Guide GESIP - Risques Depot Liquid Inflam 2008

Guide Dpts de Liquides Inflammables
Version - Octobre 2008
GUIDE DE MAITRISE
DES RISQUES TECHNOLOGIQUES
DANS LES DEPOTS DE LIQUIDES INFLAMMABLES
(hors produits rchauffs, et hors stockages raffineries et usines ptrochimiques)
____________________

SOMMAIRE
1 INTRODUCTION ................................................................ 11
1.1
CONTEXTE RGLEMENTAIRE DU GUIDE .......................... 11
1.2
OBJECTIFS DU GUIDE ......................................................... 11
1.3
MODALITS DE RVISION .................................................. 11
2 OBJET DU GUIDE : DESCRIPTION DUN DEPOT .......... 12

2.1
GNRALITS ...................................................................... 12
2.2
LIQUIDES INFLAMMABLES CONCERNS ......................... 12
2.3
FONCTIONS D'EXPLOITATION ET EQUIPEMENTS D'UN

DEPOT ................................................................................... 13
2.4
PRINCIPALES CARACTRISTIQUES DES QUIPEMENTS

D'UN DPT ......................................................................... 15
3 HISTORIQUE REGLEMENTAIRE EN FRANCE A LA FIN

2007 .................................................................................... 16
3.1
TEXTES RGLEMENTAIRES GENERAUX .......................... 16
3.2
TEXTES RELATIFS AUX LIQUIDES INFLAMMABLES ....... 17
4 ANALYSE DE RISQUES GENERIQUE ............................. 17

4.1
GNRALITS ...................................................................... 17
4.2
CONSTRUCTION DES SQUENCES ACCIDENTELLES .... 19
4.2.1 Analyse par arbre ............................................................. 21

4.2.1.1 Arbre de Dfaillances .......................................................................... 21
4.2.1.2 Arbre dvnements ............................................................................. 21
4.2.1.3 Arbres "dfaillances-vnements" ..................................................... 22
4.2.2 Evnements initiateurs..................................................... 22

4.2.2.1 Evnements initiateurs internes ltablissement ........................... 23
4.2.2.2 Evnements initiateurs externes ltablissement ........................... 23
4.2.3 Liste des vnements redouts centraux ....................... 23

4.2.4 Phnomnes dangereux .................................................. 25
4.2.4.1 Inventaire de phnomnes dangereux................................................ 25
GUIDE DLI version du 08-10-08
2/171
08/10/2008

4.2.4.2 Cas particuliers .................................................................................... 28
4.3
4.2.4.2.1
Produits .............................................................................. 28
4.2.4.2.2
Phnomnes ...................................................................... 28
4.2.4.2.3
Phnomnes effets concomitants ................................ 29
ANALYSE DETAILLEE DES RISQUES .................................29
4.3.1 Evaluation de lintensit des effets ..................................29

4.3.1.1 Gnralits............................................................................................ 29
4.3.1.2 Modlisation des feux de nappe ......................................................... 29
4.3.1.3 Modlisation des feux de bac .............................................................. 29
4.3.1.4 Modlisation des explosions de bacs atmosphriques (explosion
phase gazeuse confine) ..................................................................... 29
4.3.1.5 Modlisation des surpressions dans les bacs atmosphriques ....... 30
4.3.1.6 Modlisation des Flash-fire / UVCE..................................................... 30
4.3.1.7 Modlisation des Boil-Over en Couche Mince (BOCM) / Boil-Over
classique............................................................................................... 30
4.3.2 Cotation des risques .........................................................30

4.3.2.1 Cotation en probabilit ........................................................................ 30
4.3.2.1.1
Prambule .......................................................................... 31
4.3.2.1.2
Approche quantitative via les EI ...................................... 31
4.3.2.1.2.1 Causes externes au site ....................................................................... 31

4.3.2.1.2.2 Causes internes au site ........................................................................ 32
4.3.2.1.3
Approche quantitative via les ERC .................................. 33
4.3.2.1.4
Probabilits dignition ....................................................... 33
4.3.2.1.5
Evaluation de la performance des mesures de scurit 34
4.3.2.1.6
Echelle de probabilit ....................................................... 35
4.3.2.2 Cotation en gravit ............................................................................... 35

4.3.2.3 Evaluation de la cintique de dveloppement ................................... 36
4.3.2.3.1
Pralable ............................................................................ 36
4.3.2.3.2
Dlai d'apparition pour les feux de nappe....................... 37
4.3.2.3.3
Dlais dapparition pour les explosions de bac

(explosion gazeuse confine) .......................................... 37
4.3.2.3.3.1 Gnralit :............................................................................................. 37

4.3.2.3.3.2 Cas des produits mettant des vapeurs inflammables en quantit
suffisante temprature ambiante ..................................................... 37
4.3.2.3.3.3 Cas des produits nmettant pas des vapeurs inflammables en
quantit suffisante temprature ambiante ...................................... 38
4.3.2.3.4
Dlais dapparition pour les feux de bac ......................... 39
4.3.2.3.5
Dlais d'apparition pour les UVCE................................... 39
4.3.2.3.6
Dlais dapparition pour Boil-over classique.................. 39
3/171
08/10/2008

4.3.2.3.7
Dlais dapparition pour Boil-over en couche mince

(BOCM) .............................................................................. 40
4.3.2.3.8
Pressurisation de bac....................................................... 40
4.3.3 Hirarchisation et gestion des risques ........................... 40

4.3.4 Matrice "MMR" du Ministre du Dveloppement Durable41
5 OBJECTIFS DE SECURITE LIES A LIMPLANTATION

DES EQUIPEMENTS ......................................................... 41
5.1
GNRALITS ...................................................................... 41
5.2
NATURE DES OBJECTIFS ................................................... 42
6 MAITRISE DES PHENOMENES NATURELS ................... 42

