ONTEM

ACONTECEU...

Atentado em Ancara fez 34 mortos e 125 feridos ministro da Sade turco - A exploso registada ontem

no centro da capital da Turquia (Ancara) fez 34 mortos e 125

feridos, avanou o ministro da Sade turco. A notcia est
ainda a ser actualizada.

Frana abre inqurito a atentado na Costa do Manifestao contra Dilma junta 1,4 milhes de
Marfim perpetrado pela Al-Qaeda - O Ministrio P- pessoas em So Paulo - Cerca de 1,4 milhes de pessoas

blico francs abriu um inqurito ao ataque terrorista na Costa do

Marfim que matou 14 civis, um dos quais francs, e que foi reivindicado pela Al-Qaeda.

participaram hoje na manifestao contra o governo de Dilma

Rousseff em So Paulo, a maior cidade do Brasil, segundo dados
avanados pela polcia.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 14 de Maro 2016 Ano VI N.300 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Na Casa
do Alentejo

Trudeaumania
J em Washington

GENTE NOVA tambm

LUSO CANADIAN
CHARITABLE SOCIETY
SABE SER GRATA

AZORES AIRLINES... ao servio

dos Aores de c e de l...

10

Marcelo em grande

Globe Immigration

Ajudamos em assuntos de Imigrao

*Autorizao de Trabalho * Aplicao para Imigrantes ilegais
*Aplicao para residencia permanente * Processos Humanitarios e de Compaixo
Orr Kolesnik

Tel.: 647 981 8472 * www.globeimmigration.com * info@globeimmigration.com

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto, ON M9N 2S4 (Esquina da Jane & Lawrence)

Samantha Cabral

16

2 . Nossa Gente

Um pedido

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Na semana passada escrevi uma coluna que pode ter deixado

muitos desanimados. Infelizmente, eu escrevo sobre o que se
observa, e as coisas s esto a piorar.
Na semana que passou a campanha nos EUA tomou o rumo
da violncia. O que se est a passar muito mais grave do
que se possa pensar. O que se est a passar que est a tornar-se aparente que nos EUA a sociedade est fortemente
dividida em segmentos e a tenso est a crescer. Ao mesmo
tempo que a tenso cresce as emoes esto cada vez mais
difceis de controlar.
Como eu disse temos dois lados - o lado do sistema que
so todos os candidatos democratas e republicanos e temos
o lado de Bernie Sanders.
Agora temos uma nova diviso que j era aparente mas
nunca to visvel. Temos o sistema, temos Bernie Sanders,
e temos Donald Trump e a sua mensagem... ao seu estilo. A
corrida entre Sanders e Trump. Isto porque os dois lados
so o oposto um do outro. A maioria dos apoiantes de um e
do outro so muito semelhantes pois os dois esto procura
de mudana. O que muda o que faz a diferena, o estilo, o
discurso e a agenda dos apoiantes e dos candidatos.
Apesar de eu ser um cidado do Canad e no ter nada a ver
com a eleio no posso deixar de expressar a minha grande
preocupao. Eu temo que a guerra civil de que Tocqueville
falou ainda esteja para acontecer. Uma guerra civil onde o
que esteja em questo seja a gnese do ponto de vista dos
cidados dos EUA.
Eu peo a todos os cidados dos EUA, e pessoas que se relacionem com cidados desse pas, que prestem ateno ao que
se est a passar. Peo que pensem muito bem nos candidatos
que tem pela frente e se Hilary Clinton a resposta a Donald
Trump, quando ela tem um passado to obscuro no mundo
da poltica como ele tem nos negcios.
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

14 Maro 2016

Juncker diz que Marcelo

o homem certo no local certo
Presidente da Comisso Europeia, de visita a Lisboa, mostra-se confiante com a prestao do grande e velho amigo em Belm
O presidente da Comisso Europeia, Jean-Claude Juncker, considerou, logo chegada, que o Presidente eleito, Marcelo Rebelo de
Sousa, ter muitos desafios pela frente, mas antecipou que Portugal
tem agora o homem certo no local certo.
O Presidente tem sempre de enfrentar desafios, mas agora temos
o homem certo no local certo, afirmou Juncker, no final de um encontro com Marcelo Rebelo de Sousa, em Lisboa.
O presidente da Comisso Europeia esteve em Portugal por ocasio
da tomada de posse de Marcelo Rebelo de Sousa, na quarta-feira, na
Assembleia da Repblica.
No final do encontro, Juncker foi questionado pelos jornalistas sobre se o Oramento do Estado para 2016 (OE2016) foi abordado
neste encontro, o que o responsvel rejeitou.

Cristas demarca-se
de Passos e desafia Costa
ao dilogo

Temos polticos que no tm medo de arregaar as mangas e pr as

mos na terra, avisou a nova presidente do CDS.
Conta o Dirio de Notcias que, quem estava curioso sobre quais
seriam as bandeiras que a nova liderana do CDS vai erguer primeiro, sob a batuta de Assuno Cristas, ficou a saber que vo ser,
para j, quatro: sistema de penses, reviso da superviso do sistema financeiro, mercado laboral e setor empresarial.
Logo em relao primeira bandeira, a segurana social, veio o
desafio ao PS e a de marcao do PSD de Pedro Passos Coelho, que
assistia na fila da frente. Temos um problema no sistema de penses. Sabemos que ele ir falhar. Prefiro a estabilidade que o consenso traz ao isolamento. Aproximar posies e de as estudar a fundo
genuno. Veremos qual a disposio dos demais partidos. Se o PS
recusar cair a mscara a Antnio Costa, assinalou.

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Aboneca-se
a... morte
Para grandes males... grandes remdios. Com a crise a
alastrar, com os malandros
do outro lado do Atlntico a
fazerem com que todo o mundo viva mal, a Portugal e ao
seu Governo no se pe outra
alternativa do que fazer culto
Doa Morte, uma senhora
prendada que, pelos vistos,
ajuda a resolver problemas.
Chega a parecer que o que seria preciso era, assim, encurtar
a populao. Baixar a mdia.
Fazer com que alguns vo andando... desta para melhor...
Parece ser isto em mercantilismo doentio que est a
pautar os negcios de Estado
que o Governo que temos gere
a seu belo prazer. Sem oposio que chegue, com uma
maioria que deveria ser fautora de coisas nobres... entende
mal o divrcio, como entende
mal a lei do aborto, como no
sabe o que a vem com os casamentos de homossexuais
ou, at, com a eutansia que
apoiada, abertamente, por
altas figuras do Estado.
um ver se te avias no tal culto da morte. Quanto menos
gente houver... mais fcil se
torna gerir o que resta do Pas,
que j foi grande o tal onde
nunca o sol se punha... e dar
resposta mais ou menos esfarrapada mas resposta... aos senhores de Bruxelas. Mais fcil
porque... mais barato.

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Srgio Alexandre

Eu no estou aqui para acabar com as difceis negociaes, porque elas vo ser difceis. Eu estou aqui por outra razo, disse o responsvel europeu, remetendo as discusses sobre o OE2016 para
o encontro que iria decorrer na quinta-feira, em Lisboa, entre o
primeiro-ministro, Antnio Costa, o ministro das Finanas, Mrio
Centeno, e o comissrio europeu dos Assuntos Econmicos, Pierre
Moscovici.
E sublinhou: O novo Presidente um grande e velho amigo e quis
estar aqui

Quanto superviso bancria, um assunto de que o DN deu destaque nesta edio, Cristas confirmou a sua inteno de propor alteraes ao modelo de designao do regulador, o governador do
Banco de Portugal.
O modelo tem mostrado deficincias, todos estamos cansados de
ver bancos a falir e o regulador dizer sempre que no teve capacidade de prever, disse.
Assuno Cristas abriu, assim, a porta a uma reviso da Constituio necessria a alterar a forma de nomeao do governador do
Banco de Portugal, que o PS j tinha proposto no passado, sob a
forma de uma reviso cirrgica apenas para esta matria, mas que
os centristas juntamente com o PSD recusaram.

Sabe-se agora que os idosos

gastam, para alm das comparticipaes do Estado, uma
mdia de 60 a 80 euros mensais em medicamentos. E sabe-se tambm que so cada
vez mais os que mostram
grande dificuldade em pagar,
no momento exacto, a factura
da farmcia. Um Jornal dizia
mesmo que, no rectngulo
beira mal plantado, h 230 mil
pessoas com dvidas nas far-

mcias. E que os reformados

j esto a pagar os remdios
a prestaes. Idosos e com reformas baixas, revelam, cada
vez mais, dificuldades em pagar os medicamentos que, por
prescrio mdica, so obrigados a tomar todos os dias. H
quem opte por comprar menos quantidade do que aquela
que foi receitada. E h quem
esteja a optar pelo pagamento da receita em prestaes.
Solicitam esse tipo de crdito
farmcia onde so clientes
habituais. E isto acontece sobretudo com os remdios mais
caros, os de combate ao colesterol, por exemplo.
Tudo visto... uma forma de
diminuir a populao. De
fazer com que diminua a populao. Parece que os nossos
queridos dirigentes (queridos,
salvo seja) no tm forma de
cuidar da vida. Como dizia
no h muito Mrio Crespo
um velho Jornalista que est,
pelos vistos, agora, de novo,
em forma - propem a ausncia de vida num lado e processos de acabar com ela noutro.
Assustador. Um sombrio universo ele quem o diz e ns
comungamos da sua preocupao - em que se destri a
identidade especfica do nico
mecanismo na sociedade organizada que protege a procriao, e se institui a legalidade da destruio da vida. O
resultado das duas dinmicas,
um casamento nunca reprodutivo e o facilitismo da morte-na-hora, o fim absoluto
que comea por negar a possibilidade de existncia e acaba
recusando a continuao da
existncia. mesmo um soturno pesadelo!
Como no podem nem querem cuidar dos vivos... abonecam a morte! - CG

14 Maro 2016
EDITORIAL

Uma visita que fica

na Histria
Mesmo com saudveis exageros de parte a parte, surgiram palavras e factos, que, referindo a visita de Justin Trudeau a Washington, falam em amizade e em boa f, mesmo quando h desacordo
. Trudeau e Obama atiraram c para fora com palavras que podem, de facto, dizer muito.

s esperar
para ver
Frases bonitas. Conceitos linearmente certos.
A certeza de que se entrou, em Portugal, em tempo novo,
com o novo Presidente da Repblica, que jurou cumprir e
fazer cumprir a Constituio da Repblica Portuguesa.
Os que ouviram Marcelo Rebelo de Sousa parecem entender
quase em unssono que chegou um tempo novo, mais de
acordo com as necessidades do Pas e do seu tecido social.
Mesmo assim, porm, houve franjas (e significativas) que
nem sequer aplaudiram o discurso.
Que preferiram como foi o caso do PCP e do Bloco de Esquerda esperar para ver. E disseram-no mesmo com palavras pouco prazenteiras.
E enquanto o cerimonial ia continuando, com palavras muitas e gestos que lhe ficam bem, Marcelo Rebelo de Sousa parece olhar o Pas e o Povo de um modo novo.
Falando no Povo que mais sofre, sem esquecer de dizer, por
exemplo, que finanas sadias e controladass sem um olhar de
preocupao para os que menos tm e menos podem... no
caminho que se possa trilhar.
E no meio de tudo isto que j surgem sondagens. A tentar
dizer o que o povo sente e sentiu. Com Marcelo a andar l
por cima, no gosto dos que respondem, e Cavaco Silva a perder nesse mesmo gosto e apoio.
Dir-se- que sempre assim e que s o futuro poder nivelar
as coisas. Que o tempo novo de que muitos j falam pode ser
o fogo ftuo das grandes ocasies e dos grandes cerimoniais.
Com gente grande e alta das Monarquias Rei filipe, de Espanha, esteve presente e das Repblicas. A testemunhar o
apreo ao novo Chefe de Estado e ao Pas.
Para j, h que esperar o futuro prximo. Para ver, sobretudo,
se as palavras proferidas resultam nas aces necessrias.

Material Editorial . 3
Para Justin Trudeau, Canad e Estados Unidos so vizinhos, aliados
e bons amigos, mesmo que, aqui e alm, no concordem com um ou
outro tema. E, meio a rir, meio a srio, Trudeau foi dizendo que entre os temas em que bom discordar... est a cerveja e est o hquei.
De resto, como o prprio Primeiro-Ministro canadiano disse podem escolher-se os amigos... mas no os vizinhos.
Para Obama, h mais de vinte anos que no havia este gnero de visitas. Realando, no mesmo tom, a visita do grande Pierre Trudeau,
praticamente uma gerao antes.
Falando em coisas doutra importncia, Barak Obama atirou para a
conversa com temas como o meio ambiente os investimentos, como
partes importantes deste relacionamento que importa, afinal, espicaar o termo nosso... para tornar ainda mais fortes e mais

teis aos dois pases este gnero de visitas e relaes. Porque

Barak Obama que o diz no h relacionamento no mundo
como o do Canad e Estados Unidos. E isto sempre de boa f,
como o presidente norte-americano sublinhou.
De facto, chegada a hora de estreitar ainda mais os laos naturais (porque geogrficos) que unem os dois pases. Sem sofismas
de nenhuma espcie. Atentos, afinal, ao bem do Povo de um lado
e do outro das fronteiras comuns.
Trudeau (a comear a sua caminhada como Primeiro-Ministro) e
Barak Obama (a finalizar o seu ciclo governativo) tm boas possibilidades de escrever (ou at reescrever) a Histria. Amiga em
vrios aspectos, mas nem sempre til e benfica para os Povos de
um lado e do outro. Cada um, de facto, tem de fazer a sua parte...

Qual o legado de Cavaco Silva?

Cavaco Silva terminou o cargo de Presidente da Repblica, que
exerceu durante dez anos, tendo sido detentor de quatro maiorias absolutas em Portugal, duas como primeiro-ministro e duas
como chefe de Estado, acabando, no entanto, com um baixo teor
de popularidade.
Anbal Cavaco Silva foi igual a si prprio, sempre defendendo,
sua maneira, o superior interesse nacional, pautando as suas posies de forma rgida, mas manifestando em cada deciso uma
coerncia de atitude e agindo sempre em conscincia.
Na hora da despedida o seu semblante era carregado, esboando
um sorriso apenas no aperto de mo final que deu ao seu sucessor. No seu ltimo discurso como chefe de Estado sustentou
que mantinha a mesma f e a mesma esperana num futuro de
maior coeso e justia social para o pas, no cumprimento de
um desgnio que sempre o norteou: o de conseguirmos todos,
em conjunto, assegurar a construo de um Portugal maior.
O tempo encarregar-se- de ajuizar o que foi o contributo deste poltico para a melhoria e bem-estar dos portugueses, j que
no me apresso, como tantos comentadores, a apreciar em cima
da hora, o papel de Cavaco Silva na histria do pas. Na minha
perspetiva, acho que ele no foi o pior dos Presidentes da Repblica, mas cada um avalia como lhe convm o desempenho do
18 chefe de Estado.
Cavaco Silva, como economista, destacou como prioridade nas
suas funes a economia, sempre na mira de serem abertas portas para a conquista de novos mercados e para o fortalecimento
do tecido econmico e quis ser uma testemunha privilegiada de
um pas que no desiste e de um povo que honra as conquistas
do passado.
Como a crise econmica e a austeridade oramental foram durssimas para a vida dos portugueses, Cavaco Silva veio a sofrer
por isso, refletindo-se na sua notria falta de popularidade, bem
como as suas evidentes clivagens com a esquerda, que nunca o
respeitou como Chefe de Estado. Por outro lado, h que reconhecer, alguns deslizes em declaraes consideradas infelizes,
por vezes descontextualizadas, que ajudaram em muito a que a
imagem deste poltico chegasse aonde chegou.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Apesar disso, incontestvel o facto que Cavaco Silva ter o currculo poltico mais impressionante aps a revoluo do 25 de
Abril, pois foi Ministro das Finanas, Primeiro-Ministro durante trs mandatos e Presidente da Repblica durante uma dcada,
que so os mais altos cargos na hierarquia do Estado.
H que reconhecer que Cavaco Silva procurou consensos no ento considerado arco da governao e vrias vezes tentou que os
Partidos, designadamente o PSD, o PS e o CDS se entendessem,
o que no conseguiu. Ele saiu da Presidncia e arrasta consigo o
rtulo de formalista, institucionalista e o Presidente menos activista do ponto de vista poltico e constitucional.
Na vspera da sua sada de Belm, Cavaco Silva deixou uma
mensagem pessoal aos portugueses, na qual agradeceu a todos,
mesmo os que no votaram nele, a honra e o privilgio de servir
o pas e em que relembrou os dez anos passados tambm como
Primeiro-Ministro, dizendo que a todos, sem excepo, estava
profundamente grato e de todos guardava boas recordaes,
tendo por todos um sentimento de profunda gratido.
Por outro lado, destacou a confiana depositada nele pelos portugueses, na escolha para o mais alto cargo da nao e defendeu
que agiu com sentido de responsabilidade, independncia, rigor, seriedade e determinao na defesa do superior interesse
nacional.
Cavaco Silva acrescentou ainda que na chefia do Estado, como
j antes frente do Governo, procurou retribuir a Portugal o
muito que o Pas lhe deu ao longo de uma vida, recordando a
outra dcada entre 1985 e 1995, em que foi Primeiro-Ministro,
conquistando a primeira maioria absoluta em 1987.
De salientar que Cavaco Silva deixa como marca, mormente no
seu papel na dinamizao dos roteiros que levou a cabo pelo
pas, ou seja, a incluso social, cincia, patrimnio histricocultural, juventude, comunidades locais inovadoras, floresta,
mar e economia dinmica.
No vejo, por isso, razes para tanto bota abaixo neste final de
mandato.

O Inverno a dizer adeus...

