Вы находитесь на странице: 1из 2

Costa del Mar Bltico

Fotos de los archivos de la Agencia de Desarrollo Turstico de Letonia,


R.Hofmanis, A.Priedte, M.Ignats, L.Svirskis, G.Janaitis, G.Seilis, S.Kuzmickis,
T.Gill, Centro de informacin turstica de Jrmala, "Leta", "F64",
www.aerovision.lv.
Gratuito
www.latvia.travel, www.vimeo.com/channels/latviatravel

Agencia de Desarrollo Turstico de Letonia, 2015


En qu otro lugar la playa se extiende a lo largo de 500 km y su arena es
tan tentadoramente blanca? El litoral del Mar Bltico impresiona con la costa
escarpada de 16 metros de altura en Jrkalne, con los antiguos pueblos
de los livos, el Cabo de Kolka (Kolkasrags), donde las olas del Golfo de Riga
y del Mar Bltico chocan unas con otras, y con los singulares prados en la
costa en las cercanas de Ainai, donde se pueden observar aves. Adems
de Jrmala, Saulkrasti, Liepja y Ventspils, se encuentran extensas playas
de arena en muchos otros rincones solitarios, donde a nadie se le impide
relajarse y sentirse a gusto. En varias playas ondean banderas azules, garanta
de comodidad, limpieza y seguridad. Los litorales rocosos de Kaltene,
Tja y Ovii, literalmente, piden ser fotografiados. Los ms observadores,
probablemente, encontrarn entre las algas marinas algn trocito de mbar,
el oro del Bltico, para llevrselo como recuerdo del viaje. En los pequeos
pueblos pesqueros de la orilla del Golfo de Riga todava se ahma el pescado
recin sacado del mar su aroma se siente desde lejos ofrecindose a los
viajeros. Impresionantes muestras de la historia militar se han conservado
en Karosta de Liepja, donde desde el siglo XIX se halla la base de la marina
de guerra de la Rusia zarista; ahora los ms interesados pueden vivir en
su propia piel unas experiencias histricas en el museo y las fortalezas de
la prisin. No pase de largo y sbase a alguno de los antiguos faros de
Kurzeme, perciba la amplitud del mar y de los bosques litorales llenando los
pulmones de aire fresco y deseos de nuevas impresiones.

Bienvenidos a Letonia!
Detenidas observaciones y una recreacin sin prisas le
permitirn descubrir cosas que harn que su corazn lata ms
rpido de alegra.
Letonia puede ofrecer a los visitantes una gran variedad de
experiencias que harn Que el tiempo que se pase en el pas
sea realmente inolvidable. Es una tierra verde con playas de
arena junto al mar, extensos bosques y naturaleza virgen. Con
antiguas tradiciones histricas y culturales, arquitectura variada
y lugares de inters emocionantes. Con un ritmo de vida
apacible en el campo y ciudades modernas, con gente discreta,
pero hospitalaria, y con un ambiente seguro.

Letonia

www.gnp.lv, www.entergauja.com

Parque Nacional de emeri


En Jrmala, el balneario ms popular del Bltico, se
encuentra el Parque Nacional de emeri, que ofrece a
los visitantes una amplia gama de oportunidades para
recrearse en la naturaleza. Se trata de un espacio Natura
2000 que se distingue por su alta biodiversidad: el pramo
de emeri, rico en lagos pantanosos; casi todos los tipos
de bosques caractersticos de Letonia; praderas donde
pastan tanto animales del bosque como vacas y caballos salvajes; un litoral
de playas de arena blanca y pinares de suelos secos; y tres grandes lagos,
cuyas aguas amplias y tranquilas, aparte de ser agradables a la vista, crean
una maravillosa sensacin de paz. Los alrededores de emeri son ricos
en diversos minerales y aguas medicinales. Desde el siglo XVIII, en que se
cre el Balneario de emeri, gente de toda Europa viene a disfrutar de sus
manantiales de sulfuro de hidrgeno y baos de barro.

Regin de los lagos

Se disfruta mejor sin prisas


Riga

El Parque Nacional de Gauja es uno de los destinos


tursticos ms populares de Letonia. Los viajeros paseaban
por los senderos vecinales de Sigulda ya en el siglo XIX,
como lo demuestran los grabados hechos por ellos en las
paredes de las cuevas de arenisca. Los visitantes se sienten
atrados por el peculiar paisaje del Valle de Gauja y los
numerosos afloramientos rocosos del Devnico en Letonia:
los acantilados de piedra arenisca, las rocas y las cuevas.
La Cueva Gtmaala de Sigulda es la cueva ms grande y
ms alta del Bltico. Para disfrutar plenamente de la belleza
del parque un da no ser suficiente. En el Parque Nacional
se hallan ms de 500 monumentos culturales e histricos
montculos (fortificaciones), castillos de piedra, iglesias,
seoros, molinos de agua y de viento, as como otros
monumentos arqueolgicos, arquitectnicos y artsticos.
Los principales destinos tursticos son Sigulda y el Castillo de
Turaida; tambin, Lgatne y Csis, pero los viajeros autnticos
no deberan dejar de ver muchas otras cosas.

www.daba.gov.lv/kemeri

Letonia, la perla de los Estados Blticos, es uno de los pases


miembros de la Unin Europea y est situado en el norte de
Europa - a orillas del Mar Bltico.