6.1
INONDATIONS ...................................................................... 42
6.1.1 Rappel rglementaire ....................................................... 42

6.1.2 Etapes de la matrise du risque inondation .................... 42
6.1.3 Dtermination de l'ala ..................................................... 43
6.1.4 Analyse des risques ......................................................... 43
6.1.5 Procdures de mise en scurit ...................................... 43
6.2
FOUDRE ................................................................................ 43

6.2.2 Principes de protection .................................................... 44
6.3
SISME.................................................................................. 44

6.3.2 Evnements examins ..................................................... 45
6.3.3 Cas d'une installation existante....................................... 45
6.3.4 Cas d'une installation nouvelle........................................ 45
6.4
EVNEMENTS CLIMATIQUES ............................................. 45
7 DEFINITION ET RECENSEMENT DES BARRIERES PAR

EMPLACEMENT ................................................................ 46
7.1
INTRODUCTION .................................................................... 46
7.2
LES BARRIRES HUMAINES .............................................. 49
7.3
LES BARRIRES TECHNIQUES : ........................................ 49
4/171
08/10/2008

7.4
LES BARRIRES ORGANISATIONNELLES.........................50
7.5
POSTE DE RECEPTION PAR CANALISATION ....................52
7.6
POSTE DE RCEPTION NAVIRE/BARGE ............................56
7.7
POSTE DE RCEPTION WAGON .........................................62
7.8
POSTE DE RCEPTION CAMION-CITERNE ........................68
7.9
TUYAUTERIES DE TRANSFERT ..........................................74
7.10 PARC DE STOCKAGE ...........................................................77

7.11 POMPERIE .............................................................................86
7.12 POSTE DE CHARGEMENT CAMION EN DME ...................89
7.13 POSTE DE CHARGEMENT CAMION EN SOURCE ..............96
7.14 POSTE DE CHARGEMENT WAGON ................................... 102
7.15 POSTE DE CHARGEMENT NAVIRE/BARGE ..................... 102
7.16 POSTE DEXPEDITION PAR CANALISATION .................... 103
7.17 POSTE DENFTAGE .......................................................... 104
7.18 UNIT DE RCUPRATION DE VAPEURS ........................ 104
7.19 RSEAU DEAU HUILEUSE/DCANTEUR ......................... 106
8 CARACTERISATION DES BARRIERES ......................... 107

8.1
GNRALITS..................................................................... 107
8.1.1 Les barrires organisationnelles :.................................. 107

8.1.2 Les barrires humaines ( lindividu ) :........................ 107
8.1.3 Les barrires techniques ( le matriel ): .................... 107
8.2
BARRIERES ORGANISATIONNELLES .............................. 108
8.2.1 Systme de Gestion de la Scurit ................................ 108

8.2.2 Inspection ........................................................................ 108
8.2.2.1 Plan d'inspection ................................................................................ 108
8.2.2.2 Modes de dfaillance et modalits dinspection des rservoirs ..... 109
8.2.2.3 Modalits dinspection des tuyauteries / vannes
/ brides /
accessoires......................................................................................... 110
8.2.2.4 Modalits dinspection des pompes liquides inflammables ........... 110
8.2.2.5 Autres quipements ........................................................................... 110
8.2.3 Maintenance ..................................................................... 110

8.2.3.1 Plan de maintenance.......................................................................... 110
5/171
08/10/2008

8.2.3.2 Maintenance des rservoirs .............................................................. 110
8.2.3.3 Maintenance des tuyauteries / vannes / brides / accessoires ......... 111
8.2.3.4 Maintenance des pompes liquides inflammables ......................... 111
8.2.3.5 Autres quipements ........................................................................... 111
8.2.4 Procdures Travaux Oprations Critiques ................ 111

8.2.4.1 Gnralits.......................................................................................... 111
8.2.4.2 Procdure-type ................................................................................... 112
8.2.4.3 Procdure pour oprations critiques ................................................ 112
8.2.5 Matrise des sources dignition ..................................... 113

8.2.5.1 Mesures gnrales ............................................................................. 113
8.2.5.2 Classement ATEX dans l'tablissement ........................................... 113
8.2.5.3 Rservoirs de stockage ..................................................................... 114
8.2.5.4 Poste de chargement camion ............................................................ 114
8.2.5.5 Pompes et accessoires ...................................................................... 114
8.2.5.6 Permis de feu ...................................................................................... 114
8.2.6 Plan de circulation des vhicules .................................. 115

8.3
BARRIERES HUMAINES .................................................... 115
8.4
BARRIERES TECHNIQUES ................................................ 116
8.4.1 Aspects de Conception .................................................. 116

8.4.1.1 Rflexion pralable indispensable en fonction des caractristiques
physiques du produit stock ............................................................. 116
8.4.1.2 Frangibilit des bacs .......................................................................... 117
8.4.1.3 Prvention d'une sollicitation en surpression.................................. 118
8.4.1.4 Prvention de la corrosion ................................................................ 118
8.4.2 Conception des tuyauteries ........................................... 119

8.4.3 Les rgles, standards, codes, normes ou spcifications
internes et/ou externes,.................................................. 119
8.4.3.1 Rservoirs (bacs) ............................................................................... 119
8.4.3.2 Tuyauteries ......................................................................................... 119
8.4.4 Chane de scurit .......................................................... 120

8.5
DTECTION DE NIVEAU EN BAC ...................................... 120
8.5.1 Principes gnraux - Gnralits .................................. 120

8.5.2 Technologies de dtection de niveau ........................... 121
8.5.3 Application Recommandation .................................... 121
8.5.3.1 Cas des rceptions en mode manuel .......................................... 122
6/171
08/10/2008

