AADL

30.000 LogeMentS
distribus avant le mois de Ramadhan
4 Jumada al-thani 1437 - Dimanche 13 Mars 2016 - N15695 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

La neutralisation, suite une

embuscade Guemar, dans la
wilaya dEl-Oued, non loin de
nos frontires avec la Libye, dun groupe
de trois dangereux terroristes lourdement
arms, traduit parfaitement cette
vigilance permanente dont fait preuve
lArme nationale populaire qui atteste
la fois son professionnalisme et son
patriotisme.
Une telle opration de qualit a t
mene grce un minutieux travail de
renseignement. Aussi bien la place
quoccupent les individus mis hors dtat
de nuire dans la hirarchie de
lorganisation terroriste que la quantit
et le type d'armes et de munitions
rcuprs indiquent que la menace qui
pse sur notre pays est tout sauf
thorique, et que les appels la vigilance
de la part des plus hautes autorits ne
relvent pas du tout dun calcul
politicien, mais expriment leur devoir de
faire prendre conscience aux citoyens de
la gravit de la menace laquelle nous
sommes confronts. Dans son dernier
message adress loccasion de la
journe internationale de la Femme, le
Chef de ltat a clairement fait part que
la sauvegarde de la scurit est une
priorit, parce que notre pays, dans le
contexte des crises qui secouent notre
rgion, est menac chaque jour
davantage. En rendant hommage
lArme nationale populaire, digne
hritire de lArme de libration
nationale, et aux divers corps de scurit
qui veillent sur notre territoire national
par leur dploiement aux frontires, il
na pas omis dappeler la consolidation
du front interne et de dire que le
peuple, avec ses diffrentes composantes,
doit prendre conscience de la complexit
du moment et redoubler de vigilance
pour la dfense de la patrie et de sa
libert . Dans la lutte contre le
terrorisme, comme dans dautres
domaines, les engagements de notre pays
sont fermes et nobissent pas des
considrations conjoncturelles. La
coordination scuritaire est permanente
avec la Tunisie qui vient de repousser
avec succs une attaque meurtrire dune
grande ampleur sur la ville frontalire de
Ben Guerdane. Parce que nous croyons
que la scurit des pays voisins fait partie
de notre propre scurit, parce que nous
croyons aux vertus du dialogue pour
mettre fin aux diffrends et que, par
exprience, les interventions militaires
trangres nont pas rsolu positivement
les conflits, notre diplomatie est mobilise
pour faire en sorte que, comme au Mali
o notre mdiation a t couronne de
succs, en Libye, la solution politique
lemporte sur toute confrontation, et que
toute action devrait sinscrire dans le
cadre de la lgalit internationale. Cest
le seul moyen dapaiser les tensions, de
faire rgner la paix et de se consacrer au
bien-tre des citoyens.
EL MOUDJAHID

P. 24

WAShIngton expRIMe

Son AppuI
Facilitation de laccs des produits algriens au march amricain

Les tats-Unis ont ritr leur engagement accompagner lAlgrie dans son processus daccession lOMC
en promettant de lui apporter appui et assistance lors du 13e round des ngociations avec cette organisation.
Toutefois, la partie amricaine a abord la mesure prise par lAlgrie portant sur linterdiction dimportation
des mdicaments dont lquivalent est produit dans le pays, en considrant que cette mesure reprsente
des restrictions allant lencontre du principe de libre-change. Ce quoi la partie algrienne a expliqu
que ce dispositif vise protger lindustrie pharmaceutique naissante.
P. 3

CARTES D'IDENTIT NATIONALE BIOMTRIQUES

POUR LES CANDIDATS AU BACCALAURAT

ENTRETIEN

M. Bedoui :
Opration acheve
fin avril

P. 4

CONFRENCE DU FLN SUR LA CONSTITUTION

M. MUSTAPHA CHERIF :

Inculquer
le sens
du dialogue

Ph : Billal

Vigilance
perManente

M. Messahel rarme
les positions de principe
de lAlgrie

ACCESSION DE LALGRIE LOMC

Ph : Nacra I.

DITORIAL

LIGUE ARABE-HEZBOLLAH

P. 5

P. 9

M. Sadani :
Le sacre
de la nouvelle
rpublique

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

Nuageux

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

CE MATIN 10H

La mdiation judiciaire et le rglement

des conflits lamiable

Le Forum dEl Moudjahid organise, ce matin 10 heures, une confrence intitule La mdiation judiciaire, le rglement des conflits lamiable. La confrence sera anime par Me Ali Boukhelkhal, prsident de lAssociation nationale
des mdiateurs judiciaires.
****************************************

DEMAIN 10H

Clbration de la Journe
nationale des personnes
handicapes

Au Nord, passages nuageux et pisodes

pluvieux. Ciel couvert sur les Hauts Plateaux. Fortes pluies lEst. Ciel dgag
lOuest et au Sud.

Pluies orageuses sur les

wilayas ctires et proches
ctires du centre-est et de lest

De frquentes averses de pluie, parfois

orageuses, continueront daffecter les wilayas ctires et proches ctires du centre-est et de lest, selon un bulletin
mtorologique spcial mis hier par les
services de lOffice national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce
BMS, dont la validit stend jusqu aujourdhui 12 heures, sont : Tizi Ouzou,
Bjaa, nord de Stif, Jijel, Skikda, Annaba, El-Tarf, Guelma et Souk Ahras. Les
cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 40 mm durant la validit
et des rafales de vent sous orages seront
galement enregistrs.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (15 - 6), Annaba (14 - 7),
Bchar (20 - 5), Biskra (21- 8),
Constantine (9 - 0), Djelfa (12 - -1),
Ghardaa (18 - 7), Oran (19 - 4), Stif
(7 - -2), Tamanrasset (24- 7), Tlemcen (19 - 5).

JOURNE NATIONALE
DES PERSONNES
HANDICAPES
CE MATIN 10H
BAB EL-OUED

****************************************

MARDI 15 MARS 10H

Lesngociations algro-franaises de melun vian

Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, recevra, mardi 15 mars 10 heures, M. Rda Malek, ancien
chef de gouvernement et porte-parole de la dlgation algrienne aux ngociations
dvian. La confrence portera sur Les ngociations algro-franaises de Melun
vian.

CE MATIN 9H TLEMCEN

FCe: Forum conomique

algrie-France

Le Forum des chefs dentreprise (dlgation de Tlemcen) en partenariat

avec la CACI France organise le
Forum conomique Algrie-France:
pour un partenariat dexcellence,
plac sous le haut patronage du Premier
ministre, M. Abdelmalek Sellal.

DEMAIN 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages de moudjahidine

Sous le haut patronage du ministre des

Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le Muse national du moudjahid organise la 39e rencontre
avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de tmoignages.

MARDI 15 MARS 8H30 LHTEL EL-DJAZAR

Journe de prsentation de CaP-Pme

La direction du projet de capitalisation des acquis des programmes Algrie/UE

PME I et PME II, dnomm CAP-PME, le ministre de lIndustrie et des Mines et
la dlgation de lUnion europenne en Algrie organisent une journe de prsentation, le mardi 15 mars partir de 8h30, lHtel El-Djazar.

Rencontre littraire

Journe dtude sur

le handicap

Dans le cadre du programme hebdomadaire, ltablissement Arts et Culture de

la wilaya dAlger organise la Bibliothque multimdia jeunesse:
Demain partir de 14h: en collaboration avec la Fondation Mouloud-Feraoun, confrence anime par Fazia Feraoun: La femme dans luvre de Mouloud Feraoun.
Mercredi 16 mars partir de 14h: loccasion du 19 mars, Journe de la
victoire, dans le cadre du programme Mercredi du verbe, et en collaboration
avec les ditions El-Fairouz culturelle production et lassociation Fentres culturelles, rencontre avec lhistorien Mohamed Abbes, dans une lecture hommage au
livre deVassil Valchanov, Livraisons secrtes darmes pendant la guerre de Libration nationale, ditions Dar El-Fairouz .

DEMAIN 14H
LHTEL SAFIR

Dans le cadre de la clbration de la Francophonie, lambassade du Canada en

Algrie organise une projection du film canadien Momm, suivie dun dbat anim
par la journaliste canadienne Odile Tremblay. Mme Tremblay animera galement,
mardi 15 mars 14h au sige de lambassade, une table ronde sur le journalisme
et la critique cinmatographique.

La Forem et lODE organisent une journe dtude sur le handicap, loccasion

de la Journe mondiale de cette catgorie
de personnes, demain partir de 9h.
****************************

Journe nationale
des personnes aux besoins
spcifiques

LAPC de Sidi Mhamed organise une

crmonie de clbration de la Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques, demain, partir de 14h.

Journes du textile

Le ministre de lIndustrie
et des Mines prsidera, demain 8h30, louverture
des Journes du textile, qui
se drouleront du 14 au 24 mars.
**************************

m. mihoubi Tbessa
Constantine et Bjaa

loccasion de la Journe nationale des personnes handicapes,

lAssociation nationale des malades
neuromusculaires organise, demain
10h, une journe de sensibilisation
sur Laccessibilit des personnes
handicapes dans le monde socioprofessionnel.

LES 14 ET 16 MARS 14H LA BIBLIOTHQUE

MULTIMDIA JEUNESSE

DEMAIN 9H LHTEL
HILTON

DEMAIN 8H30
LHTEL
EL-AURASSI

LES 13, 14 ET 15 MARS

ACTIVITS CULTURELLES

loccasion de la clbration de la Journe nationale des handicapes concidant

avec le 14 mars, lUnion des non-voyants
de la wilaya dAlger organise une confrence, ce matin 10h salle Atlas.
****************************

ACTIVITS MINISTRIELLES

*********************************************

Projection du film canadien momm

DEMAIN 18H30 LINSTITUT FRANAIS DALGER

*********************************************

CET APRS-MIDI 14H AU CENTRE CULTUREL

AZZEDINE-MEDJOUBI

Confrence dabdelkader Harichne

Lassociation El-Kalima pour la culture et les mdias organise une confrencedbat, anime par Abdelkader Harichne pour la prsentation de son nouveau
livre, Th chez le FLN, tmoignage de journaliste militant dans le parti FLN.

Dimanche 13 Mars 2016

Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, sera
en visite de travail aujourdhui Tbessa, et demain Constantine pour
prendra part aux travaux du
colloque sur la langue arabe
et lutilisation des nouvelles
technologies dans la e-administration. Laprs-midi, il
sera Bjaa, et ce jusquau mardi.

MARDI 15 MARS 16H30

AU MUSE DU BARDO

exposition:Lalgrie dans la
prhistoire, recherches et
dcouvertes rcentes

Sous lgide du ministre de la Culture, M.

Azzedine Mihoubi, la direction du Muse national du Bardo organise une exposition intitule:LAlgrie dans la prhistoire, recherches
et dcouvertes rcentes.

CET APRS-MIDI 13H

MEFTAH

Iqraa : hommage
la femme rurale

LAssociation algrienne
dalphabtisation Iqraa, en
coordination avec Ooredoo,
rend hommage la femme
rurale au centre dalphabtisation, de la formation et
de linsertion de la femme et de la fille de SidiHamed, Meftah.

LES 14 ET 15 MARS 9H30

CONSTANTINE

HCLa : la langue arabe et les dfis

de la e-gouvernance

Dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe-2015, le

Haut Conseil de la langue arabe, en coordination avec le ministre de la Culture organise,
les 14 et 15 mars partir de 9h30, lhtel ElMarriott, une confrence sur La langue arabe
et les dfis de la e-gouvernance.

DEMAIN 10H

Signature dune convention

CaSH-CPa

La Compagnie dassurances des hydrocarbures abrite, demain 10h, la signature dune

convention avec le Crdit populaire dAlgrie,
portant sur le lancement du paiement des
primes dassurances par carte interbancaire
aux agences de la CASH Spa.

LES 13 ET 17 MARS 9H
AU CRASC

Deux manifestations
scientifiques

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) abritera deux manifestations scientifiques:
1- Ce matin 9h, journe dtude:Melhoun et identit maghrbine, organise par
lquipe de recherche/CRASC : Badomel,
base de donnes sur la posie Melhoun.
2- Le jeudi 17 mars 9h, sminaire: La
condition des femmes en Algrie et dans les
pays du Maghreb aujourdhui:entre droit politique et religion.

Lvnement

Washington exprime
son appui

EL MOUDJAHID

acceSSiOn De lalgrie lOMc

FACILITATION DE LACCS DES PRODUITS ALGRIENS AU MARCH AMRICAIN

es etats-Unis ont ritr leur engagement

accompagner lalgrie dans son processus daccession lOMc en promettant de lui apporter appui et assistance lors du
13e round des ngociations avec cette organisation, a indiqu l'apS le secrtaire gnral du
ministre du commerce, M. noureddine
Zat."On a eu un engagement de la partie amricaine nous appuyer et nous assister dans ce
processus", a dclar M. Zat lissue de la 4e
session des discussions algro-amricaines sur
laccord-cadre sur le commerce et linvestissement (tifa) tenues Washington. il a galement
fait savoir que lalgrie avait reu plus dune
centaine de questions de la part des etats-Unis
dans le cadre des ngociations sur
laccord commercial bilatral li
au processus d'accession l'OMc, Nous avons vivement
souhait que la partie
ajoutant que les rponses ces
amricaine comprenne
questions ont t finalises. cet
les progrs accomplis
accord bilatral devrait donner un
coup de pouce lalgrie pour
et lengagement du
transports, et, du ct cains que le nouveau code, harmonis et assaini,
accder cette organisation mongouvernement algrien amricain,
par le sous-se- allait conforter toutes les rgles qui scurisent
diale. Dans le cadre de ces ngo mettre en uvre les crtaire d'etat adjoint pour les iDe et donnent plus de visibilit aux invesciations, la partie amricaine a
rformes, car les IDE
le Maghreb et legypte, M. tisseurs , a-t-elle enchan. la partie algrienne
abord la mesure prise par l'algrestent un instrument John Desrocher, et lassis- a galement saisi cette occasion pour faire le
rie portant sur linterdiction dimimportant pour booster tant du reprsentant am- point sur le nouveau programme damlioration
portation des mdicaments dont
lconomie nationale. ricain au commerce de loffre du foncier en prsentant aussi les fil'quivalent est produit dans le
(UStr). les reprsentants lires porteuses en mesure dassurer la diversipays, en considrant que cette
des Offices amricains de fication de lconomie qui est devenue le mot
mesure reprsente "des restricconomique du gouvernetions allant lencontre du principe de libre- laviation civile, du commerce bilatral, des cl du programme me
change". ce quoi la partie algrienne a marques et des brevets et de lnergie ont ga- ment , a relev M Kharfi.
nous avons vivement souhait que la partie
apport des clarifications en expliquant que ce lement pris part ces discussions qui ont aussi
dispositif vise protger lindustrie pharmaceu- enregistr la participation des reprsentants des amricaine comprenne les progrs accomplis et
tique naissante dans le pays, a ajout M. Zat, dpartements amricains du commerce, de lengagement du gouvernement algrien mettre en uvre ces rformes, car les iDe restent
en prcisant que cette question est toujours en lenergie et de lagriculture.
un instrument important pour booster lconosuspens. au cours de cette runion, la partie almie nationale , a dclare la secrtaire gnrale
grienne a marqu sa dsapprobation au classedu ministre de lindustrie. les responsables
Lamlioration du climat
ment de lalgrie dans la liste des pays
amricains, a-t-elle ajout, se sont dits satisfaits
des affaires en Algrie expose
surveiller en matire de proprit intellectuelle,
de garder ce dialogue permanent dans les doa-t-il aussi indiqu. le classement attribu
cette quatrime session des discussions al- maines du commerce et de linvestissement.
lalgrie dans le rapport sur les droits dauteur
me
et droits voisins, publi chaque anne par les gro-amricaines sur laccord cadre sur le com- M Kharfi a fait savoir aussi que la dlgation
algrienne
a galement apport des rponses
merce
et
linvestissement
(tifa)
a
constitu
services du reprsentant amricain au commerce la demande du congrs amricain, a loccasion pour prsenter les progrs accomplis aux requtes de certaines entreprises amrifait objet de contestation lors de cette runion, dans lamlioration du climat des affaires en al- caines concernant les dernires mesures visant
le recadrage du coma soulign le secrtaire gnral du ministre du grie, a indiqu la secrtaire gnrale
merce extrieur, notamde lindustrie et des
commerce. "la rglementation algrienne en la du ministre
La
rglementation
me
ment celles lies
matire est conforme aux normes internatio- mines, M raba Kharfi. la renalgrienne est
contre
a
permis
la partie algrienne
limportation des vhinales. en outre lalgrie est partie prenante
conforme aux normes cules. On a expliqu
dans les diffrentes conventions internationales de faire le point sur la mise en
internationales. En
uvre
des
rformes,
lies
au
climat
ces entreprises que linsrelatives la proprit intellectuelle", a-t-il tenu
outre, lAlgrie est
tauration des licences
prciser en ajoutant que "des efforts sont des affaires et sur les mesures des
partie prenante dans
dimportation de vhimens au niveau local pour lutter contre la pi- lois de finances 2015 et 2016 relacules tait destine asles diffrentes
raterie et la contrefaon et protger les droits de tives lamlioration des conditions
me
sainir et rguler une
conventions
proprit intellectuelle sur internet". les deux de linvestissement , a dclar M
filire limportation qui
internationales
parties ont convenu, par ailleurs, de poursuivre Kharfi lissue de ces discussions.
la partie algrienne a apport
relatives la proprit tait en plein dsordre,
les discussions sur louverture d'une ligne amettre fin au phnomne
rienne alger-new York. cette 4e session du dia- ce propos une srie de clarificaintellectuelle.
de la surfacturation et
logue commercial a t tenue, du ct algrien, tions, en ritrant les grandes lignes
renforcer les quipepar des reprsentants des ministres, respecti- directrices sur lesquelles est fonde
ments de scurit obligatoires
vement, du commerce, de lindustrie et des la nouvelle loi sur linvestissement.
Mines, de lenergie, de lagriculture et des nous avons expliqu nos partenaires amri- dans les vhicules neufs.