Mapa turstico

Parque Nacional de Gauja

Cree usted que antao los lagos de Letonia volaron por los aires hasta
que encontraron un sitio donde aterrizar? As lo narran leyendas y cuentos
letones algo que hoy da no deja de parecer gracioso. Sin embargo,
existe la Tierra de los Lagos Azules un hermoso lugar, como sacado de
un cuento, donde hay ms lagos que en cualquier otro sitio. Las aguas de
uno de ellos Velnezers son de un color turquesa inusualmente cristalino.
Sintese en una barca y suee con las hermosas bahas de Drdzis el lago
ms profundo de Letonia, o d una vuelta pedaleando en bicicleta alrededor
de Eezers, el lago ms rico en islas. Y si todava le parece poco, cruce en
una barca hasta cinco lagos conectados entre s. En verano, las aguas se
calientan, por lo que el bao es infinitamente agradable, y en otoo y
primavera refrescan despus de tomar una sauna autnticamente letona. Si
tiene suficiente paciencia para sentarse en la orilla del lago con una caa de
pescar, los hospitalarios latgalos le ayudarn a cocinar una deliciosa sopa de
pescado. Slo las tranquilas aguas del lago, el suave murmullo de las caas y
el canto de los pjaros pueden proporcionar tanta paz, relajacin y bienestar.

Regin de las colinas

Parque Nacional de Rzna


El colorido especial de Latgale; los magnficos paisajes con
montculos (fortificaciones), aguas y bosques; y el Lago
Rznas, el ms joven de los parques nacionales del pas,
se caracteriza por una gran diversidad natural. El parque
cuenta con varios lagos. Uno de ellos, el Lago Rznas, es
el segundo ms grande de Letonia. Sus playas de arena
incitan a llamarlo el Mar de Latgale. El lago es rico en peces,
y en sus orillas se hayan diversos lugares, cmodos para descansar. El Lago
Eezers se distingue por tener unas 70 formaciones tipo isla, aunque cerca
de la mitad estn cubiertas de caas y juncos. Se estima que en total Eezers
tiene unas 33-36 islas. En el Parque Nacional de Rzna se haya la tercera
colina ms alta de Letonia Lielais Liepukalns (289 metros sobre el nivel del
mar), que aqu destaca por su significante altura. Al lado del Lago Rznas,
en la cima de la colina Mkokalns (248 m sobre el nivel del mar) se han
conservado fragmentos del que, en su poca, fue el inexpugnable castillo de
piedra de Volkenberg, construido en el siglo XIII por la Orden de Livonia.
www.daba.gov.lv

Parque Nacional de Sltere


El rea del Parque Nacional de Sltere puede considerarse
un singular museo de historia geolgica del Mar Bltico.
Aqu hayamos tanto el acantilado a orillas del lago de hielo
del Bltico de 30-50 m de altura, cubierto de un bosque
natural de latifoliados excepcionalmente rico en especies,
como el complejo de kangari y vigas. Una parte integral
del parque es el litoral, con playa de arena y dunas, pinares
secos de dunas, zona de aguas costeras y cordones de dunas de varios
kilmetros de extensin (kangari), intercalados con depresiones estrechas
(vigas). El Parque Nacional se encuentra en la ruta migratoria de las aves.
En primavera, en este lugar se pueden observar una gran cantidad de aves
migratorias. El parque es el hogar de reptiles raros y protegidos, como la
tortuga de pantano y la serpiente cabeza de cobre, y en los alrededores
de Kolka, el sapo de arena. En los pueblos pesqueros del parque nacional
podemos familiarizarnos con el patrimonio cultural de los livos, que es una
parte importante del patrimonio cultural del Norte de Europa.
www.slitere.lv

Reserva de la Biosfera del Norte de Vidzeme

La cumbre ms alta de Letonia alcanza slo un poco ms de 300 metros


sobre el nivel del mar; sin embargo, los lugareos la llaman con orgullo
Montaa de Gaizi (Gaizikalns). Un da soleado se pueden ver desde
la cima tanto montaas cubiertas de bosques como torres del castillo
e iglesias de los alrededores. En verano, las colinas de Vidzeme resultan
apropiadas para el ocio activo con sus pistas de obstculos; en invierno, es el
momento perfecto para bajar cuestas montado en unos esques y disfrutar
del paisaje nevado y del aire fresco. La ruta turstica "Cimas Pintorescas de
Letonia" invita a conocer el Parque Natural de Gaizikalns y las atracciones
culturales de los alrededores. Por el camino hallar las casas natales de varios
clsicos de la literatura letona; incluso, sin estar familiarizado con sus obras,
entender dnde se han inspirado para crear excepcionales descripciones
de la naturaleza. En la plantacin de Kalsnava hay un jardn maravilloso,
donde siempre hay alguna planta ya florecida, y la gente, sobre todo en
primavera, parece marearse por el dulce olor. Y adems, es aqu donde nace
el sinuoso ro Gauja el ms extenso y hermoso de Letonia, que da nombre
al, ya apreciado por los turistas, Parque Nacional de Gauja.

