Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DOI 10.1007/s00134-006-0190-x
Stephen Playfor
Ian Jenkins
Carolyne Boyles
Imti Choonara
Gerald Davies
Tim Haywood
Gillian Hinson
Anton Mayer
Neil Morton
Tanya Ralph
Andrew Wolf
United Kingdom
Paediatric Intensive Care Society
Sedation
Analgesia and Neuromuscular
Blockade Working Group
SPE C I A L A R T I C L E
Introduction
Effective analgesia and sedation involves caring for both
the physical and psychological comfort of critically ill patients. Clinical practice guidelines have been available for
adult patients from the Society of Critical Care Medicine
1126
High-quality meta-analyses, systematic reviews of RCTs, or RCTs with a very low risk of bias
Well-conducted meta analyses, systematic reviews of RCTs, or RCTs with a low risk of bias
Meta analyses, systematic reviews of RCTs, or RCTs with a high risk of bias
High-quality systematic reviews of casecontrol or cohort or studies High-quality casecontrol
or cohort studies with a very low risk of confounding, bias, or chance and a high probability
that the relationship is causal
Well-conducted casecontrol or cohort studies with a low risk of confounding, bias, or chance
and a moderate probability that the relationship is causal
Casecontrol or cohort studies with a high risk of confounding, bias, or chance and
a significant probability that the relationship is not causal
Non-analytic studies, e.g. case reports, case series
Expert opinion
Description of evidence
At least one meta-analysis, systematic review, or RCT rated as 1++, and directly applicable to the target population; or
A systematic review of RCTs or a body of evidence consisting principally of studies rated as 1+, directly applicable to the target
population, and demonstrating overall consistency of results
A body of evidence including studies rated as 2++, directly applicable to the target population, and demonstrating overall
consistency of results; or extrapolated evidence from studies rated as 1++ or 1+
A body of evidence including studies rated as 2+, directly applicable to the target population and demonstrating overall
consistency of results; or extrapolated evidence from studies rated as 2++
Evidence level 3 or 4; or extrapolated evidence from studies rated as 2+
B
C
D
1127
Dosing information
Notes
Morphine
Fentanyl
Paracetamol
Ibuprofen
Midazolam
Clonidine
Chloral hydrate
Triclofos
Promethazine
Alimemazine
(trimeprazine)
1128
sedation requirements of children undergoing echocardiography [7]. The benefits of music therapy in critically ill
adults have been well documented, with decreased anxiety
and promotion of relaxation [8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16]. The play specialist has an important role in the PICU,
assessing children and introducing individualised distraction therapy using music, relaxation techniques, bubble
tubes and fibre-optic lights. Communication, continual
reorientation, reassurance and the presence of relatives
at the bedside can allay anxiety, whilst environmental
factors such as special mattresses, noise reduction, and
attention to fluids and feeding may all improve comfort,
as these factors are frequently raised by PICU survivors as
negative recollections [17]. It is important to maintain patient dignity and respect any cultural differences that may
exist. Maintaining a daily schedule is helpful in reducing
patient disorientation, together with the use of clocks,
calendars and lighting changes to maintain daynight
orientation.
Noise is one of the most common environmental
complaints of both children and adults who can remember
details of critical care admissions [17, 18] and is one of
the major contributors to sleep disruption in the critically
ill [19, 20]. Environmental noise in critical care units
ranges from 60 dB to 84 dB [21], with the World Health
Organisation defining 55 dB as serious annoyance and
the US Environmental Protection Agency recommending
that hospital noise levels should not exceed 45 dB during
the day and 35 dB at night [22]. Increasing evidence
demonstrates the importance of normalising the pattern
of sleep in the critically ill. Even modest periods of sleep
deprivation can have a significant effect on pulmonary
function, and may also be detrimental to protein synthesis,
healing and the function of the immune system [23, 24,
25, 26, 27].
Recommendations
Any correctable environmental and physical factors causing discomfort should be addressed alongside the introduction of pharmacological agents.(grade of recommendation = D)
A normal pattern of sleep should be encouraged. Attention should be paid to lighting, environmental noise and
temporal orientation of patients. (grade of recommendation = D)
1129
Opioids
Opioids mediate analgesia by interacting at a variety of
central and peripheral opioid receptors, most importantly
- and -receptors. It is thought that interaction at other
receptors may contribute to the generation of adverse effects. Morphine and fentanyl are the two most commonly
used opioids in PICUs worldwide for both maintenance
and breakthrough analgesia. Remifentanil is also discussed
here as a newer potent opioid with unique properties.