A 20 de Maro termina, formalmente,
o Inverno.
Aqui e alm j se vem laivos de uma
Primavera que no tarda. E que capaz
de trazer mova forma de encarar a vida
que nos rodeia.
Talvez por isso damos connosco a pensar que j de Primavera um ou outro
acontecimento que marcou (e marca) a
actualidade dos nossos dias, l e c.
Em Portugal, por um lado, e entre ns,
por outro, h de facto acontecimentos
primaveris, que valeria a pena acompanharem o ano todo.
L longe, no nosso Pas de origem, o
novo Presidente da Repblica, Marcelo

Rebelo de Sousa, a deixar cair palavras

e mensagens que bom seria fossem
imagem de marca de um futuro prximo. que ele fala em sarar feridas
abertas pela crise que ainda existe.
Fala em sarar feridas e entra em caminhos at aqui pouco calcorreados,
como seja visitar bairros pobres do
Porto ou abrir as portas para uma convivncia Presidente-Povo... portas que
bom seria continuarem abertas.
Por c, entretanto, a visita de Estado
do Primeiro-Ministro Justin Trudeau
s terras do Tio Sam.
Onde est ainda um Presidente Obama, que tambm deu, h uns anos
atrs, as luzes de Primavera mais ame-

na a um Povo que estava (e est) muito

dividido.
Naquilo que um e outro disseram, a
certeza de que h caminhos a andar que
ainda podem ser calcorreados.
Num e noutro caso com Marcelo e
com Trudeau parece ser desejo de
fazer melhor pelo Povo. Num e noutro
caso... a tal esperana primaveril que
parece estar a assomar. Com muita luz
e com muitas promessas de uma vida
melhor.
Ao Povo compete acompanhar tudo. E
compete fazer votos por que haja, de
facto, novos ventos e novas mars, para
que o mundo viva melhor. Para que o
Povo atinja os seus melhores objectivos.

14 Maro 2016

4 . Canada em foco
Ainda a visita de Justin Trudeau a Washington

Trudeaumania j nos Estados Unidos

Num artigo agora divulgado pela Canadian Press, diz-se que o Primeiro-ministro canadiano Justin
Trudeau levou uma espcie de Trudeaumania para os Estados Unidos. E a verdade quer, como
resultado, ouviram-se toda uma srie de opinies de vrios quadrantes.
O senador Patrick Leahy,
disse que no estava nem
um pouco surpreso com a
euforia volta de Trudeau.
O senador vive a cerca de
uma hora de distncia da
fronteira. Ele uma lufada
de ar fresco, disse Leahy.

Lufada de ar fresco,
impressionante e muito
impressionante , foi como
alguns dos convidados para
o jantar de Estado da Casa
Branca em honra do Canad
descreveu o novo lder do
pas. Trudeau um menino
de aparncia, 44 anos, filho
de um ex-primeiro-ministro
canadiano.
Ele legal, disse o
actor Michael J. Fox, que
nasceu em Edmonton. Fox
declarou-se um f do pai
de Trudeau, Pierre Trudeau,
a quem descreveu como o
lder mundial mais legal.
Ele parece ser muito legal
tambm, disse Fox do
Trudeau mais jovem.
Quando eu morava no

Canad, Pierre Trudeau foi

o meu primeiro-ministro por
14 anos e ele meu heri,
disse o ator Mike Myers, que
apoiou a cabea de cabelo
branco de neve para o seu
primeiro jantar de Estado
da Casa Branca, o primeiro
para o Canad em cerca de
20 anos. Agora estou muito
feliz de ter seu filho como o
meu primeiro-ministro. Eu
acho que vai ser um grande
momento para o Canad e
um grande momento para as
relaes canadianas com os
EUA..

Mais de 170
convidados
Mais de 170 convidados
de smokings e vestidos de
estilistas estiveram presentes

para jantar no Salo Leste,

que foi transformado pela
adio de arranjos em
cascata de florescncia com
orqudeas e hortnsias,
tudo em tons de verde e
branco destinado a evocar
a chegada da primavera. De
resto, a eleio de Trudeau
em outubro deu incio a uma
nova temporada na poltica
canadiana.
Estou
extremamente
orgulhoso do Canad,
disse a atriz Sandra Oh, da
srie Greys Anatomy,
que nasceu em Otava.
Obviamente, ele carrega
o legado de um dos
nossos maiores primeirosministros, de modo que
estou como que excitada
para o conhecer.

A lista de convidados contou

com uma boa dose de gente
directa ou indirectamente
ligada ao Canad. Os actores
Fox, Myers, OH e Ryan
Reynolds, juntamente com
o criador de Saturday Night
Live, Lorne Michaels.
Os desportos profissionais
foram representadas pelo
hquei e pelo basquete.
Gente como o jogador
aposentado da NBA Grant
Hill e sua esposa, Tamia, um
cantora canadiana. Leahy
e alguns outros senadores
democratas juntaram-se aos
republicanos Susan Collins,
do Maine, e Orrin Hatch, de
Utah.

A esposa de Trudeau usava

um vestido roxo brilhante
com guarnio flor coral
pelo designer canadiano
Lucian Matis, que emigrou
da Romnia.
As filhas de Obama e
Michele, Malia e Sasha,
participaram do seu primeiro
jantar de Estado. Malia, 17,
sentou-se com Oh e Sasha,
14, sentou-se com Reynolds
e sua esposa, a atriz Blake
Lively. Michelle Obama
sentou-se com Fox.

Brindando
a
Trudeau,
Obama disse: Aqui na
Amrica, voc pode muito
bem ser o mais popular
canadiano chamado Justin uma referncia ao canadiano
pop star Justin Bieber.
Trudeau retribuu, prestando
homenagem a Malia e Sasha,
dizendo que as admirava
muito,
aconselhando-as
que a sua notvel infncia
lhes dar fora e sabedoria
extraordinria para o resto
de suas vidas.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Canada em foco . 5

14 Maro 2016

Uma conferncia cheia de significado

Descubra a Escola, Desperte o seu Futuro

tema e objectivo
*A 23 de Abril na Escola Bishop Marrocco
O ttulo de todo o trabalho at sintomtico: Descubra a
/ Thomas Merton
Escola, Desperte o seu Futuro.
Membros do Distrito Escolar Catlico e o Comit de Apoio
aos Pais Portugueses tm estado a preparar uma Conferncia
que vai decerto revestir-se de interesse certo. Vai decorrer
a 23 de Abril deste ano, na Escola Secundaria Bishop
Marrocco / Thomas Merton.
Durante um dia os pais portugueses vo, decerto, ter uma
viso generalizada da sua misso e do muito que podem
fazer a favor dos seus filhos. No Centro Abrigo, estuda-se,
desde h tempos, a conferncia.

Tentar envolver todos os pais

Leonor vila, da Comisso de Pais, vai-nos dizendo que
esto a tentar promover a conferncia que vai acontecer no
dia 23 de Abril. No fundo, pretende-se envolver todos os pais
na educao dos seus filhos. Basicamente, ns queremos
que os pais conheam as oportunidades que os filhos
podem ter no colgio ou na universidade. Queremos que
os pais se sintam motivados... por forma a que possam
motivar, tambm, os filhos a ingressar na Escola... e irem,
assim, mais frente...

No Abrigo onde um conjunto de pessoas estavam reunidas

para o caso - acharam ser mais interessante pr em contacto
connosco duas representantes dos pais, com quem fomos
falando...

Trazer os pais para dentro das

Escolas
Para Claudia Buchwaitz, tambm da Comisso de Pais, o
objectivo da conferncia realmente trazer os pais... para
dentro da Escola, juntamente com os seus filhos, para
fazer com que o Ensino seja mais eficaz, em conjunto com
as famlias e que haja uma grande unio entre os pais
e comunicao entre os pais e tudo isso pode facilitar o
sucesso escolar das crianas e abrir portas para o futuro
de todos...

A verdade que, nos ltimos quatro anos o Comit de

Apoio tem vindo a trabalhar com a Direco Escolar
Catlica, para identificar (e ajudar a resolver) alguns dos
problemas. Pretende-se aumentar o interesse pela Escola e
pelo prosseguimento dos estudos. Os estudantes de famlias
lusfonas so, afinal, o alvo deste e doutros estudos.

Prossegue o scam
face Canada
Revenue Agency

O Servio de Polcia
de Toronto tem estado
a informar de uma
progresso recente do
scam j anteriormente
anunciado na Agncia da
Receita do Canad e de
Cidadania e Imigrao do
Canad.

O autor das chamadas

falsificadas teria sido
apresentado como a
falar do 416-808-2222,
que o nmero de noemergncia dos servios

da Polcia de Toronto,
que esto cientes do caso
e, alm disso, cientes da
fraude.
A quem j foi vtima disto,
deve ligar para o servio
de polcia local para
denunci-lo. Se recebeu
uma chamada, no foi
vtima do golpe, ou quiser
mais informaes, visite
www.antifraudcentrecentreantifraude.ca.
Para mais notcias, visite
TPSnews.ca.

A jeito de conversa, ainda falmos na hiptese de haver ideias

em desvalorizar as Escolas Catlicas entre ns. Leonor vila
entende que no. Ns queremos mesmo ter em ateno
esta conferncia e ajudar os pais de Lngua Portuguesa a
serem motivados na Educao dos seus filhos...

Concebida para celebrar os sucessos estudantis e responder a

perguntas e preocupaes dos pais, a conferncia abre, afinal,
novas formas de analise ao trabalho de alunos e educadores.
No fundo Cludia quem o diz... as escolas abrirem as
portas e os pais abrirem os coraes...
A 23 de Abril, a conferncia. Por ns achamos que vale a
pena. Sobreudo olhando o futuro pelo prisma dos mais
novos.

Mulheres Canadianas devem figurar

nas notas do Canad
J foi anunciado. E foi anunciado pelo primeiro-ministro
Justin Trudeau, que anunciou, na tera-feira, que uma
mulher canadiana excepcional ser apresentada, na prxima
nova nota, que segundo ele dever estar em circulao em
2018.
No Dia Internacional da Mulher, o Banco do Canad est
a dar o primeiro passo, ao fazer o lanamento de consultas
pblicas para selecionar uma mulher canadiana icnica nesta
nova nota, disse Trudeau.
O Ministro das Finanas Bill Morneau, que disse em janeiro
que estava aberto ideia, explicou na tera-feira que primeiro
queria verificar com os funcionrios do Banco do Canad, os
quais so favorveis ideia.
O ministro das Finanas disse que espera que a nova nota
venha a dar s mulheres lembranas constantes de que elas
no so apenas o futuro do Canad, mas uma parte celebrada
da nossa histria.
Morneau encorajou todos os canadianos, homens e mulheres,

a nomear mulheres icnicas utilizando o formulrio no site

do Banco do Canad.
As mulheres nomeadas devem ser:
Canadianas (por nascimento ou naturalizao);
Ter demonstrado excelente liderana, realizao ou
distino em qualquer campo, beneficiando o povo do
Canad, ou ao servio do Canad;
Falecida h pelo menos 25 anos;
E no ficcional.
H muito que os crticos argumentam que as notas de banco
do Canad devem ter mais mulheres.
Houve um protesto generalizado em 2012, quando o governo
Conservador da altura substituiu uma nota de 50 dlares
que apresentava as mulheres (Famous Five) de Alberta
e a senadora feminista Thrse Forget Casgrain por uma
imagem do navio de pesquisa da Guarda Costeira Canadiana.

6 . Comunidades

14 Maro 2016

No Dia Internacional da Mulher

Cristina Martins em apoio

do South Asian Womens Centre

No Dia internacional da Mulher, e durante a Semana passada,

multiplicaram-se as cerimnias e as realizaes em prol da
Mulher. E a dar a entender que, a despeito de tudo, h ainda
um longo caminho a percorrer para a igualdade da Mulher,
nos dias de hoje.

O Dia Internacional da Mulher. Da Mulher-me, da Mulheresposa, da Mulher-Filha. E mesmo que se diga que em 2016...
talvez no valesse a pena celebrar o Dia... entendemos que,
infelizmente, ainda precisamos dessa celebrao. Para cantar
as vitrias j alcanadas e houve, de facto, algumas... e
para pressionar ainda por uma maior igualdade. Sobretudo se
olharmos o Povo-povo, onde a mulher se integra. Sobretudo
se olharmos este mundo desigual em que nos integramos.
Com meninas e mulheres a serem massacradas por quererem
estudar, como ainda acontece, algures neste mundo desigual.
No Dia Internacional da Mulher... importante fazer uma
meditao sria e honesta sobre o que esteve na base de tudo.
E sobre o que ainda falta fazer para que a igualdade no seja
uma palavra v.

ainda altura de celebrarmos. Para vitoriar o que j se fez,

sim, mas tambm para lutar por mais motivos de valorizao
da mulher, com uma igualdade que seja evidente. Mesmo
aqui onde h ainda situaes que mereceriam tratamento.
E que todos ns temos obrigao de ajudar a fazer...

A Histria a falar...

No escritrio comunitrio
de Cristina Martins
E vai da, estivemos, h dias, no escritrio da deputada
provincial Cristina Martins. Como primeira mulher
deputada provincial pela Davenport, Cristina Martins esteve
em foco. No seu escritrio comunitrio, muitas e muitas
mulheres do Centro Sul-Asitico da Mulher. Por ali, vrios
trabalhos artsticos, em termos de Pintura, para celebrar O
Dia Internacional da Mulher.

Escolas verticais?
Toda a gente entende que
proteger as crianas deve
ser o rumo certo para
qualquer governo ou para
qualquer famlia. E, no
entanto, s vezes, surgem
situaes que nos parecem
descabidas. E que estariam
agora a ser discutidas. E as
vezes mal discutidas.
Durante
vrios
anos,
assistimos ao encerramento
de algumas Escolas em
determinadas reas desta
cidade grande. E fecharamse escolas com a indicao
de que no tinham alunos.
Que na zona em causa no
havia populao estudantil
suficiente.
E agora, de repente,
as cabeas pensadoras
do esquema em causa
aparecem a dizer que,
para colmatar a falta de
Escolas... importante
estudar a possibilidade
de pr as crianas as
nossas crianas em
prdios de apartamentos,
em arranha-cus... em
escolas eufemisticamente
chamadas
verticais.
Escolas verticais, em suma.
E o que facto que a
medida no pode ir avante.
Agrava a situao dos mais

novos. Que precisam de

espao e de locais amplos
para brincar. Que precisam,
afinal, de ter um logradouro
adaptado ao seu desejo
de aprender em harmonia
e acompanhamento. No
em prdios altos que mais
paream para elas como
que gaiolas douradas.
Temos, por a, em toda
a
cidade,
exemplos
flagrantes de Escolas que
j fecharam. Com os locais
a serem cedidos para o
levantamento de prdios.
Talvez para prdios de
rendimento fcil. Temos
at alguns exemplos de
alguns desses edifcios
escolares que esto mesmo
espera do camartelo
comear a sua obra.
Curiosamente, mesmo
por esta altura que comea
a surgir a ideia da tal
escola vertical, ou coisa
que o valha...
Os pais e encarregados de
educao tm ainda uma
palavra a dizer. A devolver
o mnimo de bom senso
aos tcnicos e especialistas
que estudaram ou esto a
estudar o problema. No
sabemos se ainda vamos
a tempo... - CG

portanto, a abertura da exposio, ao mesmo tempo que

celebramos o Dia Internacional da Mulher.
Ainda importante lembrar...
Ana Sousa, em apoio daquele Centro, vai-nos dizendo da
sua satisfao em estar por ali, mesmo a celebrar o Dia da
Mulher. Entende que ainda h problemas e que, portanto, a
mulher tem mesmo de se manifestar.
O mesmo da parte de Grethel, que tambm por ali estava.
No fundo, era uma cerimnia em que todas se esmeravam.
Desde a Pintura apresentao de razes que justifiquem
o Dia Internacional da Mulher. Kripa Sekhar e Cristina
Martins dirigiram-se, depois, a todos os presentes.
Foi uma festa a anteceder o Dia Internacional da Mulher.
A juntar origens. A dar a entender que, de facto, o Dia
Internacional da Mulher mesmo de todos.

Claro que havia tambm gente de outras origens, ainda que a

maioria fosse mesmo sul-asitica.
Kripa Sekhar, do South Asian Womens Centre, foi-nos
dizendo, desde logo, estar por ali, exactamente porque
ainda importante celebrar o Dia Internacional da Mulher.

A Histria o diz. No Dia 8 de maro de 1857, operrias de

uma fbrica de tecidos, situada na cidade norte americana
de Nova Iorque, fizeram uma greve. Uma greve que
no era habitual. As operrias ocuparam a fbrica e
comearam a reivindicar melhores condies de trabalho,
tais como, reduo na carga diria de trabalho para
dez horas (as fbricas exigiam, na altura, 16 horas de
trabalho dirio), equiparao de salrios com os homens
(as mulheres chegavam a receber at um tero do salrio
de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e
tratamento digno dentro do ambiente de trabalho.
a Histria a falar. A acrescentar, entretanto, que
a manifestao foi reprimida com violncia. As
mulheres foram trancadas dentro da fbrica, que foi
incendiada. Aproximadamente 130 tecels morreram
carbonizadas, num acto totalmente desumano.
No ano de 1910 smente no ano de 1910 - durante
uma conferncia na Dinamarca, ficou decidido que o 8
de maro passaria a ser o Dia Internacional da Mulher,
em homenagem as mulheres que morreram na fbrica
em 1857. De qualquer modo, somente no ano de 1975,
atravs de um decreto, a data foi oficializada pela ONU
(Organizao das Naes Unidas).

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
Cristina recebia, assim, um conjunto de mulheres da zona.
Interessava-se pela sua celebrao, e pela exibio de peas
artsticas pintadas com muita mestria. Como habitual,
todos os meses, juntamos por aqui vrias organizaes
da comunidade, nesta zona da Davenport e hoje
entendemos que, de facto, o importante era celebrar o
Dia Internacional da Mulher. Para Cristina h vrios
artistas na Davenport, que fazem aqui uma exposio
dos seus trabalhos e este ms temos aqui o South Asian
Womens Centre, um centro que apoia as mulheres e que
tm aqui os seus trabalhos em exposio de Arte e esta ,

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

14 Maro 2016

Comunidade . 7

Luso Canadian Charitable Society

sabe ser grata
*Jornada de solidariedade
A Luso Canadian Charitable Society esteve agora em festa
de gratido, se assim nos podemos expressar. A comunicao social foi convidada para acompanhar um jantar onde
a Luso Canadian Charitable Society pretendeu agradecer a
todos aqueles que contribuiram duma maneira especial em
2015. Um jantar que habitual todos os anos e teve lugar no
Restaurante New Casa Abril.