8.5.3.2 Cas des rceptions en mode automatique ................................. 122
8.6
8.5.3.2.1
Niveau dexploitation ...................................................... 122
8.5.3.2.2
Niveau haut (NH) ............................................................. 122
8.5.3.2.3
Niveau trs haut (NTH) .................................................... 122
8.5.3.2.4
Positionnement des sondes (NH et NTH) ...................... 123
8.5.3.2.5
Cas des rceptions en mode semi-automatique .... 124
DTECTION DE FUITE DE LIQUIDES INFLAMMABLES ... 124
8.6.1 Principes gnraux - Gnralits ................................... 124

8.6.2 Dtecteur de gaz .............................................................. 124
8.6.2.1 Technologies ...................................................................................... 124
8.6.2.2 Applications - Recommandations ..................................................... 125
8.6.3 Dtecteur de liquides ...................................................... 125

8.6.3.1 Technologies ...................................................................................... 125
8.6.3.2 Applications........................................................................................ 126
8.6.4 Rgles dimplantation des dtecteurs gazeux et liquides126

8.6.5 Dtections sensorielles : rondes par oprateur et gardien126
8.6.6 Dtection par suivi des mouvements............................. 126
8.7
DTECTION INCENDIE ....................................................... 127
8.7.1 Gnralits ....................................................................... 127

8.7.2 Technologies ................................................................... 127
8.8
RCUPRATION ET LIMITATION DES SURFACES

DPANDAGE ...................................................................... 128
8.8.1 Gnralits ....................................................................... 128

8.8.2 Cuvettes de rtention des bacs ...................................... 128
8.8.2.1 Dimensionnement du volume............................................................ 128
8.8.2.2 Matriaux Etanchit ...................................................................... 128
8.8.2.3 Emprise de cuvette ............................................................................ 129
8.8.2.4 Fractionnement des cuvettes ............................................................ 130
8.8.2.5 Forme du fond des cuvettes .............................................................. 130
8.8.2.6 Vidange des cuvettes ......................................................................... 130
8.8.2.7 Matriaux des merlons et des murets............................................... 130
8.8.2.7.1
Stabilit au feu ................................................................. 130
8.8.2.7.2
Liaison cuvette traverse ............................................ 131
8.8.2.7.3
Pousse hydrostatique ................................................... 131
8.8.2.7.4
Pousse dynamique :...................................................... 131
7/171
08/10/2008

8.9
ARRET DURGENCE........................................................... 131
8.10 PLANS DURGENCE ........................................................... 131

8.11 DFENSE CONTRE LINCENDIE ....................................... 132
8.11.1 Objectif ........................................................................... 132
8.11.2 Attendus ........................................................................ 132
8.11.3 Moyens d'extinction des feux de liquides inflammables133
8.11.3.1 Stratgie d'intervention...................................................................... 133
8.11.3.2 Dlai de mise en uvre ..................................................................... 133
8.11.4 Description dun systme DCI gnrique : .................. 133

8.11.4.1 Le rseau incendie Dfinitions ....................................................... 133
8.11.4.2 Le rseau incendie Sous-rseaux .................................................. 134
8.11.4.2.1 Le sous-rseau de production ....................................... 134

8.11.4.2.2 Le sous-rseau dalimentation eau ............................... 136
8.11.4.3 Les moyens dapplication .................................................................. 136
8.11.4.4 Ressource en mulseur ..................................................................... 137
8.11.4.5 Systmes d'extinction ........................................................................ 139
8.11.4.6 DCI et exercices.................................................................................. 139
9 PERFORMANCES DES BARRIERES DE SECURITE MESURES DE MAITRISE DES RISQUES ...................... 139
9.1
INTRODUCTION .................................................................. 139
9.2
RAPPEL DES DFINITIONS : ............................................. 140
9.3
PROCESSUS ITRATIF POUR TABLIR UNE BARRIRE

COMME MMR. ..................................................................... 140
9.4
HIRARCHISATION ET GESTION DES RISQUES. ........... 141
10 ANNEXES......................................................................... 143
10.1 CARACTERISTIQUES DES PRODUITS ............................. 143
10.1.1 Proprits des hydrocarbures ....................................... 143
10.1.2 Proprits dautres produits inflammables .................. 146
10.1.3 Additifs et autres produits ............................................. 147
10.2 BAC TOIT FIXE ................................................................ 148
10.3 BAC A TOIT FLOTTANT ..................................................... 149
10.4 BAC A ECRAN INTERNE .................................................... 150
8/171
08/10/2008

10.5 SYNTHSE DES ARBRES AVEC BARRIRES .................. 151
10.6 VALEURS GUIDES DEVENEMENTS ................................. 167
10.6.1 Valeurs-guides pour les fuites sur bac......................... 167
10.6.2 Valeurs-guides pour les fuites sur tuyauterie (tude DNV) 167
10.6.3 Valeurs-guides pour les fuites sur vannes (tude DNV)168
10.6.4 Valeurs-guides pour les fuites sur brides (tude DNV)169
10.6.5 Valeurs-guides pour autres fuites ................................ 169
10.6.6 Valeurs-guides pour les Phnomnes dangereux ....... 169
10.7 DOCUMENTS DE RFRENCE .......................................... 170
10.7.1 Ce guide est au centre d'un systme documentaire .. 170
11 GLOSSAIRE PROFESSION ............................................. 171
9/171
08/10/2008

PREAMBULE
Ce guide ralis par un collge de professionnels prsente des techniques et mthodes de matrise
du risque technologique dans les dpts de liquides inflammables. Il s'agit d'un document de type
nouveau dans son approche et qui ne prtend pas tre exhaustif. Document volutif et rvisable, il est
le reflet de ltat de l'art, en l'tat actuel des connaissances des experts ayant particip son
laboration.
Si dautres techniques ou mthodes existent ou sont envisages elles seront tudies pour en
dmontrer la qualit intrinsque. A dfaut lexploitant utilisera ce guide.
Concernant les termes utiliss dans ce guide, voir le glossaire en annexe
10/171
08/10/2008

