Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
587
HUMANISMO PERUANO
Pg. 2
EL JURISTA Y SU OBRA .
Pg. 6
SIEMPRE VIGENTE.
MAESTRO Y CREADOR.
suplemento de
anlisis legal
ESPECIAL
De izquierda a derecha. En 1961, obtiene el grado de Doctor en Derecho. Recibe condecoracin del ex presidente Fernando Belaunde. Con miembros de la comisin redactora del Cdigo Civil de 1984.
Los
90
aos
YURI
VEGA MERE
Abogado. Socio snior
del Estudio Muiz,
Ramrez, Prez-Taiman
& Olaya Abogados.
Catedrtico universitario.
jurdica
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz | Editora: Mara Avalos Cisneros | Coordinador: Paul Herrera Guerra | Jefe de Edicin Grca:
Daniel Chang Llerena | Jefe de diagramacin: Julio Rivadeneyra Usurn | Fotografas: Archivo personal de Carlos Fernndez Sessarego.
El Peruano
ESPECIAL
Propulsor de
grandes reformas
JUAN
ESPINOZA
ESPINOZA
Doctor en Derecho. Profesor
de derecho civil en las facultades
de Derecho de la UNMSM y PUCP.
Miembro correspondiente de la
Academia de Derecho y Ciencias
Sociales de Crdoba.
LAS GENERACIONES
DE PROFESORES QUE
SIGUEN ESTN AGRADECIDAS AL MAESTRO FERNNDEZ SESSAREGO, AL INICIAR
ESTE GRAN CAMBIO
EN LA PRESENCIA Y
CONSTRUCCIN DEL
FORMANTE DOCTRINARIO NACIONAL ...
suplemento de
anlisis legal
4-5
suplemento de
anlisis legal
El legado a
la ciencia
del Derecho
ENRIQUE
VARSI ROSPIGLIOSI
Doctor en Derecho. Profesor de
Derecho civil en las facultades de
Derecho de la Universidad de Lima
y la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos (UNMSM).
la institucin del sujeto y, (ii) una nueva clasificacin: Concebido, Persona natural, Persona
jurdica y Ente no personificado; lo que est
planteado en el Cdigo del 84. Publicada en:
Derecho de las Personas. Exposicin de Motivos
y Comentarios al Libro Primero del Cdigo Civil
peruano, Lima, Studium, 1985.
Q Tratamiento jurdico del concebido. Esta
concepcin se recoge, por primera vez en la
codificacin comparada, en el segundo prrafo
del artculo 1 del CC del 84. Constituye un significativo aporte a la codificacin comparada.
Publicada en: Tratamiento jurdico del concebido en el Libro Homenaje a Mario Alzamora
Valdez, Lima, Cultural Cuzco, 1988, y en Nuevas
tendencias en el Derecho de las Personas, Lima,
Universidad de Lima, 1990.
Q Alcances de la proteccin de la persona.
Concluye que la proteccin debe ser preventiva,
unitaria e integral. Esta visin se concret en la
ponencia relativa al artculo 17 del Proyecto de
Cdigo presentada por el autor e incorporada,
luego de ser mutilada por la Comisin Revisora
del Proyecto. Publicada en: Proteccin jurdica
de la persona, Lima, Universidad de Lima, 1992.
Q Dao a la persona. La teora se difunde en
Latinoamrica en 1985 con ocasin del Congreso
Internacional celebrado en Lima sobre El Cdigo
Civil peruano y el sistema jurdico latinoamericano. Publicada en: Derecho de las personas.
Exposicin de Motivos y Comentarios al Libro
Primero del Cdigo Civil Peruano que actualmente est en su 12 ed., Motivensa, Lima, 2012.
Q Naturaleza del dao moral. Se describe como
un dao psquico, de carcter emocional, no
patolgico, que suele disiparse con el tiempo o
transformarse en otros sentimientos. En el Per
es recogida en el punto quinto de la Sentencia de
la Corte Suprema, N 1529-2007 del 26/7/2007.
Publicada en: Hacia una nueva sistematizacin
del dao a la persona en Cuadernos de Derecho,
Ao 2, N 3, Lima, Universidad de Lima, 1993.
