Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Catalogue HY11-3500/UK
Characteristics
2 way slip-in cartridge valves are hydraulically controlled
seat valves that are designed for compact block installation. Slip-in cartridge, cover, and pilot system are valve
elements that permit single and combined functions.
Series CE offers poppet and sleeve combinations for
directional functions. Series CP offers a cartridge for
pressure functions and has to be combined with corresponding covers.
Features
Installation cavity and mounting pattern according to
ISO 7368
5 poppet shapes
5 poppet springs
Optional seal between ports B and C
Cover with adjustable stroke limitation
Cover with mounting pattern for pilot valve assembly
Combinations for complex functions
Normally open cartridge (CE*F04)
CE
C*B
C*A
C*C
P A
X Z1
Cover C
M
M
1
Z1 C Z2
C*A
3
Y
Z1 C Z2
C*B
Z1 C Z2
X Z2
C*W
C*V
4
Z2 Y
C050C to C100C
P
A
B
T
Z1 C Z2
2
C
4
Z1 Y
C*C
Cartridge
valve CE
for details
CE*F04
CE*01
CE*04
CE*07
CE*08
8-4
Catalogue HY11-3500/UK
Characteristics
Cartridge valve for directional function
CE*F04
1:1
AA = AC
1 : 1.67
AA = 0.6 AC
AB = 0.4 AC
1 : 1.04
AA = 0.96 AC
1 : 1.67
AA = 0.6 AC
AB = 0.4 AC
dampening poppet
1 : 1.67
AA = 0.6 AC
AB = 0.4 AC
normally open
1 : 1.04
AA = 0.96 AC
NG16, 25, 32
P
A
B T
P A
NG40
NG50, 63
A
B
2
2
X
1
Z1
C
C*F
Z2
3
X
1
Z1
Z2
X Z1
1
C
C*G
C*C
Z2 Y
X Z2
4
Z1 Y
C*C
Cartridge
valve CP
CP*07
CE-C UK.INDD CM 28.08.13
8-5
Catalogue HY11-3500/UK
Ordering Code
CE
Cartridge
Code
016
025
032
040
050
063
080
100
Nominal
size
Design
Poppet
area ratio
Spring
Orifice
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
Code
N
V
08
Code
Size
Poppet
99
all
all
00
00
00
Design
series
Seal
NG16-NG50 01, 04
NG16-NG50 07, 08
NG63-NG100
all
Code
L
N
S
T
U
Seal
NBR
FPM
Orifice 4)
without orifice,
open
closed bottom
plug
plug
Spring
Opening pressure
Opening pressure
Opening pressure
Opening pressure
Opening pressure
0.1 bar
0.5 bar
1.6 bar
2.5 bar
4.0 bar
1)
Only for spring S, T and U. Not for poppet code 01 (NG16 to NG63).
Only with spring code L, only with closed bottom.
3) Not for NG80 and NG100.
4) Orifice size in 1/10 mm, eg. 1.2 mm orifice - code 12. Thread size 1/16 NPTF.
2)
CP
Cartridge
Code
016
025
032
040
050
063
07
Nominal
size
Design
Poppet
area ratio
AA = 0.96AC
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
1)
Orifice
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Code
N
V
Code
00
09
11
12
13
14
15
Spring
Spring
Opening pressure 1.6 bar
Opening pressure 2.5 bar
Opening pressure 4.0 bar
Seal
NBR
FPM
Orifice 1)
Plug
0.9 mm for NG16
1.1 mm for NG25
1.2 mm for NG32
1.3 mm for NG40
1.4 mm for NG50
1.5 mm for NG63
Recommended diameter.
