Notebook W7410 / W7415

trativa

m Ilus

Image

www.itautec.com.br

Guia do Usurio
e Termo de Garantia

CUIDADOS COM NOSSO MEIO AMBIENTE

Os equipamentos da Itautec so fabricados com controles ambientais rgidos.
A Itautec mantm um Sistema de Gesto Ambiental (SGA) certicado conforme a norma
ISO 14001:2004 desde 2003. Essa norma, reconhecida internacionalmente, especica os
requisitos relativos a um sistema de gesto ambiental, permitindo o desenvolvimento e
implementao de uma poltica e objetivos ambientais que contemplem os requisitos legais,
outros requisitos aplicveis e informaes referentes aos aspectos ambientais desenvolvidos
por suas atividades, produtos e servios. O SGA, atravs de seu compromisso com a melhoria
contnua, auditado periodicamente por organismo independente que avalia o atendimento
das aes implementadas aos requisitos especicados na norma.
Alm disso, os equipamentos so manufaturados de acordo com a diretiva europia RoHS
(Restriction of Hazardous Substances), que restringe o uso de substncias perigosas como o
Chumbo, Cdmio, Mercrio, Cromo 6+ e Bromo.
A partir do ltimo trimestre de 2007, com a adequao de linhas produtivas e o desenvolvimento
de fornecedores que atendam esses requisitos, os desktops, notebooks e netbooks passaram a
ser fabricados livres de chumbo e de outras substncias nocivas ao meio ambiente. Maiores
informaes sobre a diretiva podem ser acessadas em http://www.rohs.eu
Conformidade com o Energy Star
O programa Energy Star uma iniciativa americana conjunta entre a Agncia Ambiental EPA
(Environmental Protection Agency) e o Departamento de Energia para a proteo do meio
ambiente atravs da gesto eciente de energia em produtos e nas prticas cotidianas.
Para vericar quais modelos so aderentes e mais informaes sobre o programa, acesse
www.energystar.gov
Como reciclar seu computador
A Itautec, preocupada com o meio ambiente, com as geraes futuras e com a sustentabilidade
do planeta, incentiva a reciclagem responsvel de seus equipamentos ao nal de sua vida til. A
Itautec realiza a desmontagem, descaracterizao, o envio para a reciclagem e destinao nal
ambientalmente adequada de seus desktops, notebooks e netbooks (ou partes) quando eles
no forem mais utilizados. Maiores informaes sobre TI verde e reciclagem de equipamentos
de informtica podem ser obtidas no site www.itautec.com.br

Os micros e computadores Itautec so produtos para quem se preocupa com o meio ambiente
e tm o compromisso com a sustentabilidade! O seu papel nesse processo importante, pois
promovendo a reciclagem, voc incentiva o reprocessamento de matria-prima, mantendo os
recursos do planeta e preservando a sade humana.
Para contribuir com essa boa prtica, encaminhe um e-mail para: disk.meio-ambiente@itautec.com
citando sua cidade de origem e com o nmero de srie do equipamento Itautec e aguarde as
instrues de como proceder.
Pilhas e Baterias
Use sempre baterias de boa qualidade.
As baterias de notebooks e netbooks devem ser devolvidas Itautec para serem descartadas
conforme procedimentos previstos no Sistema de Gesto Ambiental (SGA). Para contribuir com
essa boa prtica, encaminhe um e-mail para: disk.meio-ambiente@itautec.com, citando sua
cidade de origem e o nmero de srie da bateria do notebook Itautec, solicitando o encaminhamento reciclagem e aguarde as instrues de como proceder.
Embalagem
As embalagens dos produtos Itautec so reciclveis e podem ser devolvidas juntamente com
os equipamentos ao nal de sua vida til.
Clientes Corporativos
A Itautec pode realizar a desmontagem e encaminhamento reciclagem de equipamentos ao
nal de sua vida til. Para ter mais informaes sobre esse servio, entre em contato com seu
representante comercial e solicite detalhes sobre o descarte ambientalmente adequado de
micros e notes.
Segurana da Informao
A Itautec no se responsabiliza por informaes eventualmente armazenadas nos HDs dos equipamentos ao nal de sua vida til, enviados empresa para a nalidade de desmontagem e reciclagem. A Itautec recomenda a utilizao de softwares adequados para a remoo desses dados.

Para mais informaes sobre TI verde, acesse o site: www.itautec.com.br

ndice
Na leitura deste guia de instrues, os itens ou blocos de texto
acompanhados pelo cone ao lado pedem ateno especial.

I. Conhecendo o seu Notebook..........................................................5

1
2

3
4
5
6
7

Composio do Produto .............................................................................5

Vistas do Notebook......................................................................................6
Vista interna ..............................................................................................6
Vista esquerda ..........................................................................................6
Vista direita ...............................................................................................6
Vista frontal ...............................................................................................7
Vista traseira .............................................................................................7
Vista inferior ..............................................................................................7
Teclas de Acesso Rpido............................................................................7
LEDs Indicadores de Status ........................................................................8
Unidade ptica ..............................................................................................9
Manual Eletrnico .........................................................................................9
Localizao da Etiqueta COA ....................................................................10
Caractersticas Tcnicas ............................................................................10

8
9
10
11

Novo Padro de Tomada.............................................................................11

Instalando / Removendo a Bateria .............................................................12
Conectando o Recarregador da Bateria ....................................................13
Ligando o seu Notebook............................................................................13

II. Instalando o seu Notebook............................................................11

III. Instalando o Sistema Operacional................................................14

12 Instalao do Windows 7 com Software de Recuperao.......................14

Viso Geral da Instalao..........................................................................14
Executando uma nova instalao.............................................................14
Recuperao de uma instalao j existente do Windows.........................15
Ferramentas auxiliares de diagnstico......................................................16
13 Notebook da Srie SS................................................................................16
14 Notebook com Sistema Operacional Librix.............................................17