En Letonia, la Reserva de la Biosfera del Norte de Vidzeme


es un espacio natural nico, de especial proteccin de
su especie. Aqu estn ubicados unos de los mayores
complejos de turberas altas vrgenes de los pases
Blticos. El rio Salaca con sus pintorescas riberas de rocas
de arenisca es el rea de desove ms importante para el
salmn de la costa del Mar Bltico, mientras que el campo
drumlin de Burtnieki es uno de los ms amplios complejos glaciares de
Europa. Entre Salacgrva y Ainai se extienden prados marinos o prados rand
el mayor complejo de prados litorales de Letonia; en el mismo lugar se
hayan ms de 600 especies de plantas, y es un gran lugar para la observacin
tanto de aves de nidificacin como migratorias. En la reserva tambin se
puede ver la colonia europea ms septentrional de cigeas blancas. La
Playa Pedrosa de Vidzeme, cerca de Tja, es el nico lugar del Mar Bltico
donde las playas de arena estn llenas de piedras de diferentes tamaos y en
su costa se pueden ver afloramientos de arenisca.

Tradiciones

Msica

Costa de los Livos. En 12 de los antiguos


pueblos pesqueros de la costa del Mar Bltico
siguen viviendo representantes de una de
las nacionalidades de Letonia los Livos, que
aparte de hablar su propia lengua, preparan
platos especiales y cada ao celebran su fiesta
cultural. Tranquilas playas de arena, barcas de
pesca, densos bosques, las tpicas casas de
madera y el Cabo de Kolka (Kolkasrags) atraen
a los amantes de la diversin sin prisas.
Comarca Suiti. Las mujeres Suiti, vestidas
con sus exuberantes trajes tpicos, son la
tarjeta de visita de esta regin catlica; se han
hecho famosas en el mundo entero con sus
tensados cantos polifnicos. Las tradiciones
de la gente de Alsunga son nicas en toda
Letonia. No deje de visitar la costa escarpada
de Jrkalne, donde los pinos caen al mar; y la
pintoresca Alsunga!
San Juan. Un gran festejo, canciones y bailes,
la noche ms corta del ao alrededor de una
fogata, una carrera de gente desnuda y otros
rituales mticos, e incluso amarse al aire libre;
todo eso es San Juan. Se celebra en los das
de solsticio de verano el 23 y el 24 de junio,
tanto entre pequeos crculos de amigos y
familiares, como en ambiciosas fiestas al aire
libre.
Bao negro. En el campo se puede
disfrutar de la sauna letona ms antigua. Al
no tener chimenea, el humo sale a travs
de las ventanas y las puertas. El holln, que
se acumula en la caseta, tiene distintas
propiedades saludables. Al refrescarnos
en agua fra despus del bao, el cuerpo
se templa y se purifica, y la piel adquiere
elasticidad y un aspecto saludable.

Msica clsica. El mundo conoce a muchos


de los ms destacados solistas de pera de
Letonia, directores de orquesta y msicos,
que en los escenarios vernculos deleitan
al pblico con los conciertos ms clidos y
sentidos. Disfrute de las actuaciones letonas
de Elna Garana, Aleksandrs Antoenko, Inese
Galante, Gidons Krmers, Vestards imkus,
Andris Nelsons y otras estrellas de la msica.
Festival de la Cancin y la Danza. Ms
de 30 mil participantes, cientos de miles de
espectadores y una misma pasin: la cancin
letona. De esta manera, cada 5 aos se celebra
el mayor festival a gran escala de Letonia.
Durante el festejo, en el desfile de los trajes
tpicos y en los conciertos se puede sentir la
alegra y el poder de la tradicin que une a
todos los presentes.

Patrimonio culinario
Platos y bebidas regionales. Qu son
los sklandraui, la mantequilla de camo, los
guisantes grises con tocino, la bukstiputra,
las tortitas de patata y la savia de abedul? Si
quiere conocer el sabor autntico de Letonia,
debera probar estos, tal vez un poco extraos
pero tradicionales, platos y bebidas, que
a menudo slo se encuentran en ciertas
regiones.
Mercado Central de Riga. En los antiguos
hangares de la fbrica de Zeppelin se ha
instalado uno de los mayores mercados
europeos, que es como una gua del mundo
culinario letn. Adems de productos
cultivados por los agricultores locales, aqu se
puede comprar pan fresco, queso, pescado
ahumado, miel, flores y muchas otras cosas.
Colina de Vino de Sabile. Si usted ojeara
algn libro Guinness un poco antiguo,
encontrara constantemente que ste ha
sido el viedo ms septentrional del mundo,
donde las uvas se cultivan al aire libre. Hoy
en da en Letonia siguen produciendo vino;
no slo a partir de uvas locales, sino tambin
de manzanas, grosellas negras, rosas, savia de
abedul y de otros ingredientes ms inusuales.
Y por qu no, si sabe bien?

