Manual Tecnico de Producciones

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV
MANUAL TCNICO
DE PRODUCCIONES
CONCIENCIA TV
El presente Manual Tcnico de Producciones
ConCienciaTv, es el documento normativo en materia
tcnica para la realizacin de todas las producciones
que el canal emprenda de la mano de Productores
y Productoras Nacionales Independientes, Casas
Productoras, Cooperativas Audiovisuales y entes
afines. Este documento busca unificar criterios
tecnolgicos y, en compaa del documento titulado
Manual Editorial , de estilo y lenguaje de producciones
ConCienciaTv y las especificaciones de cada Contrato
de Producciones ConCienciaTv, optimizar y asegurar
Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministro del Poder Popular para la Educacin Universitaria,
Ciencia y Tecnologa
Manuel Fernndez
Fundacin ConCienciaTV
Presidente
Gustavo Castillo Mascareo
Equipo Coordinador
Canal ConCiencia
Coordinacin de Diagramacin y Diseo Grfico
Gerencia de programacin y contenidos ConCienciaTV
Distribucin gratuita.
SE PROHBE LA VENTA TOTAL O PARCIAL DE ESTE MATERIAL.
la calidad de cada uno de los contenidos que formen

parte del banco de contenidos del canal.
Al ser un documento normativo, es el documento
base que marca los parmetros fijos de realizacin
audiovisual adecuados a la TDA venezolana y dems
formas de difusin de contenidos empleados por el
canal y, por lo tanto, cada produccin ejecutada para y
con el canal debe ceirse estrictamente a lo expuesto
a continuacin.
Septiembre, 2014.
NORMA GENERAL
FASE DE AUDIO
ESTRUCTURA DE SEGMENTACIN
Y ENTREGA DEL MASTER
ENTREGA DE ARCHIVOS Y PRODUCTOS

SEGN CONTRATO ESTABLECIDO
ENTREGA DEL MASTER
CHEQUEO TCNICO
PROBLEMAS TCNICOS
MS FRECUENTES
NORMA GENERAL
Resolucin
Todo el proceso de produccin y post-produccin debe
Todo el material debe ser grabado en resolucin 1920 x 1080
realizarse en 1920 x 1080 (Full HD) 30 frames por segundo,
/ pxeles (Full HD) y la misma debe mantenerse durante el
i60 y una relacin de aspecto de 16:9. Este es el standar
proceso de post-produccin y en la elaboracin del master
base. Aceptamos producciones en 2K y 4K.
final. De igual manera, aquellas producciones realizadas en 2K

y 4K deben mantener dicho standar durante todo el proceso.
Escaneo
Relacin de aspecto
El material debe entregarse en formato entrelazado, como
El material debe ser registrado y entregado en una relacin
se menciona anteriormente. En caso de utilizar materiales
de aspecto 16:9 (y en los formatos que especifique el
de archivo provenientes de otras fuentes, es importante
contrato jurdico). En caso de tener que trabajar con material
corroborar la correcta interpretacin y transcodificacin
de archivo o cualquier otra fuente realizada en 4:3 debe
del material usado con respecto al material originado en la
incorporarse a la relacin 16:9 o considerarse una solucin
secuencia (ver setting secuence).
grafica para su integracin a la secuencia, para evitar que el

material se degenere en calidad y se pixele.
ESTRUCTURA DE
SEGMENTACIN
Y ENTREGA
DEL MASTER
Por cada programa o micro debe entregarse un archivo nico

con los requerimientos tcnicos expresados anteriormente.
La calidad debe ser ptima y cumplir con los requerimientos
tcnicos para su reproduccin y transmisin, por lo tanto este
master no deber presentar dropouts o cualquier otra falla o
anomala tcnica en audio y video.
Nota: cada programa producido en exclusividad para el canal
deber iniciar (luego de cumplir con los protocolos tcnicos)
Los programas de 30 minutos pantalla (24 minutos bruto)
con un tapa de apertura y finalizar con una de cierre de
estarn segmentados en 3 negros de programacin de 8
programa facilitada por el canal ConCienciaTv en donde se
minutos cada uno.
especifica:
Los programas de 1 hora pantalla (45 minutos bruto)
Apertura
estarn segmentados en 5 negros de 9 minutos cada uno.