8-6
Catalogue HY11-3500/UK
Technical data
General
Design type
Actuation
Mounting position
Ambient temperature
MTTFD value
Nominal size
Weight
Hydraulic
Fluid
Viscosity
Fluid temperature
Max. contamination
Operating pressure
cartridge
recommended
max. permitted
Opening pressure
flow direction A B
Opening pressure
flow direction B A
NG80
12.8
2.0
7.4
15.3
23.2
49.2
111.8
217.3
Poppet 01 / 07
spring: L = 0.1 N = 0.5 S = 1.6 T = 2.5
[bar]
Poppet 04 / 08
spring: L = 0.2 N = 0.9 S = 2.7 T = 4
Poppet 01 / 07
not possible
[bar]
Poppet 04 / 08
spring: L = 0.3 N = 1.3 S = 4.0 T = 6.3
NG100
27
8000
7500
342.6
363.4
415.3
U = 4.0
U = 6.6
U = 10.0
Poppet 08
8-7
Catalogue HY11-3500/UK
Code
016
025
032
040
050
063
080
100
Cover
Orifice
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
Code
N
V
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
M
Z1 C Z2
Orifice position
Dimensions
NG16 to NG63
NG80 to NG100
Gauge port G"
Orifice Y
Orifice
Z1
Z1
Z2
Z2
B
B
B
65
85
102
125
140
180
250
300
L
36
45
50
60
70
85
105
120
Orifice thread
1/16 NPT
1/16 NPT
1/16 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
Weight [kg]
0.9
1.9
2.9
5.3
8.5
15.5
34
58
8-8
Catalogue HY11-3500/UK
C
Cover
Code
016
025
032
040
050
063
080
100
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
Code
N
V
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
M
1
X Z1 C Z2
Orifice position
L1
Gauge port
X
Orifice
Z1
1cm
M16
Z2
4
Size
NG16
NG25
B
65
85
L1
36
45
L2 max.
72
72
Gauge port
Orifice thread
G 1/4"
M6
Weight [kg]
0.9
1.9
8-9
Catalogue HY11-3500/UK
Dimensions
Dimensions NG32 - NG50
Dimensions NG63
Dimensions NG80-100
L2
max.L2
1cm
L1
L1
Gauge port
Gauge port
X
Orifice
Orifice
Z1
Z1
X
Z2
4
Z2
B
102
125
140
180
250
300
L1
50
60
70
85
105
120
L2 max.
48
50
50
65
95
120
Gauge port
G"
G"
G"
G"
G"
G"
Orifice thread
1/16 NPT
1/16 NPT
1/16 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
1/8 NPT
Weight [kg]
2.91
5.39
8.41
15.1
34.0
60.0
8-10
Catalogue HY11-3500/UK
Cover
for pilot
system
mounting
Without
auxilliary
function
1
Cover
Code
016
025
032
040
050
063
080
100
Nominal
size
Orifice /
choke
4
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
Code
N
V
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
00
Plug
NG16 to NG40
P A
Attention:
For NG50 and larger:
If pilot system NG06 should be used, mount adapter plate
PADA 1007/A-B/B-A or PADA 1007/A-A/B-B (NG10 to
NG06) see "Accessories" in this chapter.
For orifice recommendations, bolt and seal kits see
"Accessories" in this chapter.
X Z1 C
Z2 Y
NG50 to NG100
P
A
B
T
X Z2
4
Z1 Y
Orifice position
8
Dimensions NG16
8-11
Catalogue HY11-3500/UK
Dimensions
8-12
Catalogue HY11-3500/UK
Dimensions
Dimensions NG80 to NG100
8
Size
NG16
NG25
NG32
L
1)
79
85
102
40
45
50
1.0
1.9
2.9
Orifice thread
1
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M5
M6
M6
M5
M6
M6
M5
M6
M6
NG40
125
60
G"
5.3
M5
M5
M6
M6
M6
M6
NG50
NG63
NG80
NG100
140
180
250
300
70
85
105
120
G"
G"
G"
G"
8.5
15.3
34
60
M6
M6
1/16 NPT
1/16 NPT
M6
M6
1/16 NPT
1/16 NPT
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
1)
Width 65 mm.
