Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sitio Web
http://www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 10/2008. Rev. 1.0
SGH-i900L
manual del
usuario
Usar este manual Nota: notas, sugerencias de
Este manual del usuario ha sido uso o información adicional
especialmente diseñado para guiarle a
través de las funciones y características X Consulte: páginas con
del dispositivo. información relacionada; por
ejemplo: X p. 12 (representa
Para cualquier tema que no se trate en "consulte la página 12")
este manual, consulte la Ayuda
incorporada en el sistema operativo de → Seguido de: el orden de
Windows Mobile® 6 Professional. opciones o menús que debe
seleccionar para realizar un
Iconos instructivos paso; por ejemplo: Presione
Inicio → Programas →
Antes de comenzar, familiarícese con los Cámara (representa Inicio,
iconos que verá en este manual: seguido de Programas,
seguido de Cámara)
Advertencia: situaciones que
pudieran causar lesiones a Corchetes: teclas del
[ ]
usted u otras personas dispositivo; por ejemplo: [ ]
(representa la tecla
Precaución: situaciones que
Encendido)
pudieran causar daño al
dispositivo u otros equipos
Derechos de autor y marcas • Java™ es una marca
comerciales registrada de Sun
Los derechos de todas las tecnologías y Microsystems, Inc.
productos que comprende este
dispositivo son propiedad de sus
respectivos dueños:
• Este producto
• Bluetooth® es una marca registrada
incluye software
en todo el mundo de Bluetooth SIG,
cuya licencia
Inc. QD ID de Bluetooth: B014133
pertenece a MS, un
afiliado de Microsoft Corporation. • DivX® es una marca registrada DivX,
Microsoft y el software que lleva el Inc. y se usa bajo licencia.
nombre de Microsoft son marcas
registradas de Microsoft Corporation.
Antes de usar este producto, consulte
el Acuerdo de TÉRMINOS DE
LICENCIA DE SOFTWARE DE
MICROSOFT PARA EL SOFTWARE
WINDOWS MOBILE 6 en la parte
posterior de este manual para
obtener información acerca de
derechos y restricciones.
Contenido
2
Contenido
3
Contenido
8. Solución de problemas 70
9. Acuerdo de TÉRMINOS DE
LICENCIA DE SOFTWARE DE
MICROSOFT PARA EL SOFTWARE
WINDOWS MOBILE 6 75
Índice 86
4
Información de seguridad Proteja su audición
y uso Escuchar a través de un
Cumpla con las siguientes precauciones auricular a un volumen alto
para evitar situaciones peligrosas o puede dañar su audición. Use
ilegales y para garantizar el máximo sólo la configuración de volumen
rendimiento del dispositivo. mínima necesaria para escuchar
la conversación o la música.
5
Manipule y deseche las baterías y los • Nunca reviente ni perfore las baterías.
cargadores con cuidado Evite exponerlas a presiones externas
• Use sólo baterías y cargadores altas; se puede producir un
aprobados por Samsung cortocircuito interno y
específicamente diseñados para el sobrecalentamiento.
dispositivo. Las baterías y cargadores
no compatibles pueden causar graves Evite la interferencia con
lesiones o daño al dispositivo. marcapasos
• No arroje las baterías ni los Mantenga un mínimo de 15 cm (6
dispositivos al fuego. Siga todas las pulgadas) entre los dispositivos móviles y
los marcapasos para evitar la
normas locales para desechar las
interferencia potencial, según lo
baterías usadas o los dispositivos.
recomendado por fabricantes y el grupo
• Nunca coloque las baterías o el de investigación independiente Wireless
dispositivo sobre aparatos de Technology Research. Si tiene alguna
calentamiento, como hornos razón para sospechar que el dispositivo
microondas, estufas o radiadores. Las causa interferencia con un marcapasos u
baterías pueden explotar al otro dispositivo médico, apague el
sobrecalentarse. dispositivo de inmediato y comuníquese
con el fabricante del marcapasos o
dispositivo médico para obtener asesoría.