Los micros correspondern a una secuencia y su duracin
se establecer de acuerdo a los requerimientos de la parrilla
de programacin del canal, por lo tanto el canal lo definir
oportunamente, segn el pedido que se realice al proveedor.
1. Logo animado Gobierno Bolivariano (MPPCTI)

2. Logo animado ConCienciaTv Presenta
3. Una produccin de (logo de productora).
Cierre
Los programas no deben tener claquetas internas de

sealizacin. Por ejemplo:
1. Una produccin de (logo de productora)
Ya volvemos con....
en exclusividad para
Las sealizaciones las realiza el canal.
2. Logo animado ConCienciaTv Presenta

3. Una produccin de (logo de productora).
ENTREGA DEL MASTER
Estructura de inicio
ESTRUCTURA
INICIO
ESTRUCTURA DEDE
INICIO
EN TIMECODE
TIMECODE
Inicio
Final
Duracin
Video
Audio
00:00:00:00 00:01:00:00
00:01:00:00
Barras HD60i,
2K o 4Ky SD
Barras NTSC
al 75% de
saturacin
Tono de
referencia
de 1 khz a
-20 dbfs en
canales 1 y 2
00:01:00:00 00:01:30:00
00:00:30:00
NEGRO
SIN AUDIO
00:01:15:00 00:01:20:00
00:00:05:00
Claqueta de
identificacin
del programa,
negros
y duracin
SIN AUDIO
00:01:25:00 00:01:25:01
00:00:00:01
BLANCO
Tono de
1 khz a -20
dbfs
en canales
1y2
00:01:30:00 Hasta finalizar
Lo que dure
el NEGRO
Inicio del
PROGRAMA
Cada programa debe llevar al inicio 1 minuto de barras HD

60i, 2K o 4K, dependiendo del caso. De existir alguna produccin en Stndar Definition SD que el canal este interesado en adquirir o transmitir se debe colocar barras SMPTE
NTSC al 75% de saturacin y tono de referencia de 1 khz a
-20dbfs en los canales 1 y 2 de audio. 30 segundos de negro
y, a los 15 segundos, claqueta de identificacin. 5 segundos antes de comenzar el programa 1 beep frame blanco con
tono de sincro y se inicia el programa.
A continuacin se especifica el orden en TC correspondiente
a cada elemento expuesto:
Nota: El canal no producir nada en Standar Definition ya
que su base de produccin parte de 1920 x 1080 HD i60.
Este caso ser solo para aquellas producciones de vieja data
el NEGRO
Audio del
PROGRAMA
que el canal considere incluir en su parrilla de transmisin.
10
11
Las barras de color

Es obligatorio colocar antes de comenzar el programa las
barras de color, ya que son el cdigo de referencia a utilizar
para ajustar la seal de video generada. Esta seal de
referencia debe ser barras HD 60i, 2K, 4K o SMPTE al 75 %
de saturacin.
Valores de la seal de video

en la entrega de los masters
Es importante que los masters entregados cumplan con los
valores de la seal de video compuesta en NTSC tanto para
el Sincronismo Horizontal como para el Sincronismo Vertical
(ver anexo seal de video). De igual manera, se debe cumplir
correctamente con los elementos de la seal de video
Claqueta
de identificacin
De acuerdo a lo explicado en el cuadro, se deben colocar 5
segundos con una claqueta de informacin del programa que
contenga los siguientes tems:
Luminancia 100 % IRE

Chrominancia 40 % IRE
Setup o Pedestal 7.5 IRE SD
Hue (cada color debe corresponder a su vector en el vectorscopio.)
Las barras de color
Nombre del programa

Productora o canal de TV que lo realiz
Duracin de cada negro
Los niveles de blanco de video no deben exceder 1Vol para

las seales componentes y los niveles de negro no deben
Duracin total del programa

