Вы находитесь на странице: 1из 225

Hilda Ellis

Davidson

PAGAN
SCANDINAVIA

Un(

S20
63 .3(0)31
94

,)
2002

lu
..

94


. /
. . .. . - . : n

,
).

2008. -

186.

ISBN 978-5-9524-3414-1
CKaHJ\IIHaBCKlle ll -

~flII, :lIIII, ~UII,

:I

11

. !lO ~l~ll
,

:luii, 'l II'l3

oT'leTbI , lI:lII ~

II u I

KapTIIHY

!i ,
fl >l'l IJ lI u
.l

11

:lllll

PYfl.

ISBN 978-5-9524-3414-1

820
63.3(0)31

,
"lI", 2008
,
l1,),

2008


,
.
,
,
,

: , , ,
, , ,

.

,

.
,
, .

,
,


, , , :

. :

.
,

. . bI

. ,
(
, ),

,
. .


, 1964
, ,
.

,
,

, TaK~e
.
,

,
.
,
, ,

,
,
.. ,
.

,
,
.


, ( )
.
.

,
.

. Muittalus samid

,
,

. ,
, , ,

.
, ,
. ,
,

. ,
.

,

.
,

, ,

. .

. ,
, ,

,
,
LI,

, ,

.
,
, ,
,

.
,
,

.
. ,
, .

. ,

J.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
10

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

...:.'

.'

 ~~
.

?- t\ ..
3

~~

,' ~~

lllli
OJ

:s.<. . . .

....

"0..

"f-=-"

100
,

200

. .

,
.

, . ,

.
,

,
,

-, ,
. ,

, , ,
.

 .
, ,


. -,
,
.

,
,

.
,

.
,
,

.
,

,
,
,

.

,

. ,
~, ,

,
, 9000 . .
, , ,
,

",
.
, ,

, ,
, ,
, , ,

. ,
,
, , ,

.

,
,
, ,

, ,
.
, ,

,
.

. .

bl

.
,
;

, .

,
,
. ,
, ,

( )
.


, ,

. ,
. ,

. , ,
,

2000

. . ,
,
,

.
.
,

,
. , -

14

, -
, .

t (, )

. ,

. ,
,
.
, , ,
. ,
,
,
.

,
,

.
,

, .
,

. ,
,

8 .


, .

, , ,
.
,

. .

.
,

.

,
,

"--"~
. 2. ,
,
, ( XareHY)

, ,

(, )
. ,
,
, ,

. ,
.
, ,
, ,

.
,
,
, , ,

.

,
.
]6

, ,
,

.
,

. ,

(, ,
), .
,

,
, .


, .

, ,

.

.
,
. ,

- , .
,

, , , ,
, ,
, ,
,

.
, ,
,

- .

17

. .


, , ,
,

. ,
,
,

, .
,
, ,

30

,
,
.

XVIII

. ,

, .
.
,

,
,

.
,

,
.



, ,


- ,

( ).
,
.

18


, ,

, ,


. ,

,
,

,
. ,
,
,

, , ,

,
.
, ,
, , ,

,
m . ,
.

,
. ,
;
,

, .
,
,
,

. ,
.

,

.
, -

19

. .

, , .
, ,

, ,

, , ,
,

.
,

, .

,

, .

, ,

.
,

, ,
,
,

. ,
,
,

, ,

.
, -

.
: ,
, , ,
.
.

. ,
,

. ,
, ,
,

.

, ,
,

,
, ,

. ,
, ,

. ,
, ,

-. ,
, .
,

.
,

, ,

. .

. . , ,
( )

.
,
,

. ,

,

. , , i



, ,

, .

, ,

,
() ,

22

, ,
. , . - 2,6 .

4.

.
,
, ,

, ,
, ,
. , ,
, ,

, ().

,
,

, .
,
.

, ,

, ,

.
,
. ,

, .

, ,
,

23

. . bI


,
.

.
-, -,

,
,

. ,
, ,

,
,
,



, , , .

.
. , ,
,
,

, , .

, ,
, ,
,

, , .

. ,

. ,
. , ,
, ,

24

. , ,

. -
, ,

,
,

m.


, ,

.
,

,
,

, .


, , ,

, ,
.

. ,
,
,

, ,
, ,
.

25

. .

, .
-
,

.
, ,

,

.
, ,
,
.

, ,
,
,
,

, .
, ,

. , ,

, -
, .

, ,
,

. ,
, ,
,

,
. -

26


,
.

1944

, ,

, ,
,

. ,
,

.
.

, ,
, ,

,
.

. (,
, )

,
,

. (
, )
.
, ,
,

,
.
,

.

"

3- . .
,

.
,
,

.
, , ,

2600

. .,

.
,

. ,


: ,
,

, .
, , -

28

. ~
.

,
, ,

, , .


, , ,

,
,
. ,
.

, ,
, ,
,

. ,
.
, , ,
,

.
.


.
, (-

dysse,

dos),

3-

. . ,

,
, 4-
. .

, -

29

. .

, .

,

. ,
;

.
,

.
, ,
.
,
.

,
,

, ,

, ,

,
.

, - ,

.
,
:

- .

