Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Relaciones Laborales
Barcelona
Girona
Lleida
Tarragona
Centros de Seguridad
y Salud Laboral
Servicios Territoriales
de Trabajo
Albareda, 2-4
08004 Barcelona
Tel. 93 622 04 49
Rutlla, 69-75
17003 Girona
Tel. 972 94 04 13
General Britos, 3
25007 Lleida
Tel. 973 24 86 62
lvarez de Castro, 4, 2n
17001 Girona
Tel. 972 20 59 33
Riu Bess, 2
25001 Lleida
Tel. 973 21 63 80
Vidal i Barraquer, 20
43005 Tarragona
Tel. 977 23 58 25
Inspecciones Provinciales
de Trabajo
y Seguridad Social
Terres de lEbre
De la Rosa, 9
43500 Tortosa
Tel. 977 44 81 01
Guia de ayuda
para la
autoevaluacin
de los riesgos
en la
maquinaria
agrcola
Edita
DEPARTAMENTO DE TRABAJO
Salvador lvarez, director general de Relaciones Laborales
Concepcin Pascual, subdirectora general de Seguridad y Salud Laboral
Francesc Escuer, director del Centro de Seguridad y Salud Laboral de Lleida
Autor
Ramon Drudis
Coordinacin editorial
Eva Masana
Colaboracin
Jos Hernndez, Xavier Llad
Diseo grco y maquetacin
IDDIC - Estudi Vaqu
Ilustracin
Reversible SCP
Impresin
Abanti Comunicacin
Revisin lingstica y traduccin
Sirga
Depsito legal
B-16206-2008
Introduccin
La Ley de prevencin de riesgos laborales (Ley 31/1995, de 8 de noviembre) y la legislacin que la desarrolla permiten la posibilidad
de que los empresarios con menos de seis trabajadores que renan
los requisitos establecidos en el artculo 30.5 de la ley mencionada
puedan asumir personalmente las tareas preventivas.
Dado que la maquinaria agrcola, junto con los tractores, est implicada en la mayora de los accidentes graves y mortales del sector
agrario, hemos credo oportuno facilitar la tarea preventiva del empresario agrcola a partir de un cuestionario de ayuda para autoevaluar los riesgos de las mquinas acopladas al tractor que se utilizan
ms a menudo.
En este documento se han tenido en cuenta los riesgos ms representativos y ms graves que se asocian a las mquinas agrcolas,
aunque la lista de maquinaria analizada no se ha confeccionado de
modo exhaustivo.
Conamos en que esta gua contribuir a la mejora de las condiciones
de trabajo y al mantenimiento de la buena salud de los trabajadores
del sector agrario.
Sumario
Introduccin
Procedimiento de uso de este documento
1
4
CUESTIONARIO:
Riesgos generales
Riesgos en motocultores
Riesgos en maquinas para la preparacin del terreno (arados, fresadoras, subsoladores, rastrillos, rastrillos de discos, etc.)
Riesgos en sembradoras
Riesgos en remolques
Riesgos en maquinaria de fertilizacin (abonadoras centrfugas, remolques distribuidores de estircoles y cisternas)
Riesgos en mquinas de aplicacin de tosanitarios
Riesgos en equipos de poda
Riesgos en cosechadoras
Riesgos en segadoras de hierba
Riesgos en motosierras
Riesgos en equipos de bombeo
5
7
9
12
14
17
20
24
24
28
30
32
Ficha resumen de las medidas correctoras que deben adoptarse en la maquinaria agrcola
Anexo informativo sobre la seguridad de las mquinas y de otros equipos de trabajo
Anexo de las normativas de referencia aplicables
34
35
36
Para realizar una evaluacin formal habra que seguir unos criterios
rigurosos como los mencionados en diversos mtodos de solvencia
contrastada. Ello incluira considerar la probabilidad y la severidad
del dao, as como el establecimiento de prioridades.
Finalmente, esta gua propone la adopcin de unas medidas correctoras para neutralizar o minimizar cada peligro o riesgo.
A. RIESGOS GENERALES
PREGUNTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
S
No
No procede
Consgalos.
No compre mquinas nuevas sin marcado CE y declaracin de conformidad.
No
Lalo.
No procede
S
No
Adptelas.
No procede
No
Protjalas adecuadamente.
Si estn deterioradas, cmbielas.