Fecha de realizacin del master
Especificacin si es matriz de transmisin o base para postproduccin.
Canales de audio usados
compuesta; es decir, respetar los siguientes parmetros:
especificando si es matriz de
transmisin o matriz internacional.
extenderse por debajo de 0mv. Ni los blancos ni los negros de la

luminancia del master se deben clipear de manera exagerada.
Para ello es importante seguir las especificaciones ITU709-5
para seales de alta definicin (HD) o entre 16 y 235 colores,
si se mide en forma digital. Los niveles corresponden tanto a
luminancia como a niveles en RGB. Para su chequeo el canal
dispondr de Waveform y Vectorcopio.
12
13
Niveles de chroma para la

seal de video compuesto
Especificaciones generales
de audio
Los niveles de chroma no deben exceder el valor 40 % IRE y
El master final del programa debe contener dos canales
tampoco caer debajo de 0 % IRE. Los niveles ilegales deben
de audio con la mezcla completa del programa en estreo.
ser prevenidos para evitar la sobremodulacin de la seal de
Adicional a ello se debe entregar el archivo con la banda
video en la etapa de transmisin, lo que ocasionara prdida
internacional; es decir, la pista de audio completa (full mix)
de la fidelidad del color y del detalle en la seal.
y las pistas de audio secundarias (msica, efectos, dilogos,

locuciones y ambientes) en forma Broadcast Wave (.Wav) a
Especificaciones de la zona
de seguridad de textos en
los masters
48 khz. y el proyecto en OMF.
Los zcalos y otros elementos grficos que contengan textos

no deben permanecer estticos fuera de la zona de seguridad
para asegurar que el texto sea legible. La zona de seguridad
est definida por 80 % del rea central de la imagen, rea
compuesta por un rectngulo de 1536 x 864 pxeles,
empezando con 192 pxeles desde el margen izquierdo y 108
pxeles desde el margen superior de la imagen y terminando
con 1728 pxeles desde el margen izquierdo y 972 pxeles
desde el margen superior (ver anexo).
14
15
FASE DE AUDIO
Cuando los canales de audio izquierdo y derecho son
sumados y convertidos a monofnico hay que cuidar que no
se cancelen por inversin de fase. La mezcla final debe ser
mono-compatible.
Banda de
audio internacional
Todos los programas deben tener su banda internacional,
por lo cual es importante tomar en cuenta este requisito a
la hora de post-producir. El Archivo de Banda Internacional
consiste en una serie de archivos de audio Broadcast Wav
(BWAV) con una frecuencia de muestreo (Sample Rate) de 48
Niveles de audio
khz y 16 o 24 bits de resolucin, con la misma duracin y el
Los niveles de pico para todos los canales nunca deben
Tambin se debe entregar el proyecto en archivo OMF.
mismo Time Code del programa o master en cuestin.
superar los -12dbFS y deben modular por encima de -20dbFS

para los dilogos. La mezcla de sonido debe hacerse de
Cada archivo o master deber contar, como mencionamos
manera tal que se le d prioridad al texto hablado (dilogos,
anteriormente, con un beep de sincronismo de 1 frame de
locucin) por encima de la msica o los efectos especiales, a
duracin y tono de 1khz al inicio y otro al final del mismo. La
menos que el autor as lo justifique. Solo los picos de audio
banda internacional est compuesta por la banda de msica
referentes a efectos, golpes, disparos, gritos, etc. pueden
en estreo, los efectos de sonido en estreo, locuciones y
superar los -12dbFS.
dilogos que componen la mezcla completa (Full Mix), todo

por separado de acuerdo con la siguiente tabla:
16
17
BANDA INTERNACIONAL
DESCRIPCIN
CONTENIDO
18
MEZCLA COMPLETA
CANAL IZQUIERDO
ESTREO
MEZCLA COMPLETA
CANAL DERECHO
ESTREO
DILOGOS
Entrevistas y dilogos
en mono
NARRACIN
Narraciones o voz en off

en mono
MSICA CANAL
IZQUIERDO
ESTREO
6
7
MSICA CANAL
DERECHO
ESTREO
EFECTOS CANAL
IZQUIERDO
ESTREO
EFECTOS CANAL
DERECHO
ESTREO
AMBIENTES FOLLEY
MONO
ENTREGA DE ARCHIVOS
Y PRODUCTOS SEGN
CONTRATO ESTABLECIDO
Especificaciones tcnicas
para la entrega de los archivos
o master de los programas y
material extra de produccin
El canal Conciencia TV exige en sus contratos una serie
de entregas de archivos de contenido por cada captulo
o episodio que se produzca para el canal, definido de la
siguiente manera:
19
1
2
3
4
5
Archivo master en digital Full HD , 2K o 4K, material RAW