Frank Alvarez, por exemplo, era um dos elementos que tambm l estava a enriquecer a equipa de reportagem. E a entender os objectivos da iniciativa. E a dizer que vale a pena
acompanhar a ajuda queles que no se podem ajudar a si
mesmos. Por isso a presena de muita gente. Por isso, a certeza de que iniciativa que vai continuar... o prprio Janurio
Barros no-lo disse, acentuando estar sempre pronto a ajudar
iniciativas daquele gnero.
Como acontece sempre, em iniciativas da Luso Canadian...
a vereadora Frances Nunziata no faltou. E diz-nos porque
veio... porque vem sempre... acentuando que entende o esforo que est a ser feita numa organizao que no tem, afinal,
subsdios dos Governos.

teers, Luis Brasil, Michelle Brando e Bernadette Gouveia.

TOP 3 sponsors in 2015: BMO Bank of Montreal, Liuna Local
183 e TD Securities.
2015 Ambassadors: Jason & Cynthia Prazeres, Dr. & Mrs.
Mackenzie, Fernando Rio, Mario Nunes, CET, The late, Joe
Vickers, Able Transport Ltd., Alliance of Portuguese Clubs
& Associations of Ontario, BMO Bank of Montreal, Capela
Surfaces Inc., Carpenters & Allied Workers Local 27, CIRVRadio Inc., Convoy Logistics Providers, DALI Local 675,
Elemental Controls Ltd., Ferreira Insurance & Investment
Concepts Inc., Hallmark Housekeeping Services Inc., Ierfino & Associates, Intl Union of Painters & Allied Trades, J.G.
Landscaping & Snow Removal Inc., JTM Inc., L.I.U.N.A Local 183, Masonry Contractors Association of Toronto, MediGroup Svcs. Partnership, Mercedes-Benz Peterborough, National Bank, New Canadians Lumber, RBC Royal Bank, Real
Canadian Portuguese Historical Museum, Union Optical.

Associao Migrante de Barcelos

Certificates of Appreciation - Portuguese Cultural Centre

of Mississauga, New Casa Abril Restaurant & Catering -Mr.
Januario Barros, Banco BPI, Toledo Printing, F1 Systems,
Brands for Canada.
Top 10 2015 Volta LC Fundraisers: Jack A. Prazeres, Joe Botelho, Gil Capela, Manuel da Silva. Andrew Fonseca, Dante
Di Giovanni, Jacinta Ribeiro, Nellie Pedro, Cynthia Prazeres,
Michelle Madeira.
2015 Event Committees: 2015 Gala Committee, Frank S Alvarez, 2015 Gala Chair, Bernadette Gouveia, Cecilia Vitorio,
Cristina Marques, ciak Fletcher, Heather Grand, Isabel Barbosa, Janice Furtado, Lena Barreto, Marilene Santos, Otilia
Prazeres, Stephanie Grattan, Tilia Cruz, Zenny Sousa.
2015 Volta Luso Charities Committee - Filipe Ferreira, Jack
Prazeres, Lena Barreto, Luis Fortunato, Manuel Da Silva, Pedro Nascimento e Steven Andreeta.
2015 Golf Committee Co-chairs Alan Preyra & Wilson Teixeira.

Festa do Sarrabulho
em tradio que vem de longe
Jack Prazeres que nos apareceu com uma Olivia pequenina... e de que a esposa Otilia no tem ciumes, bem ao contrrio... d-nos, afinal, a dimenso de toda esta jornada da gratido. Uma jornada que fez ir at ao restaurante da Oakwood
muita gente. Foi uma jornada de gratido. Como Marlene
Santos acentuou...
Entre os chamados Embaixadores (assim lhes ouvimos chamar...)... esteve presente muita gente da comunidade.No
fundo, uma jornada que tem muito a ver com a palavra solidariedade. E que se repete, ano aps anos.

Pormenores de bem-fazer
Presentes, designadamente, o ministro das Finanas, Charles
Sousa, a deputada provincial Cristina Martins, as vereadoras
Frances Nunziata e Ana Bailo. O Cnsul-Geral de Portugal
Luis Barros esteve igualmente presente.
Foram reconhecidas, naturalmente, as contribuies de 2015.
Best Supervisor Award - Andrew Aideira DaFonseca; Volun-

Sbado, no salo da Local 183, houve uma festa de convvio e

confraternizao. A Associao Migrante de Barcelos Community Centre levou a cabo o que chamou Festa de Sarrabulho, em jeito de refrescar a tradio que vem do Minho.
No fundo, a nota dominante era mesmo o convvio e a confraternizao. Vrias centenas de pessoas presentes. Muitas
delas talvez a maioria oriundas do Minho, onde a festa
comeou. Paula Barbosa, da Associao Migrante de Barcelos, andava por ali, bastante atarefada, Naturalmente atarefadas com o muito que havia a preparar.

D-nos uma ideia geral do que estava a passar e da certeza

que tem de que a nossa gente gosta de tudo aquilo.
Muito a dizer? Decerto que no. Convvio ... convvio. Confraternizao ... confraternizao. O Minho tem destas coisas.
Festa do Sarrabnulho? Todos os anos comea a ganhar fora
tambm entre ns.

8. Comunidades

14 Maro 2016

Uma nova companhia area

Azores Airlines uma nova
forma de estar c e l...

* Levar cada vez mais longe

o nome dos Aores

A Casa dos Aores do Ontario serviu, na quinta-feira, de

palco para a apresentao da nova imagem e logotipo da
SATA. Agora com o nome de Azores Airlines, nasceu uma
nova companhia area com os mesmos objectivos: servir a
Regio e Portugal.
uma histria velha de 74 anos. Que ganha novos contornos
em cada dia que passa. A levar cada vez mais longe o nome
dos Aores. O nome e as caractersticas. O novo logotipo
tem no verde a sua cor. E o smbolo o rabo da baleia
acaba por representar, desde logo, os Aores como um dos
maiores santurios de baleias do mundo.

E para alm das palavras de ocasio... a ideia de que as novas

tecnologias tambm esto ao dispr dos clientes e utentes.
Um site e um blog para um melhor servio.
Tudo a ter que ver, tambm, com o Canad e com Toronto.
Carlos Botelho, representante local da Azores Airlines,
entende que, de facto, a nossa gente de c ajudou e ajuda
a companhia. A nossa comunidade uma comunidader
que tem de ser acarinhada. E acarinhada. E tem sido
acarinhada. Ns que estamos aqui em Toronto temos
como objectivo estar com a comunidade e fazer mais
pela nossa terra, pelos Aores, por Portugal. E com a
nova imagem, com um novo avio, se Deus quizer, ns
vamos melhorar o nosso servio. E vamos ter uma outra
qualidade...
E o objectivo principal mesmo ligar, ao mximo, os Aores
ao mundo, para alm das ligaes inter-ilhas e das rotas
regulares.
Experincias muitas. E um obrigado, afinal, a Toronto, por
fazer parte destas experincias enriquecedoras.

Mais um passo
para servir os Aores

Para o Cnsul de Portugal, Luis Barros, a certeza de que

se trata de mais um passo para servir os Aores. At com
as hortnsias pintadas, ao vivo, um pouco por toda a
parte. E agora h necessidade de todos ns ajudarmos. E
pedir aos nossos amigos aorianos que digam aos seus
amigos no portugueses que na sua terra, os campos so
bordejados por flores. E vo ver como os olhos deles vo
ficar brilhantes e sonhadores e ho-de querer visitar uma
terra onde isto acontece...

Entre ns, Carlos Botelho que est de parabns. A

companhia a nica companhia portuguesa que visita os
Aores vai ser ainda maior. Suzzane da Cunha, a presidente
da casa anfitri, foi muito saudada tambm. E ao agradecer
as saudaes, no deixou de enaltecer os servios prestados
pela companhia area aos aorianos de c e de l.
Paulo Meneses, presidente da companhia, esteve entre ns.
E deixa palavras que vale a pena ter em conta. Para ele o
mercado do Canad um mercado importante. Temos
uma comunidade, no s aoreana, muito importante e
relevante, mas alm disso, tambm, temos um mercado
canadiano, que nos interessa muito e um bom mercado
emissor de turistas para os Aores.

Um grande mercado
emissor de turistas

No fundo, como diz Paulo Meneses, queremos dar

projeco nossa empresa, queremos dar projeco
aos Aores, queremos que o nosso destino Aores seja
o mais conhecido possvel. E nesse sentido que a nova

Oramento do Ontario continua a dar que falar...

Teresa Armstrong ouve cidados idosos

O Oramento da Provncia continua a dar que falar.

Na quarta-feira de manh, a deputada do NDP, Teresa
Armstrong, esteve no Centro Abrigo, para se avistar com
cidados da Terceira Idade. Isto para anotar o que pensam
sobre o oramento, sobretudo na parte que lhes diz respeito.

Veio de London. Ou melhor, representa um dos crculos

eleitorais de London, mas est, naturalmente, na Assembleia
Legislativa do Ontario. Crtica oficial do seu Partido em
temas que se relacionam com os cidados idosos, tenta saber
o que pensam os seciores...
Pelos vistos, para Teresa Armstrong, o problema importante,
tem a ver, sobretudo, com uma parte bem significativa da
nossa gente. E ns, a jeito de entrar na conversa, perguntmos
deputada se no gostava do Oramento. No. No gosto,
porque ns sabemos que os seniores portugueses e no
s, claro no tm o dinheiro necessrio para o seu dia-adia para pagar os custos mensais. E agora... ainda ficam
com menos. Mas o que temos a pagar, por medicamentos
e por muitos artigos de que precisamos... as casas, as
comidfas...aumentam, aumentam sempre.

Onde que os idosos

vo buscar mais dinheiro?

Interroga-se sobre onde que os cidados mais idosos vo

encontrar mais dinheiro. Responde, desde logo, que muitos
no vo tomar os necessrios remdios e comprimidos.
Estou a ouvir quem me diz que esto a cortar o
comprimidos, por exemplo, para durar mais tempo. Isso,
de facto, no bom...
Diz-nos que, na Assembleia Legislativa, estamos sempre
a procurar dizer Premier Katheen Wynne e aos seus
Ministros, que isso a baixa nos rendimentos dos mais
idosos no deve continuar. Conta-nos que, agora, h a ideia,

j anunciada, de que vo fazer uma reviso dos regulamentos

sobre o que est pendente no que toca aos cidados idosos.
E isso ser bom... mas a verdade que, antes de tudo
entrar no Oramento, deveria haver consultas pblicas,
as consultas que eles dizem vo agora fazer...
A seu lado, uma personalidade bem conhecida na Davenport,
j que foi deputado provincial por aquele crculo, Jonah
Schein. Confirma tudo e acha que bom termos, do nosso
lado, para o efeito, a deputada Teresa Armstrong.
No fundo, ainda o Oramento, que est a ser estudado.
No Abrigo, entretanto, onde se desenrolou o encontro com
alguns seniores, no pudemos fazer nada, j que a direco
entendeu que no poderamos assistir ao encontro. Foi pena.

14 Maro 2016

Comunidades . 9

com os mesmos objectivos

imagem surge. Uma imagem que tem a ver com um cone

dos Aores, que a baleia. A nova imagem, que uma
barbatana caudal de uma baleia, e simultaneamente tem
a cor verde das nossas paisagens. E assim que surge
todo este movimento que queremos que d a maior
projeco possvel, quer aos Aores quer nossa empresa
e ao nosso destino.

De resto, como diria o Secretrio de Estado dos Trnsportes,

Vtor Fraga, o ttulo de Azores Airlines s o princpio de
muitos outros benefcios. E fala mesmo que em 2016 haver
mais nove mil lugares.
Refere, desde logo, falando para a nossa gente de c, que,
em primeiro lugar podem contar com o Governo
Regional dos Aores para continuarmos a desenvolver
o trabalho conjunto que temos vindo a fazer... e que o
Governo dos Aores conta, tambm, com toda a nossa
comunidade emigrante.

Ns, ao longo destes trs ltimos anos do Governo liderado

pelo dr. Vasco Cordeiro, temos vindo a desenvolver toda
uma estratgia que passa por incrementar a conectividade
com o mercado de toda a Amrica do Norte tanto com
os Estados Unidos como com o Canad com resultados
que reflectem bem o sucesso desta estratgia.

Uma dcima ilha bem actuante

Vtor Fraga, Secretrio Regional dos Transportes, fala das

comunidades com muito apreo. Entende que esta tambm
uma dcima ilha.

No mnimo, somos dez, mas estou convencido de que at

deveremos ser mais porque h aorianos espalhados por
todo o mundo e a Aorianidade algo que se sente em todo
o mundo, como foi definida por Vitorino Nemsio e que
toda ela est fortemente carregada de saudade. Aquilo
que hoje fizemos aqui com a apresentao da imagem da
Azores Airlines , no fundo, dar asas a esta Aorianidade,
fazendo com que ns todos possamos estar, dia aps dia,
cada vez mais prximos...

SATA. Azores Airlines. Uma nova fase de uma vida cheia de

benefcios para quantos, Aoreanos de l ou de c, gostam
dos Aores.

O Real Canadian Portuguese Historical Museum em foco

Gente de l... visitou o Queens Park

Dissemo-lo. O Real Casnadian Portuguese Historical Museum esteve em foco. No mbito do 30 aniversrio e jantar de apresentao da rplica da Caravela Portuguesa
dos Descobrimentos do Sculo XV, realizado no passado
Sbado pelo museu Real Canadian Portuguese Historical
Museum, entidades do lado de l estiveram entre ns. Presentes estiveram de visita cidade de Toronto, o Primeiro
Tenente ST-EHIS, Bruno Gonalves Neves, Chefe de Servio de Investigao, Departamento de Museologia da Marinha e o realizador Rui Bela. Ambos acompanhados pelo
Tesoureiro do RCPHM, Jos Rocha, estiveram no Queens
Park.
Na Tera-feira, foram recebidos pela Deputada Provincial
da Davenport, Cristina Martins, na Assembleia Legislativa
do Ontrio, Queens Park, onde tiveram a oportunidade de
observar a sesso de questes do governo provincial.
A Deputada Provincial da Davenport, Cristina Martins, deu
as boas-vindas aos seus convidados perante a Assembleia,
composta por 107 Deputados dos trs partidos e da audincia presente, explicando a razo da visita e sentido-se orgulhosa de ser Luso-Canadiana a receber visitantes de Portugal
na Assembleia Legislativa.
Ao terminar a visita, juntou-se o Ministro das Finanas,
tambm Luso-Canadiano, Charles Sousa, para cumprimentar os convidados.

Tambm na City Hall

Os visitantes estiveram, tambm, na City Hall. O Secretrio
Regional teve oportunidade de partilhar algumas impresses
sobre a forte ligao que existe entre os dois pases e o
aumento positivo do Turismo para Portugal, em especial para
as ilhas dos Aores, reconhecendo assim o rduo trabalho
das Comunidades portuguesas no Canad, que se orgulham
verdadeiramente das suas razes e tradies.
A Vereadora da Cmara Ana Bailo apresentou os trs
convidados Assenbleia Municipal que se encontrava em
sesso, e ainda de proporcionar o encontro com o Mayor
John Tory.

Deu-se fim visita com uma troca de lembranas e com

um desejo de contactos futuros sempre com vista no
estabelecimento e crescimento de ligaes transatlnticas
para o benifcio comum.

10. Comunidades

14 Maro 2016

A Casa do Alentejo no bom caminho

* Os jovens comeam a acercar-se e a avanar para a Direco

A Casa do Alentejo fez, sbado, a apresentao de uma

nova Direco. F-lo durante um jantar que decorreu no
salo principal e que serviu, tambm, para lembrasr o
Dia Internacional da Mulher.
A Casa do Alentejo tem vindo a ser pioneira em muitos asspectos
do trabalho comunitrio entre ns, Festa vez, bem capaz de estar
a ser pioneira na captao de jovens para os quadros directivos.
Para isso, de uma forma geral, juntaram-se uns quantos jovens que,
a enquadrar os corpos directivos, so como que a certeza de que h
futuro na Casa do Alentejo e nos respectivos corpos gerentes.
Presidente da nova Direco, Carlos Sousa, que era presidente no
anterior elenco e j tinha sido presidente em vrios outros anos.
Joo Ferreira haveria de dar posse aos demais elementos. E
eram muitos. Joo Ferreira era o presidente da Assembleia-Geral
cessante. Continua a ser presidente da Assembleia-Geral da Casa
do Alentejo.

Passaram uns dias, mas sempre tempo para enaltecer a efemride.

Ilda Janurio era como que apresentadora, passando, depois, a
palavra s componentes do painel, para o caso Paula Medeiros,
Cidlia Faria, Teresa Correia e Laura Pacheco. Palavras de
significado especial...

Jaime Nascimento, de h muito colabora com a Casa do Alentejo.

Desta feita, compete-lhe assumir o cargo de Presidente do Conselho
Fiscal.
O Grupo Coral da Casa do Alentejo esteve em palco, designadamente
para dar abertura s celebraes do Dia Internacional da Mulher.
Com palavras, tambm, de Bia Raposo, mas sobretudo com
canes do seu prprio reportrio.
Dia Internacional da Mulher.