Morphine
Morphine has a relatively long duration of action of around
2 h when administered as a single dose of 0.1 mg/kg, and
administration by either continuous infusion or repeated
intermittent doses may therefore be considered in the
PICU. Morphine has the lowest lipid solubility of all
the opioids, which accounts for its slow entry into the
brain and subsequent delayed onset of clinical effect. It
is also the most widely used of the opioids and relieves
visceral, somatic and neuropathic pain with peak analgesic
effect occurring 20 min after intravenous administration.
Morphine undergoes extensive hepatic and extra-hepatic
glucuronidation, and metabolites are excreted primarily
in the urine. Metabolism of morphine produces an active
metabolite, morphine-6-glucuronide, which may delay
drug elimination in renal disease, and the analgesically
inactive metabolite morphine-3-glucuronide, which fails
to bind to opioid receptors and is considered to be antianalgesic. Morphine removal from the body is slow and
quantitatively different in newborns (who preferentially
form more morphine-3-glucuronide) but adjusts toward
adult values within the first months of life [49]. Morphine
stimulates the release of significant amounts of histamine and inhibits compensatory sympathetic responses.
The vasodilation produced by morphine may result in
hypotension, particularly with bolus administration. Discontinuation of morphine infusions has been associated
with withdrawal phenomena. The signs and symptoms
include pupillary dilatation, lacrimation, sweating, goose
pimples on the skin, hypertension, pyrexia, vomiting,
abdominal pain, diarrhoea, muscle and joint pains and
behavioural changes.
1130
Fentanyl
Fentanyl is a synthetic opioid phenylpiperidine with approximately 100 times the analgesic potency of morphine.
It is highly lipid soluble, which accounts for its rapid
onset of action. Fentanyl causes less histamine release
than morphine, and as such is associated with a reduced
incidence of hypotension. However, fentanyl can reduce
cardiac output by decreasing heart rate which is an
advantage in cardiovascular conditions where ablation of
the stress and/or pressor response is desirable. When given
intravenously fentanyl has a relatively short half-life of
3060 min because of rapid redistribution to peripheral
compartments. With prolonged administration there is
accumulation in these peripheral compartments, which
increases the context sensitive half time and tolerance may
rapidly develop [50, 51, 52]. Metabolism occurs almost
exclusively in the liver, with very little unchanged drug
excreted in the urine. Clearance is therefore profoundly
affected by hepatic blood flow. Fentanyl has no active
metabolites and does not cross-react in patients with
morphine allergy.
Remifentanil
Remifentanil is a synthetic opioid, a phenylpiperidine
derivative that acts as a pure -receptor agonist, equipotent
to fentanyl. It has cardiorespiratory effects similar to other
opioids. Remifentanils half-life is short (3 min) in all age
groups as it is metabolised by plasma and tissue esterases
and has a very small volume of distribution. The effects
of remifentanil therefore dissipate rapidly even after
prolonged infusion, giving it a short, context-sensitive
half-time [53]. Remifentanil has been used to provide
ongoing analgesia in the PICU [54] although prolonged
use of this agent is associated with the rapid development
of tolerance and relatively high cost. It may have more
potential for procedural analgesia in critical care, given
its rapid onset and offset times and effective blunting of
airway reflexes. Respiratory and cardiovascular depressant
effects must be anticipated in this setting.
Recommendations
Continuous intravenous infusions of morphine or fentanyl
are recommended for the relief of severe pain. (grade of
recommendation = C)
NSAIDs may reduce opioid requirements in adult and paediatric post-surgical pain by 1530% [55], the analgesic
benefit of NSAIDs has not been systematically studied in
critically ill children. Paracetamol is an analgesic used to
treat mild to moderate pain. In combination with an opioid, paracetamol produces a greater analgesic effect than
higher doses of the opioid alone [48] and has an opioidsparing effect in adults [56].
Recommendations
Non-steroidal anti-inflammatory drugs or paracetamol
may be used as adjuncts to opioids in certain patients.