,
,

,
.

30


, ,
. -,
:

. -, ,
,

. ,
,
.

,
,
(

2000

. .),

. ,
.
,
,

. , ,

.
,

. ,
,

, ,
,

. ,
.

. . t-I

. 5. ,
, , ,
( )

.

.
. ,
,

.
,
.
,

, ,

,
-

, ,
.
,
,
,
.
,

.
,
, .
,

.
,
.

-,

,


( , , ).
,
, .

,
.
,
, ,

, ,
. , , ,

(, )
.
i1IIlO.lII),J

33

. .

,
-
,

.
,
- ,

,
.
, , ,

, .
, ,
, ,
, .

.
, .


, ,
.

. , ,

.
( )

7000

, , ,
, .

, ,
.
,
,
.
. ,

. ,

, .

34

,
, X~PT ,
. ,
, ,
,

. ,

.
, ,

. ,
. ,

, , ,
, ,
, .

,
,

.
(
,

). ,
, ,

. ,

, .

,
- .



,
. ,
,

35

. . bI

.
, -

, ,

,
,

.
,
, ,

.
, , .
,

,
, , ,

.
- ,

,
. ,

-
.
, ,
, ,

.
,
,
, ,

, .

, ,
,

, .
,

36

. 6. .
; - 11 .

. ,
.


, , ,

. , ,
, , ,

.

,
-, ,

. ,
,

.
, ,

37

. .


, ,
, -

, .
,

. ,

. ,
, ,

.
, ,


,
!1

.


,
. ,
,

,
,

. ,
,
.
, ,

38

, ) .

.
,

, .


,
.

,

,

. , ,

.
-,
,

9 .

, .

,
.

, , ,
,
.

,
,

,
,
.

,

,

4000

39

. . bI

.
,

. ,
, .
,

.
,

, .
,
,
,

. , ,

'
,

,
. ,
,

, ,

. , ,
, ,
,

, ,


, ,

40

. , ,
, , , -

, .

2500

2000

. ., ,

,
.


, ,
,

, .
, ,

.
,

, , , ,
.

48

1927

, ,

.

, ,

.
,
,

.
.

, ,
,
,
, .

.
, ,

41

. .

. ,
.

, ,
.

,
, ,

. ,

, .

, , .
,

, ,

.
, (),

. ,
, , .

, ,
, , ~
, ,

, ,
,

,
.

.
,
, , .

. ,
,

, .
,

, -

42

.
.
, -

, . ,
, -
,
,

,
.

; .

bl bI

, .
,

1600 450

. .

,
,
.
,
, . , ,
.

,

:U1 ,
, ,
.


Jl .

, , , -

44

. ,
.

, .


,
, .

,
,

, , .
,
,

.

,

. ,
.

,
. , ,
, ,

,
,

. , ,
. ,

. , ,
,

,
,

. ,
,
, , .

,
, -

45

. .

,
.

.
(),

67

. ,

. ,

.
.

, .
, ;
,

, -, .

, ,

.


.
,

.
,

.
,

, ,
, ,
.

, ).

(
)
.
, ,

, .

46

, . ,
,
,

.
, ,
,

-.
,

. , ,


.

,

.
.
,

, .

. ,

46

,
,

. ,
,
,

.
.
, (
) , ,

.
, ,
.

47

. . bI

.
.
.
,

. ,
, , .
,
,
. , ,
.

- ( ),
,


. ,
,

. ,
,

, .

.
,

. ,

.

,
,
.
, .
,

.
,

48

. ,
. ,
. -

, ,
, ,
-

eHo .
.
,

,

.
,

.

, , ,
,

. , , ,
- . , ,
,
, .



, .

,
-:

, ,

-. -

49

. .

, (),
, (
). , ,
, (

, ).
,

,
.
,

.

,

. ,

. ,
,
, ,


. ,
,

. ,

.
,
,

,
,
, -

50

, , ,
.
, ,
,

, ,
,

.
.

,
,

. , ,
.

, ,
( ). ,
,

- 75 ).
1748

, ,

. ,
,

, .
, ,
,

XVIlI-I .
,

51

. .

- ,

1400

. .

. ,
,

. , ,
.
.
,

, ,
, .

, , , ,

.
, ,

, . ?
,

. ,

, .
, , ,

- .

, ,

.
, ,

. , -
, .
,
,

8,

- , ,
.
, -

52

":::..... ... .

. 7. 8
,
,
.

l14I1 ,

.

, ,

- .
,

.
.


, .


, -

53

. . bI

. ,
, .

, ).

, .

4
- ,
. 5

,
.

:, .
,
,

. , ,

.
,

1200

. .,

. ,

. ,
- .
,

, (,
)

. , ,

,
.

54

-

.

. ,


, .
,

, ,
.

, ,

- .
(), ,
, .
.

, .
,
.
,
, , ,

, .

,
, , ,

(,

).
,

. ,
.


. ,

55

. .

. 8. ,

, ,
( )


: , ,

,
,

.
,
.

. , -

.~

(
) ,
.


. , ,
,
,

. .
,
, ,
, ,

.
, -
.
.

56

(,

).