(segn sea el caso) para el banco de contenidos ConCienciaTv.
Archivo master de emisin en digital (segn especificaciones
tcnicas).
Archivo master de emisin Canal Crossmedia (Web de
contenidos ConCienciaTv).
todo el material generado por la produccin.
Nota: archivo transitorio por no contar con un sistema de

almacenamiento de archivos LTO. En un futuro este formato
Los masters debern ser entregados en formato Quicktime
de entrega se eliminar.
(.mov) siguiendo las siguientes especificaciones:
Material bruto de todo el rodaje.
5.2
Archivo master para banco
de contenidos en hd
Archivo master de resguardo en soporte fsico (XDCAM).
Nota: El material debe estar catalogado siguiendo un

entrevistas,
carpetas
contentivas
de
planos
de
establecimiento, tomas areas, etc.).
20
disco duro de 3TB (Puerto Fireware 800), que ser cedido al
5.1
Especificaciones
tcnicas de los masters
de
7
8
Cada produccin incluir en el presupuesto la compra de un

canal y reposar en las instalaciones del mismo para recibir
orden lgico, claro y sistematizado por carpetas (carpetas
NOTA
Resolucin
2K
Material promocional. Planimetra diseada especialmente

para promocionar cada programa.
4K
Cinealta Full HD 60i 1920x1080 50Mb/s
HD Full 60i 1920x1080
Foto-fija del rodaje en alta resolucin.
Aspecto
16:9
Paquete grfico. En formato editable (proyecto After Efect

programa de animacin, segn sea el caso).
4:3 (Si el canal lo requiere para producciones de vieja data)
21
Codecs de video y audio

Apple ProRes 422(HQ)
XDCAM HD 1080i60 50Mb/s
5.3
Archivo master para emisin
XDCAM EX1080I60 35 Mb/s VBR
Frame Size: HD (1440 x 1080) (16:9)
Uncompressed 10 bit 4:2:2
Pixel Aspect Radio: HD (1440 x 1080)
Uncompressed 8 bit 4:2:2
Field Dominance: LOWER (EVEN)
Alpha Channel: NO
Timebase: 29.97
Cantidad de Colores: Million Colors
Codecs Compressor: XDCAM HD 1080i60 (35 mb/s VBR)
Niveles de Color: ITU 709:

Luminancia 100 % IRE
Chrominancia 40 % IRE
Setup o Pedestal 7.5 IRE SD
5.4
Archivo WEB
Hue (cada color debe corresponder a su vector en el
MP4 en H264 en 16:9. 48khz.
vectorscopio.)
El codec del audio debe ser el definido por MPS, en estreo.

Debe ser entregado en DATA, en un DVD.
Canales de audio: 2 Estreo
Aspecto 1280 x 720p.
Audio Sample Rate: 48 khz

Audio Bit Depth: 24 bits
Codecs de audio
WAV:
LPCM, Broadcast Wave
Niveles de pico: -10dbFS
Canales de audio: 2 Estereo
Audio Sample Rate: 48 khz
5.5
Archivo master de resguardo
La entrega del master debe hacerse tambin en fsico, en
formato XDCAM cartucho y debe ir debidamente identificado
y cumplir con todos los requerimientos tcnicos antes
expuestos.
Audio Bit Depth: 24 bits
22
23
CHEQUEO TCNICO
El canal chequear que todos los requerimientos tcnicos
aqu suministrados se cumplan a la hora de la entrega de
Frame rate incorrecto