Arquitectura
Art Nouveau. Si tiene la impresin de que
alguien est observando su paseo por Riga o
Liepja, no se sorprenda! La "red de espionaje"
de las caras de Art Nouveau de las fachadas
de los edificios est presente a cada paso.
Suculentas decoraciones, vidrieras y otros
elementos artsticos, tanto en los exteriores
como en los interiores de los edificios, nunca
dejan de deleitar con su sofisticacin.
Obras maestras de F.B.Rastrelli. En
Letonia hubo pocas en las que el pas estuvo
gobernado por duques que deseaban tener
los mismos lujos de la vecina corte zarista rusa.
Por esa razn invitaron al famoso arquitecto
italiano F.B.Rastrelli a construir el homlogo
letn del deslumbrante Palacio de Invierno
de San Petersburgo, en Jelgava, y el ms
excepcional palacio barroco y rococ de
Letonia, en Rundle.
Patrimonio Militar. Antiguas fortalezas, una
prisin militar, un radiolocalizador y un bunker
subterrneo de la poca sovitica todo esto
anteriormente se mantuvo en secreto. Ahora,
los amantes de la aventura no slo pueden
satisfacer su curiosidad sino experimentar
en su propia piel la vida cotidiana de aquella
poca a travs de emocionantes juegos.

Naturaleza
Vacas azules. Segn la leyenda, estas vacas
salieron del mar y empezaron a pastar en
prados de la costa. Y por esa razn son de
color del mar. Quin sabe cunta verdad hay
en esto, pero hoy da en los pueblos costeros
de Kurzeme podemos ver a estas vacas de
pelo gris azulado. Qu les parece?; de qu
color tienen la leche? Venga a echar un
vistazo!
Cascada Ventas Rumba. Saba que la
cascada ms ancha de Europa se encuentra en
Letonia? Junto con el viejo puente de ladrillo
forman una visin tan idlica que los peces, en
primavera y en otoo, saltan sobre la cascada
para ver los tejados del casco antiguo de
Kuldga y el esplendor del valle de Venta. Aqu
se han inspirado tanto pintores y camargrafos
como innumerables fotgrafos.
Bosque de Pokaii. Misteriosos ros de
piedra, pilotes, paredes y peculiares piedras
sueltas: es el Stonehenge de Letonia, envuelto
en raras y fantsticas conjeturas. Sin lugar
a dudas, el Bosque de Pokaii es un lugar
energticamente fuerte. Al salir a pasear por
este sitio, use calzado cmodo y est abierto a
las percepciones!

Oficios
mbar. Para los letones, el mbar es la joya
ms valiosa; sirve para hacer las cuentas de
mbar ms largas del mundo, elaborar una
amplia gama de adornos e incluso tejer una
tela. Por no hablar de su fuerza energtica,
que ayuda a fortalecer la salud! No en vano,
al Mar Bltico se le llama tambin el Mar de
mbar, ya que despus de las tormentas, en
las playas de Kurzeme se pueden encontrar
a menudo algunas piezas de mbar. Pero en
tiendas de recuerdos hay siempre mucho ms
donde elegir - de anillos, pulseras y abalorios
a las lmparas brillantes, juegos de ajedrez y
pinturas - los todos de mbar.
rgano mecnico. La Iglesia de la Santsima
Trinidad de Liepja cuenta con el rgano
mecnico ms grande del mundo, cuya
msica se puede disfrutar en solemnes
conciertos y en el Festival Internacional de
rgano. Venga, aunque sea una vez, a or
cmo este singular instrumento musical llena
las bvedas de la iglesia de sonidos celestiales!
Cermica negra. La belleza de la cermica
negra radica en su sobriedad nrdica y en su
sencilla elegancia. Los alfareros letones siguen
cultivando esta centenaria tcnica con el fin
de crear tanto objetos decorativos como tiles
de cocina.

Ms cosas emocionantes para


disfrutar sin prisas en Letonia!

Ubicacin

noreste de Europa, costa este del Mar Bltico

Superficie

64.589 km - 2 veces ms grande que la de Blgica

Pases fronterizos

Estonia, Rusia, Bielorrusia, Lituania

Poblacin

1 988 400 poblacin - casi la misma cantidad que


la de Pars

Densidad de poblacin 31/km - una de las ms bajas de Europa


Capital

Riga la mayor ciudad de los Estados Blticos, cuyo


Centro Histrico ha sido incluido en la Lista de
Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Clima

4 estaciones diferentes

Bosques

el 54% del territorio est cubierto de abundante


flora

Proteccin de la
naturaleza

633 reas naturales protegidas, 336 de stas


incluidas en la Red Natura 2000

Costa

500 km de playas de arena blanca

Informacin prctica
Hora local: Letonia pertenece a la zona horaria GMT+2 (desde finales de
marzo hasta finales de octubre en Letonia, como en Europa Occidental, se
aplica el horario de verano: GMT+3).
Moneda: La moneda nacional letona es el euro (). El cambio de divisas se
lleva a cabo en bancos y en casas de cambio.
Cajeros automticos y tarjetas de crdito: en Letonia hay
muchos cajeros automticos, especialmente en los centros urbanos y
supermercados, as como en puertos, aeropuertos y estaciones de ferrocarril
internacionales. En casi todos los establecimientos se puede pagar con las
tarjetas de crdito ms conocidas.
Electricidad: 220 voltios de corriente alterna, los enchufes son 50 Hz de
dos clavijas de estndar europeo.

