Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Y EL TIEMPO DE KAIRS
Resumen
Introduccin
Pags, P.: Introduccin a la Historia. Epistemologa, teora y problemas de mtodo en los estudios histricos.
Tiempo e Historia
Campillo, A.: Ain, Chrnos y Kairs: la concepcin del tiempo en la Grecia Clsica. La otra Historia, n 3,
Braudel, F.: La historia y las ciencias sociales. Madrid, 1968, pg. 99.
el orden csmico.
Brandon, S.G.F.: The Deification of Time. Proceedings of Study of Time. 1972, USA, pgs.. 375-380.
10
11
12
Fortuny, F.: El Tiempo y la Historia II: tiempos e historias desde hoy. Barcelona, 1999, pgs. 1-22.
13
14
de las personas, cuales turnos de trabajo, horarios de comidas, etc.15 La bsqueda de una mayor
precisin, propia del paradigma cientfico moderno, condujo a la equiparacin del tiempo con
su medida, culminando con la invencin de los relojes atmicos con generador cuntico, cuyo
error de medida se estima en un segundo cada mil millones de aos y cuya precisin alcanza
hoy en da valores de 10-24 segundos (reloj atmico de Cesio-133).16
-. Desde las postrimeras del segundo milenio se aprecia la consolidacin de una nueva
concepcin del tiempo donde se tiende a definir el mismo de una forma ms biolgica y humana
la cual permita recoger de manera rigurosa por un lado las caractersticas y los signos de su
percepcin por los seres vivos y por otro lado las huellas que va dejando a su paso tales como
la irreversibilidad, la diferencia entre pasado-presente-futuro, la unidireccionalidad, etc., y no
slo su medida.17 Esta nueva nocin de tiempo es fruto de los avances que se han producido en
Ciencias como la Termodinmica, donde los procesos son unidireccionales en el tiempo, o la
Fsica Cuntica, dedicada al estudio de los microprocesos y de la dinmica de las partculas, y
en el intento de ciertos pensadores de separar el tiempo de las otras dimensiones fsicas como
por ejemplo Henry Bergson.18
Dentro de esta evolucin trazada en la conceptualizacin del tiempo se enmarca la reciente
propuesta del profesor y filsofo Francesc J. Fortuny de una divisin de la Historia de la
Filosofa Occidental en funcin de la cosmovisin o imaginario colectivo dominante en cada
poca, quien establece los siguientes cuatro estadios:19
1- La explicacin de los hechos sobre la base de o siendo la causa de los mismos el
Mito, durante el primer milenio a.C..
2- La Religin o Dios como primera causa de todo, hasta el ao 1.000 de nuestra era.
3- La Ciencia y las Matemticas como resultado del proceso cuantitativo a que induce
el manejo y generalizacin del Dinero, desde el siglo XI al XIX-XX
15
CCCB: Equipatge per al 2000. Ms de pressa, ms de pressa [La Cubana, cuadernillo de la obra de teatro y
17
Prigogine, I.; Sterders, I.: La nueva alianza: metamorfosis de la ciencia. Madrid, 1983.
18
19
20
21
decisiones y acciones han de ser racionales siguiendo un orden causal, como si estuvieran
determinadas por el entorno social e histrico de los perodos en que se tomaron.
De todo lo anterior se constata que la unidad temporal de trabajo que usualmente utiliza
y acepta el historiador es el perodo, o sea, el tiempo considerado bajo la forma de sucesin y
duracin. As pues, el tiempo empleado en la investigacin histrica es el cronolgico o la
correcta datacin para la ordenacin y narracin de los acontecimientos,22 un tiempo comn y
exgeno a los historiadores.23 Este marco temporal coincide con la idea latente en el dios griego
Chrnos. Frente a esta categora temporal se encuentra Kairs o momento favorable, el cual
tradicionalmente ha sido marginado por influencia del pensamiento Occidental. Influencia que
ha estado fundamentada en las creencias cristianas en las que Dios revelaba los captulos
decisivos (momentos y oportunidades).24
22
23
24
25
26
Garca Gual, C.: Los mitos griegos y su proyeccin literaria [Curso Magistral de la Universidad Internacional
La cultura griega clsica conceptualiz una triloga divina para introducir y expresar el
trmino de tiempo:27
1) Ain, dios del tiempo absoluto y perfecto que representa la eternidad.
2) Chrnos, dios del tiempo en tanto que dimensin emprica, o sea, su medida.28 Por
27
28
30
31
32
Le Glay, M.: Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC). Vol. I, 1980, pgs. 409-411.
33
34
Bonnefoy, Y. [dir.]: Diccionario de las mitologas. Vol. 2, 1996, pgs. 100-101 y 358-359.
