ES

Su negocio es
nuestro negocio!

Bandas para la industria

de la madera

Ammeraal Beltech:
conoce sus procesos
para cualquier banda que necesite
entrega justo a tiempo
www.ammeraalbeltech.com

Conocemos su proceso de produccin

Especialistas en su sector
Desde hace muchos aos, Ammeraal
Beltech es el referente en la industria
maderera, ofreciendo un producto de
calidad y con las caractersticas que
demanda el mercado.
Nuestras innovaciones de los ltimos
aos han dado lugar a una amplia
gama de bandas transportadoras y de
proceso para cumplir con los requisitos
especficos de esta industria.

Requisitos especficos

Prevencin de carga antiesttica - Bandas antiestticas

Ambientes potencialmente explosivos - Bandas certificadas
ATEX
Mnimo tiempo de inactividad -Bandas QuickSplice y
ZipLink
Funcionamiento fiable - Bandas tejidas sin costuras y sin fin
Ataque qumico - Bandas Linatex recubiertas de poliuretano
Resistencia al desgaste - Coberturas de poliuretano
Resistencia a la abrasin - Correas de transmisin Rapplon
Alto rendimiento - Bandas modulares uni

Ammeraal Beltech ofrece soluciones en

bandas para:
Aserraderos;
Fabricantes de tableros;
Fabricantes de muebles;
Lneas de acabado.

Bandas certificadas ATEX

Los materiales en forma de gas o polvo pueden llegar a
ser inflamables o combustibles, aunque normalmente
no lo sean, lo que puede crear un ambiente
potencialmente explosivo.
En estos ambientes, el material slo se puede utilizar de
manera segura si cumple con la Directiva ATEX sobre
atmsferas explosivas.
Pregunte a los expertos de Ammeraal Beltech por
nuestra gama de bandas reconocidas por la Directiva
ATEX, y recomendadas para su uso en zonas
potencialmente explosivas.
Ms informacin en www.ammeraalbeltech.es

Aserraderos
Gradacin, descortezado, aserrado, seleccin
y embalaje son los procesos habituales en un
aserradero; fases en las que actualmente la
madera no se toca. Los procesos estn altamente
automatizados y los equipos modernos de fresado
pueden regularse para cortar incluso en fracciones
de milmetro.

Logre un ahorro
considerable en los
costes: los exclusivos
kits de herramientas de
Ziplink y QuickSplice
son fciles de usar y no
requieren de formacin
especfica ni de
instaladores externos.

La gama de bandas transportadoras y de proceso

de Ammeraal Beltech para aserraderos facilitan una
produccin sin problemas. Conseguir empalmes
fiables y una rpida instalacin es posible con las
herramientas de empalme QuickSplice, las bandas
ZipLink y las bandas modulares uni.
El tiempo de empalme con la herramienta de corte
y empalme QuickSplice es de aproximadamente
siete minutos, mientras que otros mtodos
utilizados hoy en da necesitan entre 45 y 90
minutos por empalme. Con QuickSplice no hay
cabida para los empalmes torcidos y, por tanto, sin
bordes desgastados, ya que el empalme es plano,
no se abre y se adapta a cualquier sentido de la
marcha.
Las bandas modulares uni pueden instalarse
modificando tan slo la polea actual:
alta eficiencia por la eliminacin de atascos,
paradas de lnea y daos al producto;
su accionamiento positivo evita una mala
conduccin;
excelente posicionamiento de los estantes;
permite el transporte inclinado, en condiciones
extremadamente hmedas y secas;
resistencia al impacto junto con una excelente
resistencia al desgaste;
resistencia a las bajas temperaturas.

Bandas Ziplink: reduzca su tiempo de

inactividad
Fcil y rpido sistema de unin integrado en el tejido de
la banda de traccin.
Este sistema permite al usuario de la banda cambiar
la banda del transportador o simplemente para
reemplazar una seccin de la banda sin el empleo
de materiales de vulcanizacin o pegamento. No es
necesaria una prensa calefactora!
Los usuarios ya no tienen que depender de la asistencia
tcnica externa.
Mas informacin en www.ammeraalbeltech.es

Tableros

La industria de tableros consta de una

variedad de ramas: la de tableros de
partculas y la de soporte de madera. Este
sector se centra en la produccin de los
siguientes materiales:

Lnea de produccin de
tableros de partculas con
diferentes unidades de prensa
B

- Tableros de partculas
- MDF [aadir desglose siglas]
- OSB [aadir desglose siglas]
Las bandas de transporte de Ammeraal
Beltech reducen las prdidas de produccin.
Su ata durabilidad, fiabilidad y resistencia a la
abrasin reducen al mnimo el desgaste y el
mantenimiento de la banda.
Los materiales que conforman la cobertura
de estas bandas son resistentes al desgaste
y muy buenos para la pasta de madera,
permitiendo alargar la vida til de stas.
Las bandas transportadoras y de proceso,
las bandas tejidas sin fin y las modulares uni
han sido especialmente desarrolladas para
satisfacer plenamente cualquier requisito
especfico de produccin.