IV. Outras Informaes........................................................................19

15
16
17
18

Informaes Importantes ..........................................................................19

Dicas de Segurana ...................................................................................20
Limpeza e Manuteno ..............................................................................21
Termo de Garantia .....................................................................................22

I. Conhecendo o seu Notebook

1. Composio do Produto

1. Notebook.

5. Recarregador da bateria.

2. Maleta ou luva para transporte (opcional).

6. Cabo de telefone.

3. Bateria.

7. Software de recuperao*.

4. Cabo de alimentao do recarregador da bateria.

8. Documentao do equipamento.

Note que o seu equipamento j vem de fbrica com o sistema operacional

adquirido instalado. A utilizao do Master CD ser necessria apenas em
casos de manuteno, recongurao ou reinstalao.
5

2. Vistas do Notebook
Vista interna

1. Cmera (interna): permite a captura de
imagens ou gravao de vdeo. Pode ser
utilizada em vdeo-conferncias.
2. Tela LCD Widescreen (display).
3. Boto liga/desliga.
4. LEDs Indicadores de status operacional
5. Microfone.
6. Teclas de Acesso Rpido.
7. Teclado.
8. Touchpad (mouse).

Vista esquerda

1. Dispositivo de Segurana Kensigton.

2. Entrada de Alimentao.
3. Porta de Rede.
4. Sada para Monitor Externo.
5. Porta USB.

6. Porta USB e SATA.

7. Entrada para Microfone Externo.
8. Sada para Fone de Ouvido.
9. Slot para Carto de Memria Flash.
10. Slot ExpressCard.

Vista direita

1. Unidade de Disco ptico.

2. Porta USB.

3. Porta USB.
4. Porta do Modem.

No ligar o conector da linha telefnica na entrada de rede Ethernet sob pena de

danicar a placa de rede.
6

Vista frontal

1 e 2. Alto-Falante.

Vista traseira

1. Sada de Ar.

Vista inferior

1. Localizao do Disco Rgido.

2. Localizao da Placa Wireless LAN.
3. Localizao da Memria RAM.

4 e 6. Travas da Bateria.
5. Localizao do segundo Slot MiniPCI.
7. Localizao da Bateria.

Cuidado: A parte inferior do notebook (especialmente a regio da bateria e do disco rgido)

podem se tornar quentes. Tome cuidado com o manuseio do notebook para evitar queimaduras.

Teclas de Acesso Rpido

1. Abre aplicativo de acesso Internet.

2. Tecla de acesso Rede sem Fio (Bluetooth e Wi).
3. Tecla Mute: Liga / Desliga Audio.

3. LEDs Indicadores de Status

Os LEDs indicadores de status exibem o estado de operao do seu notebook. Quando uma
certa funo for ativada, um LED acender. Os LEDs so descritos a seguir:
Ateno: a denominao de cores utilizada apenas para referncia, podendo haver
alguma diferena entre o que est descrito a seguir e o que aparece no notebook.
1. Indicador de Recarga da Bateria
Este LED permite identicar o estado atual da bateria.
Luz acesa: indica que a bateria est carrecarga.
Luz piscando: indica que a bateria est com pouca carga / carregando a bateria.
Luz apagada: sem conector AC e com bateria / com conector AC e sem bateria.
2. Indicador de Acesso ao Disco
Luz laranja piscando: indica que o sistema est acessando a unidade de disco rgido ou ptico
para leitura ou gravao de dados.
3. Indicador de Caracteres em Maisculo (Caps Lock)
Luz laranja acesa: indica que foi acionada a tecla da funo de reter caracteres em maisculo.
Todos os caracteres digitados sairo em maisculo at que esta tecla seja novamente acionada.
4. Indicador de Nmeros (Num Lock)
Luz laranja acesa: indica que a funo de digitar nmeros foi acionada. Quando se aciona
esta funo, certas teclas identicadas podem ser usadas para a entrada de valores numricos,
retornando digitao normal quando esta funo for desabilitada.
5. Indicador de Rede sem Fio (Wi e Bluetooth)
Luz laranja acesa: indica que 1 (ou ambos) mdulo de acesso a rede sem o est ativado.
Luz apagada: indica que a funo est desativada.

4. Unidade ptica
1. Pressione o Boto Eject do disco ptico, como ilustrado na gura a seguir, e a unidade de
disco ptico abrir parcialmente;
2. Puxe a bandeja do disco ptico segurando pelo painel frontal at a sua abertura por completo;
3. Insira o CD/DVD na bandeja do disco ptico com a parte impressa do CD/DVD voltada para cima;
4. Encaixe o CD/DVD no centro da unidade pressionando-o levemente em sua parte central at
que ele que xo;
5. Em seguida, feche a unidade de disco ptico.

5. Manual Eletrnico
O Manual Eletrnico mostra desde a viso geral do InfoWay e seus princpios bsicos de
instalao e uso, at os detalhes tcnicos de funcionamento e conguraes. Para isso,
ele utiliza modernos recursos de hipertexto (busca eletrnica de palavras e tpicos interrelacionados), ilustraes coloridas e consulta por palavras-chaves.
Observao: a gura abaixo depende do modelo InfoWay que voc possui.

Para acessar o Manual Eletrnico no Windows, clique no Menu Iniciar, depois em Executar.
Na janela que abrir, digite: C:\SW_UTIL\MANUAL.CHM e clique em OK.
9

6. Localizao da Etiqueta COA

Se voc optou por adquirir notebook Itautec com o sistema operacional
Microsoft Windows, este vir previamente instalado pela Itautec.