Q Dao al proyecto de vida. En 1985, por primera vez en la doctrina jurdica, se hace pblica
dicha teora, as como la consiguiente conse-
La Libertad
y la voluntad
O Clonar seres
humanos. Es
imposible clonar
al ser humano en
tanto es un ser
en libertad. Se
puede clonar lo
animal, como es
su unidad psicosomtica, pero
resulta imposible
clonar la libertad
que hace que
cada ser humano
sea el que es y no
otro. Publicada
en: La clonacin
de seres humanos: un imposible ontolgico,
en Legal Express,
Ao 3, N 25,
Lima, enero del
2003 y en La
Ley, Actualidad,
Ao LXII, N 79,
Buenos Aires, 24
de abril, 2003.
O Trasplantes
de rganos y
tejidos. Estudio
que empieza en
1964 y culmina
con la redaccin
de la Ley de 1987,
su Reglamento
de 1988 y la
incorporacin
en el Documento
Nacional de Identidad (DNI) a fin
de que el declarante se pronuncie en cuanto a su
voluntad sobre
la disposicin de
sus rganos para
despus de su
muerte. Publicada en: Cuadernos
Agrarios, Lima,
1977 y en Centros, ao 2, vol.
7, Lima, Universidad de Lima,
1992.
ESPECIAL
Entre grandes.
Fernndez
Sessarego siempre
ha tenido una
vida intensa,
con mltiples
actividades.
Aqu junto a sus
discpulos Yuri Vega
Mere, Enrique Varsi
y Juan Espinoza E.
(1). Junto al jurista
uruguayo Gustavo
Ordoqui, 1994 (2).
Luego, en compaa
del expresidente
Valentn
Paniagua(3); con
el maestro Luis
Diez-Picazo(4); y el
profesor argentino
Luis Moisset de
Espans, 2015 (5).
recaer en sus miembros integrantes se derivan, Teora general y principios, Lima-Bogot, 2000
excepcionalmente y mediante un recurso de y en Gaceta Jurdica, Lima, febrero, 2000.
tcnica jurdica, a este nuevo sujeto de derecho. Q Naturaleza jurdica de la empresa. Se conEsta teora es recogida por la STC N 4972-2006- creta con la ponencia presentada en las PriPA/TC del 11/3/ 2008. Publicada en: Naturaleza meras Jornadas Latinoamericanas de Derecho
tridimensional de la persona jurdica, en el N Privado, en Buenos Aires (noviembre, 1960).
52 de la revista Derecho PUCP, Lima.
La investigacin concluye que la empresa es
Q Capacidad. La capacidad de goce es inheren- un sujeto de derecho y no slo, como se afirte al ser humano y que como tal no puede ser maba hasta entonces, como una mera realidad
limitada, no podemos hablar de incapacidad econmica. Publicada en: Revista Peruana del
de goce. Publicada en: El histrico problema Derecho de la Empresa.
de la capacidad jurdica en Los diez aos del Q Abuso del derecho. Despeja el frecuente error
Cdigo Civil: balance y perspectivas, tomo I, de considerarlo como una colisin de derechos
Lima, Universidad de Lima, 1994
subjetivos sino que es ilcito sui gneris que, no
Q Antijuridicidad. Investigacin inspirada en obstante tener su origen en un determinado
la obra cossiana. Desarrolla los alcances concep- derecho subjetivo, en su ejercicio u omisin se
tuales de lo que se comprende por antijuridicidad incumple un deber genrico como es el de no
para concluir que no es una categora jurdica, agraviar o lesionar un inters existencial ajeno.
por lo que su uso debera ser desterrado del Publicada en: Abuso del derecho, Editorial AsDerecho; no tratarse en tema como el delito, trea, Buenos Aires, 1992, y en su 2 da. en 1999
acto jurdico o responsabilidad civil). Publicada y en 1ra. ed. Lima, Grijley.
en: Algunas reflexiones sobre la antijuridicidad Q La privacin de la libertad personal. Condel delito y las penas
cluye que es ontolprivativas de la liber- A CARLOS FERNNDEZ
gicamente imposible
privar de libertad al
tad a la luz de la Teora
ser humano y que de
del Derecho en Gaceta SESSAREGO SE LE RElo que se trata es tan
Jurdica,1995.
