Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nm. 60
I. DISPOSICIONES GENERALES
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es
Aportacin
de la SEI las actividades descritas en el Anexo 1. Los recursos del Fondo podrn
destinarse, asimismo, al pago de los gastos de gestin previstos en el artculo 4. Cada una
de las actividades financiadas con cargo a los recursos del Fondo recibir en el presente
Acuerdo la denominacin de Proyecto. El Ministerio determinar qu propuestas se
llevarn acabo en los pases de operaciones del Banco clasificados como no receptores
de AOD en el marco del proceso para la aprobacin de proyectos establecido en el
artculo 5.
ARTCULO 3
Condiciones del pago
1. El Banco proceder a la apertura de una cuenta remunerada especfica para el
Fondo (la Cuenta) en la que se depositarn las aportaciones al mismo. En ella, el
Donante ingresar la Aportacin, que se abonar en efectivo y en euros, en los plazos que
se indican a continuacin:
(a) el primer plazo, por importe de 0,5 millones de euros, una vez firmado el presente
Acuerdo y recibida la solicitud de pago del BERD;
(b) el segundo plazo, por importe de 1 milln de euros, en 2008, una vez recibida la
solicitud de pago del BERD.
2. El Donante podr realizar otras aportaciones al Fondo, que se regirn por los
trminos y condiciones del presente Acuerdo. Si se tratara de aportaciones suplementarias
desvinculadas, la contratacin de consultores se regir por lo dispuesto en el apartado 2
del artculo 6.
ARTCULO 4
Gestin y administracin del Fondo
1. El Banco asumir la gestin y administracin del Fondo e invertir y reinvertir los
fondos de la Cuenta hasta su desembolso para los fines del presente Acuerdo. Los
intereses que pudieran devengarse se mantendrn en la Cuenta y pasarn a ser recursos
del Fondo que se destinarn a los fines del presente Acuerdo.
2. El Banco estar autorizado a retirar los fondos necesarios para sufragar los gastos
financiables en virtud del presente Acuerdo y podr convertir los fondos del Banco a otra
moneda en la medida en que ello facilite su desembolso. El Donante lo exonerar de toda
responsabilidad por las prdidas que puedan derivarse de dicha conversin.
3. Las cuentas y los estados financieros se expresarn en euros. A efectos del
registro de ingresos y pagos, todas las operaciones se convertirn a euros utilizando el tipo
de cambio vigente en la fecha del ingreso o el pago.
4. El Banco ejercer las funciones descritas en el presente Acuerdo con la misma
diligencia con la que administra y gestiona sus propios asuntos, y no asumir ninguna otra
obligacin al respecto frente al Donante.
5. Para contribuir a sufragar los gastos de gestin y administracin soportados por el
BERD en virtud del presente Acuerdo, el Banco deducir e ingresar en su propia cuenta
un importe equivalente al 2 % de la Aportacin.
ARTCULO 5
Procedimiento para la aprobacin de proyectos
1. Antes de remitirlas al Donante, todos las solicitudes de financiacin dirigidas al
mismo debern someterse al proceso de revisin interna y aprobacin de la gestin del
BERD, salvo que se acuerde lo contrario. El Banco har lo posible para proponer Proyectos
con una alta probabilidad de ser contratados en un plazo de seis meses.
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 60
2. El Banco obtendr la aprobacin previa del Donante para todos los Proyectos de
cuanta igual o superior a 50.000 euros. A tal efecto, presentar al Donante una descripcin
del Proyecto, junto con un presupuesto aproximado, para su examen y valoracin. Las
propuestas de Proyecto adoptarn la forma de fichas, que se ajustarn al modelo que se
adjunta en el Anexo 2. Podr solicitarse una aclaracin de la propuesta o, en su caso,
notificarse su denegacin en los quince das siguientes a la presentacin de la misma,
transcurridos los cuales el Proyecto se considerar aprobado. El Banco informar al
Donante de su intencin de retirar fondos para Proyectos de cuanta inferior a 50.000
euros, pero en ningn caso podr destinarse a los mismos ms del 30 % de la Aportacin,
salvo que se haya acordado otra cosa con el Donante.