(). , ,
, ,

. ,
, , ,
.

( ),
,

.
,

.
, ,

,
,
. , ,

,
.
.
,


,
.


. , ,
,
.

.

,

57

. .

, , ,

, ,

3,5

.
,
, , (
).
.

, ,
.

,
.

.
. , ,
,

.
:

, ,

. , ,
.
,
.

, .
,

.

,
, , .

, ,
, . ,
, ,
, , ,

. -

58

,
.

, ,

. ,
,
, .
, ,

.
. ,
, ,

.
, ,

. ,
, , .
,

.
;
,

, .
, ,
, .

, , ,

.

, ,
,

59

. .

,
. ,

.
, ,

. ,

,


.
,


. 9. ,

, ,

( )

. ,

. , ,

,
, .

,
,

.
,

) . ,
.

60

,
.
, ,
,
.

, ,
. ,
. , ,

, ,
,
.


, .
,
,

. , ,
.

, ,

.
, ,

. ,
,
. ()

.
.

( ,
, ,
).

, .
()
, ,

. , -

61

. . bI

. 10. :
-

, ,
( );
-

, ,
( )

, '
, . ,
,

( )
3- . .,
.


, , . ,
.
.
,

, ,
.

, , , ,

. -

62

. 11. , ,
,
, ( )

.
() -
, , .
,

. (
, ),

,

m ,

.
,

.
. ,
, .

63

. . bI

,
.

, (,
). ,
.

, ,
, ,

,
,
.
,
, ,

.
,

.
, ,

(

), ,
, ,
, .

,
,

.
, ,

,
.

.
IO-

64

, , .

.
.
,
, , ,

.

, ,
, , ,

.
.
, ,

.
-
,

.
. , ,
,

, ,

. ,
. ,

. ,

,
.

, , ,
.
,
,
;II-'"

65

. .

, .
, ,

.

, , ,

.

,

, , 1836 .
.
, ,
.
.

.
,

,
,
.


,
,

, ,
. ,
, ,
, .

, ,
,

, ,

().
,

, . ,
, ,

, . ,

66

, . ,
1778-1779 ,
.
,

.
(),
.

, .
, , .
- ,
, .
, ,
, ,
. ,
,

.
. , ,
.

,
, ,

,
, .
.
,

, ,

. ,

, ,

.
,

. ,
, ,

67

. . bI

,
, . - I1

12.

, ,

.
.
,

, , ,
.

()

(), ,
, .
,

.

, ,
6

. 13. , , ,
, .
- 35 ( )

- .

,

.
, ,
.

, .

, -

69

. .

( ,
),

.
,
.
. ,
,
.

.

, , ,

,
.

()

, ,

, , -



,
.
. ,
,
,

.
,

.

.

70


, , ,

,
, ,
.

.
, ,

.
,

.
,

.
, , ,
,


, ,

.
,
. ,

, , ,

,
. , ,

. ,
, ,
, ,

, ,
.

71

. .


, , ,

. ,
- ,
.

.
,
, ,

. , ,
. ,
,
,

.
, ,

. ,
,
,

, ,

, .

,
,

, .
,
,

. -,
,

.
, , .
, , -

72

. ,
,
-,
.

,
,

.
, ,

...
,
, " ;

...
,

/5: 2-3

V-IV

. .

. . He~OTO

,
,

,
.
, .
,
,

. ,

,
.

. ,
,

.

. ,

74

.
. ,
, .


.

, .

. ,
, , . ,

,
.
,
.


, ,

. ,
.

.

.

,
-.
, ,
,

.
,

.
75

. .

, ,


.

,
, - (

) .
,

, ~
.

,
,

, . ,
,

.
, .

, ,
.
.
, ,

.
,
.

, -

76

. , ,
, ,
,

.
.
. . ,
.
,

. , ,
.

,
, .
,

.
.

? ,
, ,

?
,

.

.
, ,

VIII

. .

, .
,
,

. -

. .

. ,
,

. ,
,

. ,
,

,
, ,

, . ,

, . , ,
,
.


.
-.
.
.
. ,
' .

.
.


, ,

.
. ,
,

. -

78

, , .

200

. ., ,

, .
,

20

138

100

, .

.
, ,

, , .

,
. ,

. ,
,

.
,

,
.
(
I .

. .)


, . 1950
,

, ,
l ,
(). ,
,
,

1959

. , -

79

. .

, ,
, .

. ,
, , , .
, ,

( , ), ,

, .

.
,

,
: , ,
,

, .
, ,

, .
,

. ~
~.

.
' , .

, ,

. , ,

.
, ,

. ,

.
,
.

,

80

bI

. . ,


, .
, ,
, ,
, ,
, ,

. .,

. , .
, ,
,

, ,
, .


,
. , . ,
, , .
, .


, .

,
. ,
,

. ,

.
. ,
,

.
, ,

81

. .

. ,

,
, .
,
, .

,
.

( ),
,
.
. ,

.
,

.
,
, ( ,
) t

.
,

,
.
. ,
,
. , ,
, ,
, ,

, .
, ,
, ,

, .

, , ,

,
.