6
Apague el dispositivo en entornos Reduzca el riesgo de lesiones por
potencialmente explosivos movimiento repetitivo
No use el dispositivo en puntos de carga Cuando envíe mensajes de texto o
de combustible (estaciones de servicio) o practique juegos en el dispositivo,
cerca de combustibles o químicos. sostenga el dispositivo en forma relajada,
Apague el dispositivo cuando así lo presione las teclas con suavidad, use las
establezcan señales de advertencias o funciones especiales que disminuyen la
instrucciones. cantidad de pulsaciones de teclas (como
El dispositivo puede causar explosiones o las plantillas y el texto predictivo) y tome
fuego en áreas de almacenamiento y descansos frecuentes.
transferencia de combustibles o
productos químicos o zonas de
explosiones, o cerca de éstas. No Precauciones de seguridad
almacene ni lleve líquidos inflamables,
gases o materiales explosivos en el Siempre conduzca con precaución
mismo compartimiento que el dispositivo, Evite usar el dispositivo mientras
sus piezas o accesorios. conduzca y obedezca todas las normas
que restringen el uso de dispositivos
móviles durante la conducción. Use
accesorios de manos libres para
aumentar la seguridad cuando sea
posible.
7
Siga todas las advertencias y normas Apague el dispositivo o desactive las
de seguridad funciones inalámbricas en una
Cumpla con todas las normas que aeronave
restrinjan el uso de un dispositivo móvil El dispositivo puede causar interferencia
en ciertas áreas. con equipos aeronáuticos. Siga todas las
normas de la aeronave y apague el
Use sólo accesorios aprobados por dispositivo o cámbielo a un modo que
Samsung desactive las funciones inalámbricas
El uso de accesorios no compatibles cuando así lo indique el personal de la
puede dañar el dispositivo o causar aeronave.
lesiones.
Evite dañar las baterías y los
Apague el dispositivo cuando esté cargadores
cerca de equipos médicos • Evite exponer las baterías a
El dispositivo puede interferir con los temperaturas muy altas o muy bajas
equipos médicos en hospitales o centros (por debajo de los 0° C/32° F o sobre
de salud. Siga todas las normas, los 45° C/113° F). Las temperaturas
advertencias publicadas e instrucciones extremas pueden reducir la capacidad
del personal médico. de carga y la vida útil de las baterías.
8
• Evite que las baterías entren en Maneje el dispositivo con cuidado y
contacto con objetos metálicos, ya que en forma sensata
esto puede crear una conexión entre • No permita que el dispositivo se
las terminales + y - de las baterías y humedezca; los líquidos pueden
provocar un daño temporal o causar graves daños. No tome el
permanente de las baterías. dispositivo con las manos mojadas. El
• Nunca use un cargador o una batería daño del agua al dispositivo puede
dañada. anular la garantía del fabricante.
• Se corre el riesgo de explosión si la • Evite usar o almacenar el dispositivo
batería se reemplaza por una del tipo en áreas con polvo o suciedad para
incorrecto. Deseche las baterías evitar el daño a las piezas móviles.
usadas de acuerdo con las • El dispositivo es un dispositivo
instrucciones. electrónico complejo: protéjalo de los
impactos y de la manipulación
descuidada para evitar daños graves.
• No pinte el dispositivo, ya que al
hacerlo puede trabar las piezas
móviles y evitar el funcionamiento
correcto.
9
• Evite usar el flash de la cámara del Evite la interferencia con otros
dispositivo demasiado cerca de los dispositivos electrónicos
ojos de niños o animales. El dispositivo emite señales de
• El dispositivo y las tarjetas de memoria radiofrecuencia (RF) que pueden
se pueden dañar por la exposición a interferir con equipos electrónicos no
campos magnéticos. No use estuches protegidos o incorrectamente protegidos,
o accesorios con cierres magnéticos ni como marcapasos, auriculares,
permita que el dispositivo entre en dispositivos médicos y otros dispositivos
electrónicos en hogares o vehículos.
contacto con campos magnéticos
Consulte a los fabricantes de los
durante períodos de tiempo
dispositivos electrónicos para resolver los
extendidos. problemas de interferencia que
experimente.
10
Información de uso • Desconecte los cargadores de las
importante fuentes de alimentación cuando no
estén en uso.
Uso del dispositivo en posición • Utilice las baterías sólo para su uso
normal destinado.
Evite el contacto con la antena interna
del dispositivo. Manipule las tarjetas SIM y las
tarjetas de memoria con cuidado
Sólo permita que personal calificado • No extraiga una tarjeta mientras el
revise el dispositivo dispositivo transfiera información o
Si permite que personal no calificado tenga acceso a ella, ya que podría
revise el dispositivo, éste se puede dañar perder datos y/o dañar la tarjeta o el
anulando la garantía. dispositivo.