No procede
* Marcado CE: es el testimonio o la prueba visible de que la mquina cumple las directivas de seguridad en mquinas. Debe ponerlo el fabricante (o el importador de fuera de la Unin Europea) de la mquina.
Declaracin CE de conformidad: es una declaracin rmada por el fabricante (o el importador de fuera de la Unin Europea) de la mquina que indica que el modelo que se vende est conforme con las directivas de seguridad en mquinas.
B. RIESGOS EN MOTOCULTORES
PREGUNTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
Instlelos.
No procede
S
No
No procede
La puesta en marcha del motocultor debe realizarse con una cuerda resistente
de al menos 1 cm de dimetro provista en uno de sus extremos de un tirador de
madera o de un material resistente para empuarlo.
No se enrolle nunca la cuerda en la mueca.
No
Colquelo.
No procede
S
No
Lalo.
No procede
S
No
Instlela.
No procede
S
No
No procede
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
S
No
Utilcelos.
No procede
C. RIESGOS EN MQUINAS PARA LA PREPARACIN DEL TERRENO (arados, fresadoras, subsoladores, rastrillos, rastrillos de discos, etc.)
PREGUNTA
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
10
11
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
Cuando trabaja sobre terrenos muy secos, evita que alguien suba
sobre los equipos con la nalidad de que su peso aumente la profundidad de trabajo?
La fresadora, dispone de una coraza metlica que protege el mecanismo de las palas?
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
12
10
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
D. RIESGOS EN SEMBRADORAS
PREGUNTA
RESPUESTA
S
No
No procede
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
Evite introducir las manos en las tolvas de las sembradoras. Cuando sea
necesario hacerlo para limpiarlas o corregir deciencias, detenga el motor
del tractor.
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
13
14
D. RIESGOS EN SEMBRADORAS
PREGUNTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
Compruebe peridicamente el buen estado de la proteccin del eje de transmisin de la toma de fuerza.
Sustityala si observa que est deteriorada.
No
No procede
Cuando manipula sacos de simientes, sigue las tcnicas de manipulacin manual de cargas con el n de evitar sobreesfuerzos?
S
No
No procede
E. RIESGOS EN REMOLQUES
PREGUNTA
RESPUESTA
No
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No procede
No
No procede
15
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
Tiene que poder accionar el mando del freno de servicio desde el puesto de
conduccin.
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No transporte a personas.
No procede
S
No
No procede
Reprelo.
16
17
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No
No procede
10
S
No
No procede
S
11
No
No procede
12
S
No
No procede
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
S
No
No procede
18
RESPUESTA
S
No
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No procede
S
Desconecta la toma de fuerza del remolque distribuidor de estircoles siempre que se produce alguna interferencia en el proceso de
dispersin?
No
Utilice un objeto apropiado para deshacer los grumos del abono; desconecte
previamente la toma de fuerza.
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
No
No procede
No
No procede
19
20
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No
No procede
S
No
En las operaciones de carga de cisternas tiene que bajar siempre por uno de
los laterales del tractor.
No procede
10
Procura no pasar por encima del eje de Cardan cuando ste est
accionado?
S
No
No pase nunca por encima del eje de transmisin cuando est en funcionamiento.
No procede
11
S
No
No procede
RESPUESTA
S
No
No procede
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
21
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
Estn protegidas las zonas de aspiracin e impulsin de los ventiladores de los equipos hidroneumticos atomizadores?
S
No
Protjalas.
No procede
S
No
Lalas.
No procede
S
No
Verifquelo.
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
22
En la preparacin y la aplicacin de tratamientos tosanitarios utilice equipos de proteccin individual (EPI) certicados con marcado CE.
23
24
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
En la preparacin y la aplicacin de tratamientos tosanitarios, utiliza equipos de proteccin individual (EPI) certicados con marcado
CE?
No
No procede
No
No procede
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
Las tijeras neumticas, llevan dispositivos de jacin y/o de proteccin de la palanca de accionamiento con el n de evitar manipularla
involuntariamente?
S
No
No procede
I. RIESGOS EN COSECHADORAS
PREGUNTA
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No
No procede
25
RESPUESTA
S
No
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
26
27
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
S
No
Frmese.
No procede
10
No
Resptelas.
No procede
11
Se preocupa de pasar la inspeccin tcnica de vehculos (ITV) cuando la cosechadora tiene ms de 8 aos?
