Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artculo 4. (PRINCIPIOS).
I. La negociacin, suscripcin y ratificacin de tratados internacionales
se regirn por:
a) Independencia e igualdad entre los Estados, no intervencin en
asuntos internos y solucin pacfica de los conflictos.
b) Rechazo y condena a toda forma de dictadura, colonialismo,
neocolonialismo e imperialismo.
c) Defensa y promocin de los derechos humanos, econmicos, sociales,
culturales y ambientales, con repudio a toda forma de racismo y
discriminacin.
d) Respeto a los derechos de los pueblos indgena originario campesinos
y afrobolivianos.
e) Cooperacin y solidaridad entre los Estados y los pueblos.
f) Preservacin del patrimonio, capacidad de gestin y regulacin del
Estado.
g) Armona con la naturaleza, defensa de la biodiversidad, y prohibicin
de formas de apropiacin privada para el uso y explotacin exclusiva de
plantas, animales, microorganismos y cualquier materia viva.
h) Seguridad y soberana alimentaria para toda la poblacin; prohibicin
de importacin, produccin y comercializacin de organismos
genticamente modificados y elementos txicos que daen la salud y el
medio ambiente.
Estados Parte y, a falta de acuerdo, por las dos terceras partes presentes
y votantes.
I) Plenos Poderes. Documento mediante el cual se designa a una o
varias personas para representar al Estado Plurinacional de Bolivia en
cualquier acto relativo a la Celebracin de Tratados.
m) Ratificacin. Acto por el cual la Asamblea Legislativa Plurinacional
aprueba mediante Ley, la suscripcin del Tratado.
n) Reserva. Declaracin unilateral, cualquiera que sea su enunciado o
denominacin, presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia al
firmar, ratificar, aceptar, aprobar un Tratado, o al adherirse a l,
con objeto de excluir o modificar la aplicacin de los efectos jurdicos
de determinadas disposiciones del Tratado.
o) Tratado. Acuerdo internacional celebrado por escrito entre sujetos de
Derecho Internacional, regido por el Derecho Internacional, que conste
en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos, creando
obligaciones jurdicas y cualquiera que sea su denominacin particular.
CAPTULO III
TRATADOS FORMALES Y ABREVIADOS
Artculo 7. (TRATADOS FORMALES). Se define como Tratado Formal
aquel instrumento jurdico internacional que requiere ratificacin por el
rgano Legislativo.
Artculo 8. (MATERIAS). Podrn celebrarse Tratados Formales en las
siguientes materias:
a) Derecho comunitario;
b) Derechos humanos;
c) Cuestiones limtrofes;
d) Integracin monetaria;
e) Integracin econmica estructural;
f) Cesin de competencias institucionales a organismos internacionales
o supranacionales, en el marco de los procesos de integracin;
g) Acuerdos de carcter econmico comercial; y
h) Otras materias conforme a la Constitucin Poltica del Estado y
normativa vigente aplicable.
Artculo 9. (PROCEDIMIENTO PARA LA CELEBRACIN DE TRATADOS
FORMALES).
RELATIVAS
LA
SOLUCIN
DE
b) Conste de otro modo que los Estados acordaron que el canje de los
instrumentos tenga tal efecto.
Artculo 33. (CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR UN TRATADO
MANIFESTADO MEDIANTE LA RATIFICACIN).
I. El consentimiento del Estado Plurinacional de Bolivia en obligarse por
un Tratado se manifestar mediante la ratificacin:
a) Cuando el Tratado disponga que dicho consentimiento debe
manifestarse mediante el cumplimiento de requisitos constitucionales o
legales internos de cada Estado, entendindose que dichos requisitos
incluirn su emisin o conste de otro modo;
b) Cuando el Tratado disponga que tal consentimiento debe
manifestarse mediante la ratificacin;
c) Cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han
convenido que se exija la ratificacin;
d) Cuando el representante del Estado haya firmado el Tratado a reserva
de ratificacin;
e) Cuando la intencin del Estado de firmar el Tratado a reserva de
ratificacin se infiera de los plenos poderes de su representante o se
haya manifestado durante la negociacin;
f) Cuando el Tratado disponga exenciones, exclusiones, reducciones o
beneficios tributarios.