Etiqueta COA* (Certicate of Authenticity)

Esta a etiqueta do Certicado de Autenticidade (COA) do Windows, que estar axada na
parte inferior de seu InfoWay Note, caso este tenha sido adquirido com o sistema operacional
Microsoft Windows instalado pela Itautec.

(Deve sempre corresponder verso do Windows instalado a no ser no caso de downgrade de Windows
Vista Business para WindowsXP Professional).

Item vlido somente para sistema operacional Microsoft.

7. Caractersticas Tcnicas

Recarregador da Bateria

Entrada AC 120 a 230V automtica, sada 20VDC - 65 W.

Bateria

Li-Ion 6-clulas.

Itens de Segurana

1 entrada para trava Kensington.

Dimenses

344(mm)240(mm)34.5(mm).

Peso

2,4 kg (com bateria instalada).

Condies Ambientais
Temperatura:

Em operao: 0 C a 35 C.
Em armazenamento: -20 C a 60 C.

Umidade Relativa:

Em operao: 10% a 90% UR (sem condensao).

Em armazenamento: 5% a 95% UR (sem condensao).
Nota
O display LCD do InfoWay Note foi fabricado com tecnologia de alta preciso atendendo completamente aos
critrios internacionais de qualidade. Entretanto, pode eventualmente ocorrer o aparecimento de pequenos pontos
negros e/ou pontos brilhantes (vermelhos, brancos, azuis ou verdes) no LCD de forma contnua. Isto possvel e
considerado como resultado normal do processo de fabricao do display e no indica mau funcionamento.
Especicaes sujeitas a alteraes visando atualizaes tcnicas e funcionais, sem aviso prvio.
Importante: No obstrua as entradas / sadas de ar do sistema de ventilao, sob risco
de superaquecer e danicar o equipamento.
10

II. Instalando o seu Notebook

8. Novo Padro de Tomada

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - desenvolveu uma norma que dene
um padro de plugues e tomadas para o Brasil. A seleo dos padres utilizados levou em
considerao, alm dos objetivos de eliminar acidentes com usurios e instalaes, facilitar sua
adaptao, em especial s tomadas existentes.
O governo, atravs do INMETRO, estabeleceu prazos limites para a indstria de plugues e
tomadas, fabricantes de equipamentos eletro-eletrnicos e eletrodomsticos para adaptar os
seus processos produtivos nova lei com o PADRO BRASILEIRO.
Para maiores informaes consulte: www.inmetro.gov.br
O produto que voc est recebendo est em conformidade com a norma ABNT NBR 14136
e os prazos estipulados. Caso seja necessrio, recomenda-se a adequao do seu ponto de
alimentao AC atravs de uma tomada tambm aderente a este padro, seja ela de 2 pinos
(2P) ou 2 pinos + terra (2P+T).
Alternativamente adquira no mercado, adaptadores CERTIFICADOS.

Terceiro Pino - funciona como o terra,

que diminui as ocorrncias de choque.

Oricio de
aterramento

Cavidade - impede o contato do

usurio com o pino no momento em
que esse energizado.

Plugues e Tomadas passam a ter 3

pinos. O novo sistema vai garantir
que seja conectado antes dos
condutores de energia.

11

9. Instalando e Removendo a Bateria

Para instalar a bateria: Com o notebook fechado e com o painel voltado para baixo, deslize a
lingeta de travamento (1) para a posio de destravada (
). Insira a bateria no compartimento,
orientando os contatos para o lado de dentro e acomode-a suavemente no local at ouvir o
rudo caracterstico de encaixe. Retorne a lingeta para a posio de travada ( ).

1
Para remover a bateria: Com o notebook fechado, desligado e com o painel voltado para baixo,
). Deslize e segure a outra
deslize a lingeta de travamento (1) para a posio de destravada (
lingeta (2) na posio de destravada (
) enquanto desliza a bateria para fora do compartimento
(3). Solte esta lingeta e ela retornar posio de travada ( ) automaticamente.

Cuidado: Existe risco de exploso caso a bateria seja substituda incorretamente.

Substitua-a somente por outra compatvel com a original ou equivalente indicada
pelo fabricante.Verique se a bateria est devidamente encaixada aps sua instalao, pois
caso no esteja ela poder ser danicada. O descarte da bateria usada deve ser efetuado
de acordo com a legislao local e instrues do fabricante. Nunca desmonte a bateria. Caso
seja necessrio o uso prolongado da bateria como nica fonte de energizao, aconselhvel
a aquisio de uma segunda bateria. No retire a bateria sem necessidade, pois isso poder
causar danos ao equipamento.

12

10.Conectando o Recarregador da Bateria

O recarregador da bateria que acompanha o notebook permite sua conexo na rede eltrica
127 V ou 220 V, com chaveamento automtico.
Certique-se de que o notebook est desligado.
1. Conecte o cabo de alimentao ao recarregador.
2. Conecte o recarregador tomada eltrica.
3. Conecte o cabo DC ao Notebook.

1. Tomada AC.
2. Cabo de Fora AC.
3. Recarregador de Bateria.
4. Cabo DC.

Dependendo do modelo do seu notebook, o cabo de alimentao pode vir acompanhado com
conector de 2 ou 3 pinos. Somente utilize o recarregador original do seu notebook, pois o uso
de recarregador no original pode causar danos irreversveis bateria e/ou ao equipamento.
Para evitar danos ao desconectar o recarregador, desconecte-o primeiro da tomada e, depois, do notebook.

Informaes Importantes

1. No jogue nem desmonte a bateria. Os danos resultantes podem ser ferimentos, exploso ou incndio.
2. Mantenha sempre o cabo de alimentao e a tomada limpos.Pode ocorrer incndio.
3. No toque no cabo de alimentao com as mos molhadas.Caso contrrio poder ocorrer choque eltrico.
4. Conecte o cabo de alimentao rmemente tomada.Uma conexo folgada do cabo de
alimentao pode provocar incndio.
5. No danique o cabo dobrando-o ou colocando muita presso sobre ele. No deixe que
crianas e animais de estimao daniquem o cabo de alimentao.Um cabo defeituoso pode
danicar as peas do notebook provocando incndio ou choque eltrico.

