmedidoresessobrepresin
(presinmsalldelmximodelaescalamanomtrica).Sobrepresin
puededestruirelcalibreentrespasosprogresivos:
*Laprdidadeprecisindebidoaladeformacindeltubode
Bourdon.
*Elfallodelmecanismo.
*Rupturadelindicador.
Lasfallascausadasporexcesodepresinnoseconsiderangaranta,pero,elabusoporeloperador.Las
reparacionesdeestetipodeindicadoressonenuntiempoyelmaterial.Examendelmecanismoporel
fabricanteindicarunacondicindesobrepresinpasado.
Sisehacenecesariopararepararelgrupodepresindelmotor,noenveelinstrumentoolosmedidoresa
CaterpillarInc.,porqueestosloprovocarunretraso.EnlosEE.UU.yCanad,losindicadorespuedenser
devueltosparasureparacinalasdireccionesqueseindicanacontinuacin.FueradelosEE.UU.y
Canad,esmseconmicoreemplazarlosmedidoresquedevolverlosparaunareparacin.
*DevolverelIndicadordepresindiferencial8T0839a:
DwyerInstrumentsInc.
autopista212,alas12
MichiganCity,IN46360
Telfono:(219)8729141
*Devolverel8T0840,8T0846,8T0848y1U5469manmetrosa:
CarrierOehlerCo
16965VincennesAvenida
POBox40
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
11/12
4/3/2016
BsquedadelmedioSEHS8907Usodelgrupodepresindelmotor1U5470{0781}
SouthHolland,IL60473
Telfono(312)3398200
Losartculosdevueltosparaconsideracindegarantaoreparacin,debenserempacadosenunaformaque
seprevengandaosduranteeltransporte,ydeacuerdoconlamejorprcticacomercialparaartculos
frgiles.Losinstrumentosnodebenserenviadosporpaquetepostal.
Procedimientoparalaactualizacindeungrupodepresino
6V31506V9450motor
Paraactualizarobienuna6V3150oungrupodepresin6V9450motorparaqueseacomparableconel
GrupodePresin1U5470motor,lleveacabounodelossiguientes:
*Reemplazarelmanmetrocompuesto8T0840conelcalibradordepresin1U5469.
*Instalarunmanmetro1U5469enunconjuntodepanelde1U5554yposicionarloenellado
derechodelacaja,comosemuestraenlailustracin.
Derechosdeautor19932016CaterpillarInc.
.Todoslosderechosreservados
RedPrivadaparalicenciadosdelSIS.
FriMar0414:57:48GMTelao20160500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r080ab1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
12/12