CONOCE INTERNACIOQ Nueva sistematizasolo de una pena resNALMENTE EL HABER
cin de las personas
trictiva o limitativa de
jurdicas. La consi- PRODUCIDO, CON RESUL- la libertad por el hecho
de sufrir reclusin en
deracin del comit TADOS INNOVADORES A
un establecimiento
como persona jurdipenitenciario. La lica y su incorporacin NIVEL DE LA DOCTRINA
en el Cdigo de 1984. JURDICA UNIVERSAL,
bertad, en cuanto ser
Publicada en: Derecho DOS TEORAS QUE CONSdel hombre, se priva
de las Personas.
slo con la muerte de
TITUYEN APORTES LAQ Organizaciones
la persona. Publicada
en: Algunas reflexiode personas no ins- TINOAMERICANOS A LA
critas. Introduce en
nes sobre delito y las
el Cdigo Civil, con LITERATURA JURDICA.
penas privativas de
una novedosa sistela libertad, en Gaceta
matizacin, la regulacin por primera vez en Jurdica, 1995.
la legislacin comparada de la fundacin no Q Naturaleza de los derechos humanos. Se
inscrita. Publicada en: Derecho de las Personas. estudia y profundiza en los conceptos jurdiQ Personas naturales y la sistematizacin cos bsicos de libertad, vida, integridad psicode sus derechos. Elaboracin de una original somtica, identidad, bienestar. Publicada en:
ponencia incorporada al Libro Primero del C- Fundamentos de los derechos humanos en el
digo Civil, considerado como el ms completo siglo XXI, en revista Abogados, N 7, Lima, 2002.
dentro de la codificacin comparada. Publicada Q Derechos humanos fundantes y otros funen: Derecho de las Personas y Comentarios al dados. No obstante que todos los derechos son
Libro Primero del Cdigo Civil peruano, 1986. interdependientes desde que todos ellos tienen
Q Sistematizacin de los daos. Desde una pel mismo y nico fundamento vida de la litica humanista y apegada a la realidad, parte del bertad sustenta que los derechos fundados
supuesto que es inherente al unitario concepto encuentran su razn de ser en los fundantes,
de dao tanto el evento daino, en s mismo, pero estos careceran de sentido si faltasen los
como sus consecuencias o perjuicios, por lo primeros. Publicada en: Libertad, Constitucin
que si faltaren algunos de estos dos extremos y DDHH, Lima, San Marcos, Lima, 2003.
no se configura el dao. Publicada en: Hacia Q La relacin entre exigencias existenciales,
una nueva sistematizacin del dao a la persona moral y derecho. Los seres humanos requieren
en Cuadernos de Derecho, Ao 2, N 3, Lima, para vivir en comunidad que el Derecho ampare
Universidad de Lima, 1993
sus exigencias existenciales, que se van presenQ Autonoma de la voluntad. Realizada en tando paulatinamente a travs de la historia. Las
1999 concluye que el trmino es equvoco pues primeras han sido aquellas que exigan la prola autonoma radica en la persona, en cuanto ser teccin jurdica de la vida, libertad, integridad;
libertad, y no en la voluntad que, al igual que la luego aparece el honor, seguida la intimidad y,
envoltura psicosomtica de la persona, est al luego la identidad personal y el bienestar. Puservicio de la libertad para lograr su realizacin blicada en: Cmo proteger jurdicamente al ser
como accin (acto o conducta). Publicada en: humano si se ignora su estructura existencial?,
El supuesto de la denominada autonoma de en Lima. Ius et Veritas, N 50, PUPC, Lima; en
la voluntad en: Contratacin contempornea. Gaceta civil & procesal civil, 2015.
suplemento de
anlisis legal
ESPECIAL
De pensamiento
universal
CARLOS
CALDERN
PUERTAS
Magistrado supremo.
Presidi la Corte Superior de
Lima Norte. Con maestra y
doctorado en derecho.
La libertad y los
derechos humanos
El concepto de
dao al proyecto de vida fue
recogido por
la doctrina, la
jurisprudencia,
la norma legal.