1 INTRODUCTION
1.1 CONTEXTE REGLEMENTAIRE DU GUIDE
Depuis plusieurs annes, le ministre charg de lcologie diffuse des guides sectoriels dans le cadre
de la politique de prvention des risques industriels.
Ces guides sont le plus souvent issus de la rflexion et des changes au sein dun groupe de travail
mis en place par le ministre, mais ils peuvent aussi tre directement rdigs par les reprsentants
dune profession ou directement par les quipes du ministre et de linspection des installations
classes.
Trois catgories de classification de ces guides existent au regard de la politique mene par
ladministration. Ces catgories recouvrent des objectifs diffrents, et ne constituent en rien une
gradation de la longueur, de la qualit ou du niveau de reconnaissance de ces guides.
Le prsent document relve de la premire catgorie (guide de type 1) au sens de la note de doctrine
gnrale ministrielle du 19 juin 2008. Il est considr par ladministration comme constituant un
recueil de bonnes pratiques et de bons rflexes quil serait souhaitable que lensemble des
professionnels utilisent.
Il a t labor et mis en consultation dans le cadre du Groupe de Travail Dpt de Liquides
Inflammables (GTDLI) pilot par la DRIRE Ile-de-France et constitu :
des pouvoirs publics : Ministre du Dveloppement Durable (dont BARPI), DRIRE (s), STIIIC,
DDSC,
des reprsentants de la profession (UFIP, USI, UNGDA) et du GESIP,
dexperts (INERIS, TECHNIP).
1.2 OBJECTIFS DU GUIDE

Le Guide constitue un rfrentiel de bonnes pratiques industrielles pour les dpts de liquides
inflammables anciens et nouveaux avec les objectifs suivants :
1. Venir en support technique de la nouvelle approche rglementaire "par objectifs" en tablissant
une correspondance entre objectif et mesure de matrise des risques technologiques.
2. Etre une aide l'laboration des tudes de dangers et des analyses de risques associes.
3. Reflter l'tat de l'art et l'volution des pratiques industrielles des dpts de liquides
inflammables.
4. Promouvoir une amlioration continue de la scurit en apportant une aide technique aux
exploitants des dpts.
5. Devenir un rfrentiel commun entre la Profession et lAdministration pour les mesures de
matrise des risques dans les dpts de liquides inflammables.
Ce guide ne prtend pas identifier les pratiques dites meilleures . Ce qualificatif est troitement li
au contexte local (pris en compte dans lanalyse des risques de ltude de dangers en relation avec
lacceptabilit des risques pour le site), la culture du site et/ou de la socit ainsi qu une mise en
cohrence de lensemble de ces pratiques en termes de gestion de la scurit.
1.3 MODALITES DE REVISION

Le guide est un document volutif qui sera priodiquement rvis. Une rvision peut avoir plusieurs
motifs :
le retour d'exprience des exploitants utilisateurs,
une avance technique en matire de connaissance des phnomnes ou en matire de solution
technologique,
Une enqute aprs incident/accident
La rvision du guide est dcide par le GTDLI sur proposition de ses membres.
11/171
08/10/2008

2 OBJET DU GUIDE : DESCRIPTION DUN DEPOT
2.1 GENERALITES
L'objectif de ce chapitre est de dcrire le domaine d'application du guide. Ce descriptif porte sur les
aspects suivants :
1. Liquides inflammables concerns.
2. Fonctions dexploitation et quipements d'un dpt.
3. Principales caractristiques des quipements d'un dpt.
2.2 LIQUIDES INFLAMMABLES CONCERNES

Le prsent guide ne s'applique qu'aux produits voqus dans ce document (et ses annexes) dont le
stockage ne ncessite pas de chauffage.
2.2.1 Classement des produits

Les liquides inflammables font l'objet, la date de parution du guide, de 3 classifications
rglementaires, en excluant celle relative la rglementation des transports ("ADR") :
1. Le classement au titre des rubriques 1430 et 2255 de la nomenclature des Installations Classes.
2. Le classement en catgorie introduite dans les RAEDHL.
3. La classification de l'arrt du 20 avril 1994 modifi relatif la dclaration, la classification,
l'emballage et l'tiquetage de substances.
Point
dclair1
Nomenclature
RAEDHL (art 101)
Rglementation ICPE
Rglementation Industrie
A
(Extrmement
inflammable) B
Avec Psat (Inflammable
re
35C>100 kPa 1 catgorie)
Arrt 20/04/94
Rglementation santtravail
Extrmement inflammable
(F+ ou R12) avec point
2
dbullition 35C
0C
re
Catgorie B (1
classe)
B
re
(Inflammable 1
Facilement inflammable
(F ou R11)
catgorie)
21C
Inflammable (R10)
55C
C hors fioul lourd
me
100C
(Inflammable 2
Catgorie C (2me classe)

3
catgorie)
Sous catgorie C2
1 Point dclair : temprature partir de laquelle, sous la pression atmosphrique, un hydrocarbure met des vapeurs en
quantit suffisante pour former avec lair un mlange inflammable tel quen prsence dune flamme pilote il y ait un clair (flash).
2 Ou point initial de distillation pour une coupe ptrolire
3 Hydrocarbures (hors fuels lourds) une temprature infrieure leur point dclair
12/171
08/10/2008

Ces classifications qui se fondent principalement sur le point dclair peuvent tre illustres par le
tableau suivant (hors GHS-global harmonized system-non encore applicable au moment de la
rdaction de ce guide) :
Les caractristiques des produits sont dfinies par :
Les spcifications administratives (fiches CSR (Chambre Syndicale du Raffinage)) en accs libre
sur le site du CPDP www.cpdp.org pour les hydrocarbures)
Les Fiches de Donnes de Scurit disponibles sur www.quickfds.com
2.2.2 Identification des dangers