11. Ligando seu Notebook

Abrindo o Display: Levante a tampa da unidade (painel de cristal lquido).
Cuidado: Evite forar o display ao abri-lo. Jamais segure o notebook pelo painel.
Ligando o notebook: Pressione o boto liga/desliga ( ) situado acima do teclado.

Antes de ligar, verique se a bateria ou o carregador

esto conectados; veja instrues na seo Instalando e
Removendo a bateria, na pgina 12.
No abra o notebook com fora usando apenas uma
mo, para evitar danos.

13

III. Instalando o Sistema Operacional

12. Instalao do Windows 7
com Software de Recuperao

Viso geral da instalao

Os computadores Itautec adquiridos com o sistema operacional Microsoft Windows7(j
pr-instalado de fbrica) so acompanhados do DVD para sua eventual reinstalao. Esta
verso do Windows que acompanha seu equipamento no poder ser instalada em outro
equipamento ou utilizada em operaes de atualizao de verses anteriores do Windows.
Este DVD permitir:
Executar uma nova instalao do Windows apagando todo o contedo do disco rgido;
Executar uma tentativa de recuperao de uma instalao de Windows j existente e que
esteja corrompida;
Executar ferramentas auxiliares de diagnstico.
A seguir, sero apresentados os procedimentos a serem adotados em cada uma destas operaes.

Executando uma nova instalao

Se no houver um sistema operacional instalado no computador ou se voc tiver decidido
efetuar uma nova instalao do Windows, voc poder executar o processo conhecido como
Nova Instalao (tambm chamado de Instalao Limpa ou Instalao Completa).
CUIDADO: Durante a nova instalao voc excluir tudo que existe atualmente na unidade de
disco rgido. Portanto, tenha antes uma cpia de segurana dos dados que deseja manter.
Insira o DVD do Windows na unidade de leitura (combo, DVD-ROM ou DVD-RW) de seu equipamento.
Inicie o seu equipamento.
Quando a mensagem Pressione uma tecla para iniciar do CD ou DVD... for exibida, pressione
rapidamente qualquer tecla (por exemplo, a barra de espao). A instalao iniciada.
Observao: Preste muita ateno, pois muito fcil no ver esta mensagem. Caso o sistema
operacional atual seja iniciado, reinicie o computador e tente novamente.
Aguarde o instalador ser iniciado.
Quando a tela principal do instalador for apresentada, clique na opo Instalao Padro
de Fbrica.... Neste momento ser apresentada uma mensagem de aviso de que todo o
contedo do disco n 0 ser apagado. Se desejar continuar com a operao, clique no boto
Sim; caso contrrio, clique no boto No para cancelar a operao.
Aguarde enquanto o processo de instalao efetuado. Dependendo da congurao do
equipamento e da verso do Windows, o processo poder demorar mais do que 1 hora. Note
que neste processo o equipamento ser reiniciado de forma automtica diversas vezes.

14

 Quando o sistema operacional tiver sido instalado, ser solicitado que voc entre com algumas
informaes para nalizao da instalao (estas informaes tambm sero solicitadas ao
ligar o equipamento com o sistema pr-instalado de fbrica):
-> Selecione o idioma do sistema operacional desejado Portugus (Brasil), Ingls ou Espanhol.
Aps selecionar o idioma desejado, clique em Avanar.
-> Conrme os dados de pas ou regio, hora e moeda, layout de teclado e clique em Avanar.
-> Escolha um nome de usurio para sua conta, dena o nome do equipamento para identicao
na rede e clique em avanar.
-> Dena a senha para sua conta (ela ser necessria para iniciar o sistema operacional) e
clique em Avanar.
-> Leia os termos da licena para o uso do sistema operacional Microsoft. Caso aceite os
termos do contrato, selecione a opo Aceito os termos da licena e clique em Avanar.
-> Selecione a opo de congurao de segurana. Recomendamos fortemente que seja
selecionada a opo Usar conguraes recomendadas.
-> Acerte as informaes de fuso horrio, data, hora e clique em Avanar.
No se esquea de remover o DVD da unidade de leitura.
Observao: Para conguraes no suportadas originalmente de fbrica (como discos rgidos em
RAID) e conguraes com partio de BITLOCKER (disponvel apenas para a verso do Windows
Ultimate), o usurio poder ter que utilizar a opo de instalao avanada. Neste processo, o usurio
ser responsvel por efetuar manualmente todas as conguraes e instalaes de drivers.

Recuperao de uma instalao j existente do

Windows
CUIDADO: como os resultados deste procedimento podem ser comprometidos por falhas
do equipamento, vrus etc., tenha cpia de segurana dos dados que voc deseja manter!
O acesso a esta ferramenta poder ser efetuado:
1. De forma automtica quando for detectado algum problema no sistema operacional no
momento da inicializao (apenas para a instalao padro de fbrica onde existe uma
partio oculta no disco rgido com esta ferramenta).
2. Pressionando a tecla F8 no incio da carga do sistema operacional (apenas para a instalao
padro de fbrica onde existe uma partio oculta no disco rgido com esta ferramenta).
3. Iniciando o equipamento pelo DVD de restaurao e selecionando a opo Reparar Instalao....
Ser solicitada conrmao de layout de teclado e a localizao do disco rgido com o sistema
operacional (normalmente a unidade C: System_OS). Ainda poder ser necessrio entrar com
o nome e senha de um usurio com direitos de administrador do sistema (por exemplo, o
primeiro usurio criado na nalizao da instalao).
Aps isto, voc poder selecionar:
1. Correo de Inicializao para corrigir automaticamente problemas que esto impedindo o Windows de iniciar.
2. Restaurao do sistema para restaurar o Windows para um ponto anterior no tempo (por
exemplo, antes da instalao de um novo aplicativo ou driver).
3. Restaurao do Windows Complete PC para restaurar o computador inteiro por meio de um
backup efetuado anteriormente (esta opo s est disponvel para o Windows Ultimate).