Conti, N.: Mitologa. Murcia, 1988.
35
Daremberg, M.C.; Saglio, E.: Dictionaire des Antiquits Grecques et Romaines (DAGR). 1969 y ss., vol.
36
37
38
39
40
Por otro lado, y frente al tiempo representado por Chrnos, los antiguos griegos
utilizaban la palabra Kairs para denotar el momento favorable o la oportunidad idnea. Por
Kairs los antiguos griegos entendan un intervalo de tiempo relativamente breve; pero no era
el instante o presente actual (nyn) del que manan Chrnos y Ain,41 sino el momento adecuado
o favorable. Kairs era el punto justo para Homero, rodeado de cierta aureola tica para
Hesiodo. 42 En la Grecia Clsica era asociado a la primera cualidad del atleta, esto es,
aprovechar la oportunidad para vencer.43 Por otro lado, para Platn (Nomoi IV, 709, b7) Kairs
estaba relacionado con la aritmtica y la geometra, indicando el ideal de valor medio, la
moderacin o el equilibrio. Este es el tiempo de las intenciones y de los fines en la terminologa
del filsofo E. Jaques.43 Es el tiempo de la actividad humana, de las decisiones, dado que Kairs
tiene que ver con kainos: lo nuevo, la innovacin.
A diferencia de Chrnos y Ain, Kairs no tiene un paralelo perfecto en la Mitologa
romana. De este modo, la Fortuna (Tych) poda representar algo favorable o desfavorable y la
Ocasin (Occasio) es la mera oportunidad ligada a la casualidad que siempre va acompaada
por el Arrepentimiento (Metnoia).44 Tambin se diferenciaba del Azar y de la Casualidad en
tanto que el momento propicio o la oportunidad temporal no tiene por qu depender de la suerte.
No obstante, su traslacin ms directa en la Mitologa romana es la diosa Occasio.
Kairs se caracteriza por cuatro rasgos:45
1) Su rareza y excepcionalidad. Es fugaz y pasajero, presentndose de improvisto,
que se sita en la frontera. Kairs se refiere tanto al tiempo como al espacio, a una
situacin. Por tanto, Kairs es el tiempo del acontecimiento.
41
42
43
45
46
10
3) Es algo favorable o idneo para la decisin, para la accin. Se relaciona con la vida
prctica, ya que hay que saber aprovechar el momento y no dejar pasar la ocasin,
ni actuar a destiempo, para alcanzar el objetivo perseguido.
4) El momento favorable no es causal ni argumentativo. Por ello, pese a que la tica
47
48
11
momento idneo para las acciones ya ha pasado, una vez desdeada pues, ya no es posible
volver a atrapar a Oportunidad.49
49
Traduccin de Francesca Mestre: Calstrato. Descripciones, Biblioteca Clsica Gredos n217, Madrid, 1996,
pgs. 374-375.
50
12
consideracin de los hechos histricos como singulares en una sucesin rectilnea.51 En dicha
superacin, el historiador utiliza un tiempo abstracto e independiente (el del reloj), que, como
una escala universal y externa a la Naturaleza, ordena temporalmente todos los hechos e
informaciones analizados, estableciendo un vnculo de sucesin entre ellos a partir de la cual
el historiador infiere unas relaciones causales (Memoria) que dan lugar a la argumentacin y a
la explicacin histrica del Pasado. Por ello, el historiador trabaja con relaciones mentales en
su interpretacin y anlisis temporal de la Historia; pero, son relaciones cuantitativas en tanto
que reflejan la localizacin de los hechos en una escala numrica (fecha) y su duracin o
repercusin a lo largo del tiempo, ordenando de esta forma los hechos segn una relacin de
menor que respecto a su posicin en la lnea temporal y a su duracin. As pues, el historiador
trabaja usualmente con el perodo, dado que en el instante slo se sita un hecho con lo cual no
se puede relacionar con otros para emitir un anlisis.
Sin embargo, el perodo es insuficiente para captar toda la significacin del Pasado, puesto que
margina el instante, en el cual ocurre el acontecimiento. Esto nos remite a la idea griega de
Kairs, puesto que la relevancia de los hechos histricos est en que ocurrieron en el momento
o situacin idnea para que tuvieran consecuencias en el Futuro y no fueran pasto del olvido.
La unidad temporal de trabajo que se define a partir del mito griego de Kairs es el momento
favorable, es decir, el instante comprendido como tiempo en que la ocurrencia de un hecho
adquiere relevancia histrica porque es posible relacionarlo objetivamente con otros
acontecimientos pasados y posteriores, y de esta forma, el historiador logra establecer un
sentido, una interpretacin y una descripcin del Pasado. En cada momento son posibles
innumerables acciones y decisiones humanas, pero slo unas pocas se ven favorecidas por la
idoneidad de las mismas respecto a la tendencia que marca la sucesin de hechos pasados y su
influencia en acontecimientos futuros, debido a la arbitrariedad y libertad de las decisiones y
acciones humanas que construyen la Historia. No obstante, la categora de anlisis
personificada por Kairs, que consiste en la ubicacin de la situacin propicia de cada decisin
y accin para que forme parte de un proceso con repercusin en la evolucin de la Humanidad,
requiere adems de una profundizacin en la descripcin del acontecimiento para conocer el
sentido de esta idoneidad del hecho histrico.
51
Fortuny, F.: El Tiempo y la Historia I: tiempo del historiador, tiempo del filsofo. Acta Historica et
13
14
La categora temporal representada por Kairs supera tambin la crtica de los Annales
acerca de la corta duracin o tiempo del periodista. El tiempo del cronista se centra en la
singularidad del acontecimiento, sin relacionarlo con fenmenos estructurales de ms larga
duracin, lo cual carece de sentido historiogrfico para Fernand Braudel.52 No obstante, como
hemos indicado, la unidad temporal del momento favorable es complementaria del perodo y,
por tanto, no excluye del relato histrico los fenmenos estructurales ni las relaciones
temporales. La unidad temporal definida por Kairs tampoco se reduce a un simple flash
cronolgico en forma de recuerdo o eco en funcin de la importancia que le otorgaron entonces
los medios de comunicacin, ya que cada momento favorable tiene su propia medida, la cual
no depende de su valor periodstico. Por otro lado, hay quien ha destacado el simbolismo del
acontecimiento por su dimensin y significacin,53 pero es el carcter de idneo o adecuado lo
que confiere importancia al hecho histrico en cada momento. Adems, el concepto de Kairs
supera el miedo a la corta duracin manifestado por Fernand Braudel al ser la ms caprichosa
y la ms engaosa de las duraciones, gracias a su interpretacin de ruptura entre Pasado
(Memoria) y Futuro (Expectativas) mediante el trmino de oportunidad.
Dentro de este contexto de trabajo con una dualidad temporal se enmarca la teora del
filsofo E. Jaques, quien traslada la idea griega de los seres mitolgicos de Chrnos y Kairs
a una bidimensionalidad del tiempo, de manera que Chrnos representa el eje de la sucesin
(cronologa) y Kairs el eje de la intencin (momento favorable, oportunidad).54 De este modo,
se pasa del Universo fsico tetradimensional (longitud, altura, profundidad, y tiempo
considerado como Chrnos) a uno pentadimensional, donde momento y duracin estn
representadas como dos dimensiones independientes. El eje de la intencin es el tiempo o bien
en el que se propone una accin o bien en el que se establece la direccin de los objetivos,
mientras que el eje de la sucesin es el del reloj o el del calendario, es pues el tiempo de la
reconstruccin histrica (datacin). El primer eje de E. Jaques es asimilable a la serie B
(pasado-presente-futuro) del notorio pensador J. McTaggart, progresin dinmica de la vida
donde se decide y acta, mientras que el eje de la sucesin se corresponde con la serie A (antes-
52
53
54
15
despus), donde se matematiza o numeriza el tiempo con la congelacin de los instantes para
su comparacin y relacin.55
Conclusin
55
16
Memoria del entorno de cada poca y puede vincular la narracin a las novedades de los
acontecimientos futuros.
Por otro lado, quisiramos concluir este escrito sealando que el anlisis realizado puede ser
til en otras disciplinas sociales como la Ciencia Econmica, donde el problema de la toma
de decisiones no es analizable satisfactoriamente solamente desde una escala cronolgica y
abstracta a travs de la cual poder establecer relaciones causales (perodo), sino que el momento
favorable tiene gran importancia en las acciones, sobre todo a la hora de valorarlas porque las
mismas no son una simple sucesin ordenada, sino que representan las posibles elecciones
individuales de los agentes econmicos sin una total dependencia (Memoria) de otras
decisiones tomadas en el pasado por otros agentes econmicos. De esta manera, nuestro estudio
enlaza con las ideas que sobre el tiempo econmico defenda G.L.S. Shackle, quien primaba la
importancia del momento en la toma de decisiones sobre la extensin, duracin u horizonte
temporal de las acciones que se derivaran de aqullas, por cuanto que la novedad y la
creatividad son lo que aaden valor econmico a la idea, y las mismas se sitan en el momento
favorable o idneo.56 Pero esta novedad y oportunidad aadidas implican la existencia de una
incertidumbre volitiva (sobre la decisin) y no nicamente una incertidumbre epistmica (sobre
el conocimiento), propia de las relaciones Pasado-Presente (Memoria).57
56
57
17