82

, ,
. ,
, , , ,

, ,
, ,
.
,
,

,

,

, , 1881
1883
. ,

. .

, ,
,

, .
.
, ,
,

. . ,
.
, ,

. ,
.
,
,

83

. .

,
-

.

,

.
:

. ,
,
,

. ,
,
.
, ; ~
;

, ,
,

.
, , , ,

. ,

l.

, .
,
,

--

.
, , , ,
um .
. 40// . 1. . .
.: , 1969. . .. . (u. .)

84

,
.

,
.

, .

.
,

, , ,
.

,
,

. , ,
,
. : (

), () (
). . ,
,

Ifl

. .,

.

.
, .

,

.
, ,
.
.
,

.
,
. , ,
, ,

, , , ,

85

. .

,
, ,

, .
, ,

.
, ,

, ,
.

, (
, ).
, ,

. ,

, .

.


,
,

.
( ),

. ,

. ,
(

). ,

.
, -
, , .

, , -

86

, ,
,

.
, .
,

. ,
. ,
,

. ,
,
.
,

.

.

, ,
,

. ,
.
.
,

.
, ,

. , -
, , ,
,
.

, ,
. ,
, , ,

, ,

. , -

87

. . bI

/4.

Ryr
()

, ,

,
, ,

. ,
,
, ,
, , . ,

u .

, .
.

, , , .
, , ,

.
,
. -
.

. 15. .
- 63 . - ,
; - , ,
( )

,
,

. ,
, ,


. , ,
,
.

. , -

89

. .

, .
,

. ,
, .

(),
.

.
,
, .

.


. , ,
. ,

, ,
.
, ,
, . ,
, .

.
>,
, .

,
.

90

,
.

, ,
,
, , ,

, -

-.

,

,

, .
, ,

,
,

,
.

,
, ,
,

,
. ,
, ,

, .
, ,

. ,

, : ,
: ,
,

, ,

[ ] , -

91

. .

.
,

... ,
, ,

.
, ,

l. ,
,
,

. ,
, ,

, , . , ,

, ,
.

.

.

m. . . . .. .

92

. bl
bl bl ,

, bl ,

; Jl

.

,

.
.

,
u

,
.

"m

,

,
. . V

.
, ,

. ,
,

, .
,
.

, ,
, , ,

.
,

.
,

94

, ,
, ,

.
,

1774

),

, ,

, .

, ,
- v1

, -

.
.

, , .
, - .
, , -
, , ,

111

,
.

,
: , ,

'. ,

. ,
, , ,
.

, ,

, . um. <l <I


II.31.

95

. .

300

. .) ,

IV

198,5

. .

, ,
.

()
,

, ,

.
,

.
,

(, ,
),
, ,

.
. ,
,
: ,

.
, ,

(-)

1947

,
UlO ,

.
(
). ,
, . ,
, , -

.
,

96

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

26

27

28

29

30

34

36

38

41

42

43

44

46
./? I/j./I!;

.1iM!aljJ tq

_.,itfOf alfllII/nl'f, ~

1. ,.,-,7r.: II//rlll':
'~ 1.If, ,1. IIA"r",,~
,/ !.." ;;"7'"
.I,'o "d .

.I&..It ,Ift,- ri,li"'1-

:1,11.

';[ .. ~/,

'

,({" ,,,y,:tfa.lnM1

"(.1.'. :1;' ,,(, .


~9/(1.11;1II" "'l r. .tI"r/,,'Y'
n ':irjl" /j .
.

,'1/."'"'''1 " " f( r. Jf~"'1Nh~.~r.


~"lj"kl" ",,/ ".l ',?,'R u.

rnJ,,/'/r7' -

47

48

49

50

51

54

55

56

57

58
61
60

62

63

64

66

65

67

68


,
, ,

.

. ,
(),

-nga.

(),
.

/6.

, .
,

111

. .,

. , ,
, ,
, ,
.


, -

. ,
.

.

, ,
-
.

97

. . bI

,
,
-

. ,
,

V .

: , , [

] . ,
, -

1679

l734

).
, ,

.
, , ,

1:\

u ,

.
l\,

. ,

1802

, .


, ,

. ,
,

V111 .

, ,

, , .

ll, ,

98

bI

, , , , ,

.
, , ,
. ,
,
.

. ,
,
. , -

. ,
,
,

.
,
,


. ,
,

. ,
-


. ,
, , ,
. ,

, . ,

. , ,
.
,

, , ,
,

99

. 17.
( )

. , ,
,

. .
.
, , , ,

(
).
, .
, .

.

, , ,
,
.

, ,
,

.
,
,
. ,

.
, .
. ,
,

. , ,

. ,
, ,

. ,
, ,

.
,

.
, -

101

. .

. ,

.
- ,
, .


.
,

. , ,
,

.
.
, ,
, -

, , ~
.

,
,

, .
,

, .

, . ,
.
. ,
,
,

, .
, , . -

102

,
,

, .
,

.
, ,

,
,
,

. ,

, ,
,

, . ,
, ,

, , , .
, , .
,
,

.
-, ,

. , , -
-, ,
, .

. ,

. ,
,

103

. 18.
, . , 1734 . ( )

. ,
, ,

.
, .
,
,
, .
, ,
, .