Les tableaux en annexe, donns titre indicatif, rassemblent les principales proprits des liquides
inflammables reus, stocks et chargs en dpt.
Les produits cits sont proposs titre dexemple.
Ces donnes sont issues en priorit des Fiches de Donnes de Scurit.
Les valeurs types mentionnes dans les tableaux sont reprsentatives des produits habituellement
stocks en dpts et susceptibles de variations (diversit et spcificit des produits, origine de la
source, mthodes de mesures, etc.)
Les principaux dangers de ces produits sont :
Linflammabilit/explosivit
Lcotoxicit
La toxicit
Ce dernier point est exclu du champ de ce guide.
2.3 FONCTIONS D'EXPLOITATION ET EQUIPEMENTS D'UN

DEPOT
Le tableau suivant permet d'identifier :
Les fonctions d'exploitation d'un dpt de liquides inflammables,
Les bornes de la fonction par rapport aux quipements,
Les emplacements gographiques associs aux fonctions.
Bornes de la fonction /
Fonctions dexploitation
quipements
Rception par canalisation
Rception par wagon citerne

1. Rception
produit
Rception navire / barge
Rception camion citerne
Emplacements
gographiques
Poste de livraison (aval vanne
Depuis la vanne
dinterface dpt-transporteur)
dinterface dptCheminement des canalisations /
transporteur jusqu la
tuyauteries hors et dans zone de
vanne dentre de bac
rtention
(Cuvettes, caniveaux)
Poste de dchargement wagon
Depuis le wagon-citerne Pomperie
jusqu la vanne dentre Cheminement des tuyauteries hors
de bac
et dans zone de rtention
Poste
de
dchargement
navire/barge
Depuis linterface
Pomperie (si terre)
dpt/transporteur
Cheminement des canalisations /
jusqu la vanne dentre
tuyauteries hors et dans zone de
de bac
rtention
Poste de dchargement camion
Depuis le camion-citerne Pomperie
jusqu la vanne dentre Cheminement des tuyauteries hors
de bac
13/171
08/10/2008

Fonctions dexploitation
2. Stockage
produit
Stockage en rservoir arien

Stockage en rservoir enterr
Transfert rservoir rservoir

3. Transfert
produit
Transfert URV rservoir
Expdition par canalisation
Expdition wagon (Poste de

chargement en dme ou en
source)
4. Expdition
produit
Expdition navire / barge
Expdition camion PCC dme

/ PCC source
5. Conditionnement
Enftage
6.
Rcupration
et traitement
des vapeurs
(COV)
Traitement
(URV,)
7. Traitement
des effluents
des
vapeurs
Collecte et traitement des

eaux huileuses
Collecte des eaux pluviales

Wagon citerne
8. Aire de
stationnement
Camion citerne
WC, CC
Bornes de la fonction /
Emplacements
quipements
gographiques
Entre les vannes dentre
Parc de stockage
et de sortie du rservoir
Entre les vannes dentre
Zone de stockage
et de sortie du rservoir
Cheminement des tuyauteries hors
Entre les vannes de
sortie et dentre du
rservoir
Pomperie
Entre les vannes de
sortie et dentre de
lURV et du rservoir
Pomperie / Rtention URV
Entre les vannes de Cheminement des canalisations
sortie du rservoir et hors et dans zone de rtention
linterface
dpt/transporteur
Pomperie
Entre les vannes de
sortie du rservoir et le
Pomperie
wagon-citerne
Poste de chargement Wagon
(PCW)
Entre les vannes de
sortie du rservoir et
linterface
Pomperie
dpt/transporteur
Poste de chargement navire/barge
Entre les vannes de
sortie du rservoir et le
Pomperie
camion-citerne
Poste de Chargement Camion
(PCC)
Entre la vanne de sortie
du rservoir source (bac
Pomperie
ou
conteneur
de
Poste denftage
transfert) et la sortie du
Tapis transporteur (cot fts
palettiseur
pleins)
Palettiseur
Entre le collecteur vapeur Poste de Chargement Camion
du Poste de chargement (PCC)
et la sortie vapeur de Cheminement des tuyauteries hors
lURV ainsi quentre les et dans zone de rtention
vannes de sortie et (Cuvettes, caniveaux)
dentre liquide de lURV Pomperie / Rtention URV
Entre les points de Rseau Eaux Huileuses
collecte
(regards)
et
lunit
de
traitement
(dcanteur)
Entre les points de Rseau Eaux Pluviales (non inclus
collecte
(regards)
et dans le Guide)
lexutoire
A lintrieur du dpt, Embranchement particulier
hors des zones de
chargement
/ Parking PL
dchargement
14/171
08/10/2008

Remarques :
La fonction de stationnement prolong des capacits mobiles (CC, WC,) nest pas une fonction
dexploitation du dpt. Cest une facilit additionnelle que peuvent prsenter certains dpts.
Pour chacune des fonctions cites dans le tableau ci-avant, les fonctions auxiliaires de
contrle/commande et les utilits (Dfense Incendie, lectricit, air comprim, azote, eau,) sont
prises en compte.
2.4 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS

D'UN DEPOT
Ces caractristiques sont rassembles dans le tableau ci-aprs en indiquant les fourchettes
rencontres couramment en termes de capacit des quipements ; ces valeurs sont indicatives et
sujet variation selon le contexte local : ce ne sont pas des limites mini-maxi. Ces conditions
sentendent temprature ambiante. Il ny a pas de relation directe entre les dbits et les diamtres
cits dans le tableau ci-dessous.
Fonctions
Equipements
Diamtres
ligne/vanne
Capacits
3
Rception par canalisation
En aval vanne dinterface

dpt-transporteur
Dbit = 200 800 m /h Pression

entre 2 et 5 bar
Rception fer
Pompe de dchargement
Dbit = 250 500 m /h Pression

< 4 bar
Rception navire/barge
Dbit = 400 3000 m /h (jusqu

3
20 000 m /h exceptionnellement)
5 < Pression < 10bar
Rception camion
Dbit = 30 100 m /h
Stockage
Bacs
Rservoirs additifs
Volume : 200 100 000 m

3
Volume : 1 60 m
Transfert rservoirrservoir
Pompe de transfert
Dbit = 50 800 m /h
Pression < 4 bar
Transfert URV rservoirs
Pompe de transfert
Dbit = 30 m /h
Pression < 4 bar
Expdition fer
Pompe de chargement
Dbit = 250 600 m /h

Pression < 4 bar
Expdition navire/barge
Pompe de chargement
Dbit = 300 600 m /h

Pression < 4 bar
Expdition camion
Pompe de chargement
Dbit = 30 150 m /h
Pression < 4 bar
100 150 mm
Conditionnement/enftage
Stockage en rcipients
Volume : 200 1000 litres
Sans objet
150 mm 300 mm
200 250 mm
250 600 mm
(jusqu 1000 mm
exceptionnellement)
100 mm
Sans objet
Sans objet
200 350 mm
100 mm
3
200 250 mm
200 250 mm
15/171
08/10/2008

Un schma-type de l'organisation d'un dpt figure ci-dessous :
Figure 1 : Un dpt et ses modes dapprovisionnement
3 HISTORIQUE REGLEMENTAIRE EN FRANCE A LA FIN
2007
3.1 TEXTES REGLEMENTAIRES GENERAUX
Les principaux textes gnraux sont les suivants :
Code de l'Environnement,
Loi n 2003-699 du 30 juillet 2003 relative la p rvention des risques technologiques et naturels
et la rparation des dommages,
Arrt du 29 septembre 2005 relatif l'valuation et la prise en compte de la probabilit
d'occurrence, de la cintique, de l'intensit des effets et de la gravit des consquences des
accidents potentiels dans les tudes de dangers des installations classes soumises
autorisation,
Arrt du 10 mai 2000 modifi relatif la prvention des accidents majeurs impliquant des
substances ou des prparations dangereuses prsentes dans certaines catgories d'installations
classes pour la protection de l'environnement soumises autorisation,
Circulaire du 29 septembre 2005 relative aux critres d'apprciation de la dmarche de matrise
des risques d'accidents susceptibles de survenir dans les tablissements "SEVESO" viss par
l'arrt du 10 mai 2000 modifi (n NOR DEVP 40373C ),
Circulaire du 28 dcembre 2006 relative aux principes gnraux pour llaboration et la lecture
des tudes de dangers des installations classes soumises autorisation avec servitudes dutilit
publique,
Code gnral des collectivits territoriales (article L 1424-1 1424-8), livre IV services publics,
Loi 2004-811 du 13 aot 2004 relative la modernisation de la scurit civile,
Dcret 2005-1157 du 13 septembre 2005 relatif aux plans ORSEC,
Dcret 2005-1158 du 13 septembre 2005 relatif aux PPI,
Arrt du 5 janvier 2006 relatif aux informations ncessaires l'laboration du plan particulier
d'intervention, pris en application de l'article 4 du dcret n 2005-1158 du 13 septembre 2005.
16/171
08/10/2008

3.2 TEXTES RELATIFS AUX LIQUIDES INFLAMMABLES
Les principaux textes sont les suivants :
Arrt du 9 novembre 1972 relatif aux rgles d'amnagement et d'exploitation des dpts
d'hydrocarbures liquides de 1re et 2me classe (RAEDHL).
Circulaire du 9 novembre 1989 relative aux installations classes pour la protection de
l'environnement (dpts ariens de liquides inflammables, rubrique 253) Instruction technique
relative aux dpts ariens existants de liquides inflammables.
Circulaire du 6 juillet 1990 relative aux moyens de lutte contre l'incendie dans les dpts anciens
de liquides inflammables.
Circulaire du 6 mai 1999 relative l'extinction des feux de liquides inflammables Installations
classes pour la protection de l'environnement.
Circulaire DPPRSEI2/AL-06-0357 du 31 janvier 2007 relative aux tudes de dangers des dpts
de liquides inflammables Complment lInstruction Technique du 9 novembre 1989.
Modlisation de surpression due une explosion de bac atmosphrique et modlisation des
effets thermiques dus un feu de nappe dhydrocarbures liquides.
Circulaire DPPR/SEI2/AL-07-0257 du 23 juillet 2007 relative lvaluation des risques et des
distances deffets autour des dpts de liquides inflammables et des dpts de gaz inflammables
liqufis,
4 ANALYSE DE RISQUES GENERIQUE

4.1 GENERALITES
L'objectif de l'analyse des risques gnrique est de guider l'exploitant dans la ralisation de sa
propre analyse mais aucunement de lui imposer des scnarios, des probabilits de
phnomnes dangereux, ni de lui en procurer une liste prtablie susceptibles de conduire
un accident majeur.
Lanalyse des risques est ralise par un groupe de travail multidisciplinaire (ex : exploitation,
scurit, environnement, maintenance,).
Elle se compose de 3 tapes cls :
Premire tape : Identification des potentiels de Dangers. Cette premire phase a pour objectifs :
d'identifier les produits prsents un moment donn sur le site, qui de part leurs
caractristiques physico-chimiques et leur mode de stockage ou de transfert, sont
susceptibles de gnrer un accident majeur,
d'identifier les quipements (rservoirs, canalisations) susceptibles de contenir un

instant donn ces produits, et de caractriser la nature du risque associ,
de positionner ces potentiels de dangers sur un plan du site.