All estn las
expresiones, en
sede nacional, de
Carlos Crdenas
Quirs, Enrique
Varsi Rospigliosi,
Yuri Vega Mere u
Olenka Woolcoot
Oyague para citar
a algunos, y en el
plano internacional las de Atilio
Alterini, Mosset
Iturraspe, Pietro
Rescigno, Pedro
Federico Hooft,
Jos Mendelewicz, Sergio Garca
Ramrez, Osvaldo
Burgos,
entre otros. Lue-
go, se traslad a la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos, fundamentalmente en
las sentencias de
reparacin de los
casos Loayza Tamayo y Cantoral
contra el Estado
peruano y en los
votos razonados
de Cancado
Trindade. De
all al Tribunal
Constitucional y a
la Corte Suprema,
y ahora ltimo
al nuevo Cdigo
Civil argentino,
cuyo artculo
1738 prescribe
que la indemnizacin incluye
las que resultan
de la interferencia
en su proyecto de
vida.
quinta edicin del libro Derecho de las Personas, y en la ponencia presentada al Congreso
Internacional de Derecho Civil, organizado por
la Universidad de Lima y celebrado entre el 9 y el
11 de agosto de 1985. En esta ponencia, nuestro
autor conceptuaba el dao a la persona como
aquel que agrede la dignidad misma de la persona humana, agregando que en su ms honda
acepcin () es un hecho de tal magnitud, que
truncara la realizacin de la persona humana
de acuerdo a su ms recndita e intransferible
vocacin.
Es obvio que tal distincin tiene en cuenta su
idea que el ser humano es ser libre, ser libre que
coexiste con otros seres libres, ser libre coexistente que vive en el tiempo, ser libre coexistente
y temporal que elabora proyectos; de lo que sigue
que si se daa esa libertad entonces se frustra,
se menoscaba o retarda dicho proyecto, lo que
implica un dao a la propia constitucin del ser
ESPECIAL
suplemento de
anlisis legal
ratamos de expresar en unas brevsimas lneas nuestra gratitud al Maestro por sus enseanzas, ejemplo de
firmeza en las convicciones y fe que
transmite de una manera natural y
sabia a sus alumnos, como en nuestro caso, mediante la amistad de tantos aos, afianzada an
ms, a pesar de la distancia.
La mirada, desde afuera por circunstancias de
la vida, nos permite constatar con nitidez los invalorables aportes de Fernndez Sessarego orientados
a resaltar la importancia que tiene para el derecho
el disponer de construcciones conceptuales, a su
vez exigentes de unas herramientas procesales,
destinadas a contemplar y proteger a la persona humana en toda su dimensin, como dira el
Maestro, en el ser que es libertad.
En esa ptica, el dao al proyecto de vida
constituye la categora jurdica que sintetiza el
pensamiento humanista y existencial de Fernndez Sessarego, en pocas en las que el riesgo de
las nuevas tecnologas, el mercado y la violencia
desperdigada en las sociedades se colocan como
amenazas permanentes de la persona. No obstante
ello, Fernndez parti de la categora del dao a la
persona, la que logr plasmar legislativamente en el
Cdigo Civil de 1984, y con la acuciosidad, inteligencia y fina pluma que lo caracterizan, delimit esta
novedosa figura de dao que atrajo la atencin de
la jurisprudencia peruana, en un primer momento
y allan el camino para trascender las fronteras.
Dice el Maestro: el dao a la persona puede
manifestarse como una afectacin de la libertad
fenomnica y es entonces que se configura el dao
al proyecto de vida(1).
Impacto en la legislacin comparada
El impacto generado en el derecho civil de otros
pases latinoamericanos no se hizo esperar, y as
tambin alcanz al Derecho Internacional de los
Derechos Humanos. En efecto, el dao al proyecto
de vida se coloca hoy, junto a la interpretacin evolutiva, a la ampliacin del concepto de vctimas y a
Eminencias. Fernndez Sessarego logr reunir en Lima a los ms importantes juristas del mundo.
EL DAO AL
PROYECTO DE VIDA SE
COLOCA HOY, JUNTO A
LA INTERPRETACIN
EVOLUTIVA, A LA
AMPLIACIN DEL
CONCEPTO DE
VCTIMAS Y A LAS
REPARACIONES, COMO
UNO DE LOS CUATRO
CRITERIOS QUE
CONTEMPLA LA CIDH
PARA LA PROTECCIN
DE LAS VCTIMAS.
el escenario de la jurisprudencia de la
CIDH como una figura tan compleja
como indispensable para la reivindicacin
de la proteccin de las vctimas, fuera de
los casos del dao material y dao moral
que no tienen mayor complejidad en cuanto
a su entendimiento y aplicacin analgica del
derecho civil.