, ,
.

.

. ,

. , ,

.
,

, ,
.
, .

, ,

.
.
,

V .

, . ,
,

. ,

, ,

105

. .

. 19. , , ,
. ll ro.

\' II

\'1

8.

r (, )

,
, , .


,
.
,

. ,
, .

()
, (

). -
- .
,

.
,

106

, J:1

.
.

. ,

. , ,
,

. ,

, : ( , (
,

, ,

,
. , ,
.

;
. , , ,

. , ,
.
, ,

. ,
, ,
. ,
, ,

, . -

. .

. 20. bl bI: - , 8, ;
- , ; - , , ;
- , ,

Y-VI

, , ,

YI

108


. ,

, , ,
. , ,
,

. ,
, -

, ,

.
,
,


, ,

.
(),
.

,
,
.
,

.
,
. , ,
, ,

,
,

.
, (

)
, ,
.

().

. -

109

. . bI

338

110

, ,
,


,
,

.
,

, .
, ,

,
,

. ,
,

.
, ,
,


. ,
,

.
,

, ,
.

(<< ).

, .
,
,
,

. ,
,

, . -

110

bI

, ,
- .

, ,
,
,

- ,
.


. .
, ,
. ,
.
,


. ,

.
, ,
,

. ,
,

. ,

,
.

,
(, ),
, , , .

. ,
,
.
,

. .

VII

VI

.
,

.
,

, , ,
.

, , ,
. ,

.

1 14

. , , ,
, ,
().

VI

. .

. ,
, ,
. ,
: ,
,
,

, .

112

. 21. ,
1 14 8, .

( )

, .
,
,
,

. , ,
, -, .
,

. ,
,
,

14

. ,
, ,

.
. ,

, ,
. ,
, ,

, . -

113

. .

,
.

,
,
(

), .


( ,
).
,

. ,

. 1965
VI I ,
().

. ,
.

. ,
, , ,

.
.
,

. ,
( ),
, . ,
,
, .


<UI . -

114


. ,

.
,

. 22. 113
8 ,
( )

, .

, .
,
, ,

.
, ,
.


,
, , -

.
, -

,
,

. .

-
. ,

, , -

. .

.
- .

, , ,

, -
,

. , -
,
,

. (
, )

YlI

, ,

u .
.

u -
, , ,

, ,

. ,
,

, .

, ,
,

, u
(),

, .
l\l , ,


, LI .

116

.
. , ,

XI

( ,

). ,
.
,
, ,

. -

.
, ,

, ,

1954

500

, ,


. ,

, -
, ,

, - .

, , ,

. , ,
. , ,

, .

. .


, .

. 110
,
.

; ,

, ,
,

.
:

,
,

1953

, ,

, .
,

,

. ,

.
, ,
.
,
. ~
,

\,

.
flO,
Il,

.
, .
,

.
,


.


,
.

,
,

.
,

.
, , ,
, ,
.
,
,

.
, ,
.

. ,
,
.

.
,

.
, ,

119

. . bI

"

_."

0"0

".1 . , '.1"

::.:~,.

. 23. ()I1, lI()


, (() )

. ,
I3 , ,{ 13

, .
(),
, , ,
, u.


. ,
,
.

,

(). ,
-

,
.

.
, .

,
, .
, ,

. ,
,

.
,

,
, ,

, .

,

. ,

.
, . ,
,
, , , ,

,
.

. ,
,
,

, , -

121

. .

. 24. , 7
, ( )

. ,
, ,
. , ,
. , ,


, .

, ,

. ,
,

, ,

,
. ,
. (ttJdLlS) .


, .

, ,
. -


.

, ,
,

. ,
, , , ,
.

, .
, ,


. ,
.

MEPTBblX

.
, ,
, ,


.
, ,
,


, ,

123

. .

, ,

. (), ,
,

1834 ,

375

. .
, .

, ,
, ,

. , , ,
: ,

, ,
, , ,

. , ,
.

.
, ,
,
.

, . ,
,
,

.
Il\f (),
.

,

.

- , -
. ,

, , ,

. ,
,
, .

'I

110 1l0 .

124


,
, .

U , ,

, .

VI

, ,

, , .

VI

. ,


, ( (

.
. ,
,

.
, ,
.
, ,

, ,
- .

,
,

,
,

.
,
,

,
.
,

.

,

. , -

. .

, ,

, ,

, . ,
, . ,
.

,
,
.

,
, , , .

.
, ,
,

,
,

, ,
.
,

. ,
,
,
. ,

11<1

. , ,

XVl

, .
,
, ,

. -

126

bI

, ,

,
,

. ,
,
,

, .

.
,

,
.

,

.
,

,

, .

,
,
,
,

,
. ,

, , ,
,

Y-YII

. ,

-, -

. ,

. .

, .
, ,
,
,

. ,
,
ll . ,

,
, . ,
, Il I , ,

,
f,

. ,

.

, . ~r '
, ,

. ,

, ,
,
.


.
,
,
. ,

, ,
,

.

,

, .
, I
, ,
-

1000

.
, .. ",/1If,f .