15

Ferramentas auxiliares de diagnstico

Efetuando o mesmo procedimento de iniciao descrito no item anterior, voc ter acesso aos
seguintes itens no menu:
1. Ferramenta de Diagnstico de Memria do Windows para vericar se a memria do
equipamento est com algum problema. Erros de memria podem provocar reinicializaes
inesperadas, travamentos aleatrios etc.
2. Prompt de Comando que permite acesso ao prompt para executar outros programas de
diagnstico, backup etc. (recomendado apenas para usurios avanados).

13. Computadores da Srie SS

Os computadores da srie SS incluem as opes Freedos, Linux e IBM DOS como
sistema operacional.
Considerando a demanda atual por novas plataformas, os equipamentos da srie SS direcionamse busca por outras opes de sistema operacional, como IBM DOS, Linux e Freedos. Com
isto, disponibilizamos alternativas para prossionais de TI (Tecnologia da Informao) que
desejam ter controle sobre a instalao do sistema operacional, seja ele proprietrio ou no,
de plataforma aberta ou no.
Para tornar seu computador operacional, ser preciso instalar um sistema operacional
proprietrio, ou um sistema desenvolvido em plataforma aberta ou livre de sua escolha.
O CD do Freedos contm o sistema operacional de software livre, cujas caractersticas so sua
gratuidade e possibilidade de acesso irrestrito pelo usurio, inclusive quanto a seu cdigo fonte
que pode ser alterado livremente, desde que por prossional com capacitao para tal, para
atender as necessidades do usurio.

Ligando o computador da srie SS com opo Freedos

(O sistema operacional Freedos no instalado de fbrica)

Aps ligar o equipamento, voc poder receber uma das seguintes mensagens:
DISK BOOT FAILURE, INSERT SYSTEM DISK AND PRESS ENTER.
FALHA NO BOOT, INSIRA UM DISCO DE SISTEMA E PRESSIONE ENTER.
REBOOT AND SELECT PROPER BOOT DEVICE OR INSERT BOOT MEDIA IN SELECTED
BOOT DEVICE AND PRESS A KEY.
REINICIE E SELECIONE UM DISPOSITIVO DE BOOT ADEQUADO, INSIRA UMA MDIA
DE BOOT NO DISPOSITIVO SELECIONADO E PRESSIONE UMA TECLA.

Observao
A Itautec no fornece suporte tcnico para qualquer outro sistema operacional ou aplicativo desenvolvido
em plataforma aberta ou livre que no tenha sido instalado pela prpria Itautec nos computadores da
srie SS. A Itautec tambm no tem como garantir a compatibilidade entre qualquer sistema operacional
e aplicativo ou aplicativo desenvolvido em plataforma aberta ou livre. Para vericar a disponibilidade de
device drivers para outros sistemas operacionais que no o Microsoft WindowsXP, Windows Vista , ou
Windows 7 consulte a Itautec ou o site www.itauteconline.com.br.

16

14. Notebook com Sistema

Operacional Librix
Se voc optou por adquirir notebook Itautec com o sistema operacional Librix,
este vir previamente instalado pela Itautec.
A Itautec no assume qualquer garantia ou responsabilidade por erros e omisses constantes
dos programas de computador includos no Sistema Librix, os quais so disponibilizados
como se encontram, sem garantias de qualquer espcie, expressas ou implcitas.
Viso Geral (pr-instalao de fbrica)
Quando o sistema for iniciado, a tela a seguir ser mostrada. Recomenda-se que seja
cadastrada uma senha para o usurio root e que seja criado um ou mais usurios.
Clique em Concluir depois
de cadastrar os usurios e as
senhas.
Clique em Lembrar Depois caso
queira deixar o cadastramento
para o prximo boot.
Clique em Cancelar para
fechar o aplicativo sem fazer
alteraes (esta tela no ser
apresentada novamente e o
usurio root no ter uma
senha cadastrada).
Se em algum momento for
solicitada uma senha, basta
pressionar Enter.

Dicas para a Reinstalao do Sistema Operacional

Insira o DVD de recuperao (fornecido) na unidade de DVD-R/RW do seu notebook e reinicie
a mquina.
Nota:
Certifique-se de que o setup da BIOS do notebook esteja configurado para inicializar a partir
da unidade de disco que ser utilizada para a reinstalao (DVD-R/RW).
Aps a inicializao da mquina, o programa de reinstalao iniciar automaticamente. Leia
e siga atentamente todas as instrues presentes nas telas.
Ateno: Ao iniciar o processo de restaurao, todos os dados do disco rgido sero apagados!
Aps a reinstalao, o notebook conter a verso e a configurao de sistema operacional
original de fbrica.
17