Deuxime tape : Evaluation Prliminaire des Risques (EPR). Cette valuation a pour objectif la
construction des squences accidentelles. L'identification de ces squences ncessite au
pralable l'analyse :
de l'accidentologie,
des risques lis l'environnement du site (naturel, industriel, voies de communication),
et des risques d'origine interne au site, lis aux pertes d'utilit et aux phases de travaux et
de maintenance.
Troisime tape : Analyse Dtaille des Risques (ADR) comprenant :
lvaluation de la performance des mesures de maitrise des risques
la quantification de la probabilit et la gravit des diffrents phnomnes dangereux

identifis lors de l'EPR, en considrant les mesures de maitrise des risques dans un
deuxime temps,
la dtermination de la cintique des phnomnes dangereux,
17/171
08/10/2008

lanalyse des effets dominos,
La hirarchisation des phnomnes dangereux,
La dfinition, si ncessaire, dun plan dactions incluant les mesures complmentaires
Le processus d'analyse de risques dun dpt de liquides inflammables est synthtis dans le schma
ci-dessous :
Ministre du Dveloppement
Durable
18/171
08/10/2008

4.2 CONSTRUCTION DES SEQUENCES ACCIDENTELLES
A partir de lidentification et du positionnement des potentiels des dangers, un dcoupage fonctionnel
et gographique des installations est effectu. Toutes les zones dactivit o des produits dangereux
sont potentiellement prsents un moment donn sont regroupes. Pour chaque fonction
dexploitation et/ou zone dactivit du dpt, le groupe de travail identifie de manire la plus
exhaustive possible, lensemble des squences accidentelles pouvant survenir au sein de
ltablissement. Cette identification se droule de la faon suivante :
Dfinition des vnements redouts centraux (ERC) en tenant compte, entre autre :
de laccidentologie,
des agressions d'origine externe,- des agressions d'origine interne, de lexprience du

groupe de travail.
Dfinition, pour chaque ERC, de ses causes et de ses consquences par lidentification et
description qualitative de toutes les mesures de scurit de prvention, de limitation et de
protection qui sont mises en place.
Les lments principaux prsents dans cette analyse gnrique sont les suivants :
Une liste des vnements redouts centraux, ces vnements tant pour lessentiel des pertes
de confinement de liquide inflammable.
Des arbres des causes, des arbres dvnements (voir annexes). Ces outils peuvent servir de
support lanalyse des risques.
Un inventaire des phnomnes dangereux susceptibles dtre identifis lors de lanalyse de
risques et une prsentation de modles utilisables.
Des lments permettant destimer une probabilit doccurrence associe aux vnements
redouts centraux et phnomnes dangereux ainsi que des lments de cintique.
Chaque industriel hirarchise ses risques selon ses propres critres, en considrant les effets
potentiels, internes et externes humains, matriels et environnementaux.
Pour les effets potentiels sur lhumain l'extrieur de l'tablissement; sont considrer les critres
prvus par lArrt du 29/09/2005 l'valuation et la prise en compte de la probabilit
d'occurrence, de la cintique, de l'intensit des effets et de la gravit des consquences des accidents
potentiels dans les tudes de dangers des installations classes soumises autorisation .
Un objectif majeur du Guide est daider lexploitant dmontrer la matrise du risque par la mise en
uvre de barrires de scurit performantes et adaptes aux accidents majeurs potentiels identifis.
Cette matrise doit assurer :
la rduction du risque la source,
latteinte dun niveau de risque acceptable,
mais aussi lengagement dun processus damlioration continue du niveau de matrise du risque.
Elle est obtenue en choisissant les barrires adaptes et en garantissant leur bon fonctionnement
dans le temps.
19/171
08/10/2008

Une squence accidentelle peut tre schmatise de faon lmentaire de la faon suivante :
Evnement
initiateur
Evnement
Redout Central
Central
Evnement
Redout Secondaire
Secondaire
Phnomne
Dangereux
Effets de propagation/
aggravation ventuels
Accident
Consquences avec
pertes/dommages
Exemples illustratifs : (ces squences dvnements dpendent de la nature du produit)
Corrosion
Fuite sur
Nappe
Feu de
Explosion
bac
dhydro-
nappe
de bac
carbures
soumis au
3 blesss
1 atelier
dtruit
feu
Fuite sur
Dispersion
ligne
d'arosol
EI
ERC
ERS
PhD
Choc
Flash-fire
Aggravation
Accident
UVCE
20/171
08/10/2008

4.2.1 Analyse par arbre
Combines entres-elles, les squences accidentelles permettent dlaborer une reprsentation
arborescente des faits qui conduisent laccident.
Cette construction dont le point focal est lvnement redout central utilise le principe du nudpapillon
Squence accidentelle
D
E
F
C
O
N
A
I
L
S
E
Q
L
A
N
C
Barrires de
prvention
Barrires de
protection
ERC
E
S
U
E
N
C
E
S
Arbre de dfaillances
Arbre dvnements
Le guide distingue les notions de barrires et de Mesures de Matrise des Risques au sens de la
rglementation des installations classes : se reporter au chapitre 9 pour plus de dtails.
4.2.1.1
Arbre de Dfaillances
Il est reprsent par la partie gauche du nud-papillon.

Les arbres de ce type, dfinis au sein du Groupe de Travail "Liquides Inflammables", dtaillent les
Evnements Initiateurs conduisant aux principaux Evnements Redouts Centraux ; ces arbres
(reprs AD - x.x ou AG - x) figurent en annexe du prsent guide.
Gnriques, ils constituent une aide la rflexion mais ne peuvent pas tre utiliss en ltat dans les
tudes de dangers. Une adaptation au contexte spcifique du site tudi est indispensable.
4.2.1.2
Arbre dvnements
Il est reprsent par la partie droite du nud-papillon.