Escaneo incorrecto
Saturaciones de video
Sobre modulacin de chroma
los masters de transmisin. De presentar alguno de los
Audio
problemas detallados a continuacin o no responder a los
Clicks
requerimientos tcnicos antes expuestos se solicitar una
Saturaciones de audio
nueva entrega del material en buen estado. Hasta no cumplir
Mala mezcla
con todos los requerimientos no se dar por cerrado el
Sibilancia
proceso jurdicoadministrativo.
Rango Dinmico incorrecto

Errores de fase
PROBLEMAS TCNICOS
MS FRECUENTES
Video
Grano y baja calidad del video
Smear
Moire
Dropouts
Ruido o RF inducidas al video
Baja resolucin del video
Niveles de gamut ilegales
Fueras de lip-sync
Ambientes muy altos y excesivos
Niveles de audio fuera de rango
Ruido por saturacin o frecuencia inducida
Tambin se debe entregar un master en data para la Web con
las siguientes caractersticas:
Todo el material bruto utilizado en la produccin debe
entregarse en disco duro externo en la resolucin en que
fue producido originalmente y debidamente codificado en
carpetas identificadas para cada lote de material.
Niveles de compresin incorrectas
24
25
26
27
CONCIENCIATV.GOB.VE
ConCiencia TV
TV ConCiencia
la Educacin Universitaria, Ciencia

y Tecnologa
Fundacin Conciencia Televisin
28
@CanalConCiencia

Manual Tecnico de Producciones

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Tecnico de Producciones

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

la calidad de cada uno de los contenidos que formen

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

ENTREGA DE ARCHIVOS Y PRODUCTOS

ENTREGA DEL MASTER

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Todo el material debe ser grabado en resolucin 1920 x 1080

realizarse en 1920 x 1080 (Full HD) 30 frames por segundo,

/ pxeles (Full HD) y la misma debe mantenerse durante el

i60 y una relacin de aspecto de 16:9. Este es el standar

proceso de post-produccin y en la elaboracin del master

base. Aceptamos producciones en 2K y 4K.

final. De igual manera, aquellas producciones realizadas en 2K

El material debe entregarse en formato entrelazado, como

El material debe ser registrado y entregado en una relacin

se menciona anteriormente. En caso de utilizar materiales

de aspecto 16:9 (y en los formatos que especifique el

de archivo provenientes de otras fuentes, es importante

contrato jurdico). En caso de tener que trabajar con material

corroborar la correcta interpretacin y transcodificacin

de archivo o cualquier otra fuente realizada en 4:3 debe

del material usado con respecto al material originado en la

incorporarse a la relacin 16:9 o considerarse una solucin

secuencia (ver setting secuence).

grafica para su integracin a la secuencia, para evitar que el

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Por cada programa o micro debe entregarse un archivo nico

Los programas de 30 minutos pantalla (24 minutos bruto)

con un tapa de apertura y finalizar con una de cierre de

estarn segmentados en 3 negros de programacin de 8

programa facilitada por el canal ConCienciaTv en donde se

minutos cada uno.

Los programas de 1 hora pantalla (45 minutos bruto)

estarn segmentados en 5 negros de 9 minutos cada uno.

1. Logo animado Gobierno Bolivariano (MPPCTI)

Los programas no deben tener claquetas internas de

1. Una produccin de (logo de productora)

Las sealizaciones las realiza el canal.

2. Logo animado ConCienciaTv Presenta

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

ENTREGA DEL MASTER

00:01:30:00 Hasta finalizar

Cada programa debe llevar al inicio 1 minuto de barras HD

que el canal considere incluir en su parrilla de transmisin.

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Las barras de color

Valores de la seal de video

Luminancia 100 % IRE

Las barras de color

Nombre del programa

Los niveles de blanco de video no deben exceder 1Vol para

Duracin total del programa

compuesta; es decir, respetar los siguientes parmetros:

transmisin o matriz internacional.

extenderse por debajo de 0mv. Ni los blancos ni los negros de la

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Manual tcnico de producciones / CONCIENCIA TV

Niveles de chroma para la

Los niveles de chroma no deben exceder el valor 40 % IRE y