Telfonos de inters
Prefijo telefnico

Dnde llamar en caso de emergencia (llamada gratuita)


Servicios de Rescate

polica

bomberos

ambulancia

fugas de gas

accidentes de
circulacin

Servicios de
informacin de
24 horas

Telfono nico de
emergencias de la Unin
Europea para llamar a polica,
bomberos y ambulancias.

servicios de consulta,
informacin sobre toda
Letonia (pago por minuto)

Operadores mviles en Letonia


LMT
Tel.: +371 29319911
Pgina web: ww.lmt.lv

Bite
Tel.: +371 25851601
Pgina web: www.bite.lv

Tele2
Tel.: +371 29500300
Pgina web: ww.tele2.lv

Embajada de Espaa en Riga


Direccin: Elizabetes iela 11, 3
Tel.: +371 67320281
Correo electrnico: emb.riga@maec.es
Pgina web: www.exteriores.gob.es/Embajadas/RIGA

WiFi: Internet inalmbrico


Tecnologas
Aerodium. Millones de personas de todo el
mundo vieron a la gente volar en los Juegos
Olmpicos de Turn y en la Expo de Shanghai.
El singular tnel de viento se invent en
Letonia. Todo el mundo tiene la oportunidad
de disfrutar en su propia carne de las
sensaciones de pura alegra y libertad absoluta
en esta atraccin instalada cerca de Sigulda.
Le gustara volar?
WiFi. Qu viajero hoy da no lleva un
dispositivo mvil para comunicarse o
entretenerse? Letonia dispone de una de las
conexiones a Internet ms rpidas del mundo
y de ms de 4000 puntos de acceso a Internet
inalmbrico, y el nmero sigue creciendo.
Riga ya es la capital europea de Internet
inalmbrico! Encuentre toda la informacin
turstica necesaria y comparta sus impresiones
mientras viaja por Letonia.

www.biosfera.gov.lv
Si usted ve esta seal, se encuentra en un
espacio natural protegido. Sea cuidadoso
con los valores naturales de Letonia!
Informacin adicional www.daba.gov.lv

Datos sobre Letonia

WiFi oportunidad de utilizar Internet inalmbrico en su ordenador, tableta


o smartphone que soporte tecnologa WiFi. Para comodidad de residentes
y turistas, Lattelecom, compaa de telecomunicaciones, ha creado la
mayor red WiFi pblica de Letonia con ms de 4000 puntos de acceso en
cafeteras, tiendas, centros comerciales, estaciones de transporte pblico,
parques y otros lugares. Informacin adicional www.wifi.lv

Aplicacin mvil para iPhone y Android (gratuita)


Es una manera sencilla y conveniente de
encontrar informacin de viajes, as como
informacin sobre alojamientos y restaurantes.
Hay disponible informacin de inters de cada
uno de los ms de 500 sitios tursticos, pudiendo
obtenerse descripciones, datos sobre horarios,
servicios disponibles, y mucho ms directamente
en vuestros telfonos. La aplicacin permite
orientarse rpidamente en el entorno. El mapa
incluido facilita la bsqueda y dibuja la ruta ms
directa para llegar al lugar deseado, calculando
los km a pie o en coche.

Vdeos tursticos de Letonia


1.