Asegure una vida útil máxima de la • Proteja las tarjetas de descargas
batería y del cargador fuertes, electricidad estática y ruido
eléctrico de otros dispositivos.
• Evite cargar las baterías por más de
una semana, ya que la sobrecarga • La escritura y borrado frecuentes de la
puede acortar la vida útil. tarjeta de memoria acortarán su rango
de vida útil.
• Con el tiempo, las baterías sin usar se
descargarán y será necesario volver a
cargarlas antes de poder usarlas.
11
• No toque los contactos o los terminales Información de certificación de la
dorados con los dedos o con objetos Tasa específica de absorción (SAR)
metálicos. Si está sucia, limpie la El dispositivo cumple con las normas de
tarjeta con un paño suave. la Comisión Federal de Comunicaciones
de Estados Unidos (FCC) que limitan la
Asegúrese de tener acceso a los exposición de las personas a la energía
servicios de emergencia de radiofrecuencia (RF) que emiten los
Es posible que en algunas áreas o equipos de radio y telecomunicaciones.
circunstancias no sea posible efectuar Estas normas evitan la venta de
llamadas de emergencia. Antes de viajar dispositivos móviles que excedan el nivel
a áreas remotas o subdesarrolladas, de exposición máximo (conocido como
planifique un método alternativo para Tasa específica de absorción o SAR) de
comunicarse con personal de servicios de 1,6 watts por kilogramo de tejido
emergencia. corporal.
12
Durante las pruebas, el índice máximo de En el uso normal, es probable que el
SAR registrado para este modelo fue: índice de SAR real sea mucho menor,
puesto que el dispositivo fue diseñado
Frecuencia Tasa específica de absorción
de red (W/kg)
para emitir sólo la energía de RF
necesaria para transmitir una señal a la
Junto al Llevándolo estación base más cercana. Al emitir
oído cerca del automáticamente niveles más bajos cada
cuerpo* vez que es posible, el dispositivo reduce
GSM 850 0,356 1,17 su exposición general a la energía de RF.
WCDMA 0,406 0,641 La FCC ha otorgado una Autorización de
850 equipo para este modelo de teléfono
basado en el cumplimiento para todos los
GSM 1900 0,353 0,681 niveles SAR informados con las
WCDMA 0,629 0,548 directrices de exposición a RF de la FCC.
1900 La autorización se puede encontrar en el
sitio Web de la Oficina de ingeniería y
* Cuando se use con accesorios que no tecnología de la FCC en http://
contengan metal y que proporcionen una www.fc.gov/oet/ea (busque el código de
separación de a lo menos 1,5 cm entre el beneficiario A3L y el código de producto
dispositivo (incluyendo la antena, ya sea SGHi900L).
que está extendida o retraída) y el cuerpo
de quien lo usa.
13
ACERCA DE VIDEO DIVX VOD no autorizado para su dispositivo, se
DivX® es un formato de video digital muestra el mensaje "Error de
creado por DivX, Inc. Éste es un autorización" y el contenido no se
dispositivo oficial certificado DivX que reproduce.] Encontrará más información
reproduce video DivX. Reproduce video en www.divx.com/vod.
DivX® hasta 320 x 240. Puede reproducir
video DivX® hasta 400 x 240.
14
1 Ingresar texto
Con la pantalla táctil del dispositivo • Trazos aprendidos
puede escribir texto y crear dibujos en • Trazos naturales
las notas, los documentos y los
mensajes. Puede tocar el icono del panel de entrada
en cualquier momento para mostrar u
ocultar el panel de entrada.
Cambiar el método de Algunos de los métodos de entrada
entrada de texto puede que no se admitan según el
Cuando necesite ingresar texto, toque un idioma.
icono del panel de entrada en la parte
inferior de la pantalla. Toque la flecha
que está junto al icono del panel de Cambiar el método
entrada y elija uno de los siguientes predeterminado
métodos de entrada para ingresar texto:
de entrada de texto
• Samsung Keyboard
1. En cualquier campo de texto, toque la
• Samsung Keypad flecha que está junto al icono del
• Samsung Phonepad panel de entrada.
• Teclado 2. Toque Opciones....