F
D

A Silo de viruta seca

guas integradas
para bandas
caractersticas
antiestticas e
ignfugas
certificado por
ATEX
B Balanzas de banda
Balanzas sin fin
con un rea con
peso constante
por unidad
propiedades
antiestticas
certificadas por
ATEX

C Balanzos de
cebado
Balanzas sin fin
con un rea con
peso constante
por unidad
propiedades
antiestticas
certificadas por
ATEX
D
Mquinas
formadoras de
tapete
propiedades
antiestticas
certificadas por
ATEX

E Banda formadora
de tapete
Banda
inferior con
propiedades
antiestticas
certificada por
ATEX
superficie
antiadherente y
fcil de limpiar
adecuada para
transportar
cintas largas
y con cargas
elevadas, sin
necesidad
de volver a
tensarla

J
G

Prensas multi-apertura

J
K

Conti-prensas

F Pre-prensa
H Traslado al
Bandas de
dispositivo de
presin para altas
alimentacin
presines lineales:
banda
tejido de aramida
aceleradora para
para una tensin
necesidades
ptima de
habituales
trabajo y un
I Bandas de
empalme fuerte
Banda de desaire:
dispositivo/
propiedades
bandeja de cebado
antiestticas
tejido sin fin
certificada por
con una capa
ATEX
de silicona o de
poliuretano para
G Zona de aceleracin
operacines de
banda
filo de cuchilla
aceleradora para
necesidades
habituales

J Transporte de
panel acabado
bandas planas
bandas de
distribucin
K Transporte a
Conti-prensa
bandas con
capa de silicona
para altas
temperaturas

Bandas especializadas, diseos a medida

Unidad positiva, sin deslizamiento de la banda.
Cubiertas termoplsticas y de goma en diferentes
durezas y materiales.
Bandas pre-prensa de tejido sin fin. La autntica
construccin sin film elimina riesgos de fallo en el
empalme. Con propiedades antiestticas para evitar la
carga esttica.
Bandas resistentes a los rayos UVA.
Ms informacin al respecto en www.ammeraalbeltech.es

Muebles
El acabado es el ltimo proceso, y el ms importante
para aadir valor a un componente de madera
destinado al uso en interiores. Las lneas de acabado han
sufrido cambios considerables en la ltima dcada, y la
introduccin de productos listos para ensamblar (RTA)
han comportado un cambio significativo, incluyendo la
automatizacin a gran escala.

Lijado y pulido de la madera

Las bandas especiales de lija con perfiles de
gran diamante estn disponibles en todo
tipo de PVC termoplstico y cubiertas de
goma. De igual modo, la exclusiva solucin
Ziplink puede utilizarse con este tipo de
perfiles.

Aplicaciones clave en las lneas de acabado como el

lijado, el pulido, el barnizado y el secado al aire libre
requieren bandas procesadoras y transportadoras fiables
y de calidad. Con aos de experiencia en todas las
aplicaciones, Ammeraal Beltech conoce a la perfeccin
sus procesos para poder ofrecerle lo que mejor se ajuste
a sus necesidades.

Lacado
Hay leyes estrictas que se centran cada vez
ms en reducir la contaminacin, por lo
que es crucial controlar la relacin entre el
consumo de disolventes y de laca.
Las bandas recubiertas Polikleen son la
solucin para pinturas al agua y pinturas
con disolvente o pegamento.
Superficie muy fcil de limpiar
Excelente resistencia qumica
Buen desgaste y resistencia a la abrasin
Elevada estabilidad lateral
Propiedades antiestticas
Bandas certificadas por ATEX
(categora 2)
Empalme termoplstico (in situ)

Bandas modulares uni con

rodillos integrados
Excelente colocacin de muebles, suelos o estantes
Accionamiento positivo que evita una mala conduccin
Resistencia a impactos combinada con excelentes
caractersticas de resistencia al desgaste
Alta eficiencia en la eliminacin de atascos, paradas de
lnea y daos al producto
Ms informacin en www.ammeraalbeltech.es

Secado al aire libre

Uno de los principales retos del secado al
aire libre es encontrar una banda que pueda
soportar la radiacin solar. La cobertura
especial de poliuretano Ropanyl, con dureza
de D60, rene todos los requisitos:
Buena resistencia a los rayos UVA
Resistencia a la hidrlisis
Resistencia a temperaturas elevadas
Cubierta superior resistente al agua
Propiedades antiestticas
Certificada por ATEX

Entrega justo a tiempo

Ammeraal Beltech es uno de
los lderes mundiales en bandas
transportadoras y de proceso,
con una distribucin y una red de
asistencia mundial con presencia en
ms de 150 pases.
Una slida combinacin de cobertura
geogrfica, conocimiento del segmento
de mercado y gestin del producto
es la base de nuestra organizacin,
innovadora y orientada al servicio.