www.vimeo.com/channels/latviatravel

10 destinos tursticos principales en Letonia

2. Casco Antiguo de Riga El corazn de


Riga est en Vecrga, su Casco Antiguo. Cada
paso por sus adoquinadas calles revela una
pgina de los ocho siglos de historia de la
ciudad. El Casco Antiguo es bastante pequeo
y le hace sentirse como en casa; a la vez es lo
suficientemente grande como para cautivarle
por su historia y el patrimonio mundial de la
UNESCO.Tmese su tiempo para disfrutarlo.
3. Baslica de Aglona Latgale es la tierra
de cientos de pintorescos lagos y numerosas
iglesias, incluida la Baslica de Aglona, uno
de los santuarios ms conocidos del mundo,
que cada ao rene a miles de creyentes
catlicos.El ambiente especial y el esplndido
interior de la iglesia hacen que nos olvidemos
de las preocupaciones cotidianas y pensemos
en las cosas ms importantes de la vida.
4. Jrmala Jrmala es el balneario ms
popular de Letonia y el mayor de los Estados
Blticos.Sus playas "bandera azul" de arenas
blancas, el saludable aire de los pinares, sus
aguas minerales, sus spa y centros de salud
le ayudarn a renovar fuerzas y disfrutar
plenamente de la vida.Venga a pasar sus
prximas vacaciones aqu! Visite Jrmala, uno
de los Destinos Europeos de Excelencia!
5. Parque Nacional de Gauja, Lgatne 
El antiguo y pintoresco valle a orillas del
ro Gauja ha estado atrayendo a turistas
de todo el mundo durante siglos.Aqu es
posible disfrutar del encanto de la naturaleza
primigenia, volver a los misteriosos tiempos
medievales, o experimentar diversas
posibilidades de ocio activo durante todo
el ao.Visite Lgatne, uno de los Destinos
Europeos de Excelencia!
6. Kuldga Kuldga siempre ha sido
admirada y elogiada por poetas y pintores.Las
tejas de color rojo y el ambiente tranquilo
de la pequea y encantadora ciudad de
Kurzeme animan a pasear despacio por las
calles silenciosas, montar en bicicleta o ver una
pelcula bajo el cielo abierto.Visite Kuldga,
uno de los Destinos Europeos de Excelencia!
7. Museo-Reserva de Turaida, Sigulda 
En el idioma de los antiguos habitantes de
Letonia el nombre de Turaida significa "jardn
de Dios".Visto desde un globo o desde la
otra orilla del ro Gauja una tarde de otoo, el
Castillo de Turaida se levanta sobre el verde
follaje como una potente embarcacin de
ladrillo rojo.Lo que se debe hacer es buscar
un sitio alto y disfrutar de esta increble belleza
creada por la naturaleza y el hombre.
8. Csis Csis es una de las ms antiguas y,
sin duda, una de las ms hermosas ciudades
de Letonia.Desde el siglo XIII el Castillo
Medieval de Csis ha compartido su destino
con la ciudad en los combates contra las
tropas rusas, polacas y suecas; ahora, junto
con los dos parques, las curvosas calles con
adoquines y la gente hospitalaria, encanta a
los visitantes de la ciudad por su ambiente
romntico.
9. Liepja Liepja es hbitat de playas
amplias y arenosas: un sitio perfecto para
disfrutar del verano y de su particular
patrimonio cultural, arquitectnico y militar.
Aqu se ha de ver la arquitectura en madera y
los adorables edificios de estilo modernista,
visitar las galeras de arte y caminar por las
fortificaciones construidas a finales del siglo
XIX y principios del XX. Visite Liepja, uno de
los Destinos Europeos de Excelencia!
10. Ventspils Ventspils es una antigua
ciudad del siglo XIII de marineros y
pescadores, donde el puerto y la playa
"bandera azul" conviven en perfecta armona.
A sus habitantes les caracteriza tanto la
testarudez acrecentada por el viento del mar
como su alma bondadosa. Lleve a sus hijos
y amigos a Ventspils, capital de las flores y las
fuentes, acogedora ciudad costera para la
familia y el ocio!

Zona Schengen
www.rundale.net

41
69
57

31

Parque Nacional de Sltere

Costa de los Livos

www.liveriga.com

16

3
9

45

Parque Nacional de Gauja


8

65

20
36
61

10

56

www.aglona.lv

12

23

19

22

29

33

27

67

46

40

58

26

15

24

47

30

43. Nca www.nica.lv

25
6

66

43

38

73

28

Parque Nacional de Rzna

48

www.visitligatne.lv

 www.tourism.bauska.lv 44. Ogre, Ikile


www.latvijascentrs.lv
45. Prgauja
www.pargaujasnovads.lv
46. Pvilosta www.pavilosta.lv
47. Pavias www.plavinunovads.lv

 www.tourism.cesis.lv

48. Preii www.preili.lv

13. Dagda www.visitdagda.com

49. Priekule www.priekulesnovads.lv

14. Daugavpils
www.visitdaugavpils.lv

50. Rauna www.rauna.lv


51. Rzekne, Vini www.rezekne.lv
52. Riga

www.visit.kuldiga.lv

54. Rucava www.rucava.lv

219

Liepja

186

121

Ventspils

247

455

428

Rzekne

238

446

420

90

Daugavpils

202

418

383

123

213

Alksne

113

326

293

210

264

115

Valmiera

67

227

228

276

207

268

176

59. Saldus

www.saldus.lv

 www.visitgulbene.lv

67. Tukums www.visittukums.lv


68. Valdemrpils
www.valdemarpils.lv

30. Koknese www.koknese.lv

69. Valka www.valka.lv

31. Kolkasrags www.kolkasrags.lv

32

33. Kuldga

14

Bauska

70. Valmiera

 visit.valmiera.lv

71. Varakni www.varaklani.lv

 www.visit.kuldiga.lv

72. Ventspils www.visitventspils.com

34. ekava   www.kekava.lv

Distancia entre ciudades (km)

Leyenda (mapa)

56. Sabile www.sabile.lv


58. Salaspils   www.salaspils.lv

32. Krslava www.visitkraslava.com


42

55. Rjiena www.rujiena.lv


57. Salacgrva tourism.salacgriva.lv

29. Kandava www.visitkandava.lv

13

Regin de
los lagos

Rga

www.liveriga.com

53. Roja www.roja.lv

www.jurmalciemaklajumi.viss.lv

54

 www.visitlimbazi.lv

60. Saulkrasti
www.visitsaulkrasti.lv
23. Ierii 
61. Sigulda  www.tourism.sigulda.lv
www.tourism.amatasnovads.lv
62. Skrunda www.skrundasnovads.lv
24. Jaunjelgava www.jaunjelgava.lv
63. Smiltene www.smiltene.lv
25. Jkabpils www.jekabpils.lv
64. Streni www.strencunovads.lv
26. Jelgava www.visit.jelgava.lv
65. Talsi  www.talsitourism.lv
27. Jrmala www.tourism.jurmala.lv
66. Trvete www.mammadaba.lv
28. Jrmalciems