15
Ingresar texto
16
Ingresar texto
17
Ingresar texto
18
Ingresar texto
19
2 Comunicación
El dispositivo permite enviar y recibir 3. Presione las teclas numéricas para
muchos tipos de llamadas y mensajes a ingresar el número completo que
través de redes celulares y la Web desea marcar (código de país, código
inalámbrica. de área y número telefónico) y a
continuación toque o presione
[ ] para marcar.
Llamadas 4. Para finalizar la llamada, presione
Aprenda a usar todas las funciones del [ ].
dispositivo. Para conocer las funciones
básicas de llamada, consulte la Guía de Hacer una llamada de la lista de
inicio rápido. contactos
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Llamar a un número Agenda para abrir la lista de
internacional contactos.
1. Presione [ ].
2. Mantenga presionada para
insertar el carácter + (esto reemplaza
el código de acceso internacional).
20
Comunicación
22
Comunicación
23
Comunicación
25
Multimedia
27
Multimedia
3. Toque una miniatura para abrirla. • Para recortar una foto, toque Menú →
Mientras visualiza fotografías, puede Recortar.
realizar las siguientes funciones: • Para editar la imagen, toque Menú →
• Para ampliar, arrastre el dedo hacia Editar imagen.
arriba en la parte derecha de la
pantalla. Para salir de la pantalla de Reproducir un video
ampliación, toque la pantalla dos 1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
veces. Programas → Álbum Multimedia.
• Para ver las fotografías como 2. Si es necesario, toque Mi Memoria →
presentación de diapositivas, toque DCIM → 100SSCAM.
Menú→ Reproducir presentació ....
3. Toque una miniatura para abrirla.
• Para enviar una fotografía, toque
Menú → Enviar→ una opción de
Abrir documentos
envío.
• Para configurar una fotografía como 1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Programas → Álbum Multimedia.
imagen de fondo o imagen de
identificación de llamante, toque 2. Ubique y abra la carpeta donde se ha
Menú → Definir como → una opción. guardado el documento.
• Para borrar una foto, toque Menú → 3. Toque el nombre del documento o la
Eliminar. miniatura para abrirlo.
28
Multimedia
29
Multimedia
30
Multimedia
Actualizar la biblioteca
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Programas → Touch Player.
31
Multimedia
32
Multimedia
33
Multimedia
35
Multimedia
36
Multimedia
37
Multimedia
38
Multimedia
39
Multimedia
Grabar la radio FM
1. En la pantalla de radio, toque Menú
→ REC para grabar la estación actual.
2. Cuando haya terminado, toque
Detener.
El archivo grabado se guarda en
Álbum Multimedia.
40
4 Productividad personal
Aprenda a usar Contactos, Calendario, 2. Ingrese la información del contacto.
Office Mobile, Notas, Tareas y Reloj.
3. Cuando haya terminado de ingresar
Los programas disponibles pueden información, toque para guardar la
variar, dependiendo del proveedor de tarjeta de contacto.
servicio o de la región.
Crear un nuevo contacto de SIM
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Contactos Agenda → Nuevo → Contacto SIM.
Aprenda a usar tarjetas de contacto y 2. Ingrese la información del contacto.
grupos para almacenar información
3. Cuando haya terminado de ingresar
personal, como nombres, números de
información, toque para guardar la
teléfono y direcciones.
tarjeta de contacto.
Crear un nuevo contacto de
Buscar una tarjeta de contacto
Outlook
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio → Agenda.
Agenda → Nuevo → Contacto de
Outlook.
41
Productividad personal
43
Productividad personal
44
Productividad personal
45
Productividad personal
46
Productividad personal
47
Productividad personal
48
Productividad personal
49
5 Web
Aprenda cómo usar Windows Live, 1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Messenger, RSS Reader, Podcasts, Google Programas → Windows Live.
Launcher y Google Maps. Para obtener
2. Toque Iniciar sesión en Windows
información sobre cómo conectarse a
Live → Aceptar.
Internet y trabajar con Internet Explorer
y Opera Browser, consulte la Ayuda del 3. Ingrese su ID de inicio de sesión y
dispositivo y la ayuda en línea. contraseña y toque Siguiente.