S
No
No procede
12
S
No
No procede
28
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
S
No
Coloque una.
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
Verifquelos peridicamente.
29
30
K. RIESGOS EN MOTOSIERRAS
PREGUNTA
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
31
32
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
RESPUESTA
S
No
No procede
S
No
No procede
RESPUESTA
S
No
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
No procede
S
No
No procede
S
No
No procede
33
RESPUESTA
MEDIDAS CORRECTORAS
(en caso de respuesta negativa)
S
No
No procede
Tiene en cuenta el esfuerzo manual que hay que hacer en los traslados del equipo de bombeo?
S
No
No procede
34
FICHA RESUMEN DE LAS MEDIDAS CORRECTORAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN LA MAQUINARIA AGRCOLA
DESCRIPCIN
CDIGO
RIESGOS GENERALES
A1
A2
A3
A4
A5
RIESGOS EN MOTOCULTORES
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
RIESGOS EN SEMBRADORAS
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
RIESGOS EN REMOLQUES
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
H1
RIESGOS EN COSECHADORAS
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10
I12
J1
J2
J3
J4
J5
RIESGOS EN MOTOSIERRAS
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
L1
L2
L3
L4
L5
E12
I12
35
Anexos
ANEXO INFORMATIVO SOBRE LA SEGURIDAD DE LAS MQUINAS Y DE OTROS EQUIPOS DE TRABAJO
Si se han adquirido mquinas nuevas despus de enero de 1995,
el Real decreto 1435/1992 (BOE de 11/12/1992) y el Real decreto
56/1995 (BOE de 8/2/1995) obligan al fabricante a proporcionar cierta informacin sobre las mquinas. La Ley 31/1995, de prevencin de
riesgos laborales, obliga al empresario a solicitar dicha informacin
si el fabricante no se la facilita. No obstante, hay que saber que:
Todas las mquinas tienen que llevar el marcado CE de modo
visible y permanente.
Todas las mquinas tienen que disponer de una declaracin CE
de conformidad.
Todas las mquinas tienen que disponer de un manual de instrucciones en castellano.
Si detecta alguna deciencia que afecte a la seguridad, no modique ningn componente de la mquina: avise al fabricante
sobre la deciencia en cuestin.
Si adquiri mquinas fabricadas entre 1987 y 1995, el Reglamento de seguridad de las mquinas, Real decreto 1495/1986 (BOE de
21/7/1986), obliga al fabricante o al responsable establecido en la
Unin Europea a acreditar la seguridad de las mquinas incluidas en
el anexo de dicho Reglamento mediante una autocerticacin u otros
36
ESPECFICAS
Real decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las
disposiciones de aplicacin de la Directiva 89/392/CEE, relativa a las
legislaciones de los estados miembros sobre mquinas (BOE nm. 297,
de 11 de diciembre).
Real decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la
inspeccin tcnica de vehculos (BOE nm. 147, de 21 de junio).
Real decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que se modica el Real
decreto 1435/1992 (BOE nm. 33, de 8 de febrero).
Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin de los
equipos de trabajo por parte de los trabajadores (BOE nm. 188, de 7
de agosto).
Real decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento general de vehculos (BOE nm. 22, de 26 de enero).
Real decreto 2177/2004, de 12 de noviembre, por el que se modica
el Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin de los
equipos de trabajo por parte de los trabajadores en materia de trabajos
temporales en altura (BOE nm. 274, de 13 de noviembre).
Direccin General
de Relaciones Laborales
Barcelona
Girona
Lleida
Tarragona
Centros de Seguridad
y Salud Laboral
Servicios Territoriales
de Trabajo
Albareda, 2-4
08004 Barcelona
Tel. 93 622 04 49
Rutlla, 69-75
17003 Girona
Tel. 972 94 04 13
General Britos, 3
25007 Lleida
Tel. 973 24 86 62
lvarez de Castro, 4, 2n
17001 Girona
Tel. 972 20 59 33
Riu Bess, 2
25001 Lleida
Tel. 973 21 63 80
Vidal i Barraquer, 20
43005 Tarragona
Tel. 977 23 58 25
Inspecciones Provinciales
de Trabajo
y Seguridad Social
Terres de lEbre
De la Rosa, 9
43500 Tortosa
Tel. 977 44 81 01
Guia de ayuda
para la
autoevaluacin
de los riesgos
en la
maquinaria
agrcola