39

51

7. Balvi www.balvi.lv

22. Gulbene

71

35

74

42. Naujene www.naujene.lv

21. Gaujiena www.gaujiena.lv

17

49

6. Auce www.auce.lv

20. Parque Nacional de Gauja,


Rutas Naturales de Lgatne
www.gnp.lv

59

62

41. Mazsalaca www.mazsalaca.lv

19. Parque Nacional de Gauja,


Cueva Gtmaala www.gnp.lv

www.tourism.jurmala.lv

5. Ape www.ape.lv

18. rgi www.ergli.lv

44

40. Madona www.visitmadona.lv

17. Durbe www.durbe.lv

Gaizikalns

34

4. Alksne www.aluksne.lv

16. Dundaga www.dundaga.lv

18

Parque Nacional de emeri

39. Ludza, Cibla www.ludza.lv

15. Dobele www.dobele.lv

11

52

Regin de
las colinas

3. Aloja www.staicele.lv

12. Csis
50

60

38. Lvni www.livani.lv

11. Cesvaine www.cesvaine.lv

63

72
68

2. Aizpute www.visitaizpute.lv

10. Carnikava 
www.tourism.carnikava.lv

21

37
4

10

37. Limbai

9. Burtnieki
www.burtniekunovads.lv

64
70

53

1. Aglona www.aglona.lv

8. Bauska

Reserva de la Biosfera
del Norte de Vidzeme

GOLFO DE RIGA

Comarca
Suiti

35. Liepja

 www.liepajaturisms.lv

36. Lgatne

 www.visitligatne.lv

73. Vieste www.viesite.lv


74. Zaa www.zana.lv

con el certificado del sistema nacional de calidad "Q-Latvia"


1

Centro de informacin
turstica

Aeropuerto
internacional

Kurzeme

Zemgale

Comarca Suiti

Playa de Bandera Azul

Carretera principal

Destino turstico

Ruta de ferry

Latgale

Regin de los
lagos

Costa de los Livos

Balneario

Carretera con zonas de circulacin


separadas

Parque Nacional

Marina

Vidzeme

Regin de las
colinas

Reserva de la Biosfera del


Norte de Vidzeme

Ferrocarril

Otras carreteras

www.tourism.sigulda.lv

Avin
8

www.tourism.cesis.lv

www.liepaja.travel

El trfico areo es una forma excepcionalmente cmoda para llegar a


Letonia.El aeropuerto de Riga, el de mayor crecimiento de Europa, ofrece
vuelos directos a ms de 80 ciudades del mundo.Destinos principales y
duracin aproximada de los vuelos:
Menos de 1 hora

1-2 horas

Ms de 2 horas

Helsinki, Minsk,
Estocolmo,
San Petersburgo,
Tallin, Tampere,
Vilnius, Varsovia

Berln, Copenhague,
Dusseldorf, Frankfurt,
Hamburgo, Kiev,
Mosc, Oslo, Praga,
Viena

msterdam, Barcelona,
Bruselas, Dubln, Ginebra,
Estambul, Londres,
Manchester, Miln,
Madrid, Pars, Roma

El aeropuerto de Riga se encuentra cerca del centro de Riga (13 km) y de la


popular ciudad turstica de Jrmala (20 km).

10

www.visitventspils.com

adems Rzekne y Trvete.

Informacin adicional: http://ec.europa.eu/eden

Autobs

Ferry, yate, barco

Aeropuerto Internacional de Riga


Direccin: Lidosta "Rga" 10/1, Mrupes novads
Telfono de informacin: +371 29311187 (pago por minuto)
Prdida de equipajes: +371 67207236, arrival.service@riga-airport.com
Pgina web: www.riga-airport.com

Destinos Europeos de Excelencia / EDEN


4

55

ESTRECHO DE IRBE

MAR BLTICO

1. Palacio de Rundle En el Palacio


de Rundle (Rundles pils), uno de los
monumentos arquitectnicos ms destacados
de Letonia, se puede disfrutar de los lujosos
interiores del siglo XVIII, embriagarse con los
aromas del jardn de rosas, deleitarse con los
colores del arco iris de la chispeante fuente, y
conocer la plcida vida cotidiana de la corte
del Ducado de Curlandia.

Centros de informacin turstica

Autobs del Aeropuerto: N 22


Duracin del viaje: 30 minutos (aprox.)
Horarios, billetes: www.rigassatiksme.lv
Telfono de informacin: +371 80001919 (llamada gratuita)
Taxi
Las Compaas de taxis oficiales "Baltic Taxi" y "Rgas Taksometru parks"
(Red Cab) le llevarn al centro de la ciudad en unos 15 minutos a un precio
de 12 15 euros.