129

. .

lO .
, 1l0 ,
, ,


, .

1950


, ,

II - ll,

D
.

, , li
, ,

. , ,

.
: , ,
(

, ). ,
,
.

,

, .

(),
,

, , ,

. -

bl

.
,

. ,
.
,

.
, ,
. ,
. ,

,

- .

. ,
(,
),

.
, ,
:
,
,

.
, ,

bJ

,
,

,
.

, -

\3\

. .

,
, ,

. , . ,
. ,

,

, ,

. 'I,
, ~I
, ,

.
,

a.h
,
.

I
.
, (),
, (

), 600 . .,
.

,

BOCTOtI-

, .
,
,
,

,
. .
ll, -

132

,rI. ,
. -- ( )

YI

(,

, ).
,

. ,

. ,
,
,

, ,
.


.
. ,

, , ,
, , ,

, ,
,

.

, ,
.

1881

1927

, -

133

. .

.
.
, ,
.
,


, ,
, ,

, .
, ,

, .
,

, ,
, : , , .

.
,

.
,
, .

1100

.
, ,
, ,
,

.
,
.

-.

14

134

.
. ,


.
, ,
(),
.
,
,

IX

, ,
,

.
, : ,

1751

,
;

); , ;
( ).

()

900

, , ,
.

.
, , ,

, ,
. ,

,
,
.
, ,
,
.

135

. .


,
. ,
.
,

,
, ,

.
, .
,
. ,

VII

5 ),

.
,
. ,

, .
, ,
, , ,

, ,

. ,
, ,
,
.

ro

1942

:Q

.
, ,
. -

136

. ,
,
,
.
,

.
.
: .

,

IX

(,
), ,

.
,

, ,
,

, .
, -
, .

,
,

- .
, ,
.
,

, ,
,
, , ,
,
, ,

137

. .

. '-
-- , ,

800

. ,

.
,
, , ,
,

,
.
, ,

,
,

. , ,
.
, .
, 2i

.
.
,
. ,

,
,

. ,
, ,

. ,
,

, . (-

138

) ,
, ,

. ,

, ,
,

. ,

.
, .

. ,
,

.
, ,

, -
,

, -, ,

.
, , ,
,

. ,
, ,

.

,
- , ,

,
, <lO

.
.
.

139

. .

, ,

, - .
I(UI~I ,

. . - ,
,

.
,
I, ,
,

. (
. (
, ,

,
, , ,
, Jlj
.

,
.


. ,
, .

, ,
,

. (,

, ,

)
, ,

.
, ,

. , ,

I, 1f, ,
.


.
, -

14U

. ,

,
, ,

.

,

. ,

.
, ,
, ,

, ,

.
, ,

,
,

VII

.
, ,

,
. ,
,
,


, .
, ,

, ,
,
\4\

. . bI

, ,

. ,
,

,
,
. ,

, ,

- , ,
.


,
.


().

.
, , ,

.
,

,
, ,

.
,

, ,
,
,
, (
). ,
- ,
,

142

, ,
,

(
, ). ,

- .
, .

,
. ( )

, .

. ,
, ,
, ,
,

, , ,
,

.
.
,
,

.
,

,

.

, ,
,

.
, ,
,

- . ,

. ,

143

. .

. 25.
.
,
, ( )

,
, ,

.

.


, ,


,
() -

144

. , , ]
,

,
.
,

,
. .
, , ,
,

, , .
.

VIlI

. .

.
,

.
,

(, , ,
) .
.


, ,

, .
, ,
(

).
, .
, . ,

145

. .

.
,
, .
,

,
,

. ,

,
, , ,
(

, , ). ,
.

.
, .

,
,

. ,
.
,

, , ,


. ,
,
, ,
, .
,
,
, - ' -

146

.
.
,
.
.
,
,

. ,
, ,

, .
,

,
.

,
. u
.
u, . ,

. ,
,

. , ,

.

.

, ,
- .
,
,

.
, ,
, ,
,

.
, ,
, ,

147

. .

, . ,

. .
, ,

.
.
, - ,
 ,

l
.

, , .
,
, .

, , , , ,
; ,

, ,

, .
,
, .

,
, , ,

.
, -. .
, ,
,
.
.
, -

148

26.

! 113 , bJ
,

.
,

III .
,

,
, ,

,
ro.
,

1969

, ,

. ,
, .
,

, . ,

, .
, ,
, -

149

. .

, . ,

, .
, .

. II
, ,
, , , ,
.

.
. ,
,

. ,

, ,

,
.

,
, ,

.
.
,

, ,
H (), ,
.

.
.
,
,

. , ,
-

,
.
.

,
, ,

.
,

. , ,
,


. ()
, - .

, ro . .
, ()
,
. ,
, ,
:

.
() ,
,

.

,
,

, .
,

.
.

151

. .

, .

II /l
. .
, ,

I .
, ,

, IllI .
. ,

.
,

. ,

, .
. ,
,

. , ,
.

,
,

.
.
,

. , ,

. ,
- .


, , ,

. ,
,
,

.
(),

1917

, ,

bl

, , .