50
Web
51
Web
54
Web
55
6 Conectividad
Aprenda a transferir datos hacia y desde Activar la función inalámbrica
el dispositivo a través de la función Bluetooth
inalámbrica Bluetooth, y a sincronizar el
dispositivo con una PC mediante 1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
ActiveSync. Para obtener detalles sobre Configuración.
cómo conectar la web inalámbrica o una 2. En la ficha Conexión , toque
red virtual privada (VPN), consulte la Bluetooth.
Ayuda de Windows Mobile de su
dispositivo. 3. En la ficha Modo, toque la casilla de
verificación junto a Activar
Bluetooth.
Bluetooth 4. Para permitir que otros dispositivos
encuentren su dispositivo y se
Puede conectase con otros dispositivos
conecten, toque la casilla de
inalámbricos habilitados para Bluetooth
verificación junto a Permitir que
hasta una distancia de 10 metros (30
este dispositivo sea visible por
pies). Las paredes u otros obstáculos
otros dispositivos.
entre dispositivos pueden bloquear o
afectar la conexión inalámbrica. 5. Toque .
56
Conectividad
57
Conectividad
58
Conectividad
59
Conectividad
60
Conectividad
61
Conectividad
62
7 Programas adicionales
Aprenda cómo usar Juegos, Java, En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Calculadora, Convertidor inteligente, Programas → Juegos.
Administrador de tareas, Task Switcher
(Cambiador de tareas), Buscar, Menú
principal, Explorador de archivos, TV Out Java
Viewer (Visor de salida de TV), Marco
digital y Smart Reader (Lector Java es una carpeta donde se almacenan
inteligente). los juegos y las aplicaciones
descargados.
Los programas disponibles pueden En la pantalla Hoy, toque Inicio →
variar, dependiendo del proveedor de Programas → Java.
servicio o de la región.
Calculadora
Juegos 1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Jugar divertidos juegos como Bubble Programas → Calculadora.
Breaker y Solitario. También puede
2. Ingrese el primer número mediante
descargar y jugar nuevos juegos Java.
los botones de la calculadora en la
pantalla.
63
Programas adicionales
65
Programas adicionales
3. Toque Buscar.
Explorador de archivos
Para abrir un elemento en la lista de
resultados, toque el nombre del Con el Explorador de archivos, puede
elemento. explorar todos los archivos y carpetas del
dispositivo. En la pantalla Hoy, toque
Inicio → Programas → Explorador de
Menú principal archivos.
1. Presione [ ]. También puede tocar Para ir a una carpeta del nivel superior,
Inicio → Programas → Menú toque Arriba. Toque Menú para
principal. renombrar, borrar o editar archivos y
carpetas.
2. Seleccione una aplicación.
O toque Acc. Dir. → una aplicación.
66
Programas adicionales
67
Programas adicionales
68
Programas adicionales
Para tomar una foto de una tarjeta de 4. Presione [Cámara] o el ratón táctil
presentación, para tomar la foto.
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio → 5. Toque Guardar para guardar la foto
Programas → Smart Reader. como un documentoWord.
2. Centre la tarjeta de presentación en
el marco.
3. Presione [Cámara] o el ratón táctil
para tomar la foto.
El dispositivo reconoce la tarjeta de
presentación y la convierte en un
formato de tarjeta de contacto.
4. Toque Guardar para guardar la
tarjeta de contacto.
Para tomar una foto de un documento,
1. En la pantalla Hoy, toque Inicio →
Programas → Smart Reader.
2. Toque para tomar la foto del
documento.
3. Centre el documento.
69
8 Solución de problemas
Si tiene algún problema con el
Mensaje Solución:
dispositivo, pruebe estos procedimientos
antes de comunicarse con un profesional Cuando se utiliza el
de servicio. dispositivo por primera
vez o cuando se ha
Al encender el dispositivo, pueden activado el requisito de
aparecer los siguientes mensajes: PIN, se debe ingresar el
PIN suministrado con la
Mensaje Solución: Enter PIN tarjeta SIM. Para
(Ingresar desactivar esta función,
The SIM código toque Inicio →
card is PIN). Configuración → ficha
Asegúrese de que la
missing Personal → Teléfono →
tarjeta SIM esté instalada
(Falta la ficha Seguridad y, a
correctamente.
tarjeta continuación, borre la
SIM). casilla de verificación
Requiere PIN cuando se
usa el teléfono.