(grade of recommendation = D)
3. Sedation assessment and sedative agents commonly
used in the PICU
Once adequate analgesia has been provided, additional
sedative agents may be required by some critically ill
children. In adults, continuous infusions of sedative
agents have been associated with prolonged periods of
mechanical ventilation [57], and it has been suggested
that a routine daily discontinuation of intravenous sedative
agents may be of benefit in the adult critical care unit.
Kress and colleagues have found that a daily discontinuation of sedative agents is associated with a reduction
in duration of mechanical ventilation and duration of
intensive care admission [58], without apparent adverse
psychological effects [59]. This approach has not been
evaluated in critically ill children, where the potential adverse effects include inadvertent self-extubation, adverse
cardiovascular effects and possible negative psychological
outcomes in survivors. Randolph and colleagues have,
however, been able to demonstrate that increased sedative
use in the first 24 h of weaning from mechanical ventilation is associated with failure of extubation in infants and
children [60].
Surveys of UK and US PICU sedative and analgesic
practice have demonstrated a wide range of clinical practice in terms of both the range of pharmacological agents
employed and the ways in which they are administered. In
adult critical care units, the introduction of clinical guidelines has been associated with a significant drop in the
sedative costs per bed day [61, 62, 63].
Recommendations
1131
Sedation assessment
In order to avoid the potential complications of both excessive and inadequate sedation, it is necessary to regularly assess and document the level of sedation of critically
ill children. Whilst PICU staff informally assess the depth
of sedation of their patients at every point of contact, the
level of sedation should be regularly assessed and documented using a formal sedation assessment scale, wherever possible using a validated scoring system such as the
COMFORT scale [64]. The COMFORT scale is a subjective physiological and behavioural scoring system that
requires no disturbance of the patient. Eight variables
mean arterial blood pressure, heart rate, muscle tone, facial tension, alertness, calmness/agitation, respiratory behaviour and physical movement are scored after a 2-min
period of observation. Clearly the COMFORT scale cannot be used during the administration of neuromuscular
blocking agents. The desired level of sedation for an individual should be identified and frequently reassessed. This
desired level will vary according to the underlying pathophysiological process and the need for certain therapeutic,
invasive or investigative procedures. Administered doses
of sedative agents should be titrated in light of these fluctuating requirements to ensure the desired level of sedation
is being provided.
Recommendations
The level of sedation should be regularly assessed and documented using a sedation assessment scale, wherever possible using a validated scoring system such as the COMFORT scale. (grade of recommendation = B)
The desired level of sedation should be identified for
each patient and should be regularly reassessed. (grade of
recommendation = D)
Doses of sedative agents should be titrated to produce
the desired level of sedation. (grade of recommendation = D)
Neurophysiological monitors that may assess sedation
depth
Given the difficulties involved in the subjective assessment
of sedation during deep sedation or during the administration of neuromuscular blocking agents there are clearly
potential benefits in the objective measurement of sedation
using neurophysiological techniques such as the bispectral
index (BIS) or auditory evoked potentials. Considerable
interest exists in the use of electroencephalogram (EEG)
analysis tools such as BIS, which uses a digital scale from
100 (completely awake) to 0 (isoelectric EEG).
BIS has been found to reliably differentiate between
inadequate and adequate levels of sedation, but appears
to be relatively insensitive for differentiating between adequate and excessive sedation [65]. Comparisons of BIS
and COMFORT scale measurements at isolated moments
during a prolonged PICU admission are less well correlated, however, and BIS has technical limitations in the
critical care environment, where the impact of polypharmacy, electrical interference and variability of physiological parameters is poorly defined [66, 67]. BIS scores may
vary between patients at the same subjective level of sedation, particularly at the deeper levels of sedation as defined
by the COMFORT scale [68, 69], and it has been suggested
that subjective sedation scoring systems may be more reproducible during light sedation [70, 71], where electrical
interference due to muscle activity may artificially elevate
BIS scores. There is insufficient evidence to support the
routine use of the BIS monitor in the PICU [72].