Olhar o Futuro
Quando, entre ns, se fala em clubes e
associaes de cariz portugus... vemnos sempre mente a ideia da falta de
jovens nos seus elementos directivos. Temos sempre (ou quase sempre) a ideia de
que, assim, sem os mais novos, os clubes
e associaes no vo muito longe. Ficam
pelo caminho, a exemplo do que acontece
j, aqui e alm, tambm entre ns, embora
com mais frequncia em colectividades de
outras origens mais antigas.
De vez em quando, porm, entendemos
que h ainda caminho a andar e situaes
a percorrer. H, entre ns, gente jovem
que comea a aparecer. Tivemos isso, h
muito ou pouco tempo, no Sporting, na
Casa das Beiras e at no First Portuguese.
E ontem demos connosco a notar que 15
ou 16 dos nossos jovens entraram para o
elenco directivo da Casa do Alentejo.
Claro que, a cada um destes casos, poderamos ns contrapr outros de sinal con-

trrio. Com clubes a terem de fechar as

suas portas, ou prestes a faz-lo, por lhes
faltar o sangue novo necessrio para encarar o futuro que a vem. E so j muitos
os que esto nessa situao. J do muitos,
sim.
Por tudo isto, deixamos por aqui dito, e
uma vez mais, que importa encarar o futuro. Incentivar os mais jovens. Dar-lhes
razes para pegar nas rdeas da comunidade. Faz-los olhar o tal futuro com a
vontade de avanar.
Para isso, necessrio ser acordar para certas realidades. Um mundo de voluntrios,
que fez pequenas maravilhas no associativismo comunitrio, mas que est a chegar
ao fim. Um conjunto de jovens e temos
muitos, felizmente a quem importa dar,
cada vez mais, exemplos e razes para
continuarem a obra dos pais e avs.
Ser possvel? Cremos bem que sim.

A preencher o programa geral da noite, Jorge Martinez, que actuou

em final da noite, no antes de tecer connosco consideraes
interessantes. Relacionadas, de resto, com a sua forma de gostyar
do pblico desta comunidade.
Uma festa interessante. Com muitos vrios a dizer-nos que a Casa
do Alentejo esty no bom caminho.

Desporto . 11

14 Maro 2016

Sporting de Braga poupa para a Europa

e perde em Belm

sufoco, com apenas 13 pontos

at ao momento e no ltimo
lugar da tabela, a 11 do 16.
lugar, o da salvao.

Vitria de Guimares, com um

golo de Fbio Cardoso, logo
aos trs minutos.

O Sporting de Braga, em modo de poupana para a Liga Europa, perdeu ontem de vista a Champions, ao perder no terreno do Belenenses por 3-0, passagem da 26. jornada da I
Liga de futebol.
quase em definitivo, adeus ao

Paulo Fonseca entendeu poupar

quase todos os habituais
titulares, tendo em conta o
confronto com os turcos do
Fenerbahe, quinta-feira, para
os oitavos de final da Liga
Europa, e viu a sua equipa
sofrer o pior resultado da poca
antes, valia o 0-2 sofrido na
receo ao Benfica.
Os bracarenses, com 47 pontos,
ainda tm uma vantagem de
seis sobre o Arouca, quinto
classificado, mas ficaram a 11
do FC Porto (terceiro), dizendo,

Resultados

Sexta-feira, 11 mar:
Martimo Boavista, 0-3
- Sbado, 12 mar:
Estoril-Praia Sporting, 1-2
FC Porto Unio da Madeira,
3-2
- Domingo, 13 mar:
Moreirense Acadmica, 2-2
Arouca Vitria de Setbal, 1-0
Nacional Rio Ave, 1-0
Vit Guimares Paos, 0-1
Belenenses Sp de Braga, 3-0
- Segunda-feira, 14 mar:
Benfica Tondela, 15:00 (BTV)

play-off de acesso Liga dos

Campees.

O Belenenses, por sua vez, no

ganhava h trs jornadas e subiu
uma posio, sendo agora 10.
classificado, para o que valeram
os tentos de Gonalo Silva (56
minutos), Miguel Rosa (61) e
Tiago Caeiro (66), e colocou-se
a quatro pontos do sexto lugar,
que d acesso Liga Europa.
Oito rondas depois, o Paos de
Ferreira voltou a ganhar um jogo
no campeonato, o que aconteceu
no sempre difcil terreno do

Programa da 26. jornada:

- Sexta-feira, 18 mar:
Rio Ave Martimo, 15:30
(SportTV)
- Sbado, 19 mar:
Sporting Arouca, 13:30 (SportTV)
Vit Setbal FC Porto, 15:45
(SportTV)
- Domingo, 20 mar:
Tondela - Belenenses, 11:00
Nacional Guimares, 11:00
(SportTV)
Acadmica Estoril-Praia, 11:00
Paos de Ferreira Moreirense,
11:00
Boavista Benfica, 13:15 (SportTV)
Sp Braga Unio, 15:30 (SportTV)

Um desfecho que resultou na

troca de posies entre as duas
equipas, com os pacenses a
ocupar o stimo posto, com
35 pontos, mais um do que o
conjunto orientado por Srgio
Conceio, que se viu obrigado
a desenhar uma estratgia para
toda a segunda parte, que os
vitorianos disputaram com 10,
por expulso de Joo Teixeira,
momentos antes do intervalo.

Os insulares, que se afastaram

dos lugares de despromoo
(11. lugar, com 31 pontos),
jogaram em superioridade
numrica desde os 25 minutos,
por expulso do guardio vilacondense Cssio, responsvel
por uma grande penalidade
desperdiada, aos 28, por
Salvador Agra.
Tambm ontem, Moreirense e
Acadmica empataram a suas
bolas e pouco adiantaram no
que diz respeito luta pela
permanncia na I Liga, j
que a equipa da casa mantm
o 14. posto (27 pontos) e
os estudantes descem para
penltimos (23), ultrapassados
pelo Boavista, que na sextafeira venceu no terreno do
Martimo, por 3-0.
O conjunto de Coimbra
esteve duas vezes na frente
do marcador, graas aos golos
de Nii Plange (32 minutos)
e Leandro Silva (77), mas os
anfitries responderam das
duas vezes, por Boateng (54) e
Rafael Martins (84, de penlti),
antes de ser expulso.

CONDIES!

BENTOS AUTO Service Centre

ABERTO 24 HORAS POR DIA

2000 Dundas St. W.

A jornada termina hoje,

segunda-feira, com a disputa
do Benfica-Tondela, no Estdio

da Luz (15:00), em que os

encarnados podem, em caso
de vitria, reconquistar a
liderana, enquanto a equipa de
Viseu se apresenta em modo de

A equipa de Jorge Simo est,

tambm, a um ponto do sexto
lugar, que ocupado pelo Rio
Ave, que hoje deu um passo
atrs na corrida europeia, aps
derrota no terreno do Nacional,
vencedor por 1-0, graas a um
golo do cabo-verdiano Ricardo
Gomes, aos 55 minutos.

NS S ACONSELHAMOS!
A DECISO SUA!
Agora no Inverno
o seu carro
tem de estar
em BOAS

O Benfica joga hoje

O Sporting , por isso, lder

condio, com 62 pontos, aps
vitria sbado no terreno do
Estoril-Praia por 2-1, resultado
feito com um bis de Slimani,
e o FC Porto terceiro, a quatro
pontos, aps ter batido o Unio
da Madeira, por 3-2, no mesmo
dia.

416 533 2500

O CONSELHO NOSSO
MAS... A DECISO SUA!
No Inverno
PNEUS e BATERIAS
SO A PARTE MAIS IMPORTANTE
DO SEU CARRO

BENTOS AUTO Service Centre

2000 Dundas St. W. 416 533 2500

ABERTO 2
4
HORAS
POR DIA

14 Maro 2016

12 . Desporto
Trabalhador com Union/Unio: Local 183, 675, 506, 27 e outros.

Centro de Sade, Med Spa e Ginsio

Med Spa Health & Fitness Centre
Med Spa
Med Spa
Med Spa
Visite-nos e entenda os seus benefcios!

Aqui, o seu dinheiro vai voltar

USE OS SEUS DIREITOS... RELAXE!

Aceitamos todos os planos de sade. Privado, Trabalho, Sindicatos, Unies

Fisioterapia, Massagens
Chiropractor, Acupuntura
Especialistas dos Ps
Produtos Ortopdicos

.
.
.
.

Tratamento para Emagrecer

Reabilitao, Nutricionista
Psicloga, Assistente Social
Personal Trainer, Sauna e Yoga

2 Rosemount Ave. units 10-12 (Lawrence Ave. W & Weston Rd.) 416.247.0555 www.ritualmedspa.com

Voc e
sua famlia
merecem!

Curta a nossa pgina

/ritual.medspa

Med Spa
Belenenses
vence Sporting de Braga e sobe ao 10. lugar da I Liga
Recipieces
O Belenenses ascendeu
ontem ao 10. lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao receber e vencer o Sporting de Braga
por 3-0, com trs golos na segunda parte, em encontro da
26. jornada.
Gonalo Silva, aos 56 minutos, Miguel Rosa, aos 61, e Tiago
Caeiro, aos 66, apontaram os tentos do conjunto do Restelo,
que passou a somar 32 pontos, ultrapassando o Martimo e
colocando-se a quatro pontos do sexto lugar (Rio Ave).

Moreirense e Acadmica
empatam

O Moreirense e a Acadmica
empataram ontem, domingo, a duas bolas, em Moreira
de Cnegos, no encontro da
26. jornada da Liga. Boateng (53) e Rafael Martins
(84) apontaram os golos da
equipa da casa, enquanto Nii
Plange (31) e Leandro Silva

marcaram para os estudantes.

Nota ainda para a expulso
de Rafael Martins, aos 90+1
(vermelho direto). Com este
resultado, Moreirense 14.
classificado com 27 pontos,
enquanto a Acadmica ocupa a 17. posio com 23.

Por seu lado, o Sporting de Braga, em poupana para o jogo

de quinta-feira da Liga Europa, manteve-se no quarto posto, com 47 pontos, sofrendo a mais pesada derrota na prova,
depois de trs desaires por um golo e um por dois, com o
Benfica.

Paos de Ferreira sobe

ao 7. lugar, ao bater Guimares

Arouca vence
Vitria de Setbal (1-0)

O Arouca recebeu e venceu este

domingo o Vitria de Setbal,
por 1-0, em partida a contar
para a 26. jornada da Liga.
Mateus, passagem do minuto
36, apontou o golo solitrio do
encontro.
Lito Vidigal, treinador do Arou-

ca, foi expulso do banco de suplentes nos instantes finais da

primeira parte, por contestar
uma deciso do rbitro Tiago
Martins.
Nuno Pinto, defesa do Vitria
de Setbal, recebeu ordem de
expulso j depois do final do
encontro.

FC Porto B recupera liderana da II Liga

e Chaves o segundo lugar
O FC Porto B regressou liderana da II Liga portuguesa
de futebol, que perdera, provisoriamente, para o Feirense, e
o Desportivo de Chaves recuperou o segundo lugar, aps a
realizao da 35. jornada.
A equipa portista foi a Oliveira de Azemis vencer a Oliveirense por 1-0, graas a um golo de Andr Silva, a fechar
a primeira parte, aos 44 minutos, o que permitiu recuperar o
primeiro lugar perdido na vspera para o Feirense, que abriu
a jornada com uma vitria sobre o Benfica B, tambm por
1-0.
Por seu lado, a Oliveirense, lanterna-vermelha da prova,
afunda-se cada vez mais no ltimo lugar, somando 26 pontos, menos sete do que o penltimo, o Oriental.
Quem capitalizou nesta jornada foi o Desportivo de Chaves,
ao vencer na receo ao Varzim por 1-0, ao mesmo tempo
que o Famalico, que era terceiro, com os mesmos pontos
da equipa flaviense, empatou a dois golos em Faro, com o
Farense.
Um golo solitrio de Perdigo, aos 52 minutos, permitiu ao
Desportivo de Chaves recuperar a vice-liderana, com 62
pontos, mais um do que o Feirense, terceiro, e apenas menos
um em relao ao lder FC Porto B, que no pode subir de
diviso.
A equipa flaviense beneficiou ainda da derrota do Freamunde, adversrio que o seguia na tabela classificativa, a trs

pontos de distncia, em Mafra por 2-1, e que caiu para a sexta

posio, ultrapassado pelo Portimonense, que venceu na receo ao Oriental por 1-0.
Em relao ao empate a dois golos do Famalico em Faro,
assistiu-se a um jogo eletrizante, com trs dos quatro golos a
surgirem na sequncia de penltis, e cinco bolas nos ferros,
quatro delas pelo ataque do Farense, ineficaz na finalizao.
No fundo da tabela, com a derrota em Vila da Feira no sbado, o Benfica B o 21 classificado e corre o risco de descer
de diviso, tendo em conta que so despromovidas cinco equipas.
Nesta luta pela manuteno, o grande vencedor foi o Mafra,
que recebeu e venceu o Freamunde por 2-1 e beneficiou das
derrotas de Benfica B, Santa Clara (2-1 fora com Sporting B),
Oriental e Oliveirense.
Esta conjugao de resultados permitiu ao Mafra subir dois
lugares, para o 20., ainda abaixo da linha de gua, com 38
pontos, os mesmos de Santa Clara e Benfica B, mais cinco do
que o Oriental e mais 12 do que a Oliveirense.
Ao impor-se ao Freamunde, um dos tericos candidatos
subida, o Mafra regressou aos triunfos caseiros, com golos
do central francs Diouf e do mdio Vasco Varo ainda na
primeira parte.
Resultados dos jogos disputados esta quarta-feira, referentes
34. jornada da Liga 2.

O Paos de Ferreira ascendeu ontem ao stimo lugar

da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer fora o Vitria
de Guimares, que ocupava
essa posio, por 1-0, em encontro da 26. jornada.
Um golo madrugador do
central Fbio Cardoso, aos
trs minutos, selou o triunfo
dos forasteiros, que atuaram
em superioridade numrica

toda a segunda parte, face

expulso de Joo Teixeira,
nos descontos da primeira
(45+5).
Com este resultado, o Paos
de Ferreira, que no tinha
vencido nas ltimas oito
rondas, saltou do nono para
o stimo posto, com 35 pontos, mais um do que o Vitria de Guimares (oitavo,
com 34) e dois face ao Estoril-Praia (nono, com 33).

Nacional vence
Rio Ave (1-0)

O Nacional venceu este domingo o Rio Ave (1-0), no Estdio

da Madeira, encontro referente
26. jornada da Liga.
Cssio, guarda-redes da equipa
de Vila do Conde, foi expulso
aos 25 minutos, com vermelho
direto, por cometer grande penalidade sobre Salvador Agra.

Chamado a bater o castigo mximo, o avanado do Nacional

permitiu a defesa de Rui Vieira.
O nico golo da partida foi
apontado por Ricardo Gomes,
aos 55 minutos, garantindo a
terceira vitria consecutiva do
Nacional.

Desporto . 13

14 Maro 2016

Grill
&
Bar
1474 St. clair ave w
Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

s
o
c
i
p
i
t
s
o
t
a
Pr
l
de portuga

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Drages processam
Carlos Abreu Amorim
*FC Porto processa o deputado do PSD pelas crticas aos administradores da SAD portista
O FC Porto anunciou, em comunicado, que vai processar o deputado do PSD Carlos Abreu Amorim, aps este ter lanado duras
crticas administrao da SAD dos drages.
O direito crtica, favorvel ou desfavorvel, inalienvel e o FC
Porto aceita-o, fazendo parte do escrutnio que a atividade pblica
pressupe. Outra coisa bem diferente fazer acusaes falsas, infundadas e sem qualquer respeito pelas instituies e que pe em
causa a honorabilidade de quem a representa, como aconteceu com
o deputado Carlos Abreu Amorim, vice-presidente do Grupo Parlamentar do PSD, com especiais responsabilidades dadas as funes
que exerce, escreve o FC Porto, no seu stio oficial.
Carlos Abreu Amorim, deputado do PSD e adepto do FC Porto,
colocou uma mensagem arrasadora na pgina do Facebook Puro
Portista, criticando o clube do seu corao e a direo dos drages.
Este um FC Porto que comeou a poca em janeiro, que destruiu
o seu conceito de equipa, que se tornou um joguete fcil e cmplice nas mos dos empresrios, sem estratgia, com uma direo
acomodada, desprovida de solues para si prpria, avelhentada e,
sobretudo, pejada de nepotismo e de milionrios que enriqueceram
no clube e sem causa, criticou
A direo do FC Porto e administrao da SAD decidiu, ento,
avanar para duas aes:

1 - Remeter para o Conselho Fiscal e Disciplinar as afirmaes de

Carlos Abreu Amorim, escritas na rede social Facebook e difundidas pela generalidade da Comunicao Social, em especial quando
afirma: ...com uma Direo acomodada... sobretudo, pejada de nepotismo e de milionrios que enriqueceram no clube e sem causa.
2 - A Direo deu instrues ao Departamento Jurdico para responsabilizar judicialmente o vice-presidente do Grupo Parlamentar
do PSD Carlos Abreu Amorim pelas declaraes acima referidas.

FC Porto sofre para vencer

o Unio da Madeira
no Drago
O FC Porto esteve a vencer por
2-0, mas Danilo Dias saiu do
banco para empatar o jogo. Corona evitou o escndalo aos 87
minutos
O FC Porto derrotou o Unio
da Madeira, no Estdio do Drago, por 3-2, na 26. jornada da
I Liga, num jogo em que quase
cedeu um empate escandaloso.
A equipa de Jos Peseiro este-

ve a vencer por 2-0, com golos

de Aboubakar (25) e Hctor
Herrera (51), mas o brasileiro
Danilo Dias saiu do banco para
bisar, com golos aos 62 e 67 minutos.
O mexicano Jess Corona acabou por conseguir, aos 87 minutos, marcar o golo do triunfo e
silenciar o coro de assobios no
Drago.
Com este triunfo, o FC Porto
continua a quatro pontos do
Sporting e do 2. lugar.

Po De gua

Tradies Portuguesas
desde 1991

14 . Desporto

FUTEBOL
FEMININO

14 Maro 2016

Canad vence Brasil e conquista

Algarve Cup

A Blgica assegurou o
quinto lugar ao golear a
Rssia por 5-0.