Consideraes Adicionais
O acesso ou a utilizao de quaisquer dos softwares disponibilizados implica em expressa
aceitao e concordncia com as regras e condies previstas nestes termos. Se no
concordar com o disposto abaixo, no navegue ou utilize o site e qualquer dos softwares
por ele disponibilizados.
1. Contratos de Licena
1.1. O uso, a cpia, a modicao e a distribuio dos programas aqui distribudos e
disponibilizados so direitos licenciados diretamente pelos respectivos titulares dos direitos
de propriedade intelectual sobre os programas ao usurio, sem qualquer intermediao do
distribuidor.
2. Objeto desta Distribuio
2.1. O usurio compreende que a simples utilizao destes programas implica em expressa
aceitao, concordncia e submisso aos termos e condies previstos nas licenas dos
titulares de direitos.
2.2. No existe qualquer contraprestao pelos direitos aqui licenciados aos respectivos
titulares dos direitos de propriedade intelectual sobre os programas ao usurio cobrado
pelo presente distribuidor.
2.3. Os cdigos originais de todos os programas objeto da presente distribuio tambm esto
inclusos.
3. Limitaes
3.1. A presente distribuio no pode ser interpretada como aconselhamento ou preferncia do
distribuidor quanto utilizao dos programas includos na presente distribuio, o uso dos
programas aqui includos feito por inteira responsabilidade do usurio.
3.2. Existem restries quanto aos direitos licenciados por terceiros ao usurio, especialmente
quanto distribuio comercial, identicao das modicaes e uso dos sinais distintivos
dos programas.
3.3. Existem restries quanto aos softwares e hardwares que podem ser instalados e/ou
executados no sistema operacional includo na presente distribuio.
3.4. O distribuidor no assume qualquer garantia ou responsabilidade por erros e omisses
constantes dos programas aqui includos, os quais so disponibilizados como se
encontram, sem garantias de qualquer espcie, expressas ou implcitas.
3.5. Todas as cpias, documentos e programas includos na presente distribuio so
fornecidas como se encontram, sem garantias de qualquer espcie, isentando-se ainda
o distribuidor por qualquer dano direto ou indireto, a equipamentos, programas, dados ou
outros sistemas.
3.6. vedado o uso do nome, das marcas ou de quaisquer outros sinais distintivos do distribuidor
em qualquer utilizao comercial.
3.7. Programas no licenciados por uma licena pblica podem ser utilizados juntamente com
os softwares aqui distribudos e, a eles, no se aplicam as regras e princpios das licenas
pblicas pelas quais os outros programas so licenciados.
3.8. No existe prazo de validade tcnica dos programas aqui distribudos.

18

IV. Outras Informaes

15. Informaes Importantes

Antes de utilizar seu InfoWay

Antes de operar o notebook fora do seu local de trabalho, ser necessrio vericar se a bateria
est carregada. Sempre que o recarregador da bateria for conectado a uma tomada da rede
eltrica e ao notebook, a bateria automaticamente iniciar o processo de carga, mesmo que o
notebook permanea desligado. Aguarde at que a carga da bateria se complete quando for
utiliz-la pela primeira vez. Uma bateria nova necessita ser carregada por completo antes de
se iniciar o seu uso normal. O tempo de carga ser menor caso o notebook no esteja sendo
utilizado simultaneamente. Sempre que necessrio, consulte as informaes sobre os LEDs de
indicao de status de alimentao e recarga de bateria na pgina 8.

Cuidado
Cuidado: nunca desligue ou efetue o reset do notebook enquanto o equipamento estiver
acessando o disco rgido, ptico ou oppy externo, isto poder causar defeitos ao equipamento
ou perda de informaes contidas no mesmo. Para prevenir danos ao disco rgido deixe um
intervalo de aproximadamente 5 segundos entre o ligar e o desligar do equipamento.
Para desligar o notebook, pressione e mantenha pressionado o boto liga/desliga por alguns
segundos. Esse mtodo evita o desligamento acidental.
Para transportar o notebook, desligue-o e desconecte todos os cabos, para no tropear sobre
os os, danicando o notebook e ainda machucar-se.
Durante uma viagem area, siga as instrues das comissrias de bordo. Usar o notebook
durante o vo pode causar um acidente areo.
Se o seu equipamento no possuir o Sistema Operacional pr-instalado no disco rgido a seguinte
mensagem aparecer na tela Reboot and select proper boot device or insert boot media in selected boot
device and press a key. Localize o Master CD Recovery (software de recuperao) e instale-o.

Cuidados com a bateria

A bateria do Notebook recarregvel. Porm, como qualquer outro dispositivo recarregvel,

ela possui um tempo de vida til e um limite de recargas consecutivas. A descarga e carga
completa da bateria uma vez por dia, todo dia, poder ser efetuada por aproximadamente um
ano. Um perodo ou limite maior que esse depender tambm de fatores ambientais, tais como
temperatura e umidade. O ideal que a bateria seja utilizada entre as temperaturas 10 C e 29 C,
considerando que a temperatura interna do notebook maior que a externa. Temperaturas
acima ou abaixo desse limite reduziro a vida til da bateria.
Caso a capacidade de reteno de carga da bateria esteja drasticamente reduzida, pode ser necessrio substitu-la.
No deixe o notebook no carro, por um longo perodo, pois a bateria poder causar exploso ou incndio.
No deixe que a bateria permanea descarregada por mais de seis meses.

Descartando a bateria usada

A bateria usada pode ser considerada nociva ao meio ambiente. Dependendo da legislao de
sua regio, pode haver regras especcas para o descarte. Siga as recomendaes ambientais
locais vigentes para se desfazer das baterias usadas. Jamais tente desmontar uma bateria.
Nunca exponha baterias novas ou usadas ao fogo, pois existe risco de exploso.
19