Recommended and commonly used sedative agents in
PICU
Benzodiazepines
Benzodiazepines have for many years been used to
provide sedation in the PICU. They have specific activity
at -aminobutyric acid (GABA) receptors, which form
part of the major inhibitory system of the central nervous
system. The benzodiazepines most commonly used for
sedation in the PICU are midazolam, lorazepam and
diazepam. Midazolam is an excellent agent for inducing
antegrade amnesia without impairing the ability to retrieve
previously learned information; an effect which can be
achieved even when sedation is minimally evident [73].
The amnesic effects of midazolam probably play an
important role in the low levels of unpleasant experiences
recalled by survivors of PICU treated with this agent [17].
Midazolam is a water-based acidic preparation; at plasma
pH, it converts into an un-ionised form that crosses the
bloodbrain barrier rapidly. It has the shortest elimination
half-life of the benzodiazepine group. Following a single
bolus intravenous injection in healthy adult patients, the
time to peak sedation is 510 min with a duration of action
of 30120 min. When given by continuous intravenous
infusion the duration of action is significantly longer, and
if midazolam is given for more than a week, sedation may
last for 48 h following discontinuation.
Midazolam is metabolised by hydroxylation to 1hydroxymidazolam and 1,4-dihydroxymidazolam by
cytochrome P450 isoenzyme 3A4, and is then glucuronidated [74]. In patients with renal insufficiency
prolonged sedative effects may be caused by the accumulation of the active metabolite, -hydroxymidazolam [75],
whilst a reduction in cytochrome P450 isoenzyme 3A4
availability as a result of the inflammatory response, drugs
or hypoxia may account for the failure of some critically
ill patients to metabolise midazolam [76]. Substrate
1132
Recommendation
Recommendation
Early use of enteral sedative agents is recommended.
Midazolam is the recommended agent for the majority (grade of recommendation = B)
of critically ill children requiring intravenous sedation.
It should be given by continuous infusion. (grade of
recommendation = C)
Propofol
Clonidine
Clonidine is being used with increasing frequency as
a first-line agent to provide sedation in UK PICUs [79].
The -adrenoreceptor agonists produce sedation without
causing respiratory depression, and exert anxiolytic effects
that are comparable with those of benzodiazepines [80].
They reduce the requirement for other sedative agents
and improve haemodynamic and sympathoadrenal stability. They also have analgesic properties, which are
probably mediated through the prevention of substance P
release. Adverse effects associated with the use of clonidine include bradycardia and hypotension. Withdrawal
of clonidine after prolonged administration has been
associated with hypertension and seizures, and abrupt
discontinuation should be avoided.
Recommendation
Clonidine given by continuous intravenous infusion may
be used as an alternative sedative agent to midazolam.
(grade of recommendation = D)
Enteral sedative agents
Where the enteral route is available, enteral sedatives such
as the hypnotic agents chloral hydrate or triclofos sodium,
and sedating antihistamines such as promethazine or alimemazine (trimeprazine), can be introduced. Chloral hydrate and promethazine have been shown to be more effective than intravenous midazolam in providing maintenance
sedation in critically ill children [81].
Chloral hydrate is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and is converted to the active metabolite
Recommendation
Propofol should not be used to provide continuous
sedation in critically ill children. (grade of recommendation = C)
1133
Recommendation
The potential for opioid and benzodiazepine withdrawal
syndrome should be considered after 7 days of continuous therapy. When subsequently discontinued, the doses of
these agents may need to be routinely tapered. (grade of
recommendation = D)
Conclusions
This paper details the consensus guidelines of a multidisciplinary expert panel on sedation and analgesia in
critically ill children. The recommendations were produced according to accepted consensus methodology, and
consensus was achieved within the group on all points.
It should be noted, however, that the quality of evidence
available in the literature to support these recommendations is poor. There is little evidence to guide PICU staff
with the common clinical problems of tolerance, withdrawal, and the patient who requires long-term sedation,
or who is difficult to sedate appropriately with standard
agents. One of the outcomes of this guideline development process has been to focus research efforts on areas
where the current literature is weakest. Further research
efforts of the United Kingdom Paediatric Intensive Care
Society Sedation, Analgesia and Neuromuscular Blockade
Working Group will address prevention, assessment and
management of withdrawal syndrome and the role of
novel agents such as clonidine and volatile agents.