O Canad surpreendeu ao vencer o Brasil por 2-1

na final da Algarve Cup, conquistando assim pela
primeira vez o torneio de futebol feminino.

Classificao:
1. Canad
2. Brasil
3. Islndia
4. Nova Zelndia
5. Blgica
6. Rssia
7. Dinamarca
8. Portugal

O prmio de melhor jogadora da prova foi entregue a Kadeisha Buchanan, defesa-central da Dinamarca, seleo que tambm recebeu o prmio
fair-play.
A Islndia venceu a Nova Zelndia nas grandes
penalidades (1-1, 6-5 g.p.) e terminou no terceiro
lugar.

Retaliao do Benfica em guerra de crianas

*Clube da Luz adotou postura semelhante
que o Sporting teve.

Segundo conta Pedro Carreira, no Correio da Manh, de

Lisboa, o Benfica recusou no ltimo drbi que os seus jogadores entrassem em campo de mos dadas com crianas
vestidas com camisolas do Sporting, como retaliao por
igual gesto ocorrido no jogo da primeira volta.

Na altura, no encontro de 25 de outubro disputado no Estdio da Luz, os lees tero alegado no querer promover as
camisolas do rival e ainda as marcas que patrocinam o clube
encarnado.
Assim, em ambos os drbis, os jogadores da equipa da casa
acabaram por subir ao relvado de mos dadas com duas
crianas, ao contrrio dos futebolistas da formao visitante,
que entraram em campo sozinhos.

Em ambos os casos, e para no deixar metade das crianas

dentro do balnerio, os responsveis dos clubes decidiram
manter o protocolo, mas sem a colaborao do rival.
Os jogadores receberam ordens superiores neste sentido,
tendo passado, tanto quanto possvel, ao lado desta polmica, mais uma no histrico recente da intensa rivalidade
entre o Benfica e o Sporting nesta poca.
Depois de ter perdido na primeira volta por 3-0 na Luz, o
bicampeo em ttulo Benfica ganhou no sbado em Alvalade por 1-0 e assumiu, pela primeira vez nesta temporada,
a liderana isolada no campeonato nacional.

LIGA DOS CAMPEES

Ederson, Renato Sanches

e Samaris na equipa ideal
da semana

Ederson, Renato Sanches

e Samaris fazem parte da
equipa ideal da semana da
Liga dos Campees, numa
votao levada a cabo pelos
utilizadores do site da UEFA.

Destaca-se a estreia memorvel do jovem guarda-redes Ederson, a soberba

exibio de Samaris a defesa-central e a maturidade
revelada por Renato Sanches
no encontro da passada tera-feira em So Petersburgo,
que valeu ao Benfica a passagem aos quartos de final da
competio.

No onze realce ainda para as

presenas de David Luiz e Di
Mara, que tambm j representaram o Benfica, assim
como de Cristiano Ronaldo.
Eis o onze: Ederson (Benfica); Marquinhos (PSG),
David Luiz (PSG), Samaris
(Benfica) e Zhirkov (Zenit);
Schurrle (Wolfsburgo), Renato Sanches (Benfica) e Di
Mara (PSG); Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Ibrahimovic (PSG) e Diego Costa
(Chelsea).

ADIA
N
A
C
SE

GUE
U
T
R
O
P

PAPE
S
W
E
N

Vamos continuar juntos?

- Cremos (e queremos...)
ir crescer ainda mais
Somos um Jornal
diferente!
- Ns sabemos e em
2015 provmo-lo!

Ainda a tempo . 15

14 Maro 2016

Questes de Emigrao a mexer

tambm em Brampton
O Manuiel Alexandre da bonita cidade de Brampton, como
faz questo de dizer est sempre na crista das ondas. Mexe-se ao compasso das necessidades de uma populao e entende que est assim a fazer o seu melhor. E est realmente.

contractos eram renovados pelos patres mas que lhes eram

negados pelo governo Conservador. Coisas. Falava-se em
dificuldades da lingua que era requerido... como equivalente
ao grau 5.
Manuel Alexandre informou que h um nmero elevado
nessas circunstncias e que se
emcontram ilegais.Contudo trabalham, descontam para os
governos, pagam taxas...
mas sempre com o corao nas mos por essa incerteza.
Segundo Manuel Alexandre, a deputada mostrou se muito

interessada e prometeu mesmo que ir certamente levar a

Otava estes pontos, alm de outros de que houve oportunidade de falar.
Fui tambm informado pela MP Sonia Sidhu - diz-nos que leu no parlamemto e elogiou o
trabalho feito pelos Amigos Portuguese do Peel Memorial na
angariacao de 1milhao e 305 mil dlares. Podem visitar sua
pgina no face book.
A deputada Sonia Sidhu vai arranjar brevemente uma reunio com o grupo encarregado
dos assuntos de emigrao.
Mantenhan-se atentos para mais informaes, diz-nos Manuel Alexandre.

Polticos sem conscincia

nem compaixo

Desta vez entendeu que deveria avistar-se com a deputada

federal Sonis Sidhu, para discutir problemas de emigrantes
na area de Toronto e GTA, incluindo Brampton, que esto
em situao ilegal. Tanto quanto nos disse, falou mais propiamente sobre os nossos portugueses que, em grande nmero, vieram legais, com comtracto de trabalho e que esses

Reprter filmada
nua vai receber
55 milhes

*Erin Andrews foi filmada por um perseguidor

O caso remonta a 2008 quando
um stalker de Erin Andrews,
poca jornalista de desporto
da cadeia de televiso ESPN, se
instalou no quarto ao lado da
reprter e a filmou nua sem o
seu consentimento. Quase dez
anos depois, Erin vai receber
uma indemnizao de 55 milhes de dlares.
Tudo se passou no Nashville
Marriott, no Tennessee. Michael David Barrett, o stalker
(algum que persegue obsessivamente outra pessoa), perguntou ao staff do hotel onde Erin
estava hospedada e conseguiu
que lhe dessem o quarto exactamente ao lado. Depois, instalou
cmaras e filmou a jornalista
enquanto trocava de roupa.
O resultado final foi um vdeo
com cerca de cinco minutos e
que foi parar internet. Michael
David Barrett foi posteriormente condenado a 30 meses de
priso mas o mal j estava feito:
milhes de pessoas viram a gravao e Erin afirma que a publicao do vdeo a humilhou,
provocando crises de ansiedade
e de choro reprter.

Agora, num novo captulo desta

histria, o tribunal veio decretar
que a culpa pelo sucedido de
51% para Michael David Barrett e 49% para o hotel, acrescentando que Erin deve receber 55
milhes por danos.
No Twitter, a reprter agradeceu o apoio das vtimas em
todo o mundo, uma vez que as
suas histrias a ajudaram a agir
contra quem lhe fez mal.

Todos ns, quando comeamos a ter o uso da razo, algo na

nossa mente comea por nos mostrar aquilo que devemos
e podemos ser na vida. Quer ao nvel acadmico ou profissional. Uns com inclinao para a msica, arte, poesia, leis,
medicina, negcio etc. E s seguindo este caminho nato,
que podemos ser bons no que escolhemos. Essa a razo
por que em todos os escales da sociedade se vem bons e
maus profissionais.
Tanto quanto sei, no se nasce para ser poltico, pois no
uma profisso, mas antes uma ocupao de oportunidade;
para a maioria daqueles que no conseguem ter sucesso na
carreira que escolheram! Nunca um mdico pode ser excelente, se nasceu para ser comerciante. Tal como um professor no o pode ser, se no foi talhado para ensinar! O
mesmo acontece com um padre..., se no nasceu para amar
a Deus e ao prximo! que essa coisa do olha para o que eu
digo... e no para o que eu fao, j no pega! preciso dar
exemplos de moral, bondade e amor!
E quando seguimos um caminho que no est de acordo
com a nossa inclinao, por mais que nos esforamos em
melhorar o que fazemos, h sempre algo que no est no
nosso querer! Pois cada um para o que nasce! E sempre mais notada esta realidade, quando se escolhem lugares
para Homens, ao invs de Homens para lugares! E no poder poltico, aonde mais se notam estes cenrios, de tirar a
quem j tem to pouco!
Acabamos de ser fustigados com dois oramentos, quase
em simultneo, Provncia e Municipal. Ambos com nota
negativa! Arquitectados com aumentos aos velhos, que at o
Diabo se arrepia! Em tirarem sem geometria humana, queles que tanto precisam! Os autores deste projectos so os tais
que foram eleitos ou nomeados para lugares que no esto
ao nvel das suas capacidades visuais, em especial no sentido humano! Aonde est a conscincia e compaixo, desses
que aplicam aumentos escandalosos, a tantos que vem o
seu oramento familiar reduzido em cada dia? Tantas vezes
contando mais que uma vez, os magros tostes, para comprar o leite e o po, cada vez a ser-lhe mais difcil e amargo!
Emagrecer o po de quem trabalha, ou j trabalhou..., e,
agora no fim da vida, ver-se privado desse direito, no de
bons polticos! Isto quanto a mim, no apenas um insulto, como tambm um crime de conscincia e humanidade!
No preciso ser-se inteligente nem contabilista - pois qualquer analfabeto o sabe - que quando nos do um... e nos tiram dez, o nosso poder de compra emagrece! Esta a lei da
gravidade monetria que no falha! E assim, muitos esto
privados duma alimentao digna, porque a cada ano que
passa, v o seu income reduzido!

Antnio
dos Santos Vicente
Em meu ver, aplicados encargos acima das posses de cada
um, obrigando as vitimas a retrarem-se duma alimentao
de qualidade e abundante, tendo que recorrer a trabalhos
extras, para poder sobreviver..., e dar o po famlia - tantas
vezes sabe Deus como...! S comparo isto, quela pessoa que
amarrada e esbofeteada e lhe levam o que tem! Sem se poder defender... e sem ter ningum que a defenda!
Sim..., esses de fixo income e baixos salrios, no so esbofeteados de maneira literal, mas o fardo que lhes impem,
no menos doloroso. Muitos destes vivem de longe pior,
que os da poverty line, a quem do todos os benefcios,
inclusive todo o tipo de sade! Enquanto esses, a poucas
dlares dessa linha, no s nada lhes do, como ainda lhes
tiram! E estes polticos, descabelados da conscincia e humanismo, ainda os vo brindar com um $1 a mais em cada
receita e, mais $70 aos $100 que j se pagava! No ser isto
uma vergonha, um insulto e at um abuso ao nosso pacifismo? Julgo que sim!
Mas que diabo...! A cada oramento nada h de bom para
quem paga, apenas nos aplicam lambadas com as luvas dos
cifres e sem podermos reagir. S porque somos pequenos!
Pelo que se v, melhor ser-se pobre e ter o que necessita
sem trabalhar..., que trabalhar e no ter dinheiro para obter
o que precisa! Pois isto que acontece a quem no considerado pobre, mas por mais que trabalhe, nem sequer chega
a ser remediado!
Todos sabemos que a mquina do sistema no pode rolar
sem dinheiro. Mas no justo, que sejam sempre os pequenos a pagar a factura dos bilies de dlares, que os bares da
trafulhice fizeram voar da Queens Park! Porque no investigam a rota destes desvios e obrigarem os burles a devolverem o que no lhes pertence?! E no tirarem a quem o no
tem! Esfolar o Z, mais fcil e simples, porque ele cala-se e
no diz nada! A premier e o ministro das finanas deviam
ter vergonha de impor a estes idneos - que tanto deram a
este pas - e j s portas da morte, aumentarem-lhe a sade, tirando-lhe os magros dlares, j to escassos para se
alimentarem! J que no tm conscincia nem compaixo,
tenham ao menos um pouco de respeito, pela sua idade e
estado doentio!!!

16 . Portugal - Historia de um dia

Sesso solene da tomada de posse

do novo Presidente da Repblica

14 Maro 2016

Eleito a 24 de janeiro com 52% dos votos, Marcelo Rebelo de Sousa,

67 anos, tomou posse, na tera-feira, como Presidente da Repblica, depois de jurar cumprir e fazer cumprir a Constituio da
Repblica Portuguesa.

No seu primeiro discurso, o novo chefe de Estado prometeu ser o

Presidente de todos sem exceo, do princpio ao fim do mandato,
sem querer ser mais do que a Constituio permite ou aceitar menos do que a Lei Fundamental impe.
Foi um momento muito bonito de compreenso, que reuniu as
diferentes igrejas e confisses em Portugal, afirmou Marcelo aos
jornalistas, quando deixava a Mesquita central de Lisboa.
Marcelo Rebelo de Sousa dirige-se agora para o Palcio Nacional
da Ajuda, onde vai condecorar Cavaco Silva com as insgnias do
Grande Colar da Ordem da Liberdade.

Primeiro ato oficial

Uma visita ao Mosteiro

dos Jernimos, onde
assinou o Livro de Honra

A ideia de ser uma mensagem de unidade dos portugueses, de dilogo, de fraternidade, de aproximao,
de superao daquilo que
os divide, e agora tambm
com os jovens, correu muito como eu tinha sonhado,
respondeu aos jornalistas,
garantindo que ainda tinha
energia para o concerto.
Momentos antes, o novo
Presidente da Repblica disse que o dia da tomada de
posse correu bem no sentido de apelo aos portugueses

para que haja esprito ecumnico.

Uma aproximao, uma
ideia de unir mais do que dividir, um bocadinho esse o
smbolo, concretizou, assumindo que at agora [o dia]
tem sido exatamente aquilo
que queria.
Questionado sobre como
perspetiva os prximos cinco anos em Belm, Marcelo
foi perentrio: Se fosse assim era um sonho, mas vamos l ver se possvel.

Marcelo reconheceu que Portugal tem pela frente tempos e desafios

difceis, considerando que necessrio sair do clima de crise e ir
mais longe na qualidade da educao, sade, justia e do prprio
sistema poltico.

Marcelo enaltece esprito ecumnico de Portugal

Passava apenas um minuto da hora marcada (16.35 horas, hora de

Lisboa) quando Marcelo Rebelo de Sousa deixou o Palcio de Belm e rumou Mesquita Central de Lisboa, onde participou numa
cerimnia inter-religiosa, includa no programa da tomada de posse
do Presidente da Repblica.
Junto a Marcelo Rebelo de Sousa, no palanque em frente plateia de
mais de 150 pessoas, esteve o anfitrio e presidente da Comunidade
Islmica de Lisboa, Abdool Vakil, entre outros responsveis de um
total de 17 confisses religiosas, com o im da Mesquita Central da
capital portuguesa, David Munir, ao lado do cardeal-patriarca, Manuel Clemente.

Marcelo confessa que a sua tomada

de posse foi como a tinha sonhado
Novo presidente admitiu que
este foi um dia longo, mas destacou a mensagem de unidade
dos portugueses.
O Presidente da Repblica,
Marcelo Rebelo de Sousa, confessou que o dia da tomada
de posse correu como tinha
sonhado, destacando a mensagem de unidade dos portugueses, dilogo, fraternidade,
aproximao e superao daquilo que os divide.
sada da cerimnia na qual
condecorou o ex-Presidente da
Repblica Cavaco Silva com o
Grande Colar da Ordem da Liberdade, que hoje decorreu no

Palcio da Ajuda, e antes de ir

para o concerto comemorativo
da tomada de posse, na Praa do Municpio, em Lisboa,
Marcelo Rebelo de Sousa falou
em dois pontos diferentes aos
jornalistas, confidenciando que
este tem sido um dia longo.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

14 Maro 2016

Portugal . 17

Portas terminou um ciclo poltico de 16 anos

*De lgrimas nos olhos e aps quase uma hora de discurso, Paulo Portas rematou:
E pronto... Finito.

A partir de agora eu serei apenas um de vs e esse sentido de pertena uma grande honra, declarou logo no incio da sua interveno
perante o Congresso, reunido no Pavilho Multiusos de Gondomar.
A interveno de Portas foi antecedida por um filme de agradecimento, com imagens de momentos significativos do percurso de
Portas desde que foi eleito presidente dos centristas no Congresso
de Braga, em 1998.

Nuno Melo espera que Paulo Portas continue por perto

Num discurso em que deixou recados internos para o partido, mensagens para o Governo e um pedido ao governador do Banco de
Portugal de que saia de cena, o ex-vice-primeiro-ministro garantiu
ainda que Assuno Cristas, que lhe suceder no cargo, ser um
par de mos seguras para tratar bem de Portugal.
E antes mesmo que algum lhe perguntasse o que vai fazer no futuro - se a Presidncia da Repblica ou no uma meta no caminho
que traar daqui para a frente - Paulo Portas deixou j uma resposta e um tabu: No se preocupem com a pergunta o que que ele
vai fazer daqui a dez anos. No mundo em que vivemos, qualquer
especulao superior a seis meses no mnimo um atrevimento.
Um dos momentos mais emocionados do discurso foi tambm
aquele em que reservou um agradecimento famlia: Aos meus
pais e minha famlia que foram certamente os mais prejudicados
por uma opo que eu no me arrependo de ter feito.
Antes de sair de cena, Portas pediu ainda aos rgos de soberania
para que, dentro do que a Constituio dispe e a lei impe evitarem a tendncia para a judicializao da relao entre Portugal
e Angola.

Portas quer transio ordenada

O lder cessante do CDS-PP, Paulo Portas, referiu-se transio

ordenada para Assuno Cristas e defendeu que existe uma pax
centrista que invejvel, recomendando que no percam demasiado tempo a discutir lugares.
Foi uma agradvel surpresa: uma transio ordenada, sim, mas
sem quebra de espontaneidade. Uma sucesso natural, sim, mas
com exemplos magnficos de renncia em nome do todo e de sentido de equipa pelo bem comum, afirmou Paulo Portas, numa referncia a Nuno Melo, que no se candidatou liderana, qual
Assuno Cristas se apresenta como nica candidata.
Na sua despedida da liderana, perante o 26. Congresso, em Gondomar, Paulo Portas, 53 anos, afirmou: Respira-se uma espcie de
pax centrista, que invejvel, garanto-vos. Num clima de unidade sem unicidade, afirmou, usando as palavras de Adelino Amaro
da Costa, Paulo Portas assegurou que abandona a liderana para ser
um militante de base.