Ferry
Los principales puertos de Letonia se conectan por ferry con otros puertos
del Mar Bltico.
Estocolmo
www.tallinksilja.com
Nynshamn
www.stenaline.com

Ventspils
Liepja

Riga

Travemnde
www.stenaline.com
Puerto de Riga (www.rop.lv)
Puerto de Liepja (www.liepaja-sez.lv)
Puerto de Ventspils (www.portofventspils.lv)
Yate
Si prefiere viajar en yate, en Letonia puede utilizar los servicios de ms de 20
puertos para yates: www.seaclub.lv
Barco
En la temporada de verano desde el centro de Riga se puede llegar a Jrmala
(Majori) en el barco de motor de ro "New Way".La duracin del viaje es de
aproximadamente 2,5 horas.La salida es desde el muelle, entre el Puente de
Piedra y la escultura del Gran Kristaps (Piemineklis Lielais Kristaps).
Tel.: +371 67147900, +371 29237123
Pgina web: www.pie-kapteina.lv

Asociaciones de turismo regionales


Kurzeme
Latgale

Tren
El ferrocarril es el modo de transporte ms fiable y ms barato de Letonia.El
nivel de confort a bordo puede variar.En las rutas ms populares los trenes
suelen estar repletos en las horas punta por la maana y por la noche.Los
billetes se pueden comprar en las taquillas de la estacin o a bordo del tren
con un coste adicional por billete, pagando al conductor en efectivo.En el
tren se permite el transporte de bicicletas, pero si la bicicleta mide ms de
2 metros de largo, requiere un billete de equipaje.En la Estacin Central de
Ferrocarril de Riga se encuentra un mostrador de informacin.

Terminal Internacional de Autobuses de Riga (Rgas SAO)


Direccin: Prgas iela 1
Horarios de autobuses: www.autoosta.lv
Reserva on-line: www.bezrindas.lv
Telfono de informacin: +371 90000009 (pago por minuto)
Horario de taquilla: 6:00-22:00

Rutas internacionales de tren a Riga

msterdam

1840 km

Munich

1770 km

Berlina

1221 km

Pars

2250 km

Hamburgo

1501 km

Praga

1339 km

Kaliningrado

585 km

Roma

2475 km

Kaunas

265 km

San Petersburgo

Desde Rusia

Desde Bielorrusia

Mosc, San Petersburgo

Minsk

Estacin Central de Ferrocarril de Riga


Direccin: Stacijas laukums 2
Informacin sobre trenes locales y horarios: www.ldz.lv
Telfono de informacin: +371 67231181 (llamada gratuita)
Aplicacin mvil: www.pv.lv/en/mobile_application
Correo electrnico: uzzinas@ldz.lv
Horario de taquillas para trenes locales: 4:30-23:40

Kiev

1009 km

Tartu

302 km

Londres

2276 km

Tallin

310 km

Madrid

3516 km

Varsovia

654 km

Minsk

479 km

Viena

1353 km

Mosc

918 km

Vilnius

293 km

Tukums
Jrmala
Liepja

Jelgava

Zemgale

www.travelzemgale.lv

Aparcamiento enRiga www.rigassatiksme.lv, www.europark.lv


Gulbene

Sigulda
Pavias
Krustpils

Los vehculos se conducen por el lado derecho de la carretera.


El lmite de velocidad para el transporte motorizado en zonas edificadas es
de 50 km/h; fuera de zonas edificadas es de 90 km/h; en algunos tramos, de
100 km/h.
Las luces de cruce se deben utilizar todo el ao, incluidas las horas del da.
Est prohibido el uso de telfonos mviles mientras se conduce, excepto
cuando se utiliza el sistema de manos libres.
Mientras se conduce la concentracin de alcohol en sangre no debe
exceder de 0,2 .
Se deben utilizar los cinturones de seguridad y los asientos de coche para
beb en todo momento.
Todos los vehculos que no excedan de 3,5 toneladas a plena carga
deben estar equipados con neumticos de invierno durante los meses de
invierno.Est prohibido conducir con neumticos claveteados del 1 de
mayo al 1 de septiembre.
Permiso de entrada en Jrmala para vehculos motorizados:
www.tourism.jurmala.lv

Centro de Informacin del Trfico


24-hour information line: +371 65025555

Csis

Riga

www.vidzeme.com

Departamento de Seguridad de Circulacin Val (CSDD)


Tel.: +371 67025777, pgina web: www.csdd.lv

Valga

Skulte

570 km

www.visitlatgale.com

Vidzeme

Coche

La Terminal Internacional de Autobuses de Riga est situada al lado del


Mercado Central.Desde aqu los autobuses salen a todas partes de Letonia.El
nivel de confort y el precio pueden variar dependiendo de las rutas y los
operadores particulares.Algunas rutas son atendidas por minibuses y
autobuses express.Los billetes pueden comprarse en las taquillas de la
estacin, as como a bordo del autobs, pagando en efectivo, si el espacio lo
permite. Para mayor comodidad de los turistas hay un centro de informacin
ubicado en el edificio de la terminal principal.

Distancias desde ciudades europeas a Riga

www.kurzeme.lv

Rzekne
Zilupe
Daugavpils

Alquiler de coches en el Aeropuerto Internacional deRiga


www.riga-airport.com
Asistencia a vehculos 24 h
Automvil Club de Letonia (LAMB): 1888, www.lamb.lv
Automvil Club SOS: +371 67333333, www.sos.lv