16. Dicas de Segurana

O uso contnuo de equipamentos ou instrumentos deve seguir normas que visam manter a
segurana do usurio no seu ambiente de trabalho. Procure seguir as recomendaes abaixo
quando estiver trabalhando com o notebook.
Regras de Segurana
Sempre que possvel solicite auxlio tcnico especializado para proceder qualquer interveno
tcnica no notebook.
Para prevenir danos causados por descargas eltricas, desconecte o cabo de alimentao e o
cabo telefnico de suas respectivas tomadas sempre que o notebook estiver sem uso.
Antes de qualquer interveno interna ao seu notebook, assegure-se de desconectar todos os
cabos externos (exemplo: cabo de fora, fax / modem, rede etc.).
Assegure-se de ter selecionado a tenso correta na fonte de alimentao do notebook. Caso
no esteja absolutamente certo sobre qual o valor utilizado na sua regio, procure por ajuda
especializada. Na ausncia da chave seletora, o chaveamento ser automtico.
Antes de instalar ou adicionar itens na placa bsica, leia cuidadosamente toda a documentao
que acompanha o item.
Antes de utilizar o produto, verique se os cabos esto corretamente conectados e se no esto
avariados. Se algum defeito for constatado, consulte imediatamente o seu revendedor autorizado.
Evite o acmulo de p, sujeira e temperatura extrema. No instale o notebook em reas sujeitas
umidade ou calor excessivos. Evite instal-lo perto de janelas.
Evite usar o notebook sobre camas, sofs, almofadas, ou outras superfcies rugosas que
possam obstruir a sada de ar do notebook.
Posicione o notebook sobre uma superfcie plana e estvel, mantendo espao lateral suciente
para pequenas intervenes, tais como a instalao de uma impressora ou cmera digital.
Caso constate problemas tcnicos com o produto, entre em contato por telefone com o seu suporte tcnico.
Mantenha cpia de segurana de seus dados para poder restaur-los em caso de reinstalao
do MasterCD e/ou mau funcionamento do equipamento.
Recomendamos manter a instalao do equipamento atualizada por meio do servio Windows
Update (as despesas de impulso e/ou ligaes interurbanas decorrentes deste acesso caro
por conta do usurio).
No use o notebook em locais midos, como em uma rea de servio ou em um banheiro. A
umidade pode provocar uma pane ou choque eltrico.
No coloque objetos a menos de 15 cm do notebook. Do contrrio, a falta de ventilao pode
superaquecer o seu interior e voc pode se queimar.
Coloque o notebook em um local seguro de forma que no caia. Se ele cair, poder ser
danicado e, alm disso, causar ferimentos.
No deixe objetos, como uma caneta, sobre o teclado. Voc pode quebrar o LCD fechando-o
inconscientemente com o objeto sobre o teclado.
Verique se o notebook est desligado antes de fechar o painel. Ele pode ser deformado devido
ao aumento de temperatura.
No exera fora excessiva sobre LCD nem o deixe cair. Isso pode quebrar o painel de vidro do LCD.
Evite usar o notebook sobre camas, sofs, almofadas, ou outras superfcies rugosas que
possam obstruir a sada de ar do notebook.
20

Eletricidade Esttica
A eletricidade esttica gerada e acumulada pelo corpo humano ou por objetos por meio
do contato com elementos no condutores como papel, pano ou plstico, por movimentos
da cadeira sobre o piso, a mo sobre a mesa, etc. Ao entrar em contato com um
objeto qualquer, esta eletricidade acumulada descarregada. Esta eletricidade normalmente
possui uma intensidade de corrente muito baixa e no sentida por uma pessoa. Porm,
oferece grandes riscos aos circuitos eletrnicos, cuja grande maioria opera com tenses muito
inferiores s existentes nas cargas estticas. Ao manipular componentes eletrnicos, procure
observar as seguintes regras bsicas:

Utilize uma pulseira, calcanheira ou tapete antiesttico antes de manipular qualquer

componente eletrnico.

Conserve os componentes em suas embalagens antiestticas at o momento de utiliz-los.

No permita o contato da sua roupa com os componentes enquanto estiverem sendo manuseados.

17. Limpeza e Manuteno

Para efetuar a limpeza do seu notebook, siga as recomendaes abaixo.
Nunca efetue a limpeza com o notebook ligado. Se houver outros equipamentos ligados ao
notebook, desligue-os tambm.
No utilize gua ou outros lquidos diretamente sobre o conjunto do notebook. Utilize sempre
um pano levemente umedecido para efetuar a limpeza.
Para limpezas mais profundas, prera sempre sabo neutro, aplicado a um pano macio e
levemente umedecido em gua. No utilize produtos de limpeza baseados em aerosol,
solventes, cidos ou derivados de petrleo.
No deixe que escorra lquido pelas aberturas ou frestas do gabinete, monitor ou teclado para
no danicar os circuitos internos.
Procure manter o notebook ao abrigo do sol ou fontes de calor para evitar superaquecimento.
No permita que a luz do sol incida diretamente sobre a tela do notebook.
Procure manter bom espao em volta do notebook de maneira a permitir circulao do ar e
tambm espao para rotinas de manuteno, tais como conectar ou desconectar o cabo de
uma impressora ou de telefone.
Limpe o LCD com um pano macio e levemente umedecido com gua.