O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo disse que ser no partido

o que o Congresso quiser e manifestou confiana na capacidade
de Assuno Cristas para substituir Paulo Portas, esperando que o
lder cessante continue por perto.
Paulo Portas um ativo fundamental, essencial do CDS, espero
que continue por perto porque Paulo Portas um dos nossos. Qual
era o partido que tendo Portas nos seus ativos gostava que se evaporasse? Ningum. Paulo Portas o melhor do CDS, afirmou Nuno
Melo, entrada para o 26. Congresso do CDS-PP, que se realiza
este fim de semana em Gondomar (Porto).

Moo de Assuno Cristas

vence com 877 votos contra 11
A moo de Assuno Cristas, intitulada Ambio e Responsabilidade, foi aprovada com 877 votos, contra 11 votos da nica moo
que foi a votos em alternativa.
Das dez moes globais apresentadas ao 26. Congresso do CDS
-PP, apenas duas foram a votos: a moo encabeada por Assuno
Cristas e a moo D, Uma estratgia para Portugal, que tem como
primeiro subscritor Miguel Mattos Chaves, a qual obteve apenas
11 votos.
Todos os subscritores das restantes oito moes abdicaram de ir
a votos. A apresentao de uma moo de estratgia global, que
votada em alternativa, no implica uma candidatura liderana,
mas sem ela no se pode ser candidato. As moes de estratgia
global so, de acordo com os estatutos, um documento que fixa a
orientao geral do partido.
H dois anos, no Congresso de Oliveira do Bairro, a moo Responsabilidade e Identidade, do lder Paulo Portas, obteve 82% dos
votos, contra 16,6 por cento da moo encabeada por Filipe Anacoreta Correia, do movimento Alternativa e Responsabilidade.
Na moo de 31 pginas, Assuno Cristas remete para um futuro
Conselho Nacional a definio da estratgia nas eleies autrquicas, e afirma que a oposio ao governo das esquerdas a marca
do partido.
Assuno Cristas tem reiterado que no afasta a possibilidade de
um novo Governo PSD/CDS sair do atual quadro parlamentar, em
caso de o executivo do PS falhar, embora considere que tal altamente improvvel com o atual secretrio-geral socialista, Antnio
Costa.

Questionado se no teme que Paulo Portas possa ser uma sombra

para o partido, respondeu negativamente: S vive com sombras
quem tem medo e ns no temos medo nenhum.
Sobre o seu papel neste Congresso, depois de se ter retirado da corrida liderana, Nuno Melo disse que espera ser um fator de unidade, ao fim de uma mudana de ciclo de 16 anos de liderana de
Paulo Portas.

No se comprometendo com medidas, a moo de Cristas aponta

para a necessidade de ser estudada uma reforma do sistema eleitoral, admite a possibilidade de a ADSE ser um sistema aberto a trabalhadores do privado, e defende a necessidade de abrir o j existente
Gabinete de Estudos participao de pessoas fora do partido.
O primeiro dia do Congresso do CDS-PP terminou com a proclamao do resultado das moes, cerca das 01:30, embora grande
parte dos congressistas tenha abandonado o Pavilho Multiusos de
Gondomar logo depois das votaes, sem esperar que fosse anunciado o vencedor, apesar dos protestos do presidente da Mesa do
Congresso, Lus Queir.

18 . Ler e contar

Direito
Dignidade!
Conceio
Baptista

Profunda indignao o que me causa, afinal, a situao

de muitos dos nossos idosos, em Portugal e tambm aqui,
neste pas das abundncias, onde vivemos. Esses dignos
cidados, que deram sociedade, ao longo de toda uma
vida, o seu trabalho, a sua importante participao, sempre
renovando e reproduzindo o seu contributo, que foi, e ,
fundamental para a sociedade - merecem ser respeitados e ter
condies dignas de existncia.
As estatsticas falam verdade, dizem muitos... e eu penso
que, depois de estarem no papel, com palavras bonitinhas e
ajeitadas... so capazes de parecerem bem. Mas a realidade,
essa nua e crua verdade, dita pela voz do povo, no que eu
verdadeiramente acredito.
A situao dos reformados, com muitos a viver com penses
de misria, sem condies para fazer face ao custo de vida
actual, no ir ficar melhor com o novo Oramento, com
aumentos de vria ordem, mas que at mais parece que
como aquela j antiga histria... uma mo que d e a outra
que tira...

14 Maro 2016

Eslovnia barra entrada de migrantes

e refugiados
A entrada na Eslovnia passa a ser limitada. o primeiro
pas do Espao Schengen a aplicar esta medida. A Eslovnia
anunciou que vai recusar a entrada de migrantes em todo o
seu territrio, abrindo exceo para situaes de emergncia
humanitria, numa tentativa de travar a rota migratria nos
Balcs.
A entrada na Eslovnia vai, a partir de agora, ser concedida a
estrangeiros que cumpram os requisitos para entrar no pas,
aqueles que desejam pedir asilo e a migrantes selecionados
caso a caso por razes humanitrias e de acordo com as regras do espao Schengen, informou o Ministrio do Interior
esloveno, em comunicado.
A Eslovnia ser o primeiro pas do Espao Schengen a aplicar esta medida, depois de o primeiro-ministro, Miro Cerar,
ter anunciado que vai aplicar estritamente as normas europeias, admitindo um mximo de 50 refugiados por ms, que
acreditem que tm o direito a solicitar asilo por virem de zonas de guerra.
No final da cimeira de Bruxelas sobre a crise dos refugiados,
o chefe do executivo esloveno recordou que, segundo as quotas estabelecidas pela Unio Europeia, a Eslovnia dever receber 567 refugiados por ano.

Poucas vezes tenho ouvido falar de boas penses ou de

reformados que vivem muito bem, ou que passeiam por todo
o lado, e tudo isso sem preocupaes. Claro que existem por
a alguns casos de incrveis penses mas isso... s para
polticos e classes privilegiadas...
E eu estou a falar da maioria, pois a que est o povo
representado, que est a nossa gente, que se preocupa no dia
a dia com dificuldades mil, por ser essa a altura da vida onde
se necessita de mais cuidados, de mais medicamentos, de
mais ajuda para meios de transporte, de melhores condies
para fazer face ao custo de vida, e de mais recursos, para
poderem viver uma vida com dignidade!
Devemos pois, estar conscientes e solidrios com o bem-estar
dos nossos idosos, pelo seu direito felicidade e dignidade.
E que , sem dvida, um acto de justia!
E por vezes... os reformados, j nem querem falar nisso....
Deixam de acreditar nos que governam. E... o no
acreditar... doi... de facto... e muito!

Neste sentido, a Eslovnia ser o primeiro pas do Espao

Schengen a aplicar esta medida.

Me que tirou foto com filho com uma arma

foi alvejada... pelo filho

Gosto de conversar, e fao-o com muita gente, que conheo das

minhas caminhadas voluntrias por esta nossa comunidade,
que est na reforma. A verdade que ouo quase sempre
dizerem, que tm uma penso pequena, e que tendo vivido
uma vida inteira de sacrifcios e de trabalho pesado, agora a
sua disponibilidade parece-lhes um vazio, cheio de solido,
agravado, muitas vezes, por srias dificuldades econmicas.
Quem assim fala so pessoas que no tm medo, nem
vergonha, de dizer a verdade, pois ainda h muita gente assim
- mas tambm h quem se cale por receio do parece bem/
parece mal.

A Macednia, a Srvia, a Crocia e a Eslovnia integram a

denominada rota dos Balcs usada pelos refugiados do Mdio Oriente para chegar ustria, Alemanha e outros pases
ricos da Unio Europeia.
O Ministrio do Interior esloveno informou em comunicado
que a entrada na Eslovnia vai, a partir deste momento, ser
concedida apenas a estrangeiros que cumpram os requisitos
para entrar no pas, aqueles que desejam pedir asilo e a migrantes selecionados caso a caso por razes humanitrias e
de acordo com as regras do espao Schengen.

Mulher de 31 anos foi alvejada nas costas, mas sobreviveu. Pode

agora ser acusada de negligncia por deixar uma criana ter acesso
a uma arma de fogo
Uma fotografia de Jamie Gilt com o filho de quatro anos e uma arma
gerou polmica nos EUA. Esta me tem uma pgina no Facebook,

na qual defende o direito de ter armas de fogo. Porm, Jamie agora

notcia porque foi alvejada no seu carro... pelo filho.
A criana de quatro anos ter descoberto uma pistola semiautomtica e disparou, acertando nas costas da me. Segundo o jornal
Metro, Jamie Gilt, de 31 anos, conseguiu pedir ajuda a um polcia
que a levou para o hospital.
O porta-voz da polcia no condado de Putman, em Nova Iorque
explicou que o agente que observou o veculo e viu uma mulher
adulta no banco do condutor a pedir-lhe a ajuda. Joseph Wells
acrescentou que o outro ocupante era o filho de quatro anos da
vtima, que no estava ferido.
O estado de sade de Jamie Gilt mantm-se estvel e a mulher pode
enfrentar uma possvel acusao de negligncia, ao permitir que
uma criana tivesse acesso a uma arma. O jornal escreve ainda que
o rapaz no tinha o cinto de segurana quando o polcia se aproximou do carro.

Oposio angolana minimiza importncia

de remodelao governamental
*Casa-CE diz mesmo que o problema
o Presidente Jos Eduardo dos Santos.
Os principais partidos na oposio em Angola no esperam
nada de novo do Governo, depois das mexidas feita pelo Presidente Jos Eduardo dos Santos
durante o fim-de-semana.
A Casa-Ce considera que Jose
Eduardo dos Santos devia demitir-se ao invs de fazer mexidas constantes dos seus colaboradores, enquanto a Unita
acusa Santos de ter perdido o
norte por estar sem ideias. Manuel Fernandes, vice-presidente
da coligao, diz que as mexidas
de nada resultam, j que o problema de Angola chama-se Jose
Eduardo Dos Santos.
Isto revela um certo desnorte e
reflexo de que as coisas devem
mudar, por mais que se aponte

o dedo aos seus colaboradores,

o problema est numa pessoa:
Jos Eduardo dos Santos, Presidente da Repblica h 40 anos
de poder, demais, j no tem
nada para oferecer aos angolanos, est cansado e deve ir descansar, afirma Fernandes.
Para a Unita, a remodelao
governamental mostra que Jos
Eduardo dos Santosest sem
ideias para os problemas do
pas.
O porta-voz do maior partido
da oposio, Alcides Sakala,
aponta exemplos de como o
MPLA comea a fragilizar-se
por dentro.
J comeamos a notar tomadas
de posio de dirigentes a criticarem a gesto do pas como

aconteceu com o governador de

Benguela, aponta.
O Presidente angolano substituiu no fim de semana cinco
ministros, o governador do

Banco Nacional de Angola e o

governador do Kwansa Norte.
Foram exonerados trs secretrios de Estado e nomeados trs
vice-governadores para Luanda.

14 Maro 2016

Igreja Catlica angolana denuncia falta de tica,

corrupo e m gesto do errio pblico
*Ceast faz dura radiografia do pas.
A Igreja Catlica angolana diz que a falta de tica, a m gesto do
errio pblico e a corrupo generalizada esto na origem da crise
econmica e financeira em Angola, e no apenas o petrleo, como
tem dito o Governo.
A Nota Pastoral, divulgada na quarta-feira, 9, no final da primeira assembleia ordinria da Conferncia Episcopal de Angola e So
Tom (Ceast), que decorreu desde o dia 2 em Ndalatando, provncia
do Cuanza Norte, faz uma radiografia da situao actual do pas.
Os responsveis catlicos lamentam o agravamento preocupante
da pobreza das populaes e a paralisao paulatina dos agentes
econmicos, devido s dificuldades na renovao de mercadorias
por falta de poder aquisitivo, bem como a falta de critrios no uso
dos fundos pblicos, gastos exorbitantes, importao de coisas suprfluas, que no aproveitam as populaes.
Aumenta assustadoramente o fosso entre os cada vez mais pobres
e os poucos que se apoderam das riquezas nacionais, muitas vezes
adquiridas de forma desonesta e fraudulenta, acusa a Ceast que
peremptria ao afirmar que a crise actual em Angola deve-se tambm mentalidade de compadrio ao nepotismo, em acmulo
discriminao derivada da partidarizao crescente da funo pblica, que sacrifica competncia e o mrito.
A partidarizao dos meios de comunicao social foi tambm
criticada na Nota Pastoral para a qual, de direito devem estar ao
servio de todos.

A viagem
faz-se janela

Fernando
Cruz Gomes

Dei comigo, esta manh, bem cedo, a lembrar a primeira

viagem que fiz de avio. Era ainda tamanhinho e familiar
que j se foi... levava-me pela mo. Na altura, sem saber
bem porqu, escolhi o lugar que pega com a janela.
Escolhi a janela.

Ao fazer uma radiografia do pas, os bispos catlicos citam o aumento do ndice da mortalidade de crianas e adultos, devido ao
paludismo, diarreia e febre amarela, a falta de gua, a acumulao
do lixo, desvio de medicamentos para farmcias ou unidade de sade privadas, enquanto muitos hospitais tm falta de medicamentos
e nem conseguem alimentar os doentes.
A seca no sul de Angola no passou ao lado da Conferncia que
apela mobilizao de todos para ajudar os que sofrem e exige uma
definio de polticas concretas que ponham fim a estes males
crnicos.
Os bispos classificam de grave a prevalncia de espetculos de contedo moral, cientfico e cultural, duvidoso penalizando a cultura
das populaes angolanas.

Kim Jong-un reafirma que est preparado

para lanar ataque nuclear
O lder da Coreia do Norte,
Kim Jong-un, voltou a dizer
na quinta-feira para as Foras Armadas estarem preparadas para levar a cabo um
ataque nuclear, apesar das
crticas e sanes internacionais pela sua intensificao
militar.
A Coreia do Norte deve estar preparada para ser capaz
de lanar um ataque nuclear
contra os seus inimigos em
terra, no ar e debaixo do
mar atravs da diversificao
das ferramentas de envio de
ogivas nucleares, disse Kim
Jong-un, segundo a agncia

Ler e contar . 19

E foi, de facto, o delrio. L de cima, o mundo parecia

outro. As rvores e os cursos de gua entravam-me pelos
olhos e pela mente. Chego a pensar que at os peixes eu
via...
Sorria ao bom que a vida tem. Olhava o amanhecer do
sol e a luz que ele esparramava por tudo o que era stio.
E at uma que outra nuvem a rasgar o horizonte azul
at demais... deliciava o meu sentir de menino. Era um
espectculo! At os automveis que l de cima se viam a
furar as ruas da cidade ganhavam outra dimenso. Era, de
facto, o delrio!
Repeti a cena uma e muita vez... quando a necessidade
me obrigava a saltar de terra em terra, ento j homem
feito. Sempre no lugar da janela. Onde at os pssaros
que, no dealbar da viagem se viam, eram mais bonitos, de
penas mais lustrosas, mais agradveis. Pressentia neles a
satisfao de andar l por cima. Era, de facto, um mundo
diferente visto da janela do avio. Um mundo mais...
mundo. Sem as mesquinhas cenas do quotidiano da terra.
Aquela janela foi, durante anos, o mundo... do meu
mundo. O sol da minha sombra. O osis do meu deserto.
Os anos passaram. A obrigao de viajar tornou-se mais
obrigao. O prazer foi-se finando aos poucos. Em
profisso que exige ou exigia nesse tempo viagens
muitas, fui perdendo o fascnio de me acantonar janela.
Lia um livro. Conversava com o vizinho. Escrevia at a
crnica que o Jornal me encomendara.
E o sortilgio da janela foi-se perdendo. Viajava onde
desse jeito. E foi assim que fui fazendo Luanda-Lisboa,
Londres-Hong Kong, Toronto-So Miguel, LisboaGenebra, para falar apenas em algumas viagens onde
a janela j no era parte de mim. Preciso... preciso era
chegar.

de notcias KCNA.
O lder norte-coreano fez es-

tas declaraes enquanto observava manobras militares

relativas ao lanamento de

msseis balsticos, avanou

a agncia de notcias sul-coreana Yonhap.

Mais de 30 crianas amontoadas em carrinha

- Polcia interceta
Transporte escolar
na China.
Polcias de trnsito
ficaram em choque
ao mandarem parar uma carrinha de
transporte
escolar
e encontrarem 33
alunos amontoados.
O caso ocorreu em
Huoqiu, China, e as
fotografias mostram
as crianas espremidas na parte de trs
do veculo de 9 lugares.

Um dia no foi h muito, no... cheguei ao aeroporto

em cima da hora, Passara um dia daqueles que no se
recomendam a ningum. J no havia lugares. Ou antes,
havia um. Era na ltima fila e... janela. Aceitei, claro, j
que o importante era partir.
Na janela... lembrei o meu primeiro voo. O friozinho que
me subia da barriga. Mas anotei tambm o sol. As nuvens.
At as aves. Vi que a janela a minha janela... ainda
tinha o colorido de outrora. Visto l em cima, o mundo...
era diferente. Nem quezlias nem guerras. No havia
distrbios. No havia...
No sei porequ... lembrei-me hoje de lhe dizer a si,
leitor que vale a pena ir na janela. Na janela da vida.
A ver o que de bom a vida tem. No fuja dos problemas.
Encare-os. Na janela da vida... na sua janela. Alexandre
Garcia, que escreveu histria idntica, chegou s mesmas
concluses. importante que volte a ser criana. Olhe pela
janela das suas amizades, da famlia, do trabalho (at),
do convvio pessoal. Pena mesmo quando deixamos
de olhar pela janela da nossa vida... que tambm uma
viagem. No perca as coisas que a vida tem. E que podem
ser vistas da janela... da sua janela.