Les arbres de ce type, dfinis au sein du Groupe de Travail "Liquides Inflammables", aboutissent
partir de lEvnement Redout Central, aux Phnomnes Dangereux et aux consquences
susceptibles de se produire ; ces arbres (reprs AE x) ne figurent pas encore dans cette version du
prsent guide.
21/171
08/10/2008

4.2.1.3
Arbres "dfaillances-vnements"
Ce type d'arbre est la reprsentation des squences accidentelles susceptibles dapparatre sur un
dpt de liquides inflammables ; ils sont issus dune analyse de risques alimente par
laccidentologie (environ 400 cas recenss, sur environ 50 annes / sources : bases MHIDAS, ARIA,
VICTOR).
Cette dmarche, mene en prambule lanalyse des risques, a t constitue partir du retour
dexprience tabli laide de donnes fournies par les diffrentes organisations ptrolires.
Ce processus permet damliorer la connaissance des squences accidentelles sur les dpts
ptroliers.
Les arbres de ce type ne sont pas dvelopps dans ce Guide, dans la mesure o ils sont constitus
par la juxtaposition des deux premiers. Par ailleurs, la taille de ces arbres ne permet pas de les
reproduire lisiblement en format A4.
4.2.2 Evnements initiateurs

Ces vnements sont des causes lorigine des Evnements redouts centraux
Lanalyse des scnarios accidentels met en exergue les vnements initiateurs suivants :
Evnements initiateurs dorigine naturelle :
phnomnes climatologiques de grande ampleur (forte variation de temprature, fortes
prcipitations, temptes, gel, etc.),
impacts de foudre
Evnements initiateurs dorigine technologiques :

dfaillances dquipements sur le bac,
dfaillances des autres quipements,
corrosion,
Evnements initiateurs dorigine humaine et sociale :erreurs opratoires ou plus gnralement
les dfaillances organisationnelles et humaines,
Evnements initiateurs autres :

agressions extrieures (surcharge, travaux, vhicules,
Les vnements initiateurs sont reprsents par des rectangles de couleur jaune sur les arbres des
dfaillances en annexe. Ils ont t affects six domaines distincts pour permettre de les localiser
avec prcision sur les arbres. Il est frquent en effet quune mme cause se retrouve sous plusieurs
domaines.
La liste et le contenu de ces domaines reprs de A F est la suivante :
A - Perte d'intgrit d'une capacit de stockage mobile ou fixe hors canalisations de transport
et accessoires
B - Perte d'intgrit d'une tuyauterie (yc pompe)/ligne collectrice/flexibles/bras au niveau d'un
poste fonctionnel (rception, stockage, chargement)
C - Dfaut de fonctionnement d'un quipement de dpt ou d'un quipement d'une capacit de
transport
D - Perte d'tanchit d'un quipement de dpt ou d'un quipement d'une capacit de
transport
E - Dfaut de connexion (lments fixes ou mobiles)
F - Autres (dbordement du rcipient, etc.)
Chaque domaine est matrialis par une branche de larbre des causes avec un libell contenu dans
un rectangle de couleur bleue.
22/171
08/10/2008

4.2.2.1
Evnements initiateurs internes ltablissement
Le Guide retient une trentaine dvnements initiateurs gnriques. Le lecteur est invit se reporter
aux tableaux du chapitre 8 et aux arbres des dfaillances en annexe pour en connatre le dtail.
Un arbre des dfaillances spcifique surpression , repr AG 1, figure en annexe du guide.
4.2.2.2
Evnements initiateurs externes ltablissement
Ce libell regroupe un ensemble de causes, elles-mmes gnriques, qui ne sont pas lies
directement au fonctionnement dune installation comme les travaux, les vhicules, les vibrations
importantes (sisme), les surcharges (lies aux causes naturelles : vent, neige, eau, glace), etc.
Un arbre des dfaillances spcifique agression externe , repr AG 2, figure en annexe de ce
Guide.
La foudre est considre comme un vnement initiateur qualifi de source dinflammation ou source
dignition.
Un arbre des dfaillances spcifique sources dignition , repr AG 3, figure en annexe de ce
Guide.
La matrise des phnomnes naturels sera aborde au chapitre consacr la caractrisation des
barrires.
4.2.3 Liste des vnements redouts centraux

Lanalyse accidentologique met galement en vidence les vnements redouts centraux,
conscutifs ci-aprs aux vnements initiateurs dcrits au paragraphe prcdent :
les fuites sur les canalisations (tuyauteries, brides, vannes, etc.),
les fuites sur pompe,
les pertes de confinement de bac,
les dbordements de bac,
les ruptures de bac,
les pandages au poste de chargement,
Ces vnements redouts centraux, comme mentionns dans le tableau ci-dessous, peuvent se
rsumer en deux grandes catgories : fuite/dbordement ou rupture.
A partir du retour dexprience, la Profession dveloppe, en regard ses politiques de management
de la scurit et ses techniques dexploitation, aux phases de maintenance, de dmarrage/arrt,
phases transitoires, modifications, marches dgrades, lamlioration des mesures de prvention
(procdures, organisation, quipements prventifs, etc.), de limitation (dtection, arrts durgence,
etc.) et de protection (dfense contre lincendie, plans durgence, etc.).
Ce paragraphe fournit, partir du dcoupage gographique, la liste des quipements associs aux
Evnements Redouts Centraux.
Cette liste est donne titre indicatif et ce titre ne prtend pas viser lexhaustivit. Elle ne doit
pas dispenser l'exploitant de faire sa propre recherche en la matire. Cette liste est fournie par
emplacement gographique de liquide inflammable.
23