Si bien se ha observado que el recurso a la analoga con las soluciones del derecho civil de los sistemas jurdicos nacionales, ha motivado un cierto
grado de imprecisin en las medidas de reparacin
en el derecho internacional(4), consideramos que
corresponde a la doctrina y jurisprudencia de los
ordenamientos nacionales la gran responsabilidad por fortalecer, como notablemente lo hace el
Maestro, las nociones de reparacin del dao a la
persona y as la del dao al proyecto de vida. Se
trata en fin de un aporte significativo del derecho
civil latinoamericano a la justicia de las vctimas. Z
[1] Fernndez Sessarego, Carlos, Deslinde conceptual entre dao a la persona, dao al proyecto de vida y dao moral, en Responsabilidad Civil y del Estado, Instituto Antioqueo de Responsabilidad Civil y del Estado, N 16, Medelln, febrero del 2004; en
Responsabilidad civil. Nuevas tendencias, unificacin y reforma. Veinte aos despus, Editorial Palestra, Lima, 2005 y en Studi in onore di Cesare Massimo Bianca, tomo IV, Milano, Giuffr, 2006.; [2] Galdmez Zelada, Liliana, Proteccin de la vctima, cuatro
criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: interpretacin evolutiva, ampliacin del concepto de vctima, dao al proyecto de vida y reparaciones, en: Revista Chilena de Derecho, Vol. 34, N 3, 2007, p. 439.; [3] Caso Loayza Tamayo vs. Per. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 1998, Serie C N 42, prr. 147.; [4] As se lee en el voto razonado de Antnio Canado Trindade y A. Abreu Burelli en el caso Loayza Tamayo versus Per (1997).
suplemento de
anlisis legal
JOS LEN
BARANDIARN (*)
Jurista. Eminente tratadista del
Derecho Civil en el Per y el ms
calicado de los codicadores y
crticos del Cdigo Civil de 1984.
ESPECIAL
Incesante
innovador
del derecho
Gratitud. El rector de la PUCP, Marcial Rubio Correa, entrega nombramiento de profesor emrito.
YA SEA COMO
PROFESOR LECTIVO,
YA SEA COMO
INVESTIGADOR. L
SIEMPRE EST EN
TRANCE. SIEMPRE
EST BAJO ESTA
FUERZA, BAJO
ESTA ENERGA DE
CREAR, DE HACER
ALGO, DE BUSCAR
UNA FECUNDIDAD
PARA EL DERECHO
Y POR EL DERECHO
PARA SU MEJOR
CONOCIMIENTO EN
EL PAS.
Personas que Fernndez Sessarego mejor de
manera extraordinaria.
Qu esperamos de Fernndez Sessarego? No sabemos. De repente se le ocurre una
idea. De repente otra. Siempre est en eterna
creacin. Es un hombre de mucha facundia en
cuanto a los intereses y a las cuestiones que se
refieren a la didctica jurdica. Est lleno de
inquietudes. Qu oiremos hoy de Fernndez
Sessarego? Siempre hay un inters enorme en
orle porque en sus clases, all donde habla,
en cualquier ocasin y circunstancia, pone
entusiasmo. Pone una vivencia personal llena de calor, llena de fervor; porque l es un
profesor por antonomasia. Profesor, creo que
deca Goethe, es el hombre que sabe despertar
inquietudes, o mejor dicho que sabe despertar
entusiasmos.
En realidad, la juventud de hoy encuentra
en Fernndez Sessarego un profesor de extraordinarias cualidades. En la clase siempre
hay una vivencia personal de l, hay creacin
personal en lo que dice. Encontramos un
sentido vivencial, siempre una terminologa
moderna, filosfica, perfectamente adecuada.
Siempre un sentido de buscar las honduras o
profundidades de las cosas para conocerlas
mejor.
Siempre una entereza y una prolijidad para
encontrar la palabra adecuada que refleje el
concepto cabal. Lo mismo hablando que escribiendo. Lo mismo conversando que en una
ceremonia cualquiera. l es nico en esto. l
ha sido creado para esto. Ya sea como profesor
lectivo, ya sea como investigador, ya sea como
animador. l siempre est en trance. Siempre
est bajo esta fuerza, bajo esta energa de crear,
de hacer algo, de buscar una fecundidad para
el Derecho y por el Derecho para su mejor
conocimiento en el pas. Z