1134
References
1. Shapiro BA, Warren J, Egol AB, Greenbaum DM, Jacobi J, Nasraway SA,
Schein RM, Spevetz A, Stone JR (1995)
Practice parameters for intravenous
analgesia and sedation for adult patients
in the intensive care unit: an executive
summary. Crit Care Med 23:15961600
2. Jacobi J, Fraser GL, Coursin DB,
Riker RR, Fontaine D, Wittbrodt ET,
Chalfin DB, Masica MF, Bjerke HS,
Coplin WM, Crippen DW, Fuchs BD,
Kelleher RM, Marik PE, Nasraway
SA Jr, Murray MJ, Peruzzi WT, Lumb
PD; Task Force of the American
College of Critical Care Medicine
(ACCM) of the Society of Critical Care
Medicine (SCCM), American Society
of Health-System Pharmacists (ASHP),
American College of Chest Physicians
(2002) Clinical practice guidelines
for the sustained use of sedatives and
analgesics in the critically ill adult. Crit
Care Med 30:119141
8. Koch ME, Kain ZN, Ayoub C, Rosenbaum SH (1998) The sedative and
analgesic sparing effects of music.
Anesthesiology 89:300306
9. Bullock EA, Shaddy RE (1993) Relaxation and imagery techniques without
sedation during right ventricular
endomyocardial biopsy in pediatric
heart transplant patients. J Heart Lung
Transplant 12:5962
10. Guzzetta CE (1989) Effects of relaxation and music therapy on patients in
a coronary care unit with presumptive
myocardial infarction. Heart Lung
18:609616
11. Updike P (1990) Music therapy results
for ICU patients. Dimens Crit Care
Nurs 9:3945
12. Bolwerk CA (1990) Effects of relaxing
music on state anxiety in myocardial
infarction patients. Crit Care Nurs Q
13:6372
1135
27. Brown R, Price RJ, King MG, Husband AJ (1989) Interleukin-1 beta
and muramyl dipeptide can prevent
decreased antibody response associated
with sleep deprivation. Brain Behav
Immun 3:320330
28. Merskey H, Bugduk N (1994) Classification of chronic pain. Descriptions
of Chronic Pain Syndromes and Definitions of Pain Terms. 2nd ed. Seattle,
WA: IASP Press.
29. Middleton C (2003) Understanding the
physiological effects of unrelieved pain.
Nurs Times 99:2831
30. Epstein J, Breslow MJ (1999) The stress
response of critical illness. Crit Care
Clin; 15:1733
31. Lewis KS, Whipple JK, Michael KA,
Quebbeman EJ (1994) Effect of analgesic treatment on the physiological
consequences of acute pain. Am J Hosp
Pharm 51:15391554
32. Gust R, Pecher S, Gust A, Hoffmann V,
Bohrer H, Martin E (1999) Effect of
patient-controlled analgesia on pulmonary complications after coronary
artery-bypass grafting. Crit Care Med
27:22182223
33. Desai PM (1999) Pain management and
pulmonary dysfunction. Crit Care Clin
15:151166
34. Clark F, Gilbert HC (2001) Regional
analgesia in the intensive care unit.
Principles and practice. Crit Care Clin
17:943966
35. Tobias JD (1994) Continuous femoral
nerve block to provide analgesia following femur fracture in a paediatric
ICU population. Anaesth Intensive Care
22:616618
36. Bosenberg A (2004) Pediatric regional
anesthesia update. Paediatr Anaesth
14:398402
37. Birmingham PK, Wheeler M, Suresh S,
Dsida RM, Rae BR, Obrecht J, Andreoni VA, Hall SC, Cote CJ (2003)
Patient-controlled epidural analgesia in
children: can they do it? Anesth Analg
96:686691
38. McDonald AJ, Cooper MG (2001)
Patient-controlled analgesia: an appropriate method of pain control in
children. Paediatric Drugs 3:273284
39. Beaulieu P (1998) Age and opioid
patient-controlled analgesia use.
Anaesthesia 53:208
40. Monitto CL, Greenberg RS, KostByerly S, Wetzel R, Billett C, Lebet RM, Yaster M (2000) The safety
and efficacy of parent-/nurse-controlled
analgesia in patients less than six years
of age. Anesth Analg 91:573579
41. Breau LM, Finley GA, McGrath PJ,
Camfield CS (2002) Validation of
the Non-communicating Childrens
Pain Checklist-Postoperative Version.
Anesthesiology 96:528535
1136