Para garantizarle una fabricacin de productos de calidad y

sin desperfectos, Ammeraal Beltech le ofrece una extensa
gama de bandas modulares y sintticas para mejorar la
productividad, la seguridad y el rendimiento de su industria.

servicio integral
almacn propio
sustitucin rpida de bandas
entrega inmediata
servicio 24h/7d

Servicio, asesoramiento y fabricacin basados en la excelencia

Ammeraal Beltech desarroll una amplia gama de
bandas de transporte y accesorios para complementar
y mejorar los procesos, y para asegurar un
funcionamiento sin fisuras.
Nuestro personal especializado est a su disposicin
para instalar y reparar las bandas, usando equipos
rpidos y modernos.
La mayora de pedidos se entregan desde nuestro
almacn.

Delegaciones internationales

Sede central
Ammeraal Beltech Holding B.V.
Handelsstraat 1
P.O. Box 38
1700 AA Heerhugowaard
Pases Bajos
T +31 72 5751212
F +31 72 5716455
info@ammeraalbeltech.com
www.ammeraalbeltech.com

Hungra
T + 36 23427510
F + 36 23427511
info@ammeraalbeltech.hu

Suecia
T +46 44 7803010
F +46 44 43349
info@ammeraalbeltech.se

Canad
T +1 905 890 1311
F +1 905 890 3660
info@ammeraalbeltech.ca

India
T +91-44-26534244, 26534255
F +91-44-26534388
info@ammeraalbeltech.net.in

Suiza
T +41 55 2253 535
F +41 55 2253 636
info@ammeraalbeltech.ch

Chile
T +56 233 12900
F +56 233 12912
ventas@ammeraalbeltech.cl

Italia
T +39 051 660 60 06
F +39 051 660 60 16
info@ammeraalbeltech.it

Tailandia
T +66 2 902 2604-13
F +66 2 902 0422
sales@ammeraalbeltech.th.com

China
T +86 21 6534 4690
F +86 21 6548 0430
webmaster@ammeraalbeltech.com.cn

Luxemburgo
T +352 26 48 38 56
F +352 26 48 38 57
sales@ammeraal-beltech.lu

Vietnam
T +84 8 376 562 05
F +84 8 376 562 15
dmh@ammeraalbeltech.com.vn
www.ammeraalbeltech.com.vn

Corea del Sur

T +82 31 448 3613-7
F +82 31 448 3618
amel@ammeraalbeltech.co.kr

Malasia
T +60 3 806 188 49
F +60 3 806 189 35
sales.kl@ammeraalbeltech.my

Dinamarca
T + 45 75723100
F + 45 75723348
admin@unichains.com

Pases Bajos
T +31 72 57 51212
F +31 72 57 43364
info@ammeraalbeltech.nl

Eslovaquia
T +421 2 55648541-2
F +421 2 55648543
predaj@ammeraalbeltech.sk

Polonia
T +48 32 44 77 179
F +48 32 44 75 371
biuro@ammeraal-beltech.pl

Espaa
T +34 93 718 3054
F +34 93 718 3843
ventas@ammeraalbeltech.es

Portugal
T +351 22 947 94 40
F +351 22 941 30 81
geral@ammeraalbeltech.pt

Estados Unidos
T +1 847 673 6720
F +1 847 673 6373
info@ammeraalbeltechusa.com

Reino Unido
T +44 1992 500550
F +44 1992 553010
sales@ammeraalbeltech.co.uk

Asesoramiento personalizado
Para cualquier banda que necesite
Stock y servicio locales

. . . Conzcanos mejor en www.ammeraalbeltech.es

Fecha: 1.2011

Blgica
T +32 2 466 0300
F +32 2 466 4272
salesgb@ammeraal-beltech.be

Bandas dentadas

Singapur
T +65 62739767
F +65 62735490
sales@ammeraalbeltech.sg

Bandas de transmisin

Francia
T +33 3 20 90 36 00
F +33 3 20 32 29 17
client@ammeraalbeltech.fr

Fabricacin y Servicio

Austria
T +43 171728 133
F +43 171728 110
info@ammeraalbeltech.at

Bandas de transporte

Repblica Checa
T +420 567 117 211
F +420 567 117 208
prodej@ammeraalbeltech.cz

Bandas sin fisuras

Finlandia
T +358 207 911 400
F +358 207 911 450
info@ammeraalbeltech.fi

Bandas modulares

Alemania
T +49 4152 937-0
F +49 4152 77695
sales@ammeraalbeltech.de