20 . Automobilismo

Novo Subaru Impreza ser

revelado a 23 de maro

O Salo de Nova Iorque, que ser inaugurado no dia 23 do presente

ms de maro, ser o palco para a apresentao do novo Impreza,
que estreia tambm a nova plataforma modular da marca nipnica.
O mais emblemtico modelo da Subaru est prestes a ganhar mais
uma gerao, com a confirmao de que as verses sedan e cinco
portas do novo Impreza vo ser reveladas no Salo Automvel de
Nova Iorque, que vai ser inaugurado a 23 de maro. A marca diz que
o modelo foi totalmente redesenhado no exterior e no interior, mais
espaoso, e tambm com um upgrade tecnolgico. Destaques neste
campo sero o novo Symmetrical All-Whell Drive (recentemente
a Subaru atingiu os 15 milhes de automveis comercializados com
trao s quatro rodas), juntamente com um conjunto de tecnologias de segurana galardoadas com vrios prmios.
O Impreza ser responsvel por estrear a nova estrutura modular da
fabricante nipnico, denominada Subaru Global Platform, que
um dos pontos essenciais do plano Porminence 2020 que est em
execuo desde 2014. Outras reas-chave nesta estratgia da marca
so o sistema de trao integral que vai equipar o Impreza e o EyeSight, conjunto de tecnologias de segurana. Entre os benefcios que
a nova plataforma vai trazer, a Subaru destaca a maior estabilidade
em reta, as menores vibraes e rudos e um conforto superior, a
que se juntam uma melhoria da segurana oferecida e a possibilidade de introduzir verses eltricas dos seus modelos. Esta nova
Subaru Global Platform ir tambm colocar os modelos da marca
5mm mais perto do solo.

GP do Brasil pode estar em risco

As questes financeiras parecem estar cada vez mais a pr em risco

algumas corridas de Frmula 1. Depois das incertezas em relao a
Monza enquanto palco do Grande Prmio de Itlia, agora a questo
surgiu em relao ao Grande Prmio do Brasil, embora a situao
nos dois pases seja ligeiramente diferente. Em Itlia, Imola e Mugello so candidatas a receber o Grande Prmio, enquanto se Interlagos deixar de ser opo, o Brasil, por arrasto, corre o risco de ficar
sem Frmula 1.
O problema prende-se com dificuldades financeiras para a organizao do evento. Segundo um dos responsveis pela corrida, Tamas
Rohonyi, h duas questes em cima da mesa. No h dinheiro. Este
a primeira. As grandes empresas esto a reduzir os seus investimentos em publicidade e, mesmo mantendo a presena no Grande
Prmio do Brasil, investem menos. E os custos do evento, por outro
lado, aumentam sem parar. O dlar, o custo de transporte, os consumos e os honorrios da FOM sobem. Este fenmeno mundial
e resultou no deslocamento de grandes eventos, inclusive o Campeonato do Mundo de Futebol e Jogos Olmpicos, a pases onde h
apoio oficial verbas oficiais, explicou.
O tema surgiu pela voz do prprio presidente da FOM, Bernie Ecclestone, e Tamas Rohonyi responde: Ele disse o bvio. Quando o
Bernie disse que estamos a trabalhar para solucionar alguns problemas ele estava a referir-se ao esforo em reduzir custos organizacionais. Um exemplo: solicitei diretamente ao Jean Todt um estudo
para reduzir os custos das equipas mdicas exigidas pela FIA e fui
prontamente atendido, afirmou.
Fazer um grande evento internacional na situao atual difcil.
No impossvel. E ser feito conforme os contratos em vigor pelo
menos at 2020. O Bernie no falou de 2016 e sim de um processo
que vem a ser feito para reconfigurar os gastos no futuro. Mas
fato que todas as provas que no so financiadas por governos enfrentam dificuldades por causa das taxas desportivas astronmicas,
finalizou.

14 Maro 2016

Alonso entende que futuro da F1 passa

por monolugares com cockpit fechado

A segurana na Frmula 1 continua a ser debatida e a soluo Halo parece estar cada vez mais a ganhar contornos
reais. O sistema foi utilizado pela primeira vez na segunda
fase de testes de pr-temporada, no Circuito da Catalunha,
e desde ento vrias tm sido as vozes a pronunciarem-se a
favor e contra. Fernando Alonso emitiu agora a sua opinio,
defendendo a aplicao do Halo na modalidade para j.
necessrio, o futuro da Frmula 1 porque no podemos
permitir que aconteam mais leses graves ou acidentes fatais como nos ltimos dois anos, disse.

Paulo Alves
Carlos Moreira

Mas o espanhol vai mais longe e v o Halo como uma soluo provisria, com o futuro da Frmula 1 a passar por
monolugares com cockpit fechado, no seu entender. um
elemento de segurana que vai ser implementado na Frmula 1. Agora preciso discutir a esttica. Sei que o Halo talvez
seja radical, mas talvez uma cpula ou outra coisa, talvez se
encontre uma soluo nos prximos meses e, com sorte, nos
prximos anos vamos ter um sistema desses nos monolugares, afirmou o piloto espanhol. Entre os partidrios da adoo do Halo contam-se nomes como os de Daniel Ricciardo,
Sebastian Vettel, Felipe Massa, Nico Rosberg e Scott Dixon.

Mais problemas na McLaren

Uma das grandes incgnitas desde Mundial de Frmula 1

saber que passo poder dar a McLaren-Honda. Como se
sabe, o primeiro ano da associao McLaren-Honda no comeou sob os melhores auspcios, mas a capacidade das duas
marcas deveria ser suficiente para que todos os problemas j
tivessem sido ultrapassados. Mas no, longe disso!
No segundo teste a Honda j surgiu com uma nova unidade
motriz (na primeira teve ainda que montar motores verdadeiramente hbridos tratavam-se da verso 2016 mas com
turbo e MGU-H do ano passado, pois as novas peas ainda no tinham sido validadas no Japo) mas pelos vistos a
McLaren est longe de estar contente com o que est atualmente a acontecer, j que ric Boullier, diretor de corridas
da McLaren veio a pblico novamente pressionar a Honda
relativamente ao atraso no desenvolvimento do motor.
Em recente entrevista revista alem Auto Motor und Sport,
Boullier admite que o MP4-31 pode no ser o melhor monolugar de sempre, mas atirou para a Honda o nus pela falta
de potncia do seu novo motor. Pelo que j se percebeu o
motor Honda no to potente quanto se esperava e continua bem atrs dos outros construtores de unidades motrizes:
Do lado da McLaren estamos a cumprir o nosso programa,
mas a Honda ainda no, mesmo que os sinais sejam mais
positivos quanto ao seu progresso.

O carro ainda est longe de estar onde queremos, o motor

ainda no alcanou os valores que tnhamos em mente para
este ano, e sem dizer que vamos bater a Mercedes, acho que
podemos melhorar muito. Fui contratado pela McLaren
para garantir que colocamos o melhor carro em pista e isso
minha responsabilidade mas o quanto ao motor, no posso fazer promessas, concluiu. Como se pode perceber, estes
recados visam comear j a avisar para o que a vem. E no
aprece ser nada de muito bom. Resta aguardar para ver

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

De tudo um pouco . 21

14 Maro 2016

100$00 Escudos = 0,50 cntimos

*Os mais novos no entendem e at duvidam...

Comamos 2 sandes de presunto no Solar dos Presuntos

6$00. Jantvamos no Parque Mayer (Sardinhas Assadas)
17$50. Assistamos a uma Revista Portuguesa no Parque
Mayer 16$00. Telefonema para dizermos qualquer coisa,
como desculpa 1$00. Dormamos numa penso com pequeno-almoo includo 5$00. Viagem de carro elctrico 1$50.
Poupana 20$00. TOTAL 100$00
Hoje, 100$00 so 0,50, o que d para uma pequena gorjeta! Por vezes, mal aceite pelos arrumadores de carros, pois
acham pouco...
Os tempos so outros, diferentes realidades, e o valor do dinheiro tambm

Todavia, (foi) um facto indesmentvel! A velha nota de

100$00 ! Lembram-se da velhinha nota de 100$00 ? Recordemos o que se podia fazer com ela, h 40 Anos ...

Comamos um frango de churrasco no Bom Jardim 20$00.

Vamos uma matine no Cinema S. Jorge (Msica no Corao) 10$00. Bebamos 2 ginginhas no Rossio 3$00.

Mulher de 79 anos
morreu carbonizada em casa
em Guimares

Uma mulher de 79 anos

morreu quarta-feira carbonizada numa exploso
em sua casa, em Moreira
de Cnegos, Guimares,
disse Lusa fonte dos
Bombeiros Voluntrios de
Vizela, que afirmou ainda
no ser conhecida a causa
do incidente.
A mesma fonte adiantou que o alerta foi dado
s 16:00 por vizinhos da

habitao, na Travessa do
Outeirinho.
Segundo a fonte, os bombeiros encontraram uma
vtima j cadver carbonizada quando chegaram
ao local. A fonte afastou
a possibilidade de haver
outras vtimas.
O corpo da mulher de 79
anos foi transportado para
o Hospital de Guimares.

Viagem ao mundo perdido

Os investigadores Luana Giurgevich e Henrique Leito repararam que, nalguns exemplares da Biblioteca Nacional
(em Lisboa), havia marcas de posse de antigos conventos.
Por a comearam a pesquisa, para tentar recuperar o inventrio dessas coleces e descobrir os hbitos de leitura e
o conhecimento cientfico dos primitivos possuidores desses livros.
O trabalho de seis anos teve vrios resultados. Em primeiro
lugar, um livro de quase mil pginas, chamado Clavis Bibliothecarum, com catlogos e inventrios de bibliotecas
religiosas em Portugal desde o sculo X at extino das
ordens religiosas.
Em segundo lugar, descobriu-se que, h uns sculos, houve
em Portugal muitas bibliotecas de grandes dimenses, apetrechadas com os livros cientficos mais modernos. Quase
todos os livros se perderam. O terramoto de 1755 deu um
contributo. Depois, o Marqus de Pombal expulsou os jesutas e as respectivas bibliotecas foram confiscadas e perderam-se. A seguir, as invases francesas e principalmente
os ataques Igreja, em particular a extino das ordens
religiosas no sculo XIX, deram descaminho ao resto. Do
que foi um patrimnio cultural riqussimo, acumulado e
valorizado durante sculos, no resta praticamente nada, a
no ser os catlogos do que havia e j no h. Giurgevich e
Leito identificaram mais de um milhar de inventrios de
livros, provenientes de cerca de quatrocentos mosteiros e
casas religiosas no nosso pas. Em Portugal, praticamente
s a Igreja se interessava por livros e, sobretudo, s a Igreja
que os disponibilizava populao, mas no estvamos
mal servidos.
Poucos anos antes de comear a destruio das bibliotecas
portuguesas, o Embaixador portugus em Londres escrevia
para Lisboa, ao Rei D. Jos: Esta universidade [a de Cambridge] se compe de 17 colgios e a de Oxford de 23; eu
corri todos novamente e a outra tinha visto j tambm e a
sua grande biblioteca, que consta de muitas casas, mas nada
digno de notar; j disse a Vossa Senhoria que tudo isto se
parece com as bibliotecas dos nossos conventos.
bom ficar a saber, com dados muito concretos, que Portugal teve a oportunidade de ser um pas muito avanado,
culturalmente e cientificamente. S pena termos perdido,
logo a seguir, essa oportunidade, em nome da tentativa de
erradicar a influncia da Igreja catlica.
Por que que os conventos multiplicavam as bibliotecas,
atafulhadas em livros? Os monges acreditavam que claustrum sine armario, quasi castrum sine armamentario
(claustro sem biblioteca, era como uma fortaleza sem armas). O argumento soa belicoso, mas naquela poca era
convincente, a julgar pelos milhares e milhares de livros

Jos Maria C.S. Andr

destas centenas de bibliotecas das instituies da Igreja.

Havia de tudo. Literatura, teologia, histria, cincias da natureza, medicina, matemtica... mas havia tambm arte e livros preciosos, como as quatro Bblias conservadas no mosteiro de Alcobaa dentro da arca chamada das trs chaves.
H uma semana, na sesso de lanamento do livro, D. Manuel Clemente comentou que este imenso catlogo desvendou algo da cultura do nosso pas nessas pocas passadas: a
primeira indicao que era uma cultura sistemtica.
Realmente, a disperso do esplio das antigas bibliotecas
portuguesas tinha tirado contexto aos livros que sobreviveram. Os poucos que restavam pareciam exemplares soltos,
at esta recuperao dos inventrios mostrar a estrutura lgica das coleces.

Luana Giurgevich e Henrique Leito: foto de Lus Barra / Expresso.

A investigao que deu origem ao Clavis Bibliothecarum

comeou como um meio para compreender e caracterizar
os mecanismos de aquisio e circulao das ideias e dos
livros cientficos. Porque o desenvolvimento da cincia
num pas depende muito da formao cientfica e das bibliotecas e isso explica, em parte, o actual atraso portugus.
Quando outros pases puseram a render o seu patrimnio
de conhecimento, em Portugal, dedicmo-nos a destruir os
lugares privilegiados da cincia. Deu trabalho, sem dvida,
arruinar to completamente o que havia, mas, ao fim de trs
sculos, conseguiu-se.
Os autores do Clavis Bibliothecarum passaram seis anos
a abrir caixas e consultar documentao sobre o patrimnio perdido. Um trabalho brilhante, que respeita minuciosamente a histria. Mas deixa o leitor desassossegado, a
pensar como podia ser hoje o nosso pas, se no fosse esta
militncia destruidora da cultura catlica.

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 7 a 11 de maro

A Economia Europeias d que falar

A semana passada ficou marcada essencialmente por dois eventos: a divulgao da 2. estimativa do PIB para o 4. trimestre de
2015 e, em especial, a reunio do Conselho de Governadores do
BCE, na qual a autoridade decidiu tornar a sua poltica monetria ainda mais expansionista e numa intensidade superior que
era aguardada pelo mercado.
PIB do 4. trimestre de 2015: confirmado crescimento em cadeia
de 0.3%, que foi suportado pela procura interna e penalizado
pelas exportaes lquidas
Por um lado, a segunda estimativa do PIB do 4. trimestre de
2015 confirmou o crescimento em cadeia de 0.3%, um valor em
linha com as expectativas do mercado aquando da estimativa
inicial (consenso: +0.3%). Tratou-se de uma manuteno do
ritmo de crescimento face ao observado no trimestre anterior,
mas sendo j o 11. acrscimo consecutivo, que, em conjunto,
ditaram a sada da economia da situao de recesso tcnica em
que se encontrava desde o 4. trimestre de 2011, pese embora
com o PIB a permanecer ainda 0.2% abaixo do nvel atingido
antes da entrada em recesso, no 1. trimestre de 2008. A atividade econmica foi suportada apenas pela procura interna, com
o maior crescimento a observar-se no investimento em capital
fixo (+1.3%), seguido do consumo pblico (+0.6%) e do consumo privado (+0.2%) e com o contributo da variao de existncias a ser tambm positivo (+0.1 p.p.), sendo prejudicada pela
procura externa lquida, que voltou a apresentar um contributo
negativo (-0.3 p.p.).
BCE torna a sua poltica monetria ainda mais expansionista, e
numa intensidade superior que era aguardada pelo mercado
Mas a marcar a semana esteve essencialmente a reunio de poltica monetria do Conselho de Governadores do BCE, com a
autoridade a proceder, como esperado, a uma alterao ao stance
da sua poltica monetria, tornando-a ainda mais expansionista
e numa intensidade superior que era aguardada pelo mercado,
ao anunciar, designadamente, uma nova reduo das suas principais taxas de juro (o mercado apenas esperava uma reduo
da taxa de depsitos, de -0.30% para -0.40%, como se veio a
concretizar, mas tendo o BCE cortado tambm a refi rate e a taxa
da facilidade permanente de cedncia de liquidez em 5 p.b., para
0.00% e 0.25%, respetivamente) e um novo reforo do programa de compra alargada de ttulos de dvida programa quantitative easing (QE) -, neste ltimo caso aumentando o ritmo mdio
de compras mensais de ativos dos anteriores 60 mM para 80
mM (tambm aqui surpreendendo pela intensidade da medida,
j que o mercado apontava para aumentos entre 70 mM e 75
mM). Esta deciso, de aumento dos estmulos monetrios, surge depois de o BCE no ter procedido a qualquer alterao na
primeira reunio do ano (21 de janeiro) mas sinalizando que o
iria fazer nesta reunio de maro e aps na derradeira reunio
de 2015 (3 de dezembro) j a ter tornado ainda mais expansionista, ao anunciar, designadamente, uma reduo da sua taxa de
juro de depsitos e um alargamento do programa de QE, tanto
em termos de perodo de vigncia, como de composio dos
ativos elegveis para adquirir.
Assim, nesta reunio de 10 de maro, o BCE comunicou que,
tendo como base as suas anlises econmicas e monetrias regulares, procedeu a uma reviso mais profunda sua poltica
monetria, a qual tambm teve em considerao as novas projees macroeconmicas do staff da autoridade, que foram agora
alargadas at 2018. Como resultado, o Conselho do BCE decidiu adotar um conjunto de medidas com vista prossecuo do
seu objetivo de estabilidade de preos. Este pacote abrangente
de medidas ir explorar as sinergias entre os diferentes instrumentos de poltica monetria e foi calibrado para facilitar ainda
mais as condies de financiamento na economia, estimular a
concesso de crdito e, nesse sentido, reforar a dinmica da
recuperao econmica da Zona Euro e acelerar o retorno da
inflao para nveis abaixo, mas prximos, de 2%.
O Conselho de Governadores do BCE tomou, assim, o seguinte conjunto de cinco decises:
i)
no que respeita a medidas de poltica monetria convencional, decidiu baixar em 5 p.b. a taxa de juro aplicvel s
operaes principais de refinanciamento na Zona Euro, a refi
rate, passando-a de 0.05% para 0.00%, bem como a taxa de juro
aplicvel facilidade permanente de cedncia de liquidez, neste
caso de 0.30% para 0.25%. A autoridade decidiu ainda baixar
em 10 p.b. a taxa de juro da facilidade permanente de depsito,
para -0.40%, colocando-a num valor ainda mais negativo e fazendo um novo mnimo histrico;
ii)
no que se refere a medidas de poltica monetria no
convencional, decidiu aumentar o ritmo de compras mensais do
programa alargado de compra de ativos (QE), dos anteriores 60