SYStMe gnraliS De prFrence aMricain

lalgrie est, de nouveau, ligible au Systme gnralis de prfrence amricain (Sgp),

un dispositif facilitant aux pays bnficiaires
laccs de leurs produits au march amricain
en franchise de droits de douane. la partie amricaine "nous a raffirm que lalgrie est ligible au systme gnralis de prfrence et
souhaite quelle fasse davantage usage de ce
dispositif", a indiqu lapS lambassadeur
dalgrie Washington, M. Madjid Bouguerra,
lissue de la 4e session des discussions algroamricaines relatives laccord-cadre sur le
commerce et linvestissement (tifa). il a indiqu que les deux parties avaient convenu dor-

LAlgrie rligible
ganiser alger une journe dinformation pour
vulgariser ce dispositif auprs des exportateurs
algriens. ce rgime prfrentiel, dont avait bnfici lalgrie pour la premire fois en 2004,
concerne les produits manufacturs, les produits
semi-finis, certains produits agricoles et de la
pche ainsi que certains produits de lartisanat.
Sur les 3.500 produits pouvant tre admis aux
etats-Unis sous ce systme tarifaire avantageux,
"trs peu ont t plac sur ce march", selon la
mme source. en 2015, lalgrie a export vers
les etats-Unis dans le cadre du Sgp pour 1,6
million de dollars seulement (0,1% du montant
global des exportations), selon les chiffres four-

nis par M. Bouguerra. les etats-Unis souhaitent

que les oprateurs algriens utilisent davantage
ce systme qui devrait leur assurer dimportants
dbouchs dans le march amricain.
par ailleurs, en matire dinvestissements,
six secteurs potentiels de partenariat entre les
entreprises des deux pays ont t identifis :
agriculture, agroalimentaire, industrie pharmaceutique, industrie mcanique, technologies de
linformation et de la communication et les services. M. Bouguerra a aussi soulign que la partie amricaine avait affich une relle volont
dassister lalgrie dans les secteurs des services bancaires et des franchises.

Dimanche 13 Mars 2016

partenariat
algrie - France

Maintenir
le cap

Un forum conomique runira,

aujourdhui, tlemcen, plus de
300 chefs dentreprises des deux
pays. la coopration conomique
entre lalgrie et la France ne
cesse de se dvelopper durant ces
dernires annes. Une dynamique
qui sest traduite par la conclusion
dune srie de partenariats dans
plusieurs domaines dactivit, notamment, dans les secteurs de
lindustrie et lnergie. aussi, le
rapprochement entre les deux
pays devra se consolider davantage au regard des perspectives de
coopration, prometteuses et ambitieuses, dans dautres secteurs,
sachant quune soixantaine de
projets ont dj t identifis au
titre de lanne 2015, essentiellement dans les segments, industriel, des travaux publics, la sant,
et lagroalimentaire, tel quannonc lors du forum paca algrie, organis par le rseau
aniMa en collaboration avec
landi. Dans le mme contexte, et
pour soutenir ce rythme de coopration, un forum conomique sous
lintitul "algrie-France, un partenariat d'excellence" sera organis, aujourdhui, tlemcen,
l'initiative de la caci France et
du Forum des chefs d'entreprises
(Fce). le forum qui se tient dans
le sillage de la visite de travail, du
10 au 14 mars, dans les wilayas
d'Oran, ain-temouchent et tlemcen, dune importante dlgation
de la caci France, conduite par
Mme tokia Safi, dpute europenne et 1re vice-prsidente de la
commission du commerce international et M. Kaci at Yala, prsident de la caci-France vise,
d'une part, de rapprocher la diaspora avec les entreprises algriennes travers des rencontres B
to B qui seront organises par secteur d'activit, et d'autre part, faire
connatre aux membres de la dlgation les rformes conomiques opres durant ces
dernires annes, en algrie. place sous le haut patronage du premier ministre, M. abdelmalek
Sellal, cette rencontre verra la
participation de plus de 300 chefs
dentreprises des deux pays et a
pour objectif dencourager les initiatives orientes vers l'investissement productif, et la valorisation
de l'entreprise algrienne. Dans
cette optique, il y a lieu de souligner quele cadre de la coopration entre les deux pays repose sur
une dynamique de haut niveau
associant, long terme, les institutions publiques conomiques
des deux pays.
Dans ce contexte, les deux
parties ont toujours plaid lintrt dun cadre de partenariat privilgi dans le sillage des
conventions et accords signs
dans le sens du renforcement des
liens de coopration. Dans ce
sens, les rcentes donnes traduisent, une fois de plus, le maintien
du haut niveau des changes,
entre lalgrie et la France, et ce
en dpit de lavance opre par
la chine. en 2015, la France a figur parmi les six principaux
clients de l'algrie avec 4,92 milliards de dollars, et les principaux
fournisseurs de notre pays galement, avec 5,42 milliards de dollars, la chine ayant maintenu sa
premire place pour la troisime
anne conscutive avec 8,22 milliards de dollars.
D. Akila

Nation

cartE didEntit natiOnalE BiOMtriquE pOur

lEs candidats au Bac

M. Bedoui : Opration acheve

fin avril

EL MOUDJAHID

M. El-Hadi Ould ali:

La Constitution
prserve les acquis
des travailleurs

l 819.000 cartes didentit biomtriques seront produites dici la fin du mois davril
prochain au profit des candidats au bac.

Ph.Nacra I.

ous les candidats

au baccalaurat
2016, dont le
nombre est de 838.106,
dont 549.346 scolariss et
268.690 candidats libres,
obtiendront leurs cartes nationales d'identit biomtrique avant l'examen, a
affirm, le ministre de lintrieur et des collectivits
locales, M. noureddine
Bedoui, prcisant que
lopration sera acheve
dfinitivement la fin du
mois davril prochain. a
cette date, le centre dalger, qui englobe 38 wilayas, verra la production
de 659.000 cartes, tandis
que celui de laghouat qui regroupe 10 wilayas verra la production de 160.000 cartes pour
atteindre ainsi le nombre de
819.000 cartes produites
lchelle nationale. la russite de cette opration se fait
grce aux comptences existantes dans les 1.541 apc a
indiqu M. Bedoui, en relevant,
titre dexemple, que la wilaya
de chlef est fin prte pour la remise totale de ces cartes.
il a fait, savoir, que le nombre de dossiers des candidats
des 48 wilayas, rceptionns au
niveau des deux centres, savoir, celui dalger et de laghouat, a atteint plus de 88% et
que la rcupration des cartes se
fait au sein des tablissements
scolaires, suite un sMs qui
sera envoy aux lves pour les
avertir. nous avons dpass le
plus dur en loccurrence, le dmarrage de lopration, a soulign le ministre, hier, lors
dune confrence de presse, anime conjointement avec la ministre de lEducation nationale,
Mme nouria Benghebrit, au
centre national de production
des titres et documents scuriss dEl-Hamiz. cela se traduit
par la complmentarit et la
collaboration entre les struc-

tures du ministre de lintrieur

et celles de lducation nationale. le gouvernement a
choisi de dlivrer les cartes biomtriques pour les jeunes bacheliers afin de passer un
message clair, celui de mettre
lavenir de lalgrie entre leurs
mains en raison du fait quils
sont des vecteurs de dveloppement , a-t-il expliqu, en insistant sur le fait que la carte
didentit nationale biomtrique
est la base de ladministration lectronique.
les applications contenues
dans ce document faciliteront
les inscriptions universitaires
des bacheliers, confrant une
crdibilit suprme au baccalaurat, mme vis--vis des
organisations internationales,
dira-t-il. prs dun million de
cartes nationales didentit biomtriques seront confectionnes cette anne dans une
premire tape, un nombre appel slargir toutes les catgories, a affirm le ministre
qui a prcis que lopration
stalera sur 5 ans.
Un protocole daccord
contre la violence lcole

M. Bedoui a affirm que la

carte reprsente la cl de la e-

administration. concernant les

autres catgories sociales, le
ministre a indiqu que les
donnes disponibles au niveau
du centre national des titres et
documents scuriss seront exploites lors de la fabrication
des cartes et les citoyens seront
contacts progressivement par
sMs pour les rcuprer.
le centre national biomtrique de laghouat permettra
d'acclrer cette opration, a-til rappel.
par ailleurs, le ministre a
prcis cette occasion que
plus de 33 millions de cartes
nationales d'identit classiques
resteront en vigueur jusqu' leur
remplacement par des cartes
d'identit biomtriques, et ce,
conformment aux instructions
du prsident de la rpublique,
abdelaziz Bouteflika.
la cadence sera acclre au
niveau des deux centres nationaux des titres et des documents
scuriss d'alger et de laghouat qui ont t dots dquipements pour augmenter leur
capacit, a prcis le ministre,
indiquant que le dernier dlai
d'utilisation des cartes nationales d'identit classiques
n'avait pas encore t fix.
a une question sur la gratuit de la carte, il a soulign

quelle comprend plusieurs applications, dont le

livret de famille et le carnet de sant.
pour sa part, la ministre de lEducation nationale,
Mme
nouria
Benghebrit, a prcis, que
les deux ministres uvrent la ralisation du
programme trac par le
gouvernement dans le but
dinstaurer la haute gouvernance.
Elle a galement, tenu
rassurer les lves et
leurs parents que toutes
les conditions de la russite de cet examen seront
effectives.
Elle confirme toutefois, que
les rgions qui accusent un retard de dlivrance sont minoritaires et que le problme sera
rsolu prochainement.
Mme Benghebrit a annonc
quun projet d'accord entre son
ministre et celui de l'intrieur,
de lutte contre la violence dans
les coles sera conclu bientt, rappelant quune commission mixte, a t mise en place.
Elle indique que la semaine
en cours verra lannonce de la
date d'examen dembauche des
professeurs et des diverses mesures qui y sont lies.
par ailleurs, et dans un autre
contexte, en rponse une
question relative la scurit de
l'algrie, M. Bedoui a tenu
saluer le rle fondamental et
important jou par les forces
de l'anp dans la dfense des
frontires et leurs efforts continus afin de maintenir la scurit
et la stabilit.
il a soulign le rle du citoyen dans sa contribution
cette mission, se rfrant au rle
de la socit civile dans cette
prise de conscience dans le
cadre des conditions de scurit
vcues par certains pays voisins.
Kafia Ait Allouache

la rvision constitutionnelle renforce et prserve les acquis des travailleurs, a affirm alger,
le ministre de la jeunesse et des sports, El-Hadi
Ould ali, plaidant pour "une approche participative" afin de faire face aux difficults que connat
le secteur. le ministre sexprimait dans un discours
lu par le secrtaire gnral du ministre, nacer
Bekri, et adress aux participants la confrence
nationale de la fdration nationale des cadres syndicaux du secteur, qui stale sur trois jours, et
consacre la situation socioprofessionnelle des
travailleurs. M. Ould ali a indiqu que la rvision
constitutionnelle "renforce et prserve les acquis
des travailleurs, tout en empchant les tentatives visant porter atteinte aux droits de ces derniers et
rduire la place occupe par la classe ouvrire dans
le projet de dveloppement du pays". il a, par ailleurs, ajout que le gouvernement uvre "par tous
les moyens" fournir les conditions ncessaires
pour lamlioration de la situation socioprofessionnelle des travailleurs, conformment aux orientations du prsident de la rpublique, abdelaziz
Bouteflika.
assurant son engagement trouver les mcanismes mme de solutionner les problmes du
secteur, il a plaid pour "la concrtisation dune approche participative" et "linstauration du dialogue
et de la concertation, pour y parvenir". M. Ould ali
a, par ailleurs, invit les intervenants de son secteur
"fournir davantage defforts, lacquisition des
connaissances et des comptences travers la pratique et la formation professionnelle, et ce, afin de
redresser le secteur et rpondre de manire optimale
aux attentes de la jeunesse". de son ct, le secrtaire gnral de la fdration, chafai ghodbane, a
exprim le souhait de voir le secteur de la jeunesse
et des sports "mieux considr et plus impliqu" par
les diffrentes institutions et les autres dpartements
ministriels. sagissant des revendications socioprofessionnelles des travailleurs, leur reprsentant
syndical a voqu, en priorit, celle lie la rvision du statut particulier les concernant pour l'adapter aux nouvelles volutions. "contrairement
dautres secteurs, nous ne bnficions pas des avantages lis la promotion selon lanciennet ainsi
que de la reconversion des postes", a-t-il explicit,
rappelant le recours de la fdration au dialogue
comme moyen privilgi pour rgler les problmes
de ce secteur "sensible".

lE MinistrE dE lEnsEignEMEnt supriEur Et dE la rEcHErcHE sciEntifiquE Bjaa

Renforcement du maillage universitaire

au terme de deux jours de visite

dans la wilaya de Bejaia, le ministre
de lEnseignement suprieur et de
la recherche scientifique, tahar
Hadjar, a pass en revue lensemble
des infrastructures relevant de luniversit abderrahmane Mira o il a
procd linauguration de plusieurs projets. au ple universitaire
dEl Kseur, le ministre a visit le
chantier dun campus de 6.000
places pdagogiques dont les travaux ont atteint 70%, la date de livraison est fixe juin 2016. ce
nouveau campus ralis qui stend
sur une superficie de 13,50 ha, comporte 6 amphithtres de 200 places
chacun, 6 amphithtres de 300
places, un bloc denseignement de
25 classes, un auditorium de 500
places, une bibliothque de 750
places et un bloc de 120 bureaux
pour les enseignants. dans la mme
localit, M. Hadjar a visit le chantier des 70 logements dune superficie de 130 m2 chacun destins aux
enseignants de ce campus dont le
taux davancement est de 70%, la

rception dfinitive est prvue pour

le mois de mai prochain. a amizour, le ministre accompagn du
wali, Ouled salah Zitouni, des lus
locaux et nationaux et du recteur de
luniversit abderrahmane Mira a
inaugur le nouveau campus de

4.000 places pdagogiques, ralis

sur une enveloppe financire de
3.278.500.000 da. ce campus que
le ministre qualifia de perle des
universits du pays compte un
bloc administratif et un auditorium
de 500 places, 3 blocs denseigne-

dimanche 13 Mars 2016

ment avec un total de 49 salles de

cours, un centre informatique, de
communication, de tl enseignement et denseignement distance,
120 bureaux pour enseignants, une
bibliothque de 750 places, 2 amphithtres de 400 places, avec
salles daudience et espaces multimdia, deux amphis de 300 places
et six amphithtres de 250 places.
sur place le ministre a soulign que
cette infrastructure est incontestablement la meilleure au niveau national et international de par de
lensemble des commodits existantes. je nai jamais vu une aussi
belle architecture et une aussi
grande infrastructure que celle
damizour qui dispose de tous les
moyens regroupant autant de disciplines enseignes et qui pourrait accueillir tous les tudiants de Bejaia
et une grande partie des tudiants
des wilayas limitrophes, dira M.
Hadjar avant dinaugurer, galement sur le mme site, une nouvelle
cit universitaire de 3.000 lits rattache au campus damizour. Hier, le

ministre sest rendu dans la matine

au campus universitaire daboudaou de Bejaia o il a visit lauditorium de 1.000 places ralis pour
un montant de 287 millions de dinars et dont le taux davancement
est de lordre de 85% avec comme
dlai de rception le mois davril
2016 et le projet du centre national
de recherche en langue et culture
amazigh compos de 5 salles pdagogiques, 14 laboratoires de recherche, un centre de recherche,
une salle de sminaire et une autre
pour audiovisuelle ainsi que 16 bureaux administratifs.
par ailleurs, il a inaugur le nouveau sige du rectorat ainsi que
lamnagement de lentre du campus avec un parking de 102 places
pour vhicules et 65 places destines au bus de transport universitaires avant de prsider louverture
officielle des assises du colloque international sur la confection des
dictionnaires monolingues amazigh.
Mustapha Laouer

Nation

EL MOUDJAHID

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE

Complmentarit entre lexcutif

et le lgislatif

LAlgrie, qui matrise toujours les grands quilibres macroconomiques nationaux, ne recourra pas lendettement extrieur. Il est envisag de procder au
lancement prochain dun emprunt obligataire avec un taux dintrt de 5%. Cest ce qua annonc le Premier ministre, agissant au nom du pouvoir excutif, le
2 mars dernier, en annonant la tenue dune runion tripartite sous le signe dun pacte pour la gouvernance, dbut juin, afin de finaliser un nouveau modle
conomique pour la priode 2016-2019 et dont il fait actuellement lobjet dexamen, avant son annonce en avril prochain.

e chantier, qui ncessitera forcment de

la contribution du pouvoir lgislatif pour
sa concrtisation, interpellera le Parlement dans ses deux chambres, lors de cette session de printemps 2016, o figurent au
programme des parlementaires 8 projets de loi
et 7 autres prcdemment dposs, en plus dune
vingtaine de projets de loi et projets de lois organiques dcoulant des nouveaux amendements
constitutionnels. Cela ncessite de la complmentarit, de la coordination et davantage defforts communs fournir pour russir le pari de
relever les dfis pour faire face aux enjeux conomiques, sociaux, politiques et scuritaires.
Tous les partenaires nationaux sont interpells
dans cette nouvelle stratgie dessine la faveur
de la Constitution de 2016.
Le gouvernement sattelle la mise en uvre
du nouveau programme contenu dans la nouvelle Constitution, avec la mise en place des outils juridiques, lgislatifs ou encore ceux
relevant du domaine de la consolidation des difices institutionnels, dmocratiques et rpublicains. Cette tape devra permettre lAlgrie de
valoriser ses comptences nationales et de mobiliser de faon efficiente toutes ses nergies au
service du dveloppement pour russir la
construction dune conomie forte, diversifie
et comptitive. Des objectifs qui viennent
consolider lacclration des dynamiques dans
les domaines conomiques et industriels en privilgiant lagriculture et les capacits que reclent la promotion de la production nationale et
la diversification des activits des autres secteurs. Il est donc ncessaire dinvestir dans lexploitation des potentialits nationales pour faire
face aux grands enjeux conomiques, juridiques
et politiques. Ce sont aussi des priorits que la
loi fondamentale a places sous lautorit de
ltat, en insistant sur le dveloppement, lencouragement de la construction dune conomie
diversifie mettant en valeur toutes les potentialits naturelles, humaines et scientifiques du
pays, la protection de lconomie nationale.
Une runion tripartite pour le nouveau pacte
de gouvernance

LAlgrie, qui a affich ses ambitions industrielles en termes de stratgie de dveloppement

national conomique, en dgageant les potentialits dans les secteurs de lindustrie, de lnergie,
des nergies renouvelables et des nouvelles
technologies, ainsi que dans dautres secteurs
exploiter, lexemple de laronautique, du
pharmaceutique et des services, sest dote dun
pacte de croissance conomique, et compte le
complter par un autre pacte de gouvernance auquel vient dappeler le Premier ministre, en annonant une runion tripartite pour le dbut de
juin et un nouveau modle conomique du pays
pour la priode 2016-2019, en laboration. Ses
composantes macroconomiques sappuieront
ncessairement sur les paramtres identifis progressivement depuis la premire tranche du programme daction du gouvernement pour
lapplication du plan quinquennal 2015-2019.
Les secteurs privilgier reposent sur une
vision stratgique rduisant les impacts de la dpendance aux seuls revenus des hydrocarbures,

ouvrant de larges perspectives aux nergies renouvelables, lexploitation des ressources minires, de linvestissement dans les secteurs de
lindustrie, de lagriculture ou encore dans les
nouvelles technologies. LAlgrie qui a pris un
autre pari, en amliorant et en assainissant le climat des affaires pour les investissements productifs et les partenariats profitables dans le
cadre de la relance de la coopration bilatrale,
prospecte les voies et moyens dencourager
llargissement du tissu des PME-PMI tous les
secteurs dactivit et lchelle des wilayas du
pays.
Une option dj en uvre depuis la rencontre
entre le gouvernement et les walis, suivie de
celle ayant runis les partenaires de la runion
tripartite Biskra au sujet de la stratgie nationale base sur la relance du secteur agricole.
Deux options considres comme des rampes de
lancement dune industrie solide et la locomo-

AADL-1

tive de la relance de la croissance conomique,

de la cration de richesse et des valeurs ajoutes
davantage de dveloppement des branches
dactivits gnratrices de sources au financement des programmes et des projets de dveloppement de loutil conomique de la production
nationale pour une conomie forte, comptitive
et diversifie. Ce sont, en outre, de nouveaux espaces aux projets de micro-investissements nationaux ou en partenariats trangers, avec de
nouvelles possibilits de dveloppement dune
conomie mergente qui compte, dabord, sur
les grandes potentialits nationales en se projetant dans laprs ptrole. Cela implique, videmment, lensemble des partenaires nationaux en
action durant plus dune dcennie dans lapplication du programme national, et plus particulirement le patronat et le syndicat par le biais
du Pacte national conomique et social de croissance, conclu en 2014, de celui conclu en octobre 2015 et celui en perspective pour juin 2016.
Un autre paramtre que vient dnoncer la
nouvelle Constitution est prendre en considration dans les nouvelles orientations conomiques que devra prendre en charge le nouveau
modle conomique qui sera annonc en avril
prochain et sur la base duquel sera dfinie la politique de lconomie nationale pour se soustraire de la dpendance dans lapplication du
programme national aux seuls revenus des hydrocarbures.
Lobjectif sera dassurer une meilleure croissance ainsi que la prennit du dveloppement
national et de la politique de justice sociale. Il
sagit de la place et du rle de la jeunesse et de
son engagement relever les dfis conomiques, sociaux et culturels, un engagement
dont elle sera un bnficiaire principal ainsi que
les gnrations futures.
En pratique, cela signifie que ltat sappuie
sur ses potentialits naturelles, ses ressources
humaines formes, ses forces vives et son capital scientifique pour aller de lavant dans sa nouvelle stratgie, en termes des politiques de
dveloppement conomiques, dindustrialisation, de diversification des activits pour difier
les vritables fondements dune conomie nationale forte et diversifie, en associant la jeunesse au processus de construction nationale.
Houria Akram

30.000 logements remis aux souscripteurs

Ce sont trente mille logements

de type AADL qui seront remis aux
souscripteurs AADL-1 avant le dbut
du mois de Ramadhan. Cette annonce a t faite par le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, la
presse, qui a tenu rassurer sur le fait
que les promesses faites aux souscripteurs du programme AADL-1 seront tenues.
Ces trente mille appartements, au
lieu des vingt mille qui ont t annoncs initialement, seront remis aux
propritaires sur tout le territoire national. 8.000 logements sont consacrs la wilaya dAlger dont 5.000
Sidi Abdallah et 3.000 autres partags
sur les sites dAn El-Malha, Ouled
Fayet, Rghaa et Bouinan. Les 22
mille logements restants seront remis
aux souscripteurs des wilayas de
Mostaganem, An Tmouchent,
Batna, Khenchela, Constantine, Annaba, Skikda, Laghouat, Stif, Tipasa
et de Blida.
Ceci, nonobstant le fait que tous
les souscripteurs du programme
AADL 2001-2002 prendront possession de leur logement avant la fin de
lanne 2016, a assur le ministre
tout, en insistant que ces propos refltent lavancement des chantiers sur
le terrain.
Aussi, un nombre considrable
de souscripteurs au programme

avant Ramadhan

AADL-2 dans les wilayas qui

nont jamais bnfici de programmes AADL se verront
remettre leurs cls avant la fin
de lanne, a-t-il galement
indiqu. Concernant les autres souscripteurs au programme AADL-2, le ministre
a fait savoir que lopration
les concernant se poursuivra
aprs le rglement dfinitif du
cas des souscripteurs du programme 2001-2002. Le premier responsable du secteur a
rvl que le taux d'avancement des travaux a atteint
95% dans plusieurs sites
Alger. Cet avancement permettra ainsi de remettre les clefs dans
les dlais avancs, a-t-il affirm. En
outre, les dcisions de pr-affectations concernant les souscripteurs au
programme de 2013 leur seront remises vers la fin de l'anne.
Il faut rappeler que la wilaya
dAlger compte 125.000 logements
actuellement en cours de ralisation,
selon la formule location-vente, avec
des taux d'avancement variables. Les
sites concerns sont Djenane Sfari
avec (1.500 units), An Malha avec
(1.500 units), Ouled Fayet-1 avec
(1.500 units) et Ouled Fayet.2
(1.500 units), El-Kerrouche Rghaa (5.000 units), Djenane Nouar
El-Louz An Bnian (500 units),

pour le choix du matre

d'uvre. Les logements
en question seront destins aux souscripteurs au
programme 2001-2002
(sites de Djenane Sfari,
An Malha, Rghaa,
Ouled Fayet, Sidi Abdellah et Bouinan), alors que
le surplus profitera aux
souscripteurs de 2013.

An Bnian (600 units), Dermouche-3 Bordj El-Bahri (1.100

units), Bordj El-Bahri (600 units)
et Herraoua (1.400 units). Il s'agit
aussi de la nouvelle ville de Sidi Abdellah (35.900 units), la nouvelle
ville de Bouinan (21.700 units),
Douaouda (1.200 units), Chaba
Tipasa (1.900 units), Fouka (1.200
units), Bou Ismal-1 (2.100 units),
Bou Ismal-2 (2.400 units), Khemis
El-Khechna Boumerds (3.000 units). Outre les sites prcits, cinq autres projets ont t soumis au
gouvernement pour adoption, en vue
de la ralisation de 5.900 units Sidi
Abdellah, Fazi et Kharouba (Boumerds), outre 1.000 logements
Ouled Fayet, objet de consultations

Dimanche 13 Mars 2016

Remise de 2.400
logements en juin
Ouled Fayet
et Djenane Sfari

En juin, lAADL procdera la remise des clefs de 1.200

logements Djenane Sfari et de
1.200 autres logements Ouled Fayet
au profit des souscripteurs aux programmes 2001-2002 qui ont commenc recevoir leurs dcisions de
pr-affectation partir du 8 fvrier.
300 autres units seront distribues dici la fin de lanne Ouled
Fayet et Djenane Sfari o les travaux
de voirie connaissent un taux davancement sensible.
Les logements en voie de ralisation Ouled Fayet sinscrivent dans
le cadre du quartier structurant de
lentre ouest dAlger, considr
comme un ple urbain intgr qui
compte 18 coles primaires, 8 CEM,

6 crches, une maison de jeunes, une

polyclinique, une mosque, un sige
de sret urbaine, un march et une
gare routire.
La nouvelle ville de Sidi Abdallah
se prpare accueillir 8.000 nouvelles familles qui bnficieront de
logements AADL dici dcembre
2016. Pour ce qui est des souscripteurs lAADL pour lanne 2013,
lopration du choix des sites sur Internet devrait dbuter incessamment,
avant la remise des ordres de versement de la deuxime tranche. Les dcisions de pr-affectation seront
remises partir du 31 mai aux bnficiaires du premier quota de logements, propos pour le choix des sites
slectionns sur la base de ltat
davancement des travaux (plus de
70%).
Dautres oprations de choix des
sites seront organises au profit des
autres souscripteurs de 2013, dont le
nombre slve prs de 420.000, au
fur et mesure que les travaux atteignent un taux de ralisation de 70%.
Les souscripteurs lAADL 2013
dans dautres wilayas pourront recevoir directement leurs dcisions de
pr-affectation, les projets de logement prvus dans leurs wilayas tant
en cours dachvement, selon le directeur de lagence, M. Mohamed
Tarek Belaribi.
Salima Ettouahria

Nation

EL MOUDJAHID

confrence du fln sur la constitution

M. Sadani : Le sacre
de la nouvelle rpublique

Connu pour son franc-parler, le secrtaire gnral du FLN a rarement sa langue dans sa poche. Cela sest
vrifi encore une fois, hier, loccasion dune journe dtude sur la nouvelle Constitution, organise par le
parti, la Mutuelle des matriaux de travaux de Zralda (Alger).

Ph.Bilel

ette fois-ci, amar sadani a voqu la

question de la rhabilitation des cadres
dirigeants incarcrs injustement,
selon lui. nous exigeons une amnistie gnrale en faveur de toutes nos comptences qui
ont t jetes de faon arbitraire en prison, sur
une simple lettre ou une observation. le temps
est venu pour rparer ces injustices, a-t-il rclam. il invite la justice rouvrir les dossiers
et prendre des mesures courageuses et audacieuses, car il est inadmissible, selon lui,
quon mette quelquun en prison pendant 20 ou
30 ans alors quil est innocent. ses yeux,
ceci sapparente une machination qui visait
avant tout lalgrie. aprs tout, cest notre
pays qui en ptit puisquil ne peut pas profiter
de ses comptences, et dieu seul sait combien
nous en avons besoin. Malheureusement, des
forces occultes les ont brises ou marginalises.
il est temps donc de rhabiliter ces gens, de leur
rendre la dignit aprs tout ce quils ont endur.
certains ont mme bnfici de lacquittement
aprs plusieurs annes passes en prison. cest
quoi ce comportement? est-ce cela ltat de
droit? assurment pas. il faut que les choses
bougent, a ne peut pas durer comme a, a-til promis, en sappuyant de ce fait sur la nouvelle constitution, qui est appele, en croire
ses dires, instaurer la deuxime rpublique.
ce texte fondamental va tre le socle de la dmocratie, du respect des liberts, de ldification de ltat de droit, de la conscration de
lindpendance de la justice et de la sparation
des pouvoirs. la loi sera rellement au dessus
de tous. certains pensent que cest une utopie,
mais cest a la ralit, a soutenu le sG du
front de libration nationale qui appelle, dans
la foule, ses cadres et ses militants plus de
mobilisation et de sensibilisation. nous devons aider le Prsident de le rpublique qui a
tant fait pour notre pays. Vous savez, cest quoi
son souhait prsent ? ltat civil, bien videmment. et nous allons y parvenir,inchallah, a-t-il assur, en plaidant pour le

changement des mentalits afin douvrir une

nouvelle re. lalgrie a besoin dun changement radical, a-t-il dit.
il a ajout que la nouvelle rpublique signifiait galement un tat jeune, dmocratique et
social o la loi, les liberts collectives et individuelles sont respectes et o les institutions
assument pleinement leur rle. il a mis en
garde contre les menaces qui guettent l'algrie,
notamment sur le plan scuritaire, rappelant la
situation en libye et en tunisie
voquant lopposition, amar sadani ne fait
pas l non plus dans la langue de bois, et lance
des piques en sa direction. il sont connus pour
ne pas quitter les salons des htels. Quils nous
sortent au moins une constitution pour le peuple algrien. et, pourtant, ils auraient pu profiter
de la perche que leur a tendue le Prsident Bouteflika, mais ils ont dclin linvitation. ces formations nont pas souhait participer
llaboration de la constitution, alors que cette
dernire leur donnait plein de droits, a-t-il dplor, avant de souligner que le fln ne verse
pas dans la politique de lhypocrisie ou du
caf au lait. nous navons pas par habitude
de dire que telle chose nest ni noire ni blanche.
nous sommes francs, nous disons toujours la

vrit au peuple, a affirm le sG du fln qui

a profit de cette opportunit pour aborder le
volet conomique.
il a prcis, ce propos, que l'algrie est
actuellement confronte un dfi social et scuritaire, ce qui impose aux entreprises publiques et prives de fonctionner comme les
entreprises performantes dans d'autres pays,
ajoutant que cette orientation ne pourra aboutir
sans la rupture avec les ides rvolues et la bureaucratie.
ce sujet, il suggre une amnistie fiscale
pour redmarrer de zro une nouvelle orientation permettant de booster les activits conomiques. il est urgent dinsuffler une
nouvelle orientation conomique, une conomie libre et concurrentielle, car le fardeau social
est lourd, a-t-il not, prnant au passage des
mesures incitatives. Parmi ces mesures, sadani a appel prendre des mesures pour relever la valeur de la monnaie nationale et
promouvoir les petites et moyennes entreprises
(PMe), estimant que l'algrie qui a vaincu le
terrorisme a en sa possession tous les atouts
pour dvelopper son conomie travers ses ressources naturelles et humaines.
S. A. M.

confrence rGionale de la Jeunesse du rnd stif

Adhsion aux grandes orientations

Ph.Krach

cest dans une salle comble de

la maison de la culture HouariBoumediene que se sont rencontrs hier, au titre de leur confrence rgionale, les jeunes du
rnd de 15 wilayas de lest du
pays. ni le froid glacial ni la neige
qui continue tomber par intermittence nauront en effet empch tous ces jeunes, filles et
garons, venus mme des wilayas
les plus loignes, de consacrer la
dimension qui se devait cette
confrence rgionale et la couronner par dimportantes recommandations travers lesquelles ils
nont pas manqu de ritrer leur
adhsion aux grandes orientations
du secrtaire gnral du parti
ahmed ouyahia, affirmant leur fidlit au Prsident de la rpublique et tous les programmes
initis par le chef de ltat.
une rencontre galement marque par les interventions de plusieurs cadres du parti, membres du
secrtariat national et lus nationaux de ce parti, parmi lesquels
salah edine dekhili, dput de
stif, vice-prsident de laPn,
ainsi que le prsident de la commission de la jeunesse et des
sports laPn, et lissue de laquelle Moudher Boudhen, membre du secrtariat national, charg
de la jeunesse et des tudiants, devait intervenir pour dvelopper
plusieurs points importants inhrents, notamment la dernire rvision de la constitution qui
consacre une place de choix la
jeunesse.
intervenant aprs Boulifen
omar, le secrtaire de wilaya du
rnd, Moundher Boudhen, qui si-

tuera cette confrence rgionale

dans le prolongement de celles qui
se sont dj tenues oran, djelfa,
tizi ouzou, conformment aux recommandations du dernier conseil
national et aux orientations du secrtaire gnral du parti, tendant
notamment investir le terrain et
apporter toutes les explications
qui se doivent, ne manquera pas
de revenir sur cette nouvelle
constitution et les acquis quelle a
induit dans bien des domaines

aussi importants les uns que les

autres. il parle de la promotion de
la langue amazigh au rang de
langue nationale, le volet inhrent
la prservation de la communaut migre, la cration dun
conseil national des droits de
lhomme, dun conseil de la recherche scientifique et limpact
quil est appel produire au niveau conomique, ainsi que le
conseil suprieur de la jeunesse
qui, dit-il, se veut tre un acquis

historique appel agir sur les

stratgies futures tendant mettre
en uvre une conomie nationale
diversifie, ainsi que louverture
quelle consacre lopposition
pour la consolidation de la pratique dmocratique en algrie. le
rnd croit en une opposition
constructive, porteuse dun programme, et qui, en dpit de toutes
les divergences, sait sunir autour
des grandes ncessits dictes par
lintrt de lalgrie, sa scurit
sur tous les fronts et sa stabilit.
la prservation par la constitution
des acquis sociaux lendroit des
couches dmunies, notamment, et
la rhabilitation des valeurs du travail dans cette conjoncture difficile seront galement dveloppes
par lintervenant qui rendra un vibrant hommage aux forces de
lanP dans la lutte implacable
quelles livrent au terrorisme et
pour la protection des frontires
du pays, soulignant le soutien indfectible du rnd lanP.
F. Zoghbi

Le congrs extraordinaire en mai

le congrs extraordinaire du rassemblement national dmocratique (rnd), prvu en mai prochain

alger, constituera une tape dcisive qui ouvrira
aux jeunes la voie aux commandes, a indiqu, hier
stif, M. Mounder Bouden, membre du secrtariat
national de ce parti. Prsidant une confrence rgionale de la jeunesse du parti, issus des wilayas de l'est
du pays, M. Bouden a soulign que le prochain
congrs extraordinaire consolidera la place de la
jeunesse et lui ouvrira la voie de grandes responsabilits dans les rangs du rnd. au cours de ce re-

groupement rgional organis sur le thme la

consolidation, par la rvision de la constitution, des
droits de l'homme et des liberts publiques, il a estim que le fait de parler, aujourd'hui, de la constitution, conduit voquer les importants acquis
qu'elle apporte, comme l'officialisation de lamazigh
et la conscration de la commission nationale
consultative de promotion et de protection des droits
de l'homme (cncPPdH). M. Bouden a appel les
jeunes algriens et les tudiants retrousser les
manches.

dimanche 13 Mars 2016

taJ :

La scurit
du pays, laffaire
de tous

le parti tajamoue amal el-Jazar (taJ) a

mobilis les gros moyens pour russir son
meeting populaire, que son prsident, amar
Ghoul, a anim, dans laprs-midi dhier, au
sige de la centrale syndicale alger. des militants et des sympathisants de ce parti, ainsi que
des citoyens anonymes majoritairement jeunes
taient nombreux en effet affluer au sige de
luGta et rpondre favorablement ce rendezvous initi par taJ avec la population algroise.
ds sa prise de parole, quil a entame sous un
tonnerre dapplaudissements, amar Ghoul na
pas cach dailleurs son satisfecit, en scrutant
dun regard soutenu, une assistance nombreuse
venue prendre part la manifestation initie par
sa formation politique. taJ a cr aujourdhui
lvnement, a-t-il soutenu demble. nous
ne pouvons qutre fiers en constatant que
cette salle, qui nous a t attribue par la direction de luGta et que nous remercions chaleureusement, savre si exigu pour contenir les
militants et les sympathisants de taJ, a ajout
amar Ghoul, en affichant un large sourire. il
enchane en affirmant que parmi les invits de
marque convis cette rencontre, figurent des
reprsentants de lunion europenne (ue).ils
sont l pour constater que lalgrie a tant volu sous la gouvernance judicieuse et claire
du Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a clam le prsident de taJ, non sans
prciser que le pays est dtermin relever les
dfis auxquels il est confront. Ghoul indique
en outre que le recours la tribune de luGta
pour tenir un meeting populaire a, notamment,
pour objectif, de livrer quelques messages aux
militants, aux partis politiques, la jeunesse et
la socit dans son ensemble. Mon premier
message, poursuit-il, consiste dire que taJ est
cette force tranquille qui cerne mieux ses objectifs pour lesquels nous uvrons consacrer sur
le terrain, dit amar Ghoul. des objectifs qui,
selon les explications du prsident de cette
jeune formation politique, sarticulent initialement autour de la prservation de la scurit et
de la stabilit du pays, et faire face, ainsi, aux
menaces pesant sur lalgrie, compte tenu dun
environnement rgional plutt hostile.la scurit du pays est laffaire de tous. tout le
monde est interpell sur ce registre, cest notre
priorit tous, a clam amar Ghoul. affirmant que ce dfi relever devrait se hisser
titre de dnominateur commun entre lensemble
des partis politiques, il soutient aussi que son
parti est dispos crer des passerelles pour
rapprocher les acteurs de la classe politique autour du seul objectif de mieux promouvoir la
stabilit du pays. en parlant de la scurit du
pays, M. Ghoul a de nouveau rendu un hommage appuy aux forces de lanP, dont le dernier exploit consiste en llimination de trois
dangereux terroristes et la saisie dun important
lot darmes de guerre dans la wilaya del-oued,
frontalire avec la libye. assurer la scurit
de lalgrie cest garantir la fois notre propre
existence et lavenir, a-t-il ajout. le prsident
de taJ affirme par ailleurs que la nouvelle
constitution du pays augure de son avis de
lavnement de la 2e rpublique. la nouvelle loi
fondamentale instaure immanquablement, a-t-il
appuy, ltat de droit, et garantit les liberts,
les droits et mme la dignit de tout un chacun.
il souligne par ailleurs que son parti offre une
place prpondrante pour la jeunesse et la
femme, et plaide, par lamme occasion, la rhabilitation des cadres et des comptences du
pays ayant subi injustement toutes formes
dexclusion. amar Ghoul invite en outre les
militants de son parti bien se prparer pour
les prochaines chances lectorales, en ritrant que les listes des candidats taJ seront
composes de militants jeunes hauteur de
80%.
Karim Aoudia

EL MOUDJAHID

Nation

Inculquer le sens
du dialogue

MUSTAphA ChERIf, phILOSOphE, pROfESSEUR DES UNIvERSITS, El MoudjAhId :

ENTRETIEN

le monde est en bullition, quel remde? dialoguer, accepter lautre sans violence. Est-ce suffisant? Sollicit par El Moudjahid, lminent philosophe, professeur des
universits, ancien ministre de l'Enseignement suprieur, laurat du Prix unESco du dialogue des cultures, auteur d'une quinzaine d'ouvrages sur le dialogue des
civilisations et l'ducation, rpond volontiers nos questions. Et livre une analyse pertinente, perspicace. Il voque un nouvel ordre mondial plus juste, et dcortique
une position algrienne exemplairequi contribue esquisser un nouveau chemin politique et civilisationnel. clairage.

El Moudjahid : Vous publiez

une srie de livres sur le dialogue.
Qu'est-ce qui motive votre choix ?
Mustapha Cherif : Ce qui motive mon choix, cest de tenter de rpondre aux attentes de la socit en
gnral et de la jeunesse en particulier. Entre 2015 et 2016, jai publi
trois livres complmentaires. Le premier sintitule Sortir des extrmes,
pour bien marquer que la voie du
juste milieu est celle de la raison et de
la sagesse, et que lon doit se garder
de verser dans les excs. LAlgrie
est le pays de la voie mdiane. Le
deuxime livre sintitule lAutre modernit, car nous devons assumer les
progrs et viser la modernit, tout en
larticulant avec nos valeurs et nos
principes thiques, authenticit et
modernit. Le troisime ouvrage en
langue arabe sintitule lInformation,
la communication et le dialogue, il
met laccent sur la rvolution actuelle
est celle des nouvelles technologies
de linformation o le dialogue reste
une mthode fondamentale pour rgler les problmes de toutes natures.
Il nous faut en matriser les tenants et
les aboutissants. Do limportance
du dialogue des civilisations.

Le dialogue des civilisations estil possible dans un monde d'ingrences trangres, de violences, de
paradoxes ?
Le monde est violent et injuste.
Reste quil ny a pas dautre alternative crdible au dialogue et la ngociation. Il faut dialoguer dans la
vigilance, la clart et le sens de la dignit. Aujourdhui, la confusion est
grande ; on confond entre les causes
politiques et les causes culturelles des
impasses de notre temps. Dans cette
confusion est rvle lincapacit de
lOccident et de lOrient se dfinir
et assumer leur rapport la ralit,
sans avoir accuser autrui et dsigner des boucs missaires. Comme
lexprime Ibn Rochd au XIIe sicle,
l'intellectuel, pour le bien commun de
la socit humaine, a pour but le discernement, la connaissance et la sagesse dans un cadre de paix
universelle. La crise politique et des
valeurs est mondiale. Une socit humaine plus juste que celle daujourdhui est possible par le dialogue,
la production dides et la primaut
du droit sur la force. La nature a horreur du vide. Notre pays, par son histoire et ses atouts, est capable dy
contribuer et de donner lexemple,

notamment universitaires et intellectuelles, doivent continuer renforcer

les liens pour le bien commun. Le
Grand Maghreb se fera un jour sur
des bases saines, par ncessit. Il faut
rester confiants.

sur la base de la vision du juste milieu, de la synergie et du respect mutuel.

Toujours, propos du dialogue,

la diaspora musulmane fait face
une xnophobie caractrise. Pourquoi ?
Lislamophobie, prolongement de
lantismitisme, est une pathologie,
une stratgie politicienne et une diversion innommable aux problmes
politiques, moraux et conomiques
du monde. Cela est inadmissible et
doit tre dnonc. Ce type de racisme
et de xnophobie abjecte exploite et
instrumentalise les replis, les errements et les contradictions de groupuscules
obscurantistes
et
didologies nihilistes. Do limportance de linformation, de la communication et de la diffusion dune
culture claire et authentique, pour
dmontrer que limmense majorit
des musulmans est citoyenne et oppose lextrmisme. Reste que des
Europens sont conscients des enjeux
et ne sombrent pas dans lislamophobie. Le vivre ensemble est incontournable, la diversit est une richesse.
LEurope est mise lpreuve, de la
manire dont elle peroit ses minorits. La dmocratie doit lemporter
pour le bien commun. Les citoyens
de confession musulmane en Europe
mritent respect et solidarit.

Vous dfendez la raison et

l'thique, et vous dites que l'authenticit et le progrs peuvent
bien cohabiter. Pouvez-vous tre
plus explicite ?
Il sagit de conjuguer des dimensions essentielles de lexistence : la
raison et le sens de la vie, les besoins
temporels et spirituels, les aspects
conomiques et culturels. Le besoin
dun tat de droit fort et une socit
responsable. Il faut uvrer pour lintrt gnral, cest dire pour ltat
et pour la socit, jamais lun contre
lautre. Lintellectuel doit assumer sa
responsabilit de trait dunion pour
veiller les consciences et renforcer
la cohsion nationale. Nous devons
valoriser notre prsent, au lieu dtre
amer et de regretter le pass. Certes,
la crise est mondiale et profonde,
mais ce nest pas la fin du monde,
mais la fin dun monde. Nous pouvons essayer de prparer un nouveau
en lguant aux gnrations futures, le
sens du dialogue, de lveil et de leffort. Ni apologie ni dnigrement de

soi et des autres.

Est-ce le choc de civilisations
dfendu par Samuel Huntington ?
Le choc est une propagande infonde. Les civilisations sont faites
pour se nourrir mutuellement. Nous
sommes dans une phase de dbut de
prise de conscience que le choc est
nuisible pour tous et vou lchec.
Ce que les peuples revendiquent,
cest la justice et le respect du droit
la diffrence. Cest le principe dun
nouvel ordre mondial juste, revendication algrienne ancienne et lgitime, toujours dactualit. Elle peut
advenir sur la base de lgalit des
nations et du dialogue des civilisations. La confrontation des ides est
bnfique, dans les socits et entre
les civilisations. Le dialogue et la culture de la paix impliquent lmulation
entre les citoyens et entre les peuples.
Nous devons tre fiers de notre patrimoine, de nos ralisations et
prouesses, les faire connatre et corriger nos insuffisances et faiblesses.
De plus, le savoir est fait pour circuler et tre partag.

Malgr tout, lAlgrie, vu son

histoire, sen sort fort bien, grce
sa diplomatie. Srige-t-elle en un
paradigme normatif, sinon exemplaire ?
LAlgrie, sur le plan diplomatique, est exemplaire. Elle a, comme

socle, la Dclaration du 1er Novembre

et ses principes politiques reconnus et
respects. Elle a eu comme figure
universelle, lmir Abdelkader, un
matre spirituel exemplaire de la voie
mohammadienne, qui a accompli son
devoir patriotique en tant un des
crateurs du droit humanitaire et en
jetant les bases dun tat moderne, ce
qui a inspir le monde entier, y compris Mandela. LAlgrie a t la
Mecque des rvolutions et des mouvements de libration. Elle a ralis
la plus prestigieuse rvolution de la
dcolonisation du XXe sicle. Elle a
t leader du mouvement des NonAligns et acteur de rsolutions pacifiques des conflits. Elle privilgie
toujours lamiti entre les peuples et
les solutions diplomatiques et pacifiques des problmes. Tout en reconnaissant nos limites et la complexit
de la conjoncture, elle peut encore
contribuer esquisser un nouveau
chemin politique et civilisationnel.
Comment peut-on btir le
Grand Maghreb eu gard aux
pressions occidentales de plus en
plus croissantes?
La construction du Grand Maghreb est une revendication historique, ancienne et noble des peuples.
Les liens qui rattachent les peuples du
Maghreb sont plus forts que les divergences et les ingrences. Les lites,

Pour un vrai projet algrien de

socit, vous avez toujours relev le
rle que peut jouer l'universit. En
quoi peut consister son apport ?
De luniversit, de lducation et
de la culture, dpend en partie lavenir de la socit. Aujourdhui, le dfi
est celui de ldification dune socit
du savoir et de lconomie de la
connaissance. Car la crise est morale,
ducative, et les acquis sont fragiles.
La jeunesse a besoin de lesprit scientifique, de connaissances objectives,
de mthodes et de repres clairs et
dencouragements. Elle peut mieux
faire. Chaque gnration est responsable de son destin et de lapport pour
un projet de socit, qui nest pas
fig. Encore plus aujourdhui face
un cours du monde incertain, dont
nous ignorons les contours. Luniversit a pour tche danticiper.

Aujourd'hui, quelle est la place

de l'universit algrienne dans un
univers de sciences et de connaissances en perptuelle volution?
Luniversit peut, demain, rpondre aux besoins de la socit. En ces
temps de mutations rapides, loutil
majeur est le savoir.
La formation pour toute la vie est
fondamentale, pour sadapter et tre
jour. Dautant que la rvolution numrique est en train de transformer
les socits. Lconomie de march et
la technique mondialises sont en
train de tout bouleverser. Nous devons assumer ces changements par la
crativit et la transdisciplinarit,
selon nos propres finalits et valeurs.
Cest un chantier gigantesque, long
terme.
Sur le plan du ratio nombre dhabitants, dtudiants et dtablissements. Le tissu universitaire algrien
est le plus important dAfrique et du
monde arabe. Nous en avons la capacit et lambition, malgr des pesanteurs qui perturbent la question de la
qualit. Donner penser, rflchir,
soutenir linnovation, cest la moindre des choses. LAlgrie est riche de
sa jeunesse assoiffe de savoir et de
bien-tre.
Propos recueillis
par Fouad Irnatene

COLLOqUE INTERNATIONAL SUR LA CONfECTION DES DICTIONNAIRES MONOLINGUES AMAzIGhS

Le colloque international sur la confection

des dictionnaires monolingues amazighs, quorganise le haut-Commissariat lamazighit
(hCA) luniversit Abderrahmane-Mira
campus dAboudaou, t ouvert hier par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique , Tahar hadjar, en prsence
du wali, du secrtaire gnral du hCA, du recteur de luniversit de Bjaa et de lensemble
des autorits civiles et militaires de la wilaya.
Ce colloque, qui s'talera du 12 au 14 mars, et
qui regroupe des chercheurs, universitaires et
spcialistes en langue amazighe nationaux et
trangers, intervient au moment de la constitutionnalisation de la langue amazighe, langue nationale et officielle dans la nouvelle
Constitution et adopte a lunanimit, et qui reprsente un vnement historique pour le pays,
venu point nomm pour exprimer la langue de
dialecte, de la science et de la religion. Certes,
limplication des lus locaux et nationaux, de la
socit civile, de luniversit revt un caractre
particulier cet vnement scientifique initi
par le hCA. Comme la dclar le wali, une
langue qui a sa place au mme titre que larabe

UNE TAPE IMPORTANTE

avec comme objectif daller de lavant et dviter les drives qui peuvent tre exploites par
une frange de personnes nuisibles. pour E-hachemi Assad, secrtaire gnral du hCA,
cette rencontre scientifique sinscrit dans le
sillage de la constitutionnalisation de lamazigh
comme langue nationale et officielle, et vise
adapter la nouvelle feuille de route du hCA,
en prenant en charge des questions rcurrentes
et prioritaires lies au nouveau statut de lamazigh. Il est important pour nous de mettre en
synergie les comptences et de prparer lassise
de lacadmie de la langue amazighe qui ne
peut tre quun instrument daccompagnement
des autres institutions uvrant pour la promotion et le dveloppement de lamazigh. Un
thme majeur comme la confection des dictionnaires monolingues amazighs signifie dj lentame dun processus damnagement de
lamazigh qui ne peut se faire que dans un cadre
acadmique, do le choix de luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa avec laquelle nous
sommes lis par un partenariat solide depuis
2014. Ainsi, nous misons, dans un premier
temps, sur la contribution dun panel dexperts

pour dire comment arrimer lamazigh aux nouvelles technologies de linformation et de la

communication, et en second lieu dbattre du
cadre organisationnel et du fonctionnement
dun premier centre de recherche en langue et
culture amazighe qui sera inaugur trs prochainement Bjaa, a dclar M. Assad.
Ce colloque est le prolongement donc du
colloque national organis en 2014 qui sest traduit par une gnralisation graduelle de lamazight dans lducation et lenseignement
suprieur. Ainsi, la nouvelle vision du hCA,
selon M. Assad, consiste redonner sa place
lamazigh et examiner les retombes positives
de son officialisation sur le terrain et, comme
credo, lorganisation des activits scientifiques
pour prendre en charge les problmatiques de
la langue. Le hCA a travers, en 20 ans, un
parcours important dispens dune exprience
dans le domaine de la valorisation de la promotion de la langue et de la culture amazighes,
avec la promotion et la formation en direction
des enseignants et journalistes exerant en
langue amazighe. De l, le plan de charge sinscrit dans le prolongement de cette vision pour

Dimanche 13 Mars 2016

aboutir aux diffrents protocoles-cadres signs

avec les ministres de lducation, de la Communication et de la Culture, et qui ont permis
dengager des chantiers avec les ministres de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, et de lIntrieur et des Collectivits
locales. Avec lducation, le protocole-cadre
concerne la gnralisation de lamazigh travers les tablissements scolaires des wilayas.
pour la communication, cest un protocolecadre relatif lintroduction de lamazigh avec
lANEp, lENAG et les radios. pour la culture,
cest lofficialisation de Yennayer qui a t ft
cette anne dans un cadre particulier, ainsi que
la socit civile o 914 associations travaillent
avec le hCA. Ainsi, durant trois jours, plusieurs
confrenciers animeront des communications
sur la dfinition de la lexicographie amazighe, sur les dictionnaires monolingues et plurilingues amazighs, ainsi que sur loutil
dlaboration de dictionnaire multimdia pour
la langue amazighe.
M. Laouer

Monde

Le Conseil europen refuse les questions

ACCORD UE - MAROC

EL MOUDJAHID

HYPOTHTIQUES

Le Conseil de lUnion europenne (UE) a refus de commenter les procdures judiciaires dans laffaire de lappel
introduit suite lannulation, en dcembre dernier, de laccord agricole entre lUE et le Maroc par la Cour de
justice de lUnion europenne (CJUE), qualifiant les questions de certains eurodputs sur le sujet
dhypothtiques.

e Conseil ne fait pas de

commentaires sur des
procdures judiciaires
en cours et il n'a pas pour politique
de rpondre des questions hypothtiques, a-t-il crit dans sa rponse une eurodput. La chef de
la diplomatie europenne, Federica
Mogherini, avait ritr, dernirement, lattachement de lUE la lgalit internationale, affirmant que
lUnion se conformera la dcision
du Tribunal europen qui a annul
laccord agricole entre lUE et le
Maroc, conclu en 2012, au motif
quil sappliquait au Sahara occidental occup. La CJUE a relev
galement dans son jugement que
le Conseil de l'UE a manqu son
obligation de vrifier si l'exploitation des richesses naturelles du Sahara occidental se fait ou non au
profit de la population de ce territoire. Conformment la dcision
du tribunal, l'UE tentera de recueillir des informations sur les points
soulevs, savoir les avantages de
l'accord agricole pour la population
locale (sahraouie) et l'utilisation
des ressources naturelles, a indi-

qu la haute reprsentante de lUE

aux Affaires trangres et la Politique de scurit, Federica Mogherini, dans une rponse crite
certains eurodputs qui sinterrogeaient sur les mesures prendre si
la Cour de justice de lUE (CJUE)
venait rejeter lappel introduit par
le Conseil des Affaires trangres
de lUE. Le Conseil de lUE a d-

cid, le 14 dcembre dernier, de

former un pourvoi la suite de l'arrt du Tribunal europen annulant
laccord agricole entre lUE et le
Maroc. Le Conseil avait envisag,
au dpart, de demander l'introduction de mesures provisoires sous la
forme d'une suspension de l'excution de l'arrt afin d'assurer la scurit juridique complte concernant

PALESTINE

les effets de l'accord, en attendant

la dcision finale de la Cour de justice. Cependant, le commissaire europen lAgriculture et au
dveloppement rural, Phil Hogan,
a affirm, rcemment, que lappel
introduit par le Conseil de lUE,
suite lannulation de laccord
agricole UE-Maroc par la CJUE,
est non suspensif. Autrement dit,
les produits originaires du Sahara
occidental commercialiss auparavant sous le label frauduleux de
fabriqu au Maroc ne peuvent
plus entrer sur le march de lUE
en vertu de la dcision du Tribunal
europen.
M. Hogan, qui rpondait leurodput Salvatore Domenico Pogliese au nom de la Commission
europenne, avait assur galement
que l'UE travaille en vue d'une
ventuelle rgularisation de laccord annul, conformment aux
exigences fixes par le Tribunal de
l'UE, confirmant des informations
faisant tat, ds le dbut de lanne,
de la volont de lUE de rviser
laccord agricole controvers
conclu avec le Maroc.

La FIJ dnonce les attaques israliennes

contre les mdias palestiniens

La Fdration internationale des journalistes

(FIJ) a dnonc, hier, les attaques continues
d'Isral contre les mdias palestiniens, appelant
une enqute de l'ONU, aprs la descente de
l'arme isralienne dans les locaux d'une tlvision palestinienne Ramallah. Nous ne pouvons pas tolrer ces attaques continues des
autorits israliennes pour museler la presse palestinienne, a dclar le prsident de la FIJ, Jim
Boumelha, dans un communiqu publi
Bruxelles. La Fdration a appel le haut-commissaire aux droits de l'homme de l'ONU et le
rapporteur spcial charg de la protection de la
libert de la presse au sein de l'ONU d'enquter
sur les violations de la libert de la presse en
Palestine sans dlai. L'arme de l'occupation
isralienne a men, vendredi, une descente dans
les locaux de la tlvision palestinienne Fales-

CUBA

tine Al Youm (la Palestine aujourd'hui) Ramallah, ferm ses bureaux et arrt son directeur. Isral accuse cette tlvision d'inciter la
violence dans ses programmes. L'incitation
la terreur est une accusation dangereuse faire
contre un mdia et la dcision de le fermer ne
peut pas se prendre sans une procdure rgulire, a estim la FIJ.
Un enfant palestinien de 10 ans
tu Ghaza

L'aviation isralienne a men, hier matin,

plusieurs raids contre des bases du mouvement
palestinien Hamas dans la bande de Ghaza,
causant la mort dun enfant de 10 ans, a dclar
un responsable palestinien. Yassine Abou
Houssa a t tu lors d'une frappe sur une base
de l'aile militaire du Hamas Beit Lahiya, dans

Normalisation
des relations avec lUE

Cuba et l'Union europenne ont sign, vendredi La Havane, un accord de dialogue politique, comprenant la dlicate
question des droits de l'homme, qui consacre la normalisation
de leurs relations, selon des mdias. La signature de ce texte
intervient l'issue de prs de deux ans d'intenses ngociations
avec Cuba, seul pays latino-amricain sans accord de coopration avec l'UE. La haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres, Federica Mogherini, a fait le dplacement
pour l'occasion. C'est un pas historique, a dclar Mogherini
pendant la crmonie, aux cts du ministre cubain des Affaires
trangres, Bruno Rodriguez. Pour sceller leur rapprochement,
Bruxelles et la Havane ngocient, depuis avril 2014, un cadre
de dialogue politique en trois chapitres : dialogue politique,
coopration et commerce. Si le dernier volet fait dj l'objet
d'un accord, celui du dialogue politique, qui comprend la dlicate question des droits de l'homme, tait encore en attente de
consensus. Dans le cadre de ce dialogue, Cuba souhaitait, notamment, que l'UE abandonne sa position commune qui, depuis 1996, lie la coopration europenne avec le rgime
communiste des avances dmocratiques. De son ct,
Bruxelles disait vouloir tre en mesure de dialoguer de manire
plus fluide avec La Havane et demande que Cuba signe ou ratifie enfin plusieurs traits internationaux sur les droits de
l'homme.

le nord de la bande de Ghaza, a prcis le porteparole du ministre de la Sant de ce territoire,

Ashraf Al Qudra. Le petit Yassine vient grossir
le nombre des victimes des violences israliennes perptres quotidiennement l'encontre
des populations palestiniennes dont les dernires remontent au 9 mars quand trois Palestiniens ont t tus par des tirs de soldats de
l'arme d'occupation isralienne El-Qods et en
Cisjordanie occupes. La veille, une Palestinienne d'une cinquantaine d'annes avait t
tue par des soldats de l'arme d'occupation isralienne dans la Vieille ville d'El-Qods occupe prs de la porte de Damas. Les territoires
palestiniens occups sont en proie, depuis octobre dernier, une vague d'agressions israliennes qui a fait 188 morts palestiniens, selon
un dcompte des mdias.

CRISE MIGRATOIRE

La Grce seule face

aux 14.000 rfugis

La Grce espre que la situation au

camp d'Idomeni la frontire avec la
Macdoine, o sont bloqus quelque
14.000 rfugis, va s'arranger d'ici la
semaine prochaine, a indiqu, hier,
un responsable grec charg de la coordination du flux migratoire.
J'espre que la situation Idomeni va s'arranger d'ici la semaine
prochaine sans recours la force, a
assur le vice-ministre de la Dfense,
Dimitris Vitsas, charg de la coordination du flux migratoire, la tlvision Mega. Il a soulign que le
gouvernement essayerait de convaincre les rfugis, dont de nombreuses
familles avec des enfants, d'aller
s'installer dans des centres d'accueil
travers le pays. M. Vitsas a rappel
que 400 personnes avaient quitt Idomeni vendredi pour aller dans des centres d'accueil avoisinants, dans le nord
de la Grce. Quelque 12.000 migrants
et rfugis s'entassent actuellement

Dimanche 13 Mars 2016

dans des conditions misrables dans le

camp d'Idomeni, selon les donnes
publies, hier, par l'organe gouvernemental de coordination de la gestion
migratoire, tandis que des milliers
campent dans les champs aux alentours, attendant en vain l'ouverture de
la frontire, ferme depuis une semaine. Au total, plus de 42.000 migrants et rfugis se trouvent
actuellement en Grce dont 7.700 sur
les les grecques o des centaines de
rfugis, majoritairement syriens et
irakiens, continuent quotidiennement
d'affluer en provenance des proches
ctes turques. Sous la pression de
l'Union europenne (UE) dont de
nombreux pays membres veulent mettre fin aux arrives de rfugis sur
leurs territoires, la Grce s'apprte
renvoyer en Turquie des migrants ou
demandeurs d'asile dans le cadre du
plan UE-Turquie bauch lundi dernier Bruxelles.

BRVES

11

SYRIE

Washington
satisfaite du
cessez-le-feu

Le porte-parole du Dpartement
d'tat, John Kirby, a estim que le
cessez-le-feu en Syrie semble tre
encore gnralement respect
aprs son entre en vigueur il y a
deux semaines, selon des mdias.
La cessation des hostilits a engendr une rduction spectaculaire
des violences en Syrie et a permis
l'acheminement de l'aide humanitaire dans certaines rgions assiges, a-t-il dit dans un
communiqu, rapport par des mdias. Auparavant, des informations
ont, en effet, signal vendredi des
bombardements ayant fait au
moins cinq morts dans un quartier
tenu par les rebelles Alep (Nord).
Ces bombardements auraient eu
lieu en reprsailles aux tirs de roquettes de ces mmes rebelles les
6 et 7 mars qui ont fait, selon
l'agence officielle SANA, au moins
19 morts et de nombreux blesss.
Washington et Moscou ont prsent un plan de cessation des
hostilits qui est entr en vigueur
le 27 fvrier dernier. Ce plan s'appuie sur les discussions tenues le
11 fvrier Munich au sein du
Groupe international de soutien
la Syrie (GISS). Cinq annes de
conflit en Syrie ont provoqu la
mort de plus de 270.000 personnes
et dplac plusieurs millions de
personnes.

TUNISIE

Un neuvime
terroriste arrt
Ben Guerdane

Un terroriste supplmentaire a
t arrt, vendredi soir, Ben
Guerdane (Sud-Est), o les forces
de scurit tunisiennes poursuivent
la traque du groupe arm auteur de
l'attaque terroriste dans la mme
ville, a-t-on indiqu, hier, dans un
communiqu officiel, cit par des
mdias. Dans le cadre de la poursuite de l'opration scuritaire et
militaire Ben Guerdane, un terroriste a t arrt dans la nuit du 11
mars 2016, soulignent les ministres de la Dfense nationale et de
lIntrieur dans un communiqu
conjoint.
La mme source fait tat de la
saisie de deux fusils kalachnikov et
de 7 chargeurs du mme type
dans la ville, qui connat un retour
progressif la normale aprs l'assaut donn lundi dernier l'aube.
Une triple attaque terroriste a t
perptre, lundi dernier, contre des
siges de la police et de la Garde
nationale et une caserne militaire
Ben Guerdane (Mdenine). Depuis
le lancement de l'opration ayant
permis de djouer ce projet terroriste sans prcdent, le bilan s'lve
49 terroristes qui ont t abattus
et 9 autres arrts, en plus de la saisie d'importantes quantits d'armes
et de munitions. De grands renforts
des diffrentes forces de scurit,
notamment le corps d'lite de l'arme, ont t dpchs dans la rgion, o le couvre-feu a t dcrt
entre 19h et 05h.
En plus de l'intensification des
patrouilles terrestres et ariennes,
les autorits tunisiennes avaient annonc la fermeture des poste-frontires Ras Jedir et Dehiba, les
deux principaux points d'accs
avec la Libye voisine.

12

Socit

40.000 dcs par an

PrVeNtION Des MaLaDIes carDIOVascULaIres

Alors que lOMS a adopt, en 2013, un plan visant rduire de 25%, dici 2025, le nombre
de dcs prmaturs lis aux maladies non transmissibles, dont les maladies cardiovasculaires,
en Algrie, le ministre de la Sant a install, en fvrier 2015, un comit national multisectoriel
de lutte intgre contre les facteurs de risque et la prise en charge de ces maladies,
compos des reprsentants de tous les ministres.

ujourdhui, il est possible desprer un bon rsultat de lensemble des actions qui peuvent
tre menes dans le cadre du programme de
ce comit multisectoriel, a indiqu le
Pr Mansour brouri, chef de service de mdecine interne lhpital birtraria alger,
dans une dclaration El Moudjahid, en
marge dun sommet national sur la prvention cardiovasculaire en algrie, organis
au ccO dOran. selon notre interlocuteur,
chaque fois que nous luttons contre lun
de ces facteurs de risque, nous agissons sur
lensemble de ces maladies chroniques qui
psent trs lourds et qui sont responsables
de prs de 60% des dcs en algrie; savoir lobsit, la sdentarit, lhypertension
artrielle, la consommation des graisses, le
tabagisme et le diabte qui est, la fois, une
maladie et un facteur de risque, prcise-til. car il faut savoir, explique le Pr brouri,
queces facteurs de risque sont communs
plusieurs maladies chroniques,dont le cancer, le diabte, les broncho-pneumopathies
obstructives et qui enregistrent, depuis
quelques annes, des taux de prvalence extrmement inquitants. Il fait savoir, ce
propos, quen algrie, un programme national de prvention lanc en 2003 est en
cours. Il fallait dabord structurer lensemble de la prise en charge de ces facteurs de
risque, travers, notamment, le plan stratgique multisectoriel, mis en place, aprs la
cration des diffrents comits nationaux au
niveau du secteur de la sant. cest ainsi
que le 22 fvrier 2015, le ministre de la
sant a install un comit national multi-

sectoriel de lutte intgre de lutte contre les

facteurs de risque et la prise en charge de
ces maladies, compos de reprsentants de
tous les ministres. la question de savoir
quels sont les comportements alimentaires
adopter ou viter pour se protger du
risque des maladies cardiovasculaires, le Pr
Nora ali tatar, cardiologue hpital Mustapha alger, les rsume en trois 3 mots
cls : Les trois blancs le sucre, le sel, la
graisse le tabagisme et lactivit physique. Pour Mme Nora ali tatar, les trois
blancs sont en ralit trois tueurs en habit
blanc qui sont cachs dans la nourriture
que nous consommons tous les jours, souvent importe et que nous payons trs cher
et parfois en devise, a-t-elle indiqu, avant
de poursuivre : et pourtant, nous avons
tous les atouts entre les mains ! Notre nour-

erreUrs MDIcaLes

riture traditionnelle qui tait saine, mais, a

malheureusement tendance tre abandonne. Les fruits et lgumes, les crales,
ajoutez cela lactivit physique qui est
plus ncessaire pour lutter contre ces facteurs, notamment chez les femmes. Le
programme de lOMs sur les maladies cardiovasculaires travaille sur la prvention, la
prise en charge et le suivi des maladies cardiovasculaires (McV) lchelle mondiale.
Il vise laborer des stratgies mondiales
pour faire baisser leur incidence, ainsi que
la morbidit et la mortalit quelles entranent en rduisant les principaux facteurs de
risque avec leurs dterminants sociaux et
conomiques par des programmes base
communautaire pour une prvention intgre des (maladies non transmissibles)
MNt. aussi, en tablissant des normes
pour les soins et une prise en charge des
MVc dun bon rapport de cot-efficacit et
en agissant au niveau mondial pour renforcer la capacit des pays satisfaire les besoins en soins de sant pour les McV. ce
programme vise, galement, dvelopper
les mthodes de surveillance faisables pour
valuer la situation et les tendances des
principales McV et des facteurs de risque,
et pour suivre les initiatives de prvention
et de lutte. selon ltude tahina datant de
2005, lalgrie est concerne au plus haut
point, puisque 58,2% de lensemble des
dcs relvent de MNt. Plus de la moiti
des dcs sont dus aux maladies cardiovasculaires, le dcs dun algrien sur quatre,
soit plus de 40.000 morts par an.
Amel Saher

Recours de plus en plus la justice

Les fautes mdicales et les mcanismes de

leur traitement sur le plan judiciaire ont t
lordre du jour des travaux de la deuxime et
dernire journe du colloque national sur
Lhumanisation des hpitaux en algrie...
contraintes et solutions, abrit par luniversit ali-Lounici del-affroun, blida. selon
les participants cette rencontre scientifique,
il nest pas toujours facile de dterminer les
consquences dun acte mdical.
ainsi, le secrtaire gnral de lOrganisation algrienne des victimes derreurs mdicales, aboubakr seddik Mohieddine, a
indiqu que 40% des victimes derreurs mdicales ont recours la justice afin dexiger
un ddommagement ou une prise en charge
mdicale. Paralllement, un grand nombre de
victimes derreurs mdicales ne recourent pas
la justice, cause de la longueur des procdures judicaires. Il a soulign cet effet que
depuis plusieurs annes, de prs de 20.000

plaintes en justice, propos derreurs mdicales, dont le jugement na pas encore t

prononc ce jour. sachant que lorganisation a reu depuis 2011, plus de 1.400
plaintes relatives des erreurs mdicales.
Intervenant, ce propos, lavocat abdelkader amimer a avanc labsence de mcanismes judiciaires dterminant lerreur
mdicale. Nous sommes face un vide juridique flagrant, pour pouvoir protger les victimes derreurs mdicales en algrie, car il
nexiste aucune mention derreur mdicale,
ni dans le code de procdures pnales ni dans
celui des procdures civiles, a-t-il affirm,
avant dajouter: La sanction dans un cas
dhomicide par ngligence mdicale varie,
pour un mdecin, entre six mois trois ans,
alors que dans le cas de blessures, il encourt
une peine entre trois mois deux ans.
Il a, ce titre, plaid pour louverture de
sections au niveau des tribunaux pour juger

ce type daffaires, tout en appelant le lgislateur organiser la responsabilit mdicale de

manire protger tant lintrt du malade,
que celui du mdecin.
De son ct, la parlementaire samira
Dhouafia a abord les squelles sociales des
erreurs mdicales, citant, entre autres, les
pertes demplois ou encore la dsintgration
de la cellule familiale, qui poussent la victime
de lerreur mdicale lisolement et la solitude, notamment dans les cas de handicaps
permanents ou dune perte dun membre du
corps. Les femmes et les enfants sont les catgories les plus exposes au risque derreurs
mdicales, a ajout cette parlementaire, soulignant lenregistrement du plus grand nombre derreurs mdicales au niveau des salles
daccouchement, ainsi que des services
dophtalmologie, de chirurgie et dhmodialyse.
Wassila Benhamed

La prise en charge du diabte en algrie

est en constante amlioration, affirment,
jeudi dernier alger, les responsables du ministre de la sant, de la Population et de la
rforme hospitalire.
sexprimant lors dune confrence de
presse co-anime avec le directeur gnral de
la Pharmacie centrale des hpitaux (PcH) au
sige du ministre, le directeur de la pharmacie et des quipements mdicaux au ministre
de la sant, Dr Hamou Hafidh a indiqu que
le diabte est un vritable problme de sant
publique, soulignant quun algrien sur
neuf est atteint de diabte, et cette pathologie
touche de plus en plus de jeunes. Lorateur
na pas omis de prciser que cette pathologie est loin dtre une simple maladie, car
plusieurs autres pathologies sont consquentes du diabte, comme lhypertension artrielle et plusieurs types de cancer, do
limportance de doubler defforts en matire
de prise en charge, a-t-il dclar.

abordant le sujet li au traitement de la

maladie, le Dr Hamou Hafidh a soulign que
les stocks en bandelettes utilises pour lautosurveillance glycmique taient suffisants
pour approvisionner les tablissements hospitaliers et les pharmacies dofficine. Il a prcis navoir relev aucune rupture des stocks
en bandelettes utilises pour lauto-surveillance glycmique, au niveau des tablissements hospitaliers.
Il a rassur, ce propos, que 1.000.300
botes de 50 units taient disponibles en
stock, faisant remarquer que le ministre de
la sant avait autoris certains privs produire les bandelettes de glycmie localement
pour rduire limportation.
Le responsable a ajout que la tutelle
comptait alimenter le march de manire rgulire, conformment aux programmes annuels dimportation de mdicaments, ajoutant
que le ministre avait dj reu les programmes dimportation du deuxime semes-

tre 2016, ce qui garantirait la disponibilit des

mdicaments du le march national.
De son ct, le directeur gnral de la
PcH, Mhamed ayad, a indiqu que des
contacts permanents taient tablis avec les
tablissements sanitaires qui utilisent les bandelettes de glycmie pour connatre leurs besoins en ce produit.
Pour sa part, le prsident du syndicat national des pharmacies dofficine, Messaoud
belambri, a prcis que les diabtiques pouvaient se procurer les nouveaux glucomtresgratuitement au niveau des pharmacies
prives.
Il y a lieu de rappeler que les tudes ralises au cours de ces trois dernires annes, en
algrie, font tat dune hausse du taux datteinte par le diabte de 8 16%, tandis que
les chiffres fournis par certaines associations
du domaine signalent 15.000 cas
datteinte/an.
Sihem Oubraham

DIabte

Disponibilit des bandelettes

Dimanche 13 Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

LAlgrien de plus
en plus expditif

La socit, tout comme nos

comportements ont bel et bien chang
de carapace, histoire dtre
danslair du temps. Lindividualisme,
lintolrance, voire lego bousculent nos
murs et nos bonnes valeurs qui ont
tendance battre de laile ou plutt subir ce
revirement qui fait foi de pratique courante,
malgr nous. LAlgrien, devenu expditif
dans tous ses actes, y compris dans ses
relations, de plus en plus fades et
superficielles, faute de temps, nous ne
cessons de marteler. En fait,chacun y va de
sa thse pour faire endosser ce draillement
et se retournement contre nature et envers
soi-mme, au point de bannir, dans bien des
cas euphmisme oblige le respect et
lacceptation de la diversit ou carrment
rejeter lautre, sous prtexte que ce dernier ne
partage pas son avis, de surcrot, sur des
choses dune banalit dconcertante. Pour un
moins que rien, beaucoup nhsitent pas
boucher leurs oreilles toute discussion, se
mettant vocifrer et sagiter, dans tous les
sens pour avoir le dernier mot, qui compte,
leurs yeux, beaucoup plus que lobjet ou
lide dediscussion, elle-mme.La rue
nousconfirme, de plus en plus, cette
obsession de paratre le plus beau, le plus
fort, bref, le meilleur. Il faut dire que mme
les gamins nchappent pas ce changement
radical qui a laiss, ses empreintes visibles,
lil nu, sur eux. Pour un moins que rien, ils
soffrent en spectacle pour pater les copains
ou pour satisfaire leur ego,qui tient un
simple mot. Aujourdhui, on est
tellementpress de passer autre chose,
parfois insignifiante,pourclore les
discussions, quitte froisser la sensibilit ou
mme vexer lautre. Mondialisation ou
processus qui fait partie des lois de la
nature,peut importe,le changement et parmi
nous. Il se voit etsentend, partout.
Samia D.

Mascara

41 motocycles
confisqus

41 motocycles ont t confisqus Mascara

par les services de la sret nationale, selon le
chef de la cellule de communication et des relations publiques qui a indiqu que les forces se
focalisent dans leurs oprations sur linterdiction la circulation des motocycles dont les
chauffeurs tent volontairement le silencieux,
ne respectent pas le code de la route et font
preuve dune conduite dangereuse, entranant 6
accidents de la circulation durant le mois de fvrier dernier.
Par le biais de ces mesures, 41 motocycles
ont t saisis en consquence dinfractions au
code de la route, dont 8 cas de dfaut de prsentation des papiers, 13 cas dinvalidit de lattestation dassurance, 11 cas de non-port du
casque et 9 autres cas de dfaut du permis de
conduire. Les motos saisies ont alors t places
au parc aPc, en plus de linstruction de dossiers judiciaires contre les auteurs de dlits qui
seront poursuivis en justice.
Ghomchi

Sans

VISA

Le parlement de californie, tat amricain

dj lavant-garde de la lutte antitabac, a
adopt, jeudi dernier, un ensemble de textes
relevant, notamment 21 ans lge lgal
pour acheter des cigarettes et interdisant la
cigarette lectronique dans les lieux publics.
cest le deuxime aux tats-Unis adopter
une telle mesure aprs Hawa.
Le paquet de six textes, propos en juillet et
soutenu essentiellement par des
parlementaires dmocrates, a maintenant 12
jours pour tre ratifi par le gouverneur de
californie. Il a t prcis que 90% des
fumeurs consomment leur premire
cigarette avant leurs 21 ans et que 75% des
adolescents qui fument continuent le faire
lge adulte.

Culture

Micro dor Cylia Ould Mohand

EL MOUDJAHID

7e DITION D ALHANE WA CHABAB

La 7e dition du programme musical Alhane wa Chabab, organise vendredi soir Alger, a consacr
la jeune chanteuse Cylia Ould Mohand dOran, nouvelle star de la chanson algrienne, devant Mohamed
Djefel (29 ans) de Constantine et Nawfel Fayid (24 ans) de Bjaa, respectivement classs la deuxime
et troisime places.

evant le public trs nombreux qui a afflu au

Complexe sportif Mohamed-Boudiaf, la jeune laurate,
ge de 16 ans seulement, sest
dclare trs contente de vivre
ce beau rve en prsence d'minentes icnes de la chanson tant
dans le jury que sur la scne,
avec Kader Japonais et Hatem
Amour. Dans une ambiance
euphorique marque par une organisation de qualit, la quatrime place, couronne par le
prix du jury, est revenue Assa
Chrif.
La star de la chanson ra Kader Japonais et le
chanteur marocain Hatem
Amour, laurat en 2001 la 5e
dition de Studio 2M, invits
du dernier prime dAlhane wa
Chabab, se sont investis dans
des duos avec les finalistes interprtant quelques titres de
leurs rpertoires respectifs. Plusieurs chansons du terroir et
dautres contemporains ont t
entonns par les finalistes dans
diffrents styles, linstar de A
Thamurthiw thamurth idurar,
dAkli Yahiaten, Yahiaw ouled

bladi, del-hadj Rabah Deriassa,

Awid afussim et A ya assas N
Zahriw, de Takfarinas, Abdelkader Ya Boualem, tire de lalbum 1, 2,3 Soleil, ou encore
Hazzi ayounek, du regrett Katchou, interprte avec brio par
Mohamed Djefel, et Mami
mami, de Kader Japonais. Le
chanteur marocain Hatem
Amour a, pour sa part, emball
l'assistance avec, notamment
des titres comme MChiti Fiha,

Ana Lawwal, El Ichq El Mamnoue, du regrett Cheb Akil, interprts en duo avec Cylia,
Nawfel et Kader Japonais respectivement. Le jury, compos
de professionnels htroclites,
prsid par le doyen de la varit algrienne, el-hadj Rabah
Deriassa, a mis en valeur le talent et la comptence des jeunes
artistes-finalistes, avant de
souligner le caractre rapproch de leurs niveaux respec-

tifs, et saluer la participation

massive du public qui a vot
via la messagerie tlphonique.
Les atmosphres festives cres
par une orchestration de haute
facture, conduite par le maestro
Farid Aouameur, et l'clairage
vif aux ambiances varies, ont
permis au public d'apprcier,
prs de trois heures durant, le
talent des jeunes finalistes, leur
donnant du rpondant chacune
de leurs interprtations.
Dans l'enjouement et l'exaltation, les artistes ont pris du
plaisir se succder, en prsence du ministre de la Communication Hamid Grine et du
ministre de la Jeunesse et des
Sport El-Hadi Ould Ali qui, accompagns par le prsident du
jury, el-hadj Rabah Deriassa,
ont remis le Micro dOr la laurate Cylia Ould Mohand.
Vingt jeunes artistes promis
de belles carrires, retenus dans
lcole Alhane wa Chabab,
ont anim, dix semaines durant,
cette 7e dition organise par la
tlvision algrienne.

RENCONTRES ALLOULA ORAN

Le public dcouvre le thtre de Mostaganem et de Bjaa

Les pices Hdar, de lAssociation culturelle

El-Moudja de Mostaganem, et lInstit, de la
Cooprative artistique Masrah.Net de Bjaa,
ont enchant, vendredi, les spectateurs oranais
au Thtre rgional dOran Abdelkader-Alloula, loccasion des Rencontres Alloula
organises du 10 au 12 mars. La pice Hdar a
t spcialement crite pour la deuxime dition des Rencontres Alloula, et a t monte
en moins dun mois, ont indiqu les organisateurs de cette manifestation culturelle ddie au
4e Art et la mmoire du dfunt dramaturge
Abdelkader Alloula. Ceci constitue une performance de la part des jeunes comdiens de cette
troupe dont la moyenne dge ne dpasse gure
les 20 ou 22 ans, ainsi que le metteur en scne
Hanane Boudjema et sa co-metteur en scne
Khaoula Boudjema, dont cest la premire exprience de mise en scne. Il faut dire que ces
jeunes artistes viennent dune ville o le thtre est roi et qui a enfant un grand festival de
thtre amateur devenu lgendaire. La pice,
crite par Djillali Boudjema, Mustapha Kessasi et Mohand Kacemi, daprs un texte dAbdelkader Alloula, entre dans la catgorie des
drama dance combinant jeu thtral et chorgraphie. Elle focalise sur les dboires dun
jeune crivain fauch et ternel contestataire
portant un certain regard, trs critique au demeurant, sur la politique et les politiciens, ainsi
que sur la socit, dune manire gnrale.
Monte en moins dun mois, la pice est perfectible, car les promesses de la mise en scne

et les capacits intrinsques des comdiens font

que ce spectacle peut aller plus loin, car dj
favorablement accueillie par un public trs enthousiaste. Pour sa part, lInstit (linstituteur)
est un monologue dcapant, dAhcene Azezni,
qui associe le public sa performance, la manire dAbdelkader Alloula et du principe du
goual, met le doigt sur le calvaire quotidien
dun instituteur algrien confront un travail
harassant et ingrat, soumis galement aux rumeurs et aux attaques dune certaine presse.
Pleine de drision, la pice est une caricature
du comportement dun enseignant dans sa
classe en face de ses lves et de la socit entire. Mais au-del de lhilarit provoque par
le jeu du comdien Ahcene Azezni, la pice est
en quelque sorte un appel au secours dun enseignant confront la malvie et aux multiples
marasmes de la socit actuelle. La seconde

journe des Rencontres Alloula avait t entame, dans la matine, au cimetire dAn ElBeida, o les membres de la fondation Alloula
et les amis et admirateurs du dfunt se sont recueillis sur la tombe du dramaturge, loccasion du 22e anniversaire de son assassinat (10
mars 1994). Le Thtre rgional d'Oran abrite,
du 10 au 12 mars, la deuxime dition des
Rencontres Abdelkader Alloula, organise
par la fondation ponyme du dramaturge assassin par les terroristes un soir de Ramadhan, le
10 mars 1994.
Jeudi soir, juste aprs le coup d'envoi officiel de cette manifestation, le public a assit au
spectacle de la halqa, production du caf littraire de Sidi Bel-Abbs. La cration musicale
figure galement dans le programme de cette
manifestation. Le public dcouvrira ou redcouvrira, samedi, durant la troisime et dernire journe de cette manifestation, Ramy
Malouf, un talentueux fltiste libanais vivant
entre Oran et Beyrouth. Il proposera une composition partir du texte de feu Alloula de sa
clbre pice Al Ajouad. La clture, en dbut
de soire de samedi, sera assure par Taferka,
un groupe musical oranais inconnu du grand
public. Paralllement, une exposition de caricature et une autre de photos meubleront le hall
du TRO o a lieu cette manifestation. C'est
Max, alias Belghomari Noureddine, qui assure
l'exposition des caricatures. Karim Sidi Attalah
propose une exposition de photos en noir et
blanc sur le thme El Guesba wel guellal.

de Juba 2 et se familiariseront avec celui qui

construisit de nombreux difices publics, des
places, des forums, des thtres, des thermes
et des jardins publics, a soulign la confren-

cire. Considre comme une rfrence nationale en matire de chorgraphie, Nouara Idami,
qui a suivi des tudes suprieures dans les plus
prestigieuses acadmies de danse de Russie, a
soulign limportance de raconter lhistoire
travers lexpression corporelle. Elle a aussi
estim que la prsentation de spectacles chorgraphiques tait en en mesure de dvelopper
et dencourager la pratique de cette discipline
en Algrie. Inscrit dans le cadre du programme
du dpartement Thtre de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, le spectacle Juba 2, qui sera prsent
durant trois jours conscutifs sur les planches
du TRC, est le deuxime spectacle chorgraphique prsent au cours de cet vnement,
aprs Sophonisbe, interprt en octobre dernier par les chorgraphes du Thtre national
algrien (TNA).

ASSOCIATION CULTURELLE NOUARA

Gnrale du spectacle chorgraphique Juba 2

La gnrale d'un spectacle chorgraphique

intitul Juba 2, mont par lassociation culturelle Nouara, a t prsente, hier soir au
Thtre rgional de Constantine, a indiqu vendredi la prsidente de lassociation et metteur
en scne, Nouara Idami. crite par Hocine
Tayeb, luvre, dun dure de 60 minutes,
aborde l'histoire du roi berbre Juba 2, fils de
Juba 1, n dans la rgion dAnnaba, lev
Rome, et qui rgna sous la tutelle romaine
partir de sa capitale Csare de Maurtanie, actuellement Cherchell, a-t-elle prcis, lors
dune confrence de presse tenue au sige du
TRC. Il s'agit, a expliqu Mme Idami, d'une
fresque historique ddie lhomme de
science et de lettres que fut Juba 2, et qui met
en exergue sa passion pour lart et lhistoire.
Les spectateurs, guids par un narrateur,
voyageront travers des tableaux dans la vie

Dimanche 13 Mars 2016

13

LE COIN DU COPISTE
Un projet dautogestion
culturelle et patrimoniale

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle dOran a organis, la semaine dernire, une
intressante journe dtude sur le patrimoine
immatriel et matriel. Des universitaires et
des chercheurs se sont interrogs sur la ncessit dune dfinition approprie du patrimoine
culturel algrien, en vue de mieux comprendre
les expriences faites sur le terrain par les intervenants sagissant, notamment des dmarches qui interviennent dans les
mcanismes didentification, de valorisation,
de rhabilitation, de conservation et enfin
question cruciale de revitalisation de ce
mme patrimoine. Il a t par exemple relev
que les spcialistes de ce domaine rencontrent
bien des difficults dans leur travail quotidien,
particulirement dans lenregistrement et la
collecte des donnes pas toujours effectues
par les institutions en charge. La manire dont
est apprhend le patrimoine pose en outre
problme actuellement, pour la simple raison
que le patrimoine dans ses deux volets est souvent associ au pass de la cit, alors quil fait
indubitablement rfrence au prsent puisque
ce legs conserve ce jour une dimension qui le
rend vivant. Dans cette optique, louverture rcente par le ministre de la Culture dun portail lectronique entirement ddi au
patrimoine est incontestablement pour ces
chercheurs un acquis. De luniversit dAlger
2, une spcialiste a prsent dans sa communication le projet dune cartographie culturelle
de lAlgrie initi en 2011 par lAssociation
El-Djahidhiya et propos en 2013 sous la
forme dun livre qui avait reu un accueil favorable de la part des milieux intellectuels.
Cette publication constitue une base de donnes numriques sur la culture en Algrie avec
les caractristiques de chaque wilaya. Elle apportera, selon cette intervenante, des indications sres sur les acteurs culturels, tout en
donnant loccasion de booster lactivit culturelle lintrieur du pays, offrant, par l, des
possibilits de concurrence au bnfice de la
promotion culturelle.
L. Graba

CONSTANTINE-2015

Une Semaine culturelle

Made in USA bientt

Une Semaine dactivits culturelles baptise Un got dAmrique permettra au public

constantinois de dcouvrir, du 24 au 28 mars
en cours, de nombreuses facettes de la culture
des tats-Unis, a-t-on appris vendredi de
source diplomatique. Cette participation amricaine la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe comprend une varit
des spectacles culturels et ducatifs qui aideront promouvoir une meilleure comprhension entre les tats-Unis et lAlgrie, indique
un communiqu de lambassade amricaine
Alger. Un got dAmrique est galement
destin encourager lapprciation des traditions, de l'histoire et des coutumes de l'autre, et
de clbrer les contributions des arabes-amricains dans tous les aspects de la vie amricaine, prcise le document. Le programme
comprend, entre autres activits, une exposition photos et des confrences organises en
partenariat avec le Muse national arabo-amricain du Michigan, des concerts et des ateliers
avec le groupe amricain de jazz et de blues
Circular Time, des activits ducatives organises par le Centre de ressources et de linformation de l'ambassade des tats-Unis (IRC),
les espaces amricains Got Talent, un spectacle artistique de clture en partenariat avec le
chanteur algrien Hakim Salhi, en plus de la
projection de films amricains. Un got
dAmrique souligne l'engagement continu
du gouvernement des tats-Unis renforcer sa
coopration avec l'Algrie, et promouvoir le
dialogue et la comprhension mutuelle entre
les deux peuples.

Vie pratique

CONDOLEANCES

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du Dimanche 4 Djoumada el-thani 1437

correspondant au 13 Mars 2016 :
- Dohr.......................12h58
- Asr..............................16h20
- Maghreb.....................18h57
- Ichaa...20h15

lundi 5 Djoumada el thani 1437

correspondant au 14 Mars 2016 :

- Fedjr........................ 05h34
-Echourouk.................07h00

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

Le Directeur de l'Usine de la socit des Emballages

Fer Blanc et Fts ( EMB-FBF) spa, le C P ,le syndicat

de l'usine et l'ensemble des travailleurs profondment

attrists par le dcs de Monsieur LAMRI BOUALEM

prsentent la famille du dfunt leurs sincres

condolances et l'assurent en cette douloureuse

circonstance de leur profonde compassion.

Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt sa sainte

Misricorde et l'accueille en son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub

ANEP 210911 du 13/03/2016

21

CONDOLEANCES
Le Ministre dEtat, Ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration Internationale, le
Ministre des Affaires Maghrbines,
de lUnion Africaine et de la Ligue
des Etats Arabes, le secrtaire
Gnral et lensemble des
fonctionnaires, trs affects par le
dcs de la mre de leur collgue
Nama
Barkahoum,
lui
prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu Tout-Puissant
daccorder la dfunte sa sainte
Misricorde et de laccueillir en
son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 409319 du 13/03/2016

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Demandes demploi

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 210916 du 13/03/2016

Dimanche 13 Mars 2016

J.H., 28 ans, master GC - option

construction anne 2015 matrise
logiciels: Autocad, Robot Bat.Matrise
loutil informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de
travaux, ex-mtreur-vrificateur, chef de
sce, 20 ans dexprience prof. BTPHTCE-ralisation projets - suivi et
contrle, ingnieur de formation,
cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent
dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
El Moudjahid/Pub du 13/03/2016

22

Sports

Thomas Bach, prsident

du CIO, aujourdhui Alger
COA - CIO

Sur invitation du COA et son prsident, Mustapha Berraf, le prsident du CIO (Comit
international olympique), Thomas Bach, sera en visite en Algrie pendant deux jours (aujourdhui et demain).

est la premire
fois que lillustre
hte de lAlgrie
foulera le sol algrien en
tant que prsident du CIO.
Car il a dj eu venir chez
nous, il y a longtemps de
cela. Il est vrai que Thomas
Bach visitera galement les
deux autres pays du Maghreb que sont la Tunisie et
le Maroc, mais tout cela
naurait pu avoir lieu sans le
rle trs important de lAlgrie et cette invitation
adresse ce personnage
plus que dcid rendre
plus clean le sport mondial quelque peu gangren par ces histoires
rptition, ce qui pnalise
un peu plus les athltes qui
respectent les rgles et
lthique sportives. C'est-dire qui ne se dopent pas. Il
faut dire que notre pays est
en train de faire des efforts
titanesques pour freiner la
propagation du dopage qui
reste un facteur nuisible
pour la sant des athltes et
qui fausse aussi dune manire vidente les rsultats
techniques des diffrentes
comptitions. Lhte de
lAlgrie aura, durant ces
deux jours, un calendrier
assez rempli. En effet, il
aura sentretenir avec le
responsable du COA, Mustapha Berraf, sur tout ce qui
touche au secteur du Sport
algrien et aussi dans loptique de trouver les voies et
moyens pour que le CIO,
une institution respectable,
puisse apporter son aide que
tout le monde espre la plus
fructueuse possible. Il est
certain que le prsident du
CIO sintresse de plus prs
lorganisation par lAlgrie des Jeux africains de la
jeunesse par Alger en 2018.
Un rendez-vous que les
deux parties prennent en

ligne de compte dune

faon trs srieuse, puisque
cette structure du sport
mondial apportera une aide
de plus de 2 millions de dollars lAlgrie pour que
cette comptition se droule
dans les meilleures conditions possibles. Il sagit
dune contribution des plus
apprciables que lon ne
peut que louer. Le CIO,
faut-il le rappeler, a toujours
jou un rle prpondrant
pour aider les pays qui organisent des comptitions majeures. Thomas Bach est un
travailleur
infatigable,
comme le sont ses compatriotes allemands. En tant
que grand ami de lAlgrien, son apport ne peut tre
que probant pour insuffler
au secteur du sport algrien
un lan encore plus formidable. Le prsident du CIO,
Thomas Bach, durant le
premier jour de sa visite,
qui sera quelque peu
charg, aura visiter le

muse de lAcadmie
Olympique sise la salle
Harcha-Hacne et lhtel 4
toiles de sept tages qui
est tout proche du Complexe sportif de Ghermoul.
Il visitera galement le Centre National Technique de
Sidi Moussa. Puis, Thomas
Bach et ses accompagnateurs iront senqurir du
Complexe sportif de Souidania qui est un vrai bijou.
Ils auront aussi lopportunit dinaugurer la salle
dEscrime. LAlgrie, cest
une ralit, est en train de
donner une importance particulire pour la relance de
cette discipline par lorganisation de plusieurs championnats du monde au
niveau des jeunes et mme
sniors chez nous. Linvit
du COA discutera galement avec les responsables
du secteur et notamment les
prsidents de la commission
des athltes masculins, prside par Abderrahmane

Hammad et celle du sport

fminin prside par Hassiba Boulmerka. Lhte de
lAlgrie aura aussi des entretiens srieux avec le Premier ministre algrien,
Abdelmalek Sellal, sur des
questions lies au sport algrien. Le sport aura certainement une place de choix,
notamment la possibilit
daider notre slection nationale des U23. Il faut mettre ici en exergue le rle
jou par le COA du prsident Mustapha Berraf pour
la promotion du sport algrien qui est la veille de
lorganisation de deux vnements majeurs que sont
les jeux Africains de la jeunesset, qualificatifs aux
jeux Olympiques de la Jeunesse qui sont prvus en Argentine, mais aussi les Jeux
mditerranens que la ville
dOran organisera en 2021.
Le prsident du CIO, Thomas Bach, par sa prsence
chez nous en Algrie,
contribuera par son charisme trouver les possibilits pour aplanir certaines
divergences comme par
exemple le rle ngatif jou
dernirement par la CAF
dans loctroi de la CAN2017 au Gabon, alors que
cest lAlgrie qui tait, au
dpart, la grande favorite,
eu gard au solide dossier
quelle avait prsent. Le
prsident du COA, faut-il le
rappeler, avait, avant tout le
monde, donn le nom du
vainqueur de lorganisation
avant mme lopration de
vote qui a eu lieu au Caire
(Egypte). Ce qui navait
pas, en ce temps-l, plu
Issa Hayatou. Thomas
Bach, le nouveau prsident
du CIO est mme de promouvoir le sport algrien
tous les niveaux.
Hamid Gharbi

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

Arracher un bon rsultat

AUJOURDHUI 15H30 BRAZZAVILLE : TOILE DU CONGO - ESS

Les camarades de Khedairia livreront cette aprs-midi le match aller de
la Ligue des Champions africaine,
comptant pour le 2e tour. Exempts du
premier tour, les Stifiens effectuent
en la circonstance leur entre en matire dans la comptition continentale.
Trs affects en ce moment aprs leur
limination surprise at-home en de
finale de la Coupe dAlgrie face
lUSMBA (1-3), qui constituait le
principal objectif du club cette saison,
du moment que lEntente stifienne
nest plus concerne par la course au
titre en championnat, les gars de AinFouara tiennent absolument se refaire une sant travers la Ligue des
Champions africaine, qui leur a procur tant de joie avec une superbe
conscration en 2014 dans la nouvelle
version aprs celle de 1988. Les dirigeants du club et lentraneur Alain
Geiger ont tenu remobiliser et sensibiliser le groupe, pour quil tourne la
page de la coupe dAlgrie et pour
quil se concentre sur la comptition
africaine. Ils ont tenu avec les joueurs
une runion jeudi avec eux Brazzaville. Djahnit et les siens tiennent vrai-

ment honorer les couleurs de lAlgrie, de lEntente et veulent rendre le

sourire leur fans, trs dus de la saison que lon peut considrer comme
manque de leur quipe de toujours.
Arrivs jeudi en terre congolaise, les
Stifiens se sont prpars au rendezvous daujourdhui dans des conditions acceptables. 17 joueurs ont
effectu le dplacement, comprenant
trois gardiens de but. 16 lments seulement seront ports donc sur la feuille
de match. Djahnit et Amada qui se
plaignaient de bobos avant le dpart de
la dlgation stifienne, se sont entrans normalement avec leurs coquipiers aprs avoir t remis sur pied par
le staff mdical. Ce dernier a aussi pris
en charge sur place Brazzaville Belhani et Zerrara qui se sont dplacs
eux aussi blesss. Aux dernires nouvelles, on apprend que lentraneur
Alain Geiger pourra compter aujourdhui sur lensemble des lments
prsents au Congo. Une bonne nouvelle pour les fans ententistes. A rappeler que Ziaya et Kenniche nont pas
t du voyage avec leur quipe et feront lobjet de sanction par la direction

du club pour avoir refus de se dplacer au Congo, comme le prsident

Hammar le leur a demand. Bless,
Kenniche a prfr ne prendre aucun
risque et rester au pays pour se soigner
auprs du staff mdical de lEN Olympique. Pour sa part, Djabou qui vient
tout juste de reprendre la comptition
et par consquent court physiquement, a t laiss la maison. Les Stifiens se sont entrans deux reprises
sur le terrain principal o se droulera
le match, soit au stade Alphonse Massamba-Dbat, dont le revtement est
en gazon synthtique, afin de prendre
leurs repres.
Ils tiennent arracher un rsultat
positif afin de prserver intactes leurs
chances de qualification au match retour, qui aura lieu le samedi 19 mars
18h au stade du 8-Mai 1945 de Stif.
LEntente tient encore une fois marquer cette comptition africaine par sa
prsence et espre aller le plus loin
possible dans cette nouvelle aventure
africaine. Cest le souhait de tous les
Ententistes.
Mohamed-Amine Azzouz

Dimanche 13 Mars 2016

EL MOUDJAHID

COUPE DE LA CAF

AUJOURDHUI 14H ABUJA

NASARAWA UNITED (NIGERIA) CSC

Les Sanafir prts

relever le dfi

Le CS Constantine est de retour

aux comptitions africaines aprs
une longue absence. Ainsi, les gars
Didier Gomez affrontent aujourdhui le reprsentant nigrian
en coupe de la CAF, Nasarawa United Abuja. Un club jusque-l inconnu dans le giron des quipes du
Nigeria puisquil vient tout juste
daccder en 1re Division. Les Camarades du capitaine modle Yacine Bezzaz sont dtermins sortir
le grand jeu et se battre sur le terrain pour raliser un rsultat probant et ainsi prserver leur chances
de qualification en prvision de la
manche retour Constantine.
reints par un puisant voyage qui
a dur presque 48h (Alger-IstanbulAbuja), Benchrifa et les siens ont
fait de leur mieux pour rcuprer de
leur fatigue en dehors des sances
dentrainement. Mme sils sont
dans linconnu par rapport leur
adversaire, ils se disent dcids
raliser un match dhommes et se
surpasser afin de surmonter toutes
les difficults auxquelles ils seront
confronts, telle la chaleur qui est
leve, larbitrage quils esprent
correct etc. Cest un trio darbitres
du Liberia qui dirigera la partie.
Les Sanafirs taient dus de
navoir bnfici que dune seule
sance dentranement sur le terrain
du stade Abuja Stadium, lieu de droulement de la rencontre, alors
quil tait prvu quils bnficient
de deux sances, avant que les responsables de lquipe adverse ne

trouvent un prtexte pour ne pas

leur accorder ce qui a t convenu,
en sexcusant du droulement dun
match local sur ce mme terrain. A
loccasion de cette confrontation, le
CS Constantine sera amoindri par
plusieurs joueurs tels Mellouli et
Cherfa qui ne sont pas qualifis,
alors que Bellakhdar, Aksas, Remache, Anane et Meghni sont indisponibles en raison de blessures.
Les gars de lAntique Cirta se disent prts dfendre bec et ongles
pour faire honneur au football algrien dont ils sont les ambassadeurs.
Eviter la dfaite tout prix est lobjectif des Constantinois. Ils livreront bataille contre un inconnu au
bataillon, qui en sus demeure sur
trois dfaites conscutives en
championnat. Mekkaoui and Co ne
veulent surtout pas sous-estimer
Nasarawa United, par rapport
cette donne, dautant plus quils savent le contexte particulier des rencontres
continentales
en
dplacement, qui est le plus souvent trs difficile. Ayant repris du
poil de la bte avec cinq matches
sans dfaite avant de tomber ElHarrach face lUSMH lors de la
prcdente journe du championnat, Si-Mohamed Cdric, Boulemdais et les autres se sont jurs de
faire bonne figure pour ravir leurs
inconditionnels qui attendent beaucoup deux en coupe de la CAF.
Cest tout le mal quon leur souhaite.
M.-A. A.

Le MOB sincline face

au Club Africain (1-0)
Le Mouloudia de Bjaa sest inclin, hier au stade Rads de Tunis, par

la plus petite des marges (1-0) face au Club Africain (Tunisie), en match
aller du 2e tour de la Ligue des Champions africaine, qui sest droul sous
une pluie battante. Lunique but de la rencontre a t luvre de Ibrahim
Chenihi (16), ex-attaquant du MC El-Eulma, transfr cette saison au
Club Africain. Le MOB prserve intactes ses chances de qualification en
prvision du match retour qui aura lieu dimanche prochain 18h au stade
de lUnit maghrbine de Bjaa.

Le MCO simpose devant

SG Gagnoa (2-0)
Pour sa part, le Mouloudia dOran a russi une bonne performance en

Coupe de la CAF, en ralisant une prcieuse victoire (2-0) sur le reprsentant ivoirien, le Sporting Gagnoa. Le stade Ahmed-Zabana a connu une
forte affluence en la circonstance. Les Hamraoua lont emport sur deux
ralisations signes respectivement par Benyahia (21) et Zabiya (52).
Soit une bonne option pour la qualification avant daborder la manche retour en terre ivoirienne.
M.-A. A.

COUPE DALGRIE (TIRAGE

AU SORT DEMI-FINALES)

Ce sera
MCA - US Tbessa
et NAHD - USMBA

Hier, lors de lmission Min ElMalab (ENTP) de Samy

Noureddine, et en compagnie du
SG de la FAF, Nadir Bouznad, du
prsident de la commission de la
Coupe dAlgrie, Ali Malek, ainsi
que des prsidents des quatre clubs
concerns, on avait assist au tirage
au sort de la Coupe dAlgrie (demifinales). Lopration a t effectue par
les prsidents eux-mmes. Il a donn le
rsultat qui suit :
MCA-US Tbessa au stade du 5Juillet
stade
au
NAHD-USMBA
lieu dans une
Mustapha-Tchaker. Dans une runion qui aura
en premier
lieu
aura
qui
ntre
semaine, on dterminera la renco
nt.
suiva
jour
le
et celle qui aura
H. G.

EL MOUDJAHID

Sports

Wackerman

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2016

au sommet Chra

Les courses se suivent et se ressemblent dans cette 6e dition du Grand Tour dAlgrie Cycliste.

De nos envoys spciaux :

Rdha Maouche
et Youcef Cheurfi

es coureurs de la formation Anasr Duba continuent de dominer la

comptition.
Ainsi
Luca
Wackerman sest impos lors de
la dernire tape du Tour de
Blida, quatrime preuve du GTAC. LItalien de lquipe miratie sest impos dans la
dernire ligne de cette course
Blida-Tipasa-Chra, devant les
coureurs de la slection nationale rwandaise Patrick Byukesenge et Areruya Joseph, ses
partenaires
dchappe.
Wackerman, visiblement audessus du lot a parcouru les 125
km de la course en 3 heures, 16
minutes et 27 secondes. Vainqueur dj lors de la premire
tape et second troisime lors de
la seconde, il remporte ainsi le
maillot Jaune du tour de Blida.
Il garde par la mme le maillot
Orange du meilleur cycliste au
classement gnral de ce GTAC 2016, ainsi que le maillot
Rouge de meilleur sprinteur. Le
leader de la formation Anasr
Duba a remport les deux
sprints intermdiaires de cette
tape (Tipasa km 61 et El Af-

Cette journe, comme annonce, a t favorable lO.

Mda qui a pris le meilleur sur
une quipe de la JSMB qui na
pas pes lourd, mme si elle a
russi en fin de partie rduire
l'cart par Benmeghit. Les poulains de Slimani ont ouvert la
marque par Hamia avant que
Benfarnas ne la corse. Par ce rsultat positif, l'O. Mda prend
les commandes en solo, surtout
que le co-leader, le CAB, a t
accroch, Oran, par une superbe formation de l'OMA (2
2). A quelques encablures de l,
le PAC a remport une prcieuse victoire devant une trs
bonne quipe de l'US Chaouia
sur le score de (2 1). Avec 35
pts, les poulains de Chrif El

froun km 94). Le maillot

Points du tour est revenu
lErythren Mehari Tesfatsion,
alors que le Blanc du meilleur
Espoir a t attribu au Rwandais Areruya Joseph.
De son ct, lathlte de
lEN, Bechleghem Abderrahmane, a eu droit au maillot Bleu
du meilleur cycliste algrien.
Dans cette tape, le peloton a
roul une vitesse moyenne relativement basse de 38,21 km/h.

Cette tape a connu plusieurs

chappe avortes.
Les trois hommes de tte ont
fauss compagnie au reste du
peloton dans les 13 derniers kilomtres de la course, au pied
du mont Chra. Faute de visibilit au sommet du mont Chra,
les organisateurs ont dcid de
rduire le parcours de 6 km,
avec laccord du prsident du
jury de lUCI, Miroslav Janout.
Aujourdhui, les coureurs au-

LOM solide leader

LIGUE 2-MOBILIS (23e JOURNE)

Ouazzani maintiennent toujours

l'espoir de remonter la pente et
faire partie du trio qui accdera

Ali Fergani n'a finalement pas fait long

feu la JSMB. L'expriment technicien a
annonc en effet sa dmission l'issue de la
dfaite, vendredi, face l'O. Mda (2-1)
pour le compte de la 23e journe de la Ligue
2-Mobilis. Mais contrairement ce que l'on
pourrait penser, l'ancien slectionneur national n'a pas dcid de jeter l'ponge
cause de la dfaite du jour ou encore la saison mitige de la JSMB cette saison.
La cause de cette dmission inattendue
trouve son explication dans le diffrend qui
a oppos Ali Fergani son prsident la
veille du dplacement Mda. Le technicien n'a pas accept, en effet, qu'on ait tent
de lui imposer un joueur dans son groupe,
en l'occurrence Attek, que le boss de la
JSMB a voulu remettre dans le groupe en
dpit de sa suspension par la coach. "En
vingt-six ans de carrire, aucun prsident
n'a os m'imposer un joueur. Personnellement, je n'ai aucun problme avec Attek,

au palier suprieur. Il y a lieu de

mettre en exergue la performance des Sadis qui ont pu bat-

JSMB

Fergani dmissionne

mais je n'accepterai jamais qu'on me l'impose. Ce joueur a jet son maillot lors du
match prcdent parce qu'il tait mcontent
de son remplacement. J'ai alors tabli un
rapport la direction et demand une sanction exemplaire. Mais la direction a lev sa
suspension assez rapidement et on a tent

ront rendez-vous avec la premire tape du tour de Stif,

cinquime preuve du G-TAC
2016.
La premire course se droulera
entre les villes de Blida et
Bouira, via la localit de Tablat,
sur une distance de 145 km.
Aprs la course et la crmonie
de remise des maillots, la caravane se dirigera directement
Stif.
R. M.

tre les Chlifiens, sur un but de

Hanifi. Les Khroubis qui taient
mens au score (2-1) ont fini par
gagner sur le fil, Bordj BouArrridj, sur le score de 3 2. A
Sour El Ghozlane, lquipe de
lABS sest fait surprendre par
une quipe du CRBAF qui veut,
tout prix, viter les dernires
loges. Ces trois points empochs devant les Boussadis seront trs prcieux pour assurer
le maintien. Cest lespoir qui
renat pour lui permettre de
quitter la zone rouge .
Notons que le match MCEEJSM Skikda a t report en raison de chutes de neige El
Eulma rendant le stade
impraticable.
Hamid G.

de me l'imposer. Comment pourrais-je faire

jouer un joueur qui est rest sans entranement pendant trois semaines. C'est inconcevable", a dclar Ali Fergani et d'ajouter
"Ce n'est pas une fuite en avant. J'ai toujours
assum mes responsabilits, mais l, on a
dpass les bornes", a dclar le chevronn
technicien, visiblement remont par la
faon de faire de ses dirigeants.
La dmission de Ali Fergani de son
poste ne surprend personne dans la mesure
o le technicien avait averti qu'il mettrait fin
ses fonctions la tte de la barre technique
de la JSMB quel que soit le rsultat du
match face l'OM. Une dcision qui risque
fortement de plomber la fin de saison de
l'quipe bjaouie dj pnalise par l'instabilit du staff technique et la crise conomique qui la frappe de plein fouet.
Ali Fergani est le troisime entraneur
quitter ses fonctions la JSMB cette saison.
Amar Benrabah

Dimanche 13 Mars 2016

23

DANS LA LUCARNE

Volont
encourageante

Les clubs algriens qui participent

dans les comptitions africaines ont
dj commenc leur aventure. Ils
souhaitent qu'elle soit la plus exaltante
possible durant la prsente dition. Les
quatre reprsentants algriens en Ligue des
champions (ESS et MOB) et coupe de la
CAF (CSC et MCO) ont pris part ces
comptitions sans trop de tapage ni un
quelconque souci avec les structures qui
grent notre sport-roi. Par consquent, les
quatre quipes dsignes officiellement
suivant leurs performances de la saison
coule ont accept sans accrocs dy prendre
part. Les dcisions prises par la LFP (Ligue
du football professionnel) ont t,
apparemment, acceptes par tous. Car
jusqu'ici aucune quipe ne s'est retire de
ces comptitions, puisque tout le monde est
l. Pourtant, toutes ces formations sont en
butte des problmes financiers. Ce qui
normalement aurait d les dcourager de
participer par crainte de voir leurs caisses
obrer un peu plus. Pas du tout ! Toutes
ces quipes ont dpass avec une grande
aisance cet cueil. Elles ne pensent qu'aux
performances sportives. On peut mme dire
qu'elles sont ambitieuses en considrant
mme qu'il y a un bon coup jouer en vue
d'imiter l'ESS, en 2014, et l'USMA, en 2015.
C'est--dire et contrairement aux critiques
des uns et des autres, notre football, par le
biais de ces quipes, est mme de nous
offrir dautres trophes surtout dans la
comptition la plus prestigieuse quest la
Ligue des champions d'Afrique, et ce, mme
si la LFP a catgoriquement refus de
reporter leurs matches. Elle ne leur a
accord qu'une petite fleur qui consiste
leur avancer leurs matches. C'est ce qu'elle
leur a fait jusqu'ici. Nos clubs sont ainsi trs
motivs pour gagner quelque chose durant
ces prsentes ditions. On peut dire que les
Stifiens, rcents champions d'Afrique, ont
quelque peu ouvert la voie du sacre nos
reprsentants. Cest pour cette raison que le
MOB fait de cette Ligue des champions
d'Afrique son principal objectif, lui qui a rat
la coupe d'Algrie qu'il affectionne plus que
tout, aprs l'avoir remporte lors de la
prcdente dition. Quant au CSC et au
MCO, ils n'ont pas peur de l'adversit. Ils
auront une trs belle carte jouer eux aussi,
mais... ceci dit, nos clubs ne sont nullement
frileux . Toujours est-il, et malgr les
dboires de certains d'entre eux en
championnat national, notamment les
dernires dfaites de l'ESS face l'USM
Blida (2-1) et le CSC devant l'USMH (1-0),
ils ne considrent pas le fait de prendre part
ces comptitions comme une vritable
corve o l'on a toujours dit qu'on perd
beaucoup plus qu'on ne gagne . Cette ide,
faut-il le rappeler, est compltement remise
aux calendes grecques. C'est de bon augure
de constater cette grande volont de nos
clubs pour conqurir l'Afrique. C'est trs
encourageant. On ne peut que leur souhaiter
bonne chance !
Hamid Gharbi

OPS

DOPAGE

99 contrles positifs
au meldonium

Un total de 99 contrles positifs au

meldonium ont t rapports depuis l'interdiction au 1er janvier de l'usage de ce
produit dans le sport, a annonc l'Agence
mondiale antidopage (AMA). "Nous pouvons confirmer que depuis le 1er janvier
2016, date laquelle le meldonium a t
interdit, il y a eu 99 cas positifs au meldonium enregistrs", a indiqu Ben Nichols, porte-parole de l'Agence. "Ces cas
ont t analyss par diffrents laboratoires
accrdits par l'AMA" et rapports par
des fdrations internationales sportives
ou des agences nationales antidopage".

PTROLE

Le Brent
40.32
dollars

MONNAIE

L'euro 0,903 $

D E R N I E R E S

Les fusils-mitrailleurs
FMPK, les 17 charges
propulsives pour RPG-7 et
autres chargeurs de munitions
pour pistolet-mitrailleur de type
kalachnikov rcuprs El Oued
sont bien videmment relier
cette longue srie de prises opres
par les forces combines de lANP,
de dcouvertes de caches darmes
et de casemates et de ces incessants
narcotrafiquants qui
sapprovisionnent chez notre voisin
de lOuest aussitt arrts, aussitt
remplacs. Ces armes lourdes, ces
quantits de drogue intercepte qui
dpassent lentendement
montrent, encore une fois, cette
collusion entre le grand banditisme
et le terrorisme encourage par
lapparente apathie dun voisin qui
croit tirer bnfice dun tel tat de
dliquescence. Au vu de lactualit
qui fait intervenir de faon
permanente nos forces de scurit
aussi bien aux frontires qu
lintrieur du pays, il faut bien dire
quon nest plus face une
simple lutte antiterroriste

Collusion

mene par un gang ou un groupe

qui veut en dcoudre avec le
systme avec des armes de
fabrication artisanale mais bien
dans une logique de guerre. Mme
si les armes saisies sont moins
perfectionnes par rapport au
niveau defficacit atteint par la
technologie occidentale, celles-ci
restent trs meurtrires, en cas
dutilisation contre des
installations ou des populations.
Certes, il y a des ateliers
clandestins de fabrication darmes
(mortiers, roquettes, grenades
main et autres engins explosifs)
dont certains sont dcouverts grce
lefficacit du renseignement
militaire mais ces nouvelles
armes rcupres sont loin dtre
usines dans des ateliers de
fortune. Elles ont t conues et
fabriques en Occident. Vendues
par des marchands darmes
puissants dont la force fait et dfait
la lgislation dans leur pays. Ces
armes, proprit des armes
tatiques, ont t disperses et
accapares par des groupes et des

factions rivales, certaines

criminelles une fois ces pays
dtruits. Ainsi, en amont, on
trouve, parmi les fabricants de ces
armes, lensemble des pays
occidentaux qui ont fait de leur
complexe militaro-occidental la
premire source de leur puissance
financire et diplomatique.
Premier fabricants, premiers
fournisseurs darmes dont une
partie se retrouve, in fine, entre les
mains des terroristes. Mossoul, la
2e ville dIrak tait une immense
caserne dont larsenal militaire
entrepos a t pris par lEI, de
mme que larsenal libyen qui
aujourdhui se trouve entre les
mains de puissances terroristes.
Ces armes qui naissent au Nord,
traversent les frontires, les mers
et les ocans pour venir semer la
mort en Afrique, il faut bien un
jour le dire, la responsabilit
(criminelle dans ce cas) implique
une longue chane dintervenants.
Mohamed Koursi

MDN

Un fusil-mitrailleur FMPK et 17 charges

propulsives pour RPG-7 rcuprs El-Oued

"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et en plus

du bilan de l'opration mene le 10 mars 2016 Guemmar, wilaya d'El oued (4e rgion militaire), un fusilmitrailleur FMPK, 17 charges propulsives pour rPG-7,
un chargeur de munitions pour pistolet-mitrailleur de
type kalachnikov ont t rcuprs", prcise la mme
source. "A In Amenas, un fusil de chasse et une quantit de munition ont t saisis", relve le MDN. "D'autre
part et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, les gardes frontires ont arrt, Tlemcen (2e

rgion militaire), un narcotrafiquant de nationalit marocaine et saisi 1.063,5 kilogrammes de kif trait", indique la mme source, ajoutant qu'"une autre quantit
de 34,5 kilogrammes a t saisie Jijel (5e rgion militaire). "A Tamanrasset, Bordj Badji Mokhar et In
Guezzam (6e rgion militaire), quatre contrebandiers
de diffrentes nationalits ont t apprhends, tandis
que deux vhicules tout-terrain, cinq dtecteurs de mtaux et 1,965 tonne de denres alimentaires ont t saisis", conclut le communiqu.

NuMro vErT DE LA GENDArMErIE NATIoNALE

Un apport prcieux

Grce ce support, une nime

affaire de criminalit vient dtre
lucide par les services de la
gendarmerie nationale. En effet, une
femme enleve de force dans la
wilaya de Skikda a t libre saine
et sauve suite au bon rflexe dun
citoyen qui a eu la bonne ide
dalerter la GN sur le 10/55. La
communication tlphonique a t
effectue
par
un
chauffeur
clandestin, g de 34 ans, et
demeurant Azzaba, avisant qu'il a
t agress par un individu non
identifi, lors de son dplacement
bord de son vhicule de marque Kia,
de Azzaba vers Annaba, alors quil
transportait galement une jeune
cliente. Ce dernier la menac au
moyen dun couteau lobligeant
sarrter en bordure de la route, prs
du village Menzil El-Abtal ,
commune d'Azzaba, o deux autres
acolytes l'attendaient sur les lieux.
Ensuite, ils ont enlev la femme pour
la conduire de force dans un bois
mitoyen, abandonnant le chauffeur et
son vhicule.
Alerts, les gendarmes des brigades de la compagnie territoriale
d'Azzaba assists de trois Sections
de Scurit et dIntervention du
Groupement, ont immdiatement en-

tam des recherches au niveau de ladite fort, o ils ont retrouv une
demi-heure plus tard, la victime,
ge de 22 ans et originaire d'Azzaba. Elle a t libre saine et sauve
un kilomtre du lieu de son enlvement alors que ses ravisseurs ont
russi prendre la fuite. Mme scnario Tipasa o la brigade de gendarmerie nationale de Chaba a t
contacte tlphoniquement par un
citoyen g de 60 ans, demeurant
Fouka, avisant qu'il venait dtre
agress alors qu'il tait en compagnie
de deux filles, hauteur de la fort
Dermini. Il a racont aux gendarmes quun homme non identifi
l'a dpossd sous la menace d'un
couteau de la somme de 3,5 millions
de centimes avant denlever ses
compagnes et de les conduire de
force bord d'une camionnette dans
un bois mitoyen, o il a abus d'elles
avant de prendre la fuite.
Aussitt, les gendarmes de ladite
brigade se sont dplacs sur les lieux
ont libr les victimes, alors que les
recherches entames ont abouti
l'interpellation, deux heures plus
tard, la localit de Chaba, du mis
en cause, g de 22 ans, originaire
dAn-Defla, et ont rcupr la
somme d'argent vole ainsi que le

TISSu urBAIN

couteau dissimul dans des broussailles la fort. Cest dire que ce

numro vert constitue aujourdhui un
vritable moyen de lutte contre la
criminalit sous toutes ses formes.
Mis en service par la gendarmerie
nationale en 2011, et en attendant la
finalisation des statistiques de lanne coule, le bilan de 2014 fait part
ce sujet de plus de 5,7 millions
dappels effectus sur le 10/55, soit
une moyenne quotidienne de 3920
communications. Pour sa part, la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a indiqu rcemment
que les salles d'opration de la police
travers les 48 wilayas du pays
avaient reu, en 2015, plus de 1,9
million dappels tlphoniques sur le
numro vert de la sret nationale, le
15/48. Les appels ont permis de traiter plusieurs affaires criminelles,
d'apprhender plusieurs personnes
en flagrant dlit et d'empcher beaucoup de crimes et agressions.
Dautres communications taient
lies des demandes d'intervention
et de secours, au signalement des accidents de la circulation ou tout simplement des demandes de
renseignement et d'orientation.
S. A. M.

Ncessit dun fichier national des adresses

Le dveloppement du tissu urbain travers le pays

exige une base de donnes pour laborer un fichier national des adresses, a soulign jeudi dernier Alger Mme
Fatiha Hamrit, directrice de la gouvernance auprs du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. En
marge d'une visite d'inspection l'Agence d'amnagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger, par des membres de la commission ministrielle mixte charge de
suivre le dossier de dnomination des rues, places et lieux
publics, Mme Hamrit a prcis que "le parachvement de
l'opration d'octroi d'adresses aux citoyens travers le
territoire permettra d'laborer un fichier national des
adresses", a-t-elle indiqu. Lance depuis une anne
travers le pays, l'opration de numrotation des habitations et des institutions et de dnomination des places et

lieux publics facilitera l'opration de recensement national de la population prvue en 2018. Entre 2014 et dbut
2016, 100.000 rues et places publiques travers tout le
territoire ont t baptises. La commission ministrielle
a entendu l'offre technique de l'Agence qui a mis sur pied
le plan pilote de la commune d'El-Mouradia en collaboration avec l'Agence spatiale algrienne (ASAL). Le secrtaire gnral de la wilaya d'Alger, M. Brimi
Djamel-Eddine a, pour sa part, prcis que la dnomination des rues et places de la capitale ainsi que la numrotation des habitations s'inscrivent dans le cadre du plan
stratgique de modernisation de la capitale, ajoutant que
les oprations de relogement et la rception de nouvelles
cits avaient compltement chang la cartographie de
l'extension urbaine dans la wilaya d'Alger.

LA LIGuE ArABE DCLArE LE HEzBoLLAH

orGANISATIoN TErrorISTE

M. Messahel raffirme les positions

de principe de lAlgrie

Le Conseil des ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe,

runi vendredi dernier au Caire dans
le cadre de sa 145e session, a class
le mouvement libanais Hezbollah,
reconnu par Beyrouth, "organisation
terroriste".
L'Algrie avait appel, par la
voix de son ministre des Affaires
maghrbines, de l'union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, "la conjugaison
des efforts internationaux en matire
de lutte antiterroriste dans le cadre
de la stratgie de l'oNu et autour
d'objectifs conjoints et partags".
M. Messahel avait soulign
"l'impratif de se conformer la lgalit internationale, aux rsolutions
onusiennes et aux listes des organisations terroristes tablies par

l'oNu, lesquelles n'incluent pas les

composantes politiques reconnues
aux niveaux national et international
et prsentes sur la scne sociopolitique nationale".

ForMATIoN EN INDuSTrIES PTroLIrES

Ouverture dun institut Laghouat

un institut national denseignement professionnel dans les industries

ptrolires entrera en service la prochaine rentre de la formation professionnelle (session de septembre) Laghouat, a-t-on appris de la direction
locale de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP). offrant
une capacit de 1.000 places pdagogiques et un internat de 300 lits, cette
nouvelle structure, dont les travaux de ralisation ont t achevs et qui sera
oprationnelle dans les dlais fixs, a t projet dans la rgion au regard
de sa vocation industrielle et pour satisfaire les besoins du march de lemploi, a-t-on prcis.
La prochaine session de septembre verra aussi louverture de deux centres de formation professionnelle dans les communes dEl-Ghicha et de SidiBouzid, selon la mme source. La DFEP de Laghouat a fait part, en outre,
de la poursuite des travaux de ralisation de deux instituts nationaux spcialiss de la formation professionnelle Laghouat et Aflou, en attendant
le lancement des travaux dune structure similaire dans la commune de Tadjemout. Le secteur enregistre la ralisation actuellement de cinq centres de
formation au niveau des communes dAflou (centre fminin), El-Beida,
oued-Morra, Sebgueg et Tadjerouna. Plus de 4.000 postes de formation ont
t offerts au titre de la session de fvrier, dans la wilaya de Laghouat, rpartis entre diffrentes formules de formation, dont la formation rsidentielle
(676 places), lapprentissage (980) et les cours du soir et la formation par
passerelle (500), selon la mme source.

ESPAGNE

Manifestation de soutien Madrid

aux prisonniers sahraouis

une manifestation de soutien

aux prisonniers politiques sahraouis
de Gdeim Izik, injustement et illgalement emprisonns par les
Maroc a t organise hier Madrid
par les associations et les organisations soutenant la cause sahraouie.
Les manifestants constitus dassociations et doNG amies avec le
peuple sahraoui outre des citoyens
sahraouis tablis en Espagne se sont
regroups en face du ministre espagnol des Affaires trangres, scandant des slogans tels que librez
les prisonniers , le Maroc coupable et lEspagne responsable . Les
reprsentants de la socit civile ont
rappel que des prisonniers sahraouis qui observent depuis 12 jours
une grve de la faim, sont arbitrairement dtenus depuis cinq ans et
demi et condamns par un tribunal
militaire marocain des peines allant de 20 ans la perptuit .
Cest une expression de vengeance, de violence et dillgalit
commise par le Maroc comme rponse la lutte pacifique du peuple
sahraoui pour recouvrer sa libert ,
a-t-on soulign. Les amis du peuple
sahraoui mobiliss hier Madrid et
dans dautres villes de lEspagne
ajoute le communiqu vise soutenir les revendications des prisonniers politiques sahraouis et
dexiger leur libration immdiate
et condamner tous les procs judiciaires et politiques marocains tenus
contre le peuple sahraoui .
Les manifestants tiennent par
ailleurs attirer lattention de lorganisation des Nations unies ainsi
que son secrtaire gnral, sur la dtention reconnue arbitraire de ces
prisonniers et sur les 651 personnes
sahraouies portes disparues . Les

organisateurs de la manifestation
ont galement dnonc dans un
communiqu la violation continue
des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups et la situation des prisonniers politiques
sahraouis dans toutes les prisons
marocaines et au Sahara occidental
occup .
Dans le mme document, les
manifestants ont galement dnonc
les manuvres et les obstacles mis
en place par lEtat marocain contre
les efforts des Nations unies, la
fois politique et dans les ngociations pour parvenir une solution
ce conflit qui ne peut quaboutir
lorganisation dun rfrendum
dautodtermination travers lequel, le peuple sahraoui dcidera librement de son avenir .
Les autorits marocaines sont
tenues pour responsables des consquences qui pourraient rsulter de la
grve de la faim des 13 militants
sahraouis que sont Naama Ansari,
Ahmed Sbai, Brahim Al-Ismaili, Sid
Ahmed Lemjayed, Hasanna Dah,
Bachir Jadda, Mohamed Embarek
Lefkir, Abdalla Toubbali, Abdalla
Abhah, Mohamed Bani, Mohamed
Bourial, Mohamed Banga, Cheikh
Bachir , ont insist les associations
ayant pris part la marche de soutien, avant dappeler, enfin, les autorits espagnoles et la communaut
internationales intervenir durgence en faveur des prisonniers politiques sahraouis afin de les faire
bnficier de leur droit lgitime, notamment leur prsentation devant un
tribunal civil et leur assurer un procs quitable quils nont jamais eu
auparavant .