II. Todo Tratado ser suscrito antes de someterse a ratificacin ante la
Asamblea Legislativa Plurinacional, y posteriormente requerir la
emisin del instrumento de ratificacin para su canje o envo ante la
instancia designada como depositaria para tal efecto.
Artculo 34. (CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR UN TRATADO
MANIFESTADO MEDIANTE LA ADHESIN). El consentimiento del Estado
Plurinacional de Bolivia en obligarse por un Tratado de cuya celebracin
no particip, se manifestar mediante la adhesin cuando:
a) El Tratado disponga expresamente que dicho consentimiento puede
manifestarse mediante adhesin o conste de otro modo, o se infiera que
los Estados negociadores acordaron que se puede manifestar mediante
la adhesin; y
TRATADOS
APROBADOS
POR
CAPTULO IV
RESERVAS
Artculo 47. (FORMULACIN DE RESERVAS).
I. Los representantes del Estado Plurinacional de Bolivia podrn
formular una reserva en el momento de firmar, ratificar, aceptar o
aprobar un Tratado o de adherirse al mismo, fundndose en los
intereses nacionales, salvo que:
a) La reserva se halle prohibida por el Tratado;
b) El Tratado reconozca nicamente determinadas reservas, entre las
cuales, no figure la reserva de que se trate; o
c) En los casos no previstos en los incisos a) y b), y la reserva resulte
incompatible con el objeto y el fin del Tratado.
II. En los casos enumerados precedentemente en el pargrafo anterior,
ser responsabilidad de los representantes del Estado Plurinacional de
Bolivia definir la pertinencia de celebrar o adherirse al Tratado
respectivo.
Artculo 48. (ACEPTACIN, OBJECIN, RETIRO Y EFECTOS JURDICOS
DE LAS RESERVAS). El Estado Plurinacional de Bolivia se someter al
rgimen de aceptacin, objecin, retiro y efectos jurdicos de las
reservas establecido en los mismos Tratados que suscriba, velando por
su compatibilidad con la soberana, intereses y polticas nacionales.
CAPTULO V
TERMINACIN DE LOS TRATADOS
Artculo 68. (TERMINACIN).
I. Un Tratado puede terminar en virtud de sus disposiciones, por
consentimiento de las Partes, por cumplimiento del objeto, por
cumplimiento del plazo estipulado, por denuncia o retiro.
II. Un Tratado Multilateral terminar por disposicin del mismo o en
cualquier momento, por consentimiento de todas las Partes despus de
consultar a los dems Estados, por denuncia o retiro.
III. La misma norma se aplicar a la suspensin de la aplicacin de un
Tratado.
Artculo 69. (DENUNCIA O RETIRO). El Estado Plurinacional de Bolivia
podr retirarse de un Tratado o denunciarlo:
a) Conforme a las disposiciones del Tratado que permitan el retiro o la
denuncia;
b) Con el consentimiento de todas las Partes despus de consultar a
todos los Estados contratantes; o
c) En el caso de un Tratado que no contenga ninguna disposicin sobre
el retiro o la denuncia, empero contradiga los intereses del Estado en el
marco de la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 70. (APROBACIN DE LA DENUNCIA POR LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PLURINACIONAL). La denuncia de los Tratados
Internacionales cumplir los procedimientos establecidos en el propio
Instrumento Internacional, las normas generales del Derecho
Internacional y los procedimientos establecidos en la Constitucin
Poltica del Estado y la presente Ley para su ratificacin. La denuncia de
los Tratados ratificados deber aprobarse por la Asamblea Legislativa
Plurinacional antes de su ejecucin por la Presidenta o Presidente del
Estado o la Ministra o Ministro de Relaciones Exteriores.
Artculo 71. (DENUNCIAS DE TRATADOS ANTERIORES A LA ENTRADA
EN VIGOR DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO).