Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
57-72
1. A ruptura instauradora
Nas prticas festivas, situadas na sintaxe cultural de um determinado sistema
religioso, descobre-se um drama social que transporta a memria da narrativa de
origem de uma comunidade. A festa exige a organizao da memria, inscrevendo-se nesse amplo trabalho social de construo de um quadro de referncia que
permita a cultura (Wittgenstein, 1972: 163-164; 1993: 102). Objectos, gestos, sons,
valores no chegariam ao patamar da significao sem a inscrio referencial, sem
_______________
* Alfredo Teixeira doutor em Antropologia Poltica (ISCTE-IUL). , actualmente, director do
Instituto Universitrio de Cincias Religiosas e coordenador executivo do Centro de Estudos de Religies e Culturas (Universidade Catlica Portuguesa).
58 | Alfredo Teixeira
a cesura da linha que possibilita um antes e um depois, ou seja, a descontinuidade que possibilita a diferenciao. Todas as narrativas genealgicas, etiolgicas
ou cosmognicas, todas as teodiceias, sociodiceias ou antropodiceias traduzem a
emergncia do quadro de referncia. Na reelaborao celebrativa desta memria,
a fico de uma origem tem o papel de uma ruptura instauradora (Certeau,
1987a: 208-226). A nomeao de uma origem um acto que se autoriza a si prprio para decretar o comeo, ou seja, assinala uma origem que, na sua descontinuidade e singularidade, tudo reorienta a partir de si. Quando a experincia
etnogrfica persegue o porqu da festa, os discursos dos praticantes da festa
tendem a resumir-se na proposio assim, porque assim. Este o problema
de todas as origens, de todos os primeiros actos, gesto ou fala. Confrontamo-nos
com este estatuto de auto-referencialidade quando algo j no pode ser descrito
por um outro termo (Wittgenstein, 1972: 173): Morremos porque Enkidu morreu
no comeo do mundo, ou seja, A = A. O carcter iterativo do contedo das
narrativas mticas, postas em aco pelos comportamentos festivos, apela para o
carcter indizvel do fundamento, e as dimenses repetitivas da aco ritual festiva
denunciam, precisamente, que o fundamento apenas pode ser mostrado1.
A hermenutica eliadiana parece ser aquela que mais destaque deu tese de
que o comportamento festivo religioso no pode ser compreendido sem essa referncia ao acontecimento singular, presena originante, ao acontecimento que se
torna fundamento. Os fundadores de Roma seguiram um touro e fizeram o voto
de o sacrificar e de edificar a cidade no lugar onde o animal parou para pastar.
O adivinho africano, lanando ao ar um punhado de pedras e lendo, a partir da sua
disposio no solo, a vontade dos antepassados, funda o sentido sobre um acontecimento aleatrio. Nesta procura da morfologia primitiva, a religio definida
funcionalmente segundo a sua capacidade de gerir as singularidades, condio de
possibilidade da ordem (Legendre, 1974). que a caracterstica principal do fundamento, enquanto limite sem anterioridade, a de ser singular. Nas mitologias
dos povos, mesmo quando h apenas uma cosmogonia, encontram-se quase tantas
narrativas de origem quantas as tcnicas, os costumes, os lugares, os episdios do
calendrio, etc. Parece ser esse o sentido da noo eliadiana de hierofania Mircea
Eliade sublinhava o facto de que qualquer objecto, gesto, palavra ou lugar podia
constituir-se em fundamento (Eliade, 1992: 25-41). A hierofania pode ser apresentada como aquela singularidade que rompe com a homogeneidade do espao, instituindo um ponto de referncia axis mundi (id., ibid.: 373-375). Singularidade
tambm a de todos aqueles seres sui generis, pela sua beleza ou pela sua coragem,
pela sua disformidade ou pela sua fora, seres inominveis protegidos por interditos e por superlativos, situados na extremidade dos dispositivos classificatrios:
para alm desse limite nada pode ser dito. Mesmo em culturas nas quais a religio
consiste em cultivar de forma correcta as relaes sociais com os deuses, ou seja,
celebrar os ritos que os laos existentes entre os deuses e os homens implicam,
a actividade religiosa pode ser vista enquanto comrcio com fundamento imaginado; seguindo a expresso de Legendre, a religio ritualizada pode ser entendida
como actividade produtora da exterioridade do fundamento (assim perenizado sob
a forma ritual), como mise en scne da referncia fundadora de uma cultura perante
os sujeitos da a exigncia do mito, enquanto cenrio (Legendre, 1999: 99-101).
neste contexto que importa perceber como se articula a festa com a prpria
experincia de recitao de uma tradio. Note-se que a crena religiosa cria um
espao de comunicao, onde o crente chamado a responder perante uma precedncia, feita de imagens e narrativas fices, no sentido proposto por Michel de
Certeau (1987a: 209, 268 ss, 291). A actividade religiosa festiva exprime, por vezes
at de forma histrinica, essa condio de inscrio genealgica numa memria
fundadora, lugar de uma transmisso recitada e praticada: ser religioso , pois,
neste sentido, saber-se gerado (Gisel, 1990: cap. 3). Neste contexto, os recursos do
sagrado festivo so operadores da tradio, veculos de transporte cultural, tm
uma funo mediolgica, no sentido avanado por Rgis Debray a mediologia
concentra-se nos veculos que fazem o transporte cultural; o seu objecto , pois,
a transmisso (Debray, 1997: 15-26; Teixeira, 2008a).
Estas dimenses do sagrado festivo remetem para um dos substratos da religio: a capacidade de reler o recebido. Recorde-se o que mile Benveniste descobriu numa das etimologias de religio, re-legere (Benveniste, 1969b: 265s):
tornar a ler, colher de novo, voltar a uma tarefa, retomar os elementos e sinais
disponveis com vista a uma reflexo. Assim, a festa procura o reforo da identidade voltando atrs, procurando a confirmao em sinais, textos ou palavras
j conhecidos. claro que uma etimologia no uma definio, mas pode ser
um indicador heurstico. Re-legere aponta para a aco de releitura dos elementos
simblicos disponveis2.
2. A regenerao social
Na funo genealgica e re(co)memorativa, prpria das montagens festivas, joga-se a reabilitao da experincia social a partir da referncia a uma outra
ordem de temporalidade o tempo mtico ou tempo dos deuses resgata da eroso
a temporalidade social. Como observou Testart, possvel encontrar uma constante, nos monotesmos ou no Olimpo grego, na mitologia indiana ou na epopeia
60 | Alfredo Teixeira
62 | Alfredo Teixeira
O que prprio desta relao com o santo um princpio pragmtico de dispensa da mediao clerical, no necessariamente como expresso da resistncia
s burocracias do sagrado, mas essencialmente porque esta aliana com os santos
protectores se situa no plano de uma religiosidade individual (o santo da minha
devoo), domstica e comunitria que tende a dispensar outros intermedirios
alm dos prprios santos7.
Neste e noutros reportrios festivos, em particular na sua articulao ritual,
descobrem-se regras que balizam as margens de improvisao e estabelecem a
64 | Alfredo Teixeira
a mise en scne de uma determinada ordem social (Iturra, 20012: 43). Essa a via
de Bourdieu, mesmo se nele se descobre um enorme interesse pelo rito religioso,
mas um desinteresse antropolgico face aos comportamentos festivos. No entanto,
h uma hermenutica do sagrado festivo que pode decorrer da sua teoria da religio9. O socilogo francs define a religio como um conjunto de bens simblicos
relativos esfera do sagrado, contudo centra a sua ateno no no terreno dos
significantes mas no conjunto de relaes objectivas que se estabelecem entre as
posies (definidoras do campo religioso). O objecto de estudo, neste caso, no
constitudo por aqueles bens simblicos, na sua dimenso semntica e sintctica,
mas pela luta pelo poder de definio, produo e reproduo que sobre eles se
exerce. Para Bourdieu, estudar a gnese do campo religioso descobrir a gnese do
poder, do sistema que estrutura hierarquicamente o campo religioso. Este poder
exprime-se na capacidade de definir uma estrutura estruturante que conduza a
uma viso do mundo, organizao da conduta quotidiana, submetendo o ser
ao dever ser (Bourdieu, 1971b: 9).
Antes de Bourdieu, j Peter Berger tinha sublinhado que a partir do estatuto csmico que a religio confere s instituies e aos papis sociais uma evidncia espontnea para os indivduos. Assim acontece, por exemplo, quanto ao
papel do Rei enquanto reflexo da ordem fundamental do universo, ou quanto
ao papel do Pai, que, na sua relao com a figura do pai celeste, adquire uma
superpersonalidade. Nesta ordem de ideias, as diferentes formas expressivas
e dramticas do religioso so uma muralha face anomia (Berger, 1971: 146).
A concluso torna-se inevitvel. Assim, a religio , para Berger, o mais poderoso
agente de simbolizao social, na medida em que funda a ordem sociocultural
numa esfera supra-humana.
A hermenutica bourdieusiana mostra-se particularmente interessada nos
dinamismos de luta pelo monoplio da produo e circulao dos bens simblicos
religiosos. No terreno da produo festiva, este problema tem uma particular evidncia no campo das transaces entre as religiosidades comunitrias e locais e os
aparelhos religiosos de ndole universalista. As lutas entre a delimitao do sagrado
e do profano nas montagens festivas que encontramos na geografia da chamada
religio popular, na Europa, podem ser um laboratrio eficaz. O que habitualmente se designa como religiosidade popular portuguesa o resultado da acumulao de estratos simblicos diversos, configurados historicamente na trajectria
de cristianizao das culturas ibricas e este o stock simblico mais importante
do patrimnio festivo na cultua portuguesa. Alguns modelos de leitura antropolgica inscrevem a sua anlise num quadro dialctico, estruturado na simetria que
ope a religiosidade natural do povo religio administrada pelas instituies
66 | Alfredo Teixeira
Considerao final
A festa pode constituir-se como um laboratrio de estudo das mais incisivas transformaes da experincia do sagrado, exprimindo uma relao complexa
entre continuidades, transies e rupturas12. A legibilidade da festa como expresso de uma totalidade, na linha da hermenutica maussiana, dependia da prpria
experincia social compactada em sentido estrito, festejar pertencer13. Essa
experincia da totalidade aproxima-se do modelo comunidade (Gemeinschaft),
no sentido proposto por Ferdinand Tnnies14. Amplamente comentado na teoria
social, este modelo carregou frequentemente em si as elaboraes idealizantes
que o opunham ao modelo sociedade (Gesellschaft). Nesses juzos valorativos,
j h muito desconstrudos por Bell e Newby, a comunidade aparece como um
regime natural de sociabilidade, e a sociedade como o resultado de todas as
contradies do mundo moderno (Bell & Newby, 1971: 21 ss)15. Enquanto mobili-
zadora de uma ateno particular aos traos extremos de diferenciao das formas
sociais, a dicotomia de Tnnies pode ainda ajudar a pensar alguns dos itinerrios
de destradicionalizao das sociedades.
A dicotomia ideal-tpica de Tnnies
Gemeinschaft
a vontade orgnica
o eu
a posse
a terra e o solo
o direito familiar
Gesellschaft
a vontade reflectida
a pessoa
o bem
o dinheiro
o direito de obrigao
O modelo societal analisa uma cultura que conhece uma ampla eroso da
morfologia primitiva do tempo e do espao, na acepo eliadiana. O substrato tcnico-cientfico favorece o desprendimento das representaes colectivas dessa vinculao aos mitos de origem, tornando escasso o stock dos materiais simblicos que
podem alimentar as prticas colectivas. A possibilidade de escandir o tempo, entre
o trabalho e a festa, afectada pelas inovaes de outra gramtica: o trabalho e o
lazer. Por isso, Roger Caillois sublinhou que, nos itinerrios de modernizao social,
o indivduo se tornou o lugar de recomposio do sagrado (Caillois, 1950: 170 ss).
A destotalizao da festa opera-se nos labirintos da sua disseminao. Muitas das
suas dimenses sobrevivem fragmentadas em domnios especializados da experin
cia social, sem a possibilidade de condensao numa unidade colectiva. A festa
sobrevive, assim, nos seus fragmentos, ou na sua produo como acontecimento,
desarticulado de prticas sociais (como aconteceu, com frequncia, no domnio
da produo esttica: exilada a arte das prticas sociais, produzem-se festivais).
Revela-se aqui til o conceito de folclorizao, elaborado por Michel de
Certeau (1974: 9-13). As crenas colectivas so remodeladas, promovendo deslocaes entre significados e significantes e favorecendo o desmoronamento da
relao estvel entre o universo das crenas e as constelaes de prticas que o
identificavam. medida que os recursos festivos, disseminando-se, saem da rbita
das instituies que geriam o sagrado colectivo, tornam-se um reportrio de smbolos e metforas, como um conjunto de belas artes disponvel para as operaes
de bricolage cultural. Na ptica de Certeau, este trnsito de transformaes conduziu a uma ampla estetizao dos stocks simblicos do crer nas sociedades ocidentais16. Analisar os comportamentos festivos neste quadro de disseminao do crer
obriga a uma reflexo sobre as deslocaes do sagrado, nas sociedades da modernidade radicalizada17. Mas esse um objectivo que est para alm dos limites deste
ensaio antropolgico.
68 | Alfredo Teixeira
Notas
1
12
Veja-se, por exemplo, nesta perspectiva, o estudo de Jos da Silva Lima sobre a religiosidade do Alto
Minho (Lima, 1994: 274-308).
13
Observem-se as concluses do estudo de Ins Fonseca sobre as festividades numa aldeia alentejana
(Fonseca, 1998: 49-65).
14
Nesta investigao consultou-se a obra de Tnnies (Gemeinschaft und Gesellschaft, 1887) na sua
traduo francesa (1977).
15
A propsito desta dicotomia, ver os comentrios de Moscovici aos conceitos durkheimianos de
solidariedade mecnica e de solidariedade orgnica (Moscovici, 1988: 97-102).
16
Este fenmeno relativo ao crer e ao capital de confiana das instituies , para Certeau, um fenmeno de grande amplitude social. A dissociao entre o crer, as crenas e a positividade das instituies tornou-se uma tctica de credibilizao que ultrapassou as fronteiras do campo religioso e
entrou para a carteira de recursos da ptria, dos partidos, dos sindicatos, etc.; os discursos patri
ticos ou revolucionrios no organizam j os grupos de presso estes apenas se servem deles
(Certeau, 1974: 13).
17
Acerca das deslocaes do sagrado: la loi de diffrenciation sociale se rattache une autre loi,
laquelle Becker en particulier a consacr dimportantes tudes: celle de la scularisation progressive de nos connaissances comme de nos activits. Nous ne devons pas penser qu cause de cela
la religion est actuellement moribonde; elle change seulement pour reprendre des formes parfois
inattendues; lanthropologue la dcouvre souvent l o il ne sattendait vraiment pas la rencontrer,
comme dailleurs il dcouvre souvent lintrieur des glises historiques, au lieu de lapprhension
du sacr quil esprait y trouver, un ensemble de masques, dapparence certes religieuse, mais qui
couvrent de leurs mensonges des faits dindiffrence, voire de ngation du pur religieux. (Bastide,
1968: 69)
70 | Alfredo Teixeira
Bibliografia
Agier, Michel (2000), Anthropologie du Carnaval: La ville, la fte et lAfrique Bahia, Paris:
ditions Parenthses.
Aug, Marc (1997), La guerre des rves: Exercices dethno-fiction, Paris: Seuil.
Bastide, Roger (1968), Anthropologie religieuse, Encyclopaedia Universalis, II, Paris:
Encyclopaedia Universalis dition, pp. 65-69.
(1997) [1975], Le sacr sauvage et autres essais, Paris: Stock.
Bell, Colin; Newby, Howard (1971), Community Studies: An introduction to the sociology
of the local community, Londres: George Allen and Unwin.
Benveniste, mile (1969a), Le vocabulaire des institutions indo-europennes: I. conomie,
parent, socit, Paris: Minuit.
(1969b), Le vocabulaire des institutions indo-europennes: II. Pouvoir, droit, religion, Paris: Minuit.
Berger, Peter L. (1971), La religion dans la conscience moderne: Essai danalyse culturel,
trad. do ingls, Paris: Centurion.