70
Solución de problemas
71
Solución de problemas
72
Solución de problemas
73
Solución de problemas
74
9 Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE
SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL
SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
Estos términos de licencia son un para este software, a menos que otros
acuerdo entre usted y Samsung términos acompañen esos elementos. Si
Electronics Inc. (“la Empresa”). Léalos. así ocurre, esos términos tendrán
Se aplican al software que se incluye en validez.
este dispositivo. El software también Como se describe a continuación, el
incluye todos los medios separados en los uso de algunas funciones también
cuales recibió el software. opera como su consentimiento para
El software de este dispositivo incluye la transmisión de cierta información
software del cual la Empresa posee computacional estándar para los
licencia de parte de Microsoft Corporation servicios basados en Internet.
o sus afiliadas. Al utilizar el software, incluido el uso
Los términos se aplican a todas las en este dispositivo, usted acepta
• actualizaciones, estos términos. Si no los acepta, no
use el dispositivo ni el software. En
• complementos,
lugar de eso, comuníquese con la
• servicios basados en Internet y Empresa para determinar la política
• servicios de soporte técnico de devoluciones para un reembolso o
crédito.
75
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
76
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
Al hacerlo, debe cumplir con todas las dispositivos que accedan a este
limitaciones técnicas del software que dispositivo.
le permiten usarlo sólo de ciertas Puede usar tecnologías de acceso
maneras. No puede: remoto en el software, como Remote
• obviar las limitaciones técnicas del Desktop Mobile, para acceder al
software; software en forma remota desde un
• realizar ingeniería inversa, descompilar equipo o servidor. Usted es
ni desensamblar el software; responsable de obtener las licencias
• hacer más copias del software que las requeridas para el uso de protocolos
especificadas en este acuerdo; para acceder a otro software.
• publicar el software para que otros lo
copien; 4. SERVICIOS BASADOS EN
INTERNET. Microsoft proporciona
• arrendar, alquilar o prestar el
software; o servicios basados en Internet con el
software. Microsoft puede cambiarlos
• usar el software para servicios de
alojamiento comercial. o cancelarlos en cualquier momento.
Excepto por lo que se menciona a. Consentimiento para los
expresamente en este acuerdo, los servicios basados en Internet.
derechos de acceder al software en Las funciones del software
este dispositivo no le otorgan derecho descritas a continuación se
alguno de implementar patentes de conectan a Microsoft o a sistemas
Microsoft u otra propiedad intelectual computacionales de proveedores
de Microsoft en software o de servicios a través de Internet.
78
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
80
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
81
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
83
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
84
Acuerdo de TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6
18.RESTRICCIONES DE
EXPORTACIÓN. El software está
sujeto a las leyes y reglamentos de
exportación de Estados Unidos. Debe
cumplir con todas las leyes y
reglamentos de exportación locales e
internacionales que se apliquen al
software. Estas leyes incluyen
restricciones sobre destinos, usuarios
finales y uso final. Para obtener
información adicional, consulte
www.microsoft.com/exporting.
85
Índice
ActiveSync Bluetooth
Exchange Server, 60 activación, 56
instalar, 59 conectar con otros dispositivos, 57
planificación, 61 enviar datos, 57
sincronizar, 60 puerto COM, 58
recibir datos, 58
Administrador de tareas, 64
calculadora, 63
alarma
configuración, 48 calendario
detener, 48 cambiar vistas, 44
crear eventos, 43
Álbum multimedia
detener alarmas de eventos, 44
abrir documentos, 28
enviar archivos, 29 cámara, 25
reproducir videos, 28
contactos
ver fotografías, 27
asignar imágenes o tonos de
apuntes, 19 llamada, 43
asignar números de marcación
86
Índice
87
Índice
Messenger ShoZu, 33
chatear, 51
Smart Reader (Lector inteligente) 68
instalar e iniciar sesión, 51
tareas
notas
crear, 47
crear, 46
marcar como finalizada, 47
enviar, 46
Touch Player
Office Mobile
actualizar la biblioteca, 31
documentos de Word, 45
crear una lista de reproducción, 32
Libros de Excel, 44
reproducir archivos, 31
OneNote, 46
presentación de diapositivas de TV Out Viewer (Visor de salida de TV)
PowerPoint, 45 67
Podcasts, 52 Windows Live, 50
Radio FM, 38, 39
Reproductor de streaming, 38
88