ARTCULO 6
Contratacin de consultores
1. La contratacin de consultores u otros terceros necesarios para llevar a cabo las
actividades financiadas por el Fondo se realizar de conformidad con la Poltica y Reglas
de Adjudicacin del Banco, siempre que el consultor o tercero en cuestin est inscrito en
Espaa, si se trata de una empresa, o tenga la nacionalidad espaola, si se trata de un
particular; y siempre que subcontrate a un consultor o tercero nacional, o bien se asocie
con l o lo conserve, hasta por el 30% del coste del Proyecto correspondiente. A efectos
del presente artculo, por consultor o tercero nacional se entender una empresa inscrita
en el pas del Proyecto o un nacional del mismo.
2. Si el Ministerio realizara aportaciones suplementarias desvinculadas en los
trminos del apartado 2 del artculo 3, la contratacin de consultores u otros terceros
necesarios para llevar a acabo las actividades financiadas por el Fondo se realizar de
conformidad con la Poltica y Reglas de Adjudicacin del Banco; el apartado primero del
presente artculo no ser de aplicacin a dichas aportaciones suplementarias.
ARTCULO 7
Informes
1. El Banco presentar al Donante informes peridicos de evolucin y finalizacin de
cada Proyecto, que se elaborarn con arreglo al procedimiento ordinario del BERD, y en
los que se especificarn las actividades realizadas y se destacarn los avances y logros
en relacin con las actividades financiadas a travs del Fondo. Por otra parte, el Banco
facilitar todos los meses de abril, septiembre y diciembre breves actualizaciones del
estado de los Proyectos.
2. El Banco llevar cuentas y estados financieros separados para el Fondo, que
deber someter anualmente a la auditora y certificacin de sus auditores externos antes
de que finalice junio.
ARTCULO 8
Vigencia y terminacin
1. El presente Acuerdo surtir efectos desde la fecha en que lo suscriba la ltima de
las Partes y permanecer en vigor hasta que se hayan desembolsado enteramente los
fondos de la Cuenta, salvo que cualquiera de las Partes decida terminarlo con anterioridad,
notificndolo por escrito a la otra Parte con tres meses de antelacin, segn lo dispuesto
en el apartado 2 del presente artculo.
2. La terminacin del presente Acuerdo por cualquiera de las Partes (i) no afectar a
los contratos que el Banco haya celebrado con consultores o terceros que se financien en
su totalidad o en parte a travs del Fondo, respecto de los cuales el Banco podr seguir
retirando fondos como si el Acuerdo continuase en vigor; (ii) el posible remanente del
Fondo en el momento de la terminacin de dichos contratos ser devuelto al Donante, y
las funciones del Banco respecto del presente Acuerdo se darn por concluidas.
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 60
ARTCULO 9
Modificaciones
El presente Acuerdo solo podr modificarse mediante acuerdo por escrito de las
Partes.
ARTCULO 10
Comunicaciones
Todas las cuestiones relativas a la ejecucin del presente Acuerdo se remitirn a:
Las dirigidas al Donante:
Ministerio de Economa y Hacienda de Espaa
Departamento de Instituciones Financieras Internacionales
Isabel Riao Ibez
Paseo de la Castellana, 162
200*1 Madrid
Espaa
Tel.: +34 91 583 00 48
Fax: +34 91 583 58 37
Las dirigidas al Banco:
Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo
Departamento de Cofinanciacin Oficial
One Exchange Square
Londres EC2A 2JN
Reino Unido
A la atencin de: Gary Bond, Director, Cofinanciacin Oficial
Tel: 44 20 7338 6356
Fax: 44 20 7338 6538
Email: bondg@ebrd.com
Firmado en ingls por duplicado.
Por el Ministerio de Economa y Hacienda de Espaa
Nombre: Isabel Riao Ibez.
Cargo: Directora General de Instituciones Financieras Internacionales.
Fecha: 26 de octubre de 2007.
Por el Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es
Categoras incluidas:
http://www.boe.es
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X
cve: BOE-A-2016-2401
Verificable en http://www.boe.es