21

18. Termo de Garantia

Este produto foi projetado, fabricado e testado dentro dos melhores padres de tecnologia e qualidade. Conando
nestes padres, a Itautec garante o produto por 1 ano (garantia limitada), includa a garantia legal, no territrio brasileiro,
exceto disposio em contrrio na nota scal de venda, a contar da data da primeira compra, contra eventuais vicios
de material ou de fabricao, desde que constatados em condies normais de uso, conforme o item Caractersticas
tcnicas incluso neste impresso, por um tcnico autorizado e, observadas as seguintes condies:
1. O perodo de garantia ser contado a partir da data de emisso da nota scal de venda efetuada pela Itautec ou
por uma das Revendas Autorizadas, ao primeiro adquirente, mesmo que o produto seja transferido a terceiros.
2. Esto cobertos os custos de peas e servios de reparo deste produto, efetivados nos Centros de Servios
Itautec ou Assistncias Tcnicas Credenciadas pelo perodo coberto por esta garantia.
3. As peas substitudas sero de propriedade da Itautec.
4. O atendimento ser feito em qualquer Assistncia Tcnica Credenciada mais prxima, mediante a apresentao
ou envio do produto, juntamente com este Termo de Garantia e nota scal de venda ao primeiro adquirente.
4.1 Todo produto enviado devem ser acondicionado em embalagem que garantam sua integridade,
sendo que a segurana e as despesas de envio e retorno do produto so de responsabilidade do consumidor.
4.2 O produto deve estar acompanhado de uma breve descrio do problema observado.
4.3 Todos os programas utilizados no notebook devem ser legalizados e ter as respectivas licenas de uso.
4.4 O processo de manuteno tcnica reconstituir o equipamento sua situao original de funcionamento,
motivo pelo qual todos os programas e arquivos podero ser perdidos. de responsabilidade do consumidor a
gerao de cpias de segurana dos programas e arquivos utilizados no equipamento, no cabendo Itautec
ou suas Assistncias Tcnicas Credenciadas, qualquer responsabilidade por perda de arquivos ou programas.
4.5 A Itautec no se responsabiliza por eventuais perdas ou prejuzos advindos ao proprietrio do equipamento,
durante o perodo em que este necessite de manuteno.
5. A Itautec disponibiliza o Servio de Telesuporte (telefone indicado na etiqueta do Termo de Garantia)
gratuitamente, pelo mesmo perodo de validade da garantia, para sanar qualquer dvida a respeito da
instalao e congurao deste produto, com os softwares originalmente instalados.
6. Excluem-se da garantia os vicios causados por:
A) Uso indevido, em desacordo com o guia de instalao, ou erro de operao do produto;
B) Manuteno no efetuada em Assistncia Tcnica Credenciada pela Itautec ;
C) Servio de instalao, desinstalao e remanejamento no executado pela Itautec;
D) Agentes da natureza como: terremoto, inundao, incndio, descargas eltricas (raio), desabamentos,
maresia, umidade excessiva, etc.;
E) Queda, limpeza inadequada, derramamento de lquidos, insero de objetos estranhos, negligncia,
imprudncia ou impercia;
F) Equipamentos que produzam ou induzam interferncias eletromagnticas;
G) Furto ou roubo;
H) Tenses fsicas, eltricas ou condies ambientais e/ou de instalao fora das especicaes constantes no
item Caractersticas tcnicas neste documento;
I) Surtos e/ou picos de tenso eltrica tpicos de algumas regies, para as quais deve-se sempre utilizar
dispositivos estabilizadores para correo de anomalias e/ou acidentes na rede eltrica;
J) Ligao do equipamento a redes e dispositivos telefnicos fora das especicaes contidas neste documento;
K) Perda total ou parcial de quaisquer programas de computador, dados, imagens, sons, arquivos ou meios
magnticos e/ou pticos removveis e/ou xos instalados no produto;
L) Transporte do produto em embalagem inadequada;
M) Utilizao de softwares ou instalao de interfaces, perifricos ou peas que no sejam expressamente
homologados pela Itautec;
N) Desgaste natural da bateria que alimenta a RAM CMOS;
O) Desgastes resultantes de uso normal do produto.
7. O consumidor tem prazo de noventa dias, a contar da data da nota scal de venda ao primeiro adquirente
para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, ou seja, de imediata observao no produto. Findo esse
prazo, correro por conta do consumidor os servios que envolverem os seguintes itens: todos aqueles que
constituem a parte externa do produto e qualquer outra acessvel ao usurio, bem como gabinete, maletas,
bolsas, CDs, disquetes, cabos e conectores, adaptadores, controle remoto, pilhas e acessrios em geral.
8. A Itautec e suas Assistncias Tcnicas Credenciadas dispem de servios para atendimento no local de instalao dos
produtos no territrio brasileiro, pelos quais sero cobradas taxas de deslocamento tcnico, aos preos vigentes na poca.
9. Nenhum Revendedor ou Assistncia Tcnica Credenciada tem autorizao para alterar as condies aqui
mencionadas ou assumir compromissos em nome da Itautec.
10. A garantia ser invlida se este Termo ou a nota scal de venda ao primeiro adquirente apresentar campos
incompletos, rasura ou adulterao.
22

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente.

23

GARANTIA DO PRODUTO

A etiqueta com o nmero de srie do equipamento no deve ser removida

para facilitar a identicao do produto se houver envio
para Assistncia Tcnica.

IMPORTANTE!

Para aproveitar ao mximo o seu notebook e sua garantia, essencial observar os

seguintes pontos:
Mantenha cpias de segurana (back-up) de todos os arquivos e programas
utilizados em seu notebook, principalmente se tiver de envi-lo para manuteno,
pois os mesmos podero ser perdidos.
Recomendamos que a embalagem original seja conservada, para transporte e
eventual envio do mesmo para manuteno.
Recomendamos o uso de equipamentos estabilizadores de tenso caso o equipamento seja instalado em regies sujeitas a variaes bruscas e/ou picos de tenso.
Para micros que possuam acesso gratuito internet, as despesas das ligaes
locais ou interurbanas decorrentes desse acesso, caro por conta do usurio.

2010 ITAUTEC S.A. - Grupo Itautec

Este documento propriedade da Itautec S.A. Tem carter tcnico/informativo. Todos os direitos so reservados.No pode, no todo ou em parte,ser copiado,
fotocopiado, reproduzido, traduzido ou reduzido a qualquer meio eletrnico ou forma legvel por mquina, sem a autorizao escrita da Itautec S.A.
Esta se reserva, por outro lado, o direito de alterar seu contedo e forma, sem qualquer aviso prvio. As guras so apenas para efeito ilustrativo.
Impresso no Brasil. Outras marcas aqui mencionadas so marcas registradas de suas respectivas Companhias.

GUIA INSTAL INFOWAY NOTE W7410 / W7415 CD.: 37ROM8292015

*37ROM8292015*
REV. 2.0 25/02/2010