mM para 80 mM. Este programa de QE est previsto vigorar

at, pelo menos, maro de 2017, com o BCE a continuar a referir
que este se manter em vigor at que a inflao da Zona Euro
se revele consistente com o objetivo de mdio prazo (abaixo,
mas prxima dos 2%). Para garantir a contnua gradual execuo
desse programa de compras de ativos, o BCE tambm decidiu
aumentar os tipos de emitentes e os limites das compras de ttulos emitidos por organizaes internacionais e bancos multilaterais de desenvolvimento elegveis, de 33% para 50%;
iii)
alargar as compras de ativos, no mbito do programa
de QE, a ttulos emitidos por sociedades no-bancrias da Zona
Euro, desde que denominados em euros e constantes da lista de
ativos elegveis para compras regulares, compras que sero enquadradas num novo programa de compra para o setor empresarial. O BCE considera que esta medida ir fortalecer ainda mais
a transmisso dos efeitos das suas compras de ativos sobre as
condies de financiamento da economia real. As compras no
mbito deste novo programa iro comear no final do 2. trimestre deste ano. Trata-se de mais uma novidade, com a qual o BCE
consegue afastar os receios de falta de ttulos nos mercados.
Alm disso, cria mais espao nos balanos dos bancos (grandes
detentores de obrigaes de empresas), de modo a poderem aumentar a concesso de crdito s famlias e s empresas;
iv)
lanar uma nova srie de quatro novas operaes de
emprstimos de longo prazo (TLTRO II), a partir de junho de
2016, cada uma com um prazo de quatro anos, dando assim continuidade s anteriores (TLTRO I), que estaro em vigor at junho de 2016, sendo que qualquer uma destas TLTRO so LTRO
condicionais concesso de crdito. Estas novas operaes iro
reforar a orientao da poltica monetria do BCE e a transmisso da poltica, incentivando, ainda mais, a concesso de crdito
bancrio economia real. As contrapartes tero possibilidade de
pedir at 30% do stock de emprstimos elegveis data de 31
de janeiro de 2016. As taxas de juros a vigorar nestas TLTRO
II sero corrigidas ao longo da vida de cada operao taxa das
operaes principais de refinanciamento do Eurosistema em vigor no momento da sua concretizao. Para os bancos cujos emprstimos lquidos exceda o valor de referncia, a taxa aplicada
ao TLTRO II ser menor e poder ser to baixa quanto a taxa de
juro de depsitos no momento da concretizao da operao. Ou
seja, a taxa aplicada poder ser negativa (note-se que a taxa de
depsitos encontra-se atualmente nos -0.40%), o que, dito de outra forma, significa que, da mesma forma que o BCE cobra aos
bancos por depsitos, poder vir a pagar-lhes por emprstimos
que estes lhe solicitem para financiar a economia real. O objetivo
incentivar os bancos a recorrer aos emprstimos do BCE sem
receio de terem de vir a pagar por depositar esse dinheiro no
BCE. No existiro requisitos para a realizao de reembolsos
antecipados no mbito TLTRO II e sero permitidas trocas de
TLTRO I para as novas TLTRO II;

14 Maro 2016
Parceria ABC / MontePio
v)
em termos prospetivos, a autoridade referiu que, tendo
em conta as atuais perspetivas da instituio quanto estabilidade de preos, o Conselho de Governadores do BCE espera que
as taxas de juro diretoras do BCE permaneam nos atuais nveis,
ou ainda mais baixas, por um perodo prolongado de tempo e
bem alm do horizonte de vigncia do programa de compras de
ativos.
BCE reconheceu ser inevitvel a presena de taxa de inflao
muito baixas e mesmo negativas ao longo dos prximos meses
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio, o Presidente do BCE, Mario Draghi, realou que, com estas novas decises
de poltica monetria, que se vm juntar ao conjunto de medidas expansionistas que tm estado em vigor nos ltimos tempos
na regio, a autoridade est a fornecer um estmulo monetrio
substancial para contrariar riscos acrescidos para o objetivo de
estabilidade de preos do BCE. Apesar de reconhecer ser inevitvel a presena de taxas de inflao muito baixas ou mesmo negativas ao longo dos prximos meses, como resultado dos movimentos dos preos do petrleo, Draghi realou ser fundamental
evitar efeitos de 2. ordem sobre os preos, assegurando, assim,
o retorno da inflao para nveis abaixo, mas prximo, de 2%
sem demasiada demora. O Conselho de Governadores do BCE
reiterou que ir continuar a acompanhar de perto a evoluo das
perspetivas para a estabilidade de preos na regio.
Reunio ficou tambm marcada pelas novas projees do
staff do BCE, que reviram em baixa o crescimento do PIB
e da inflao face ao que tinha sido previsto em dezembro
Nesta reunio foram tambm conhecidas as novas projees
macroeconmicas do staff do BCE, que vieram rever ligeiramente em baixa as previses de crescimento do PIB da regio,
quando comparadas com as anteriores projees (realizadas em
dezembro de 2015), com a autoridade a apontar agora para um
crescimento de 1.4% para 2016, de 1.7% para 2017 e de 1.8%
para 2018, valores 0.2 p.p. a 0.3 p.p. abaixo dos avanados anteriormente (+1.7% para 2016 e +1.9% para 2017, sendo que
em dezembro ainda no tinham sido feitas previses para 2018),
previses abaixo das defendidas pelo Departamento de Estudos
do Montepio (+1.6% em 2016 e +1.8% em 2017). As novas projees vieram tambm rever em baixa as previses de inflao
na regio, passando a apontar para um valor mdia anual de
0.1% em 2016 (em dezembro o BCE previu +1.0%), de 1.3%
em 2017 (+1.6% em dezembro) e de 1.6% em 2018, ano em que
se encontrar mais prxima da meta de inflao a mdio prazo,
mas ainda abaixo o objetivo de 2.0%.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Bazuca Draghi, no BCE

Taxa diretora a zero e juros negativos nos depsitos dos bancos
A dvida das empresas da zona euro vai passar a poder ser
comprada com o dinheiro da famosa bazuca do Banco Central
Europeu (BCE). So 2,6 mil milhes de euros por dia para adquirir
dvida pblica e privada, mas a m notcia que s as obrigaes
empresariais com grau de investimento (as boas) que podero
ser adquiridas. Teixeira dos Santos, ex-ministro das Finanas,
considera que assim no adianta, uma vez que os bancos que tm
dvida empresarial de risco querem aliviar o balano.
O BCE no se limitou a dizer que em abril vai passar o patamar
mensal do seu programa de compras, o quantitave easing (QE),
de 60 para 80 mil milhes de euros, isto , mais 240 mil milhes
de euros anuais, muito perto dos 252 mil milhes de euros que os
pases da moeda nica vo pagar neste ano s em juros da dvida
soberana. Mario Draghi, presidente do BCE, anunciou igualmente
que a taxa diretora passa para o mnimo histrico de 0% e a taxa
sobre depsitos cai mais dez pontos percentuais, situando-se agora
em -0,40%. O mercado j tinha at ultrapassado a deciso quanto
taxa diretora, uma vez que as Euribor usadas nos emprstimos esto
negativas. A taxa negativa pretende apenas travar os depsitos dos
bancos junto do BCE em favor de um maior financiamento da
economia.
Quais so os motivos fundamentais para o BCE usar todo o seu
arsenal? Como refere o Dirio de Notcias, de Lisboa, a resposta
est nas projees agora atualizadas. As previses de crescimento
para este ano tiveram um corte de trs dcimas, para 1,4%, e
em 2017 a economia dever progredir apenas 1,7% (1,9% nas
previses de dezembro). O objetivo mais perseguido pelo BCE,
que ter o ndice de preos nos 2%, est cada vez mais longnquo.

A instituio monetria baixou a previso de inflao de 1% para

0,1% em 2016 e no prximo ano o indicador no deve ir alm de
1,3% (anterior previso era de 1,6%).
Ou seja, instituio monetria de Frankfurt est a criar estmulos
aos bancos para que estes emprestem mais a todos. As empresas
investiro mais, criaro mais emprego e as famlias saem a ganhar
e at podem aumentar o consumo, com ou sem ajuda do crdito.
Mas qual a grande novidade? O BCE passa a comprar em
mercado dvida de empresas no bancrias, desde que tenham
investment grade, ou seja, com menos risco. positivo para as boas
empresas endividadas, que teoricamente baixariam os custos da sua
dvida, mas essas j se ajustaram s descidas da dvida soberana,
afirma Rui Brbara, economista do Banco Carregosa, concordando
com Teixeira dos Santos quanto ao perigo de acabar por no ajudar
a economia. Lembro que Portugal o terceiro pas europeu onde
a banca mais tem crditos de risco. A soluo teria de passar pelo
concerto do BCE com os governos no sentido de limpar o balano
dos bancos, sugere o ex-ministro das Finanas e atual professor da
Faculdade de Economia do Porto.
Segundo a Bloomberg, a compra de dvida soberana comeou h
um ano e a Alemanha tem sido a mais beneficiada (ganho de 1,7%),
sendo Portugal o menos premiado com a ajuda da bazuca (menosvalias de 5%). O Financial Times alertava ontem que o anncio do
BCE j tem um vencedor: o Deutsche Bank. Este banco alemo tem
um pacote de 1,75 mil milhes de euros em obrigaes convertveis
em aes , que est exposto a perdas quando o capital da instituio
desce a certo nvel. Ontem, aquelas obrigaes ganharam 2%. Um
dos motivos foi a vontade de o BCE conceder emprstimos de
longo prazo aos bancos, se necessrio com juros negativos.

14 Maro 2016

Coisas e loisas . 23

Benefcios do Propolis
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
O Propolis usado, desde h perto de 3000 anos, pelos povos do
Oriente, Assirios, Egipcios, Gregos e Romanos, para beneficio da
saude humana, sendo fabricado pelas abelhas a partir do material por
elas extraido a partir das flores.
O extrato de propolis pode ser aplicado directamente sobre a pele
em lquido, creme ou pasta para tratamento de lceras, queimaduras,
infeces a virus ou a fungos, ou misturado com gua para bochechar
a boca ou gargarejar. Usado como ingrediente no fabrico de vrios
cosmticos, tais como cremes, emulses, tnicos e mscaras.
Tambm se usa oralmente para tratamento de vrios problemas desde a
gripe comum, mas tambm no tratamento de fungos, virus e bactrias.
Tem uma forte aco anti-oxidante, podendo reduzir a incidencia de
cancro e de certas doenas degenerativas.
O propolis sob a forma de tintura ou de extrato, pode ser tomado
diluido em gua ou aplicado sobre certos problemas de pele.
Igualmente parece proteger as pessoas hipertensas, com fraqueza nos
ossos e musculos, com alergias sazonais como o caso da febre dos
fenos e rinite alrgica, pois inibe a libertao de histamina.
O propolis protege a prstata, reduzindo o aumento de volume e
outros problemas associados.
Tem uma boa aco no desempenho de desportistas e atletas, sendo
mais produtivos nos resultados obtidos.
Tambm tem sido evidenciado que mata os virus provocadores das
verrugas, nomeadamente as de localizao plantar.
Tem tambm beneficiado doentes com cancro, nomeadamente da
prstata e do clon, embora muito mais estudos tenham de ser
realizados, para concluses mais definitivas serem retiradas.
Uma boa semana para todos!

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Procura-se padeiro em Mississauga. Contactar Luis, 416 738
7434.
-Restaurante em Vaughan procura empregados de cozinha .
905 264 8065.
-Precisa-se de pessoa para atendimento ao balco em talho
e operador de caixa com experincia na zona de Mississauga
em regime a tempo inteiro. 416 276 6527.
-Companhia de limpeza procura supervisor fluente em Ingls
e com experincia. 416 748 0330.
-Procura-se vendedores com experincia no ramo alimentar
em regime de tempo inteiro. 416 763 1592.
-Precisa-se de cortador com experincia para talho. Contactar Jack 416 656 1592.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios. 416
651 3332.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de fabricadores e
instaladores com experincia. 416 875 2884.
-Procura-se brickayers, ajudantes e condutores de forklift.
647 627 7693.
-Precisa-se de empregados para servio ao balco, embaladores, cortadores e assistente de gesto para a rea de Hamilton.
416 729 6038.
-Escritrio necessita de recepcionista com experincia e
fluente em Portugus e Ingls. Enviar currculo para info@
smilesfromeartohear.com.
-Precisa-se de empregados para trabalhar ao balco. Telefonar para 416 535 9993.
-Padaria no centro da cidade procura cozinheira e ajudante
em regime a tempo inteiro, de Tera a Sbado. Contactar
Robert ou Maurice 416 363 4247.
-Precisa-se de empregada para trabalhar no balco de peixe e
na caixa, de Segunda a Sabado. 416 886 7268.
-Churrasqueira em Brampton e padaria em Mississauga precisam de empregadas. 416 878 0023.
-Companhia de limpeza de casas precisa de empregados. 416
879 1266.
-Precisa-se de carpinteiro de acabamentos com experincia.
Contactar Miguel, 416 799 1893.
-Companhia de Roofing precisa de empregado de armazem
a tempo inteiro que receba e entregue materiais e ajudante
licenciado de forklift. Contactar Dino 416 652 7330.

SENHORA PORTUGUESA
Precisa-se de senhora portuguesa
entre os 25 a 40 anos, para limpar duas casas.
Bom salrio. Contactar 905-764-2939

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 19 de Maro,
Chamarrita. Celebrao do Dia da Mulher e recolha de agasalhos
para refgio de mulheres e crianas. Msica para danar com Paulo
Moreira - The One Man Show.
Informaes: 647-771-4818, 416-532-8154 ou 416-457-4135.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO DE TORONTO Domingo, 27 de Maro, Almoo da Pscoa, s 12h30 no Lithuanian
Banquet Hall, 1573 Bloor St. W., com a actuao do RF da
Associao Cultural do Minho de Toronto e da Banda Sagres.
Informaes: 647-929-8554, 647-533-2922 ou 416-670-9204.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 26 de
Maro, Festa da Pscoa, com incio s 18h00 e com msica por The
Tony Silveira Band. Informaes, 416-795-7553.
CASA DOS POVEIROS - Domingo, 20 de Maro, Assembleia
Geral, s 15h00. Domingo de Pscoa, 27 de Maro, a partir das
12.30, Almoo, Sopa, Terra e Mar, Sobremesas Caseiras.
Msica com DJ. Tradicional Beijar da Cruz. Para reservas, contatar
647-865-2143 ou 416-871-7334.
IRMANDADE PICOENSE DO DIV. ESP. SANTO DO ONTRIO
- Sbado, 16 de Abril, Festa de Aniversrio, a principiar s 18h00,
no Clube Portugus de Cambrigde, 215 Beverly St.. Baile com o
conjunto Tabu. Informaes, 416-654-9932, 519-650-0047 ou 519623-9708.
OPERRIO SPORTS CLUBE - Sbado, 19 de Maro. Jantar e
Convvio dos Scios, s 18h30, na Casa dos Aores, com a actuo
de Tony Silveira e Lidia Sousa. Informaes: 416-439-2311, 416-7959774 ou 416-654-4434.

PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO

- Sbado, 26 de Maro: 35. Aniversrio do Peniche C. C. Toronto
e 6. Aniversrio da Academia Peniche Os Belenenses, s 18h30
no Local 183 (1263 Wilson Ave.), com a presena do Dr. Antnio
Jos Correia, presidente da Cmara Municipal de Peniche; e do
Dr. Patrick Morais de Carvalho, presidente do Clube de Futebol
Os Belenenses, vindos de Portugal. Actuao do grupo musical
Nemanus. Informaes: 416-938-1593.

Um novo servio
ACEITAM-SEPEQUENOS
ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Os antigos presidentes so como jarres

chineses. Muito bonitos mas ningum
sabe onde os pr
O congressista Paulo Portas chegou ao Congresso espirituoso e bem disposto. Poder comear de novo aos 53 anos
uma sensao de desprendimento muito reconfortante,
declarou.
Paulo Portas, que no sbado se despediu de 16 anos de liderana do CDS, mantm o tabu sobre qual vai ser o seu destino profissional. Na altura certa, dir-vos-ei. Compreendam
que implica terceiros e s quando chegar o momento certo
poderei informar-vos. So vrios projetos, disse aos jornalistas.

Chegar aos 53 anos e poder comear tudo de novo uma

sensao de desprendimento muito reconfortante, asseverou.
Aproveitou os holofotes das cmaras para prestar uma homenagem aos seus assessores de imprensa, Pedro Salgueiro
e Miguel Guedes, que tanto me ajudaram na relao e na
comunicao com todos vs.
J de sada, bem animado, ainda exclamou para Joo Almeida, seu vice-presidente e futuro porta-voz da Comisso Executiva: sabes o que dizia o Felipe Gonzalez [ex-presidente
do PSOE espanhol]? Que os antigos presidentes so como os
jarres chineses.

So muito bonitos mas ningum sabe onde os pr. Almeida

soltou uma gargalhada, provavelmente pensando que Portas
nunca deixar de ter o seu lugar no CDS. Desde logo atravs
de pessoas como ele prprio, que ajudou a formar no combate poltico e esto agora na liderana com Assuno Cristas.

Paulo Portas
e as lagrimas

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

88 Gibson st. $139,900

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.

494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

L
SO

161 Beland av. S $ 279,900

953 King St. E $ 254,900

Possibilidades de fazer 3 apartamentos e uma loja. Renovador?

aqui esta um a excelente
oportunidade!

38 Cline av. S 479,900

Investimento perto da Universidade de Mc. Master em Hamilton. 6 quartos que rendem 450.00 cada um por mes.

bungallow numa das reas mais

calmas da cidade de Hamilton.

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.