Boissevain, Jeremy (1992), Revitalizing European Rituals, Londres, Nova Iorque: Routledge.
Bourdieu, Pierre (1971a), Gense et structure du champ religieux, Revue Franaise de
Sociologie, 12, pp. 295-334.
(1971b), Une interprtation de la thorie de la religion selon Max Weber, Archives Europennes de Sociologie, 1, pp. 3-21.
(1982), Ce que parler veut dire: Lconomie des changes linguistiques, Paris:
Fayard.
Caillois, Roger (1950), Lhomme et le sacr, Paris: Gallimard.
Castoriadis, Cornelius (1975), Linstitution imaginaire de la socit, Paris: Seuil.
Certeau, Michel de [en collaboration avec Jean-Marie Domenach] (1974), Le christianisme
clat, Paris: Seuil.
Certeau, Michel de (1987a), La faiblesse de croire, Paris: Seuil.
(1987b) [1982], La fable mystique, 1: XVIe-XVIIe sicle, Paris: Gallimard.
Debray, Rgis (1997), Transmettre, Paris: Odile Jacob.
Durkheim, mile (1960), Les formes lmentaires de la vie religieuse, Paris: PUF.
Duvignaud, Jean (1977), Le don du rien: Essai danthropologie de la fte, Paris: Stock.
Eliade, Mircea (1971), Nostalgie des origines, Paris: Gallimard.
72 | Alfredo Teixeira
Lima, Jos da Silva (1994), Deus, no tenho nada contra...: Socialidades e eclesialidade no
destino do Alto Minho, Porto: Fundao Eng. Antnio de Almeida, Faculdade de Teologia da Universidade Catlica Portuguesa.
Mauss, Marcel (1973), Sociologie et anthropologie, Paris: PUF.
(1988), Ensaio sobre a Ddiva, trad. do francs, Lisboa: Edies 70.
Moscovici, Serge (1988), La machine faire des dieux, Paris: Fayard.
Palenzuela, Pablo; Cruces, Cristina (1995), Don et change dans le travail et la fte:
Mauss en Andalousie, Anthropologie et Socits, 19:1-2, pp. 119-138.
Pierre, Jacques (1993), Le croire et la bordure inquite du savoir, in Louis Panier (dir.),
Le temps de la lecture: Exgse biblique et smiotique, Paris: Cerf, pp. 97-122.
Radcliffe-Brown, Alfred R. (1989), Estrutura e Funo nas Sociedades Primitivas,
Lisboa: Edies 70.
Raposo, Paulo (1991), Corpos, Arados e Romarias: Entre a f e a razo em Vila Ruiva,
Lisboa: Escher.
Sanchis, Pierre (1983), Arraial, Festa de Um Povo: As romarias portuguesas, Lisboa: Dom
Quixote.
Teixeira, Alfredo (1995), A Pedra Rejeitada: O eterno retorno da violncia e a singulari
dade da revelao evanglica na obra de Ren Girard, Porto: Fundao Eng. Antnio
de Almeida, UCP.
(2008a), A exterioridade de Deus: Uma aproximao teoria da religio de Rgis
Debray, Didaskalia, 38:2, pp. 455-481.
(2008b), Matrizes das crenas em Portugal, in Mrio F. Lages; Artur Teodoro de
Matos (coord.), Portugal, Percursos de Interculturalidade: III. Matrizes e configuraes,
Lisboa: Alto-Comissariado para a Imigrao e Dilogo Intercultural.
Testart, Alain (1993), Des dons et des dieux: Anthropologie religieuse et sociologie comparative, Paris: Armand Colin.
Tnnies, Ferdinand (1977), Communaut et Socit, trad. do alemo, Paris: Retz-CEPL.
Turner, Victor (1969), The Ritual Process, Chicago: Aldine Publishing Comp.
Voy, Liliane (1995), Le rite en questions, in Chauvet et al., Le rite, source et ressources,
Bruxelas: Facults Universitaires Saint-Louis, pp. 105-136.
Wittgenstein, Ludwig (1972), Tractatus Logico-Philosophicus, Paris: Gallimard.