800

VII

1960

. ,

. , :
,
. (
) ,

. ,
.
, ,

ormr -

arni -

. , ,
:

. ...
, [?] .

I?] .

[]
[ ]?
... ,

...

... [ ,
].
, ,

,
,

.
.
, , , ,
, -

153

. .

, ,

(, ).
,
. :

,

.
, ,
,
.

,
. ,

XI ,
.


, , ,

, .

,
, ,

,
,

, ,
.
(u).
, ;
,

.
,
, .

154

,
(
, ).

,
,

( ),
,

,
.

(),

. 27. ,
,
,
( )

, , .
, ,

, . ,
,
, , ,

. ,

,
.

.
, .

. , ,
.

. .

-
. ,

. ,
, ,
HeCLIaCTbIO,
.


, ,

,
, , .
,

, , ,
,

,
9

, . , ,

,
(

),

, .
,

. ,
, .
,

, ,

,
.
, ,

, .
, ,
. ,

156

h..

, ,
ll ,

,

.
,
, ,

,
,
. 28.
,
, Ul,

, ,
,
,

. , ,

.
,

, ,
, ,
,

( ).

~I ( .

(,

) ,
. , ,
, ,

. . bI

.
.

, ,
, ,

. ,

, ,
, ,

MOJIOTbI,

.
. , ,

YI

). ,
'l ,
,

,
(),

1911


.
,
, ,

,
. ,

, ,

.
,
, ,

. , -

158

,
, , ,

.
,
.

,
,

,
. ,
()

,
,

. .

,
.


, ,

. ,
, ,

, 1869
, , ,
, .

,
,

.
.
, ,
, .

, ,

.

159

. .


, , ,

- .
, ,

. ,

. , ,

, , , .
,

. , ,
.
, trshm,
,
, .

. ,

.
, ,
, , ,

Xl

,
, ,

. ,

.
, .

160

,
(, ),
.)

, .

.
,

,
.

,
,

llOf,

, ,

,
,

- . , ,
, ,

hof,

. , ,

,

, .

.
,

, .

. ,
, ,
.

.

.1I"""

1111;.11\1..1"

161

. . bI


.
,

XIX

(ho[,

. ,

, ,

1908

,
,

,
.

, ,
, ,

,
.
,

.
,
,

.
, ,

, -

..

, , , ,
.

, ,

,
. ,

, .
,
,

.
,

.
, .
,

, - -

162

. ,
, ,

, (,
, ,

, .
, (

.
, ,

, .
, ,
:
,

,
. ,
,

hof,


,
.

,
, ,

. , ,

hof
horgr.

horgr,

, ,

. ,
,

).
,

, .
,
, -

163

. .

] . , ,
, .
'I

, .
lI

, .
, ,

.
,

,
, ,

),
,

, .


, , ,
. ,

, ,
'l

. Sl ,
,
, ,
, 'l .
(, , ,
.), ,

.
}[ u

XI

Sl

Sl .
,

,
, ,

164

. ,
.

, .

, .
,
,
, ,

. , ,

,
,

( ).

, ,
,

, .
, ,
,

1926

.
,

! ,

.
,
,

. ,
,

.
,

, .

. ,
, -

165

. .

XI

. , ,

, ,
.

, ,

. ,
, (

). ,

,

, .

, ,

. ,
, ,

. ,
, , ,
,

.
, ,
, ,

. ,

(), ,
,

940

,
.
.

. -

166

1;

50

100

. 29. (),
, .
- ; - ( ); -
( );
( );
- ; - ( );
- ( ); 3 - ; -
; -

r-

. .

APEBHJ1E

.
, .
.
,

,
(

). , ,
,

, , ,

1821

,
. ,

. ,

1861

. 1942
.
.
,

.
,
, , ,

. (

),
. -
, .

, , ,
. , ,
.

168

bl

II

50

100

. 30. lI , . - ;
- or ; - ; -
; - ; - ;
- ; 3 -

, , ,

, , .

, , , .

. ,

.
, , ,

. , ,
.

, -

169

. .

(),
, , .

, , ,
,

, , ,

, ,

.
,

. ,
,

,
,
. ,
,


,
,

. , ,

,
,
.

, ,
, , .
.

.
,
-

17()

. , ,
. , ,


, ,

1000

, - .
, ,

,
, , ,

,
,
.

. ,
,

,
,

.
,
,

,
. ,

171

. .

'11'0 ,
l ,

.

\I , ,

(l ,
.

,
.
,

l,

. , ,
.

1.

. , , . ,

- 21


.
2. , ,
, .
(

1963

.)

.
. , ,
, .

4.

, ,

, .

5.

. , , , .

6.

- 35,5

.
(, ). ,
. (, ).
, .

17

7.

, , ,

.
.

173

. . bI

8.

, , ,

, .

.

9.

, ,

, . ,

10 ,

.
.
,

10.

. , .

.
, .

11.

1936


.
,

12.

1921

. ., , w,

, . ,
,

8 .

.

.

13.

,
. .
.

- 54.

29

56

&, .,

.
.

14.

, ,

, ( ).
.

174

15.

(6

7)

, . ,
. ,

XVIII

., .

16.

1780 .