8-13
Catalogue HY11-3500/UK
F
1
Cover
Code
016
025
032
Code
07
10
17
21
25
35
Nominal
size
Orifice /
choke
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
Code
N
V
Pressure range
[bar]
75
105
175
210
250
350
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
2
X
1
Z1
Z2
Orifice position
Code
Adjustment
S
Hand knob (standard)
A
Acorn nut with lead seal
L
Cylinder lock
Dimensions
1)
Size
L1
L2 max.
L3
L4
NG16
NG25
NG32
65 1)
85
102
40
45
50
32.5
42.5
51
114
102
95
125.5
114
106
117
105
97.5
Orifice thread
M5
M5
M6
M4
M5
M6
M5
M5
M6
Width 79 mm.
8-14
Catalogue HY11-3500/UK
G
1
Cover
Code
016
025
032
Code
07
10
17
21
25
35
Nominal
size
Size
NG16
NG25
NG32
Orifice /
choke
4
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Code
N
V
Pressure range
[bar]
75
105
175
210
250
350
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
P
2
3
X
1
Z1
Z2
Orifice position
Code
Adjustment
S
Hand knob (standard)
A
Acorn nut with lead seal
L
Cylinder lock
1)
Size
L1
L2 max.
L3
L4
NG16
NG25
NG32
65 1)
85
102
40
45
50
32.5
42.5
51
114
102
95
125.5
114
106
117
105
97.5
Orifice thread
M5
M5
M6
M5
M5
M6
M4
M5
M6
M5
M5
M6
Width 79 mm.
8-15
Catalogue HY11-3500/UK
N
1
Cover
Code
016
025
032
040
050
063
080
100
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
Nominal
size
Stroke
limiter and
DC valve
mounting
pattern
Screws
with lock
nut
Orifice /
choke
4
Seal
NBR
Design
series
(not required
for ordering)
Code
Orifice
99
Without orifice, open
00
Plug
Attention:
For NG63, 80 and 100:
If pilot system NG06 should be used, mount adapter plate
PADA 1007/A-B/B-A or PADA 1007/A-A/B-B (NG10 to
NG06), see "Accessories" in this chapter.
For orifice recommendations, bolt and seal kits see
"Accessories" in this chapter.
Orifice position
Dimensions NG16
8-16
Catalogue HY11-3500/UK
Dimensions
8-17
Catalogue HY11-3500/UK
Dimensions
Dimensions NG80 to NG100
Size
B1
h1
Gauge port
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
NG80
NG100
65
85
102
125
140
180
250
300
119
144
125
114
132.5
142
147.5
161
215
240
85
85
85
85
85
110
120
120
76
70
56
50
60
75
94
85
27
36.5
47.5
64
72.5
90
122
145
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Orifice thread
1
M5
M6
M6
M6
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M5
M6
M6
M6
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M5
M6
M6
M6
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
M5
M6
M6
M6
M8
M8
1/8 NPT
1/8 NPT
8-18
Catalogue HY11-3500/UK
A
1
Cover
Code
016
025
032
040
050
063
Orifice /
choke
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
Code
N
V
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
Dimensions
Z1 C Z2
A T B
Orifice position
Section A-A
4
1
8
X
Z1
Z2
4
L1
Size
L1
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
65
85
102
125
140
180
86.5
91.5
96.5
106.5
126.5
141
85
85
102
125
140
180
Orifice thread
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
8-19
Catalogue HY11-3500/UK
A
1
Cover
Code
016
025
032
040
050
063
Nominal
size
Size
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
Cover with
w/o
shuttle
additional
valve and
option
pilot system
mounting
Orifice /
choke
Seal
Design
series
(not required
for ordering)
Code
N
V
Seal
NBR
FPM
Code
Orifice
99
Without orifice, open
P
Z1 C Z2
Orifice position
Dimensions
Size
L1
NG16
NG25
NG32
NG40
NG50
NG63
65
85
102
125
140
180
40
45
50
60
70
85
77.5
85
102
125
140
180
Orifice thread
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M5
M5
M5
M6
M8
M8
8-20