, , .
, ro ,

75 .

.

.

17.

, , ,

, ,
. .

1938

18.

, , ,

, , ,
,

(?).

19. , , .
- 3,5 .

.
20. ,
, . .
. , .
.

26

- 60 .
.

21.

, ,

. -

175

. .

II

(, ). - 31 .

l'.

22.

, , ,

- 29

23.

, , ,

1778 .

.
.
, -

(?).

: ,

, . .

- 4,8

10,2

24.

, :

15 ,


. .

25.

, , ,

.
.
. ,

. , .
,
. - :

, .

5 .

26.

1950

, ,

176

, . ,

27.

, , .
,
, ,

.
,
, , ,

. .
.

.
.

28.

. ,

, ,
.

.
.
.
.
, ,

. - 176 ,
- 103 .
.

29.

, . ,
. ,

. . -
24 .
.

30.

. .

(?),

, .

23

18

3/.

(?)

. , , -

177

. .

1865

. ,

, , , .

32.

.
.

. .

41

33.

. ,
.

- 12,6

34.

. , ,
, , ,
. , .

- 2,27

-.

35.

.
(),

). , ,

24 .

36.

685

. .).

. , -

. ,
, .

2,87

37.

, ,
, .

178

, .

8 .

38.

, , ,
.
,

1,6

1,5

39.

. , , .
.
, .
.

- 1,95

40.

(?).

- 5,3 .
(<<Die Nordgermanen).

41.

, , .

1: 1.

42.

1848

, . ,

.
, ,

- 9,5

.
.

43.

, ,

, .
.

44.

. .

, , , .

179

. . bI

, ,

. ,

V .

. ,
, , .

- 4,25

45.

, . .

III -

I .

- 13,6 .

46.

u , , D ,

1954

VI

, .
D , ,

- 340

47.

, ,

, ..

1834

.,
20 ,

- 4

. , .

48.

, .
u.

XIX

, .. .

49.

- . ,

1774

. ,

, 13 , I3,
.
l3 , .

50.

, ,

, .

180

1880

.,

5/.

, ()
.
. ,

, .

2,25 .

().

52.

1 , ,
1861 .

.
, . (
?) .

. , , .

127

144

269

53.

, .

.
.
.
, , .
, , , -

129

- 210

1931

. -

54.

1 ,

. ,
,

- 125 .

- 284 ,

181

. .

55.

, .
,

. ,

, .
, , ,

. ,

bl ,
.
- .

1896

..
.

56.

, .
.

,
.

.
,

\\7

..
.
, .

57.

,
. ,
, ,

\885 .
68,5 4\ .

, .

58.

57\

(?).

, .

, .

- 2,9 .

59.
. . ,

182

.
.

. , , .

7 .

60.

, ,

.
, . ,

1817

, , .

1000

. .

- 6,7

6/.

, , .

, , .

.
, , ,

- 4,7

, - .

62. ,
825 , .
. - 3,2 .
.

63.

, .

- 2,7

64. , , ,
1882 .
. .

, ,
. , ,
, ,

. , ,

. .

- 68,5

33 .

..
.
65. , ,
. ;. ,
, , , ', -

183

. .

fl.

,
, ,

. .
}! ,

KaMCllb

242

XI

66.

, , .
. )1l

o'leHb

. ,

'l ,

. ll

1917 .

, '

, 'I .

67. ,

.
, , , .
, ,

1014-1016 .

. , , lll.
.
. , ' I\
. I1
. l'lt .

.

68.

}! ,

XII

. ,

J.

.................................................................................... 5

14
.................................................................. 21

24
........................................................................... 26

2.

28

29

33
38
40

44
............................................................................ 51

55
....................................................................... 65
.................................................................................. 70

4.

74
78

............................................................... 90
185

. . bI

5.

..........................................................................

94
............................................................................ 98

107
................................................................................. 112

117
................................................................................. 123

6.

.................................................................. 129
131

145
............................................................................... 151
......................................................................... 160

............................................................. 173




..
..

.. Tpalllla
..

20.12.2007.
84108'/". . . .
. . . . 10,08.
.-. . 8,39 + 2 = 10.14.

.1

5 000

. N~

2099.

..

111024_~~~'~'t:{(~RU,
WWW.CENTRPOLIGRAF.RU
ll .
305007. . , . , 109.
E-mail: kursk-2005@yandex.ru www.pelil.ru

1-l1-l

I
I
, ,

, .
, , ,
.
,
,

, .
,

1 206

256

-------------------------

I
I


,

.
,
, ,
.

, ,

, ,
.

1206

464

~~~~~~~~--~~~-

,
,
.


,
, .
-
.

:
? 0 ?

,
, , ,
.
, 122171 ,

352

~Un
-------------------------

,
-

. ,

2
.

:

777024, , / 78,

- www.cel1trpoligraf.ru

0lIl .....

""-""
.

r.n.

. , . ,

10,

1...68'00;;....1
.....

onrpa

I)OIJO . , /

18

~~~~EimH I 111024 I
......... , . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . """"'nl...., ................ _

.... na.3.IN......r

--

.
.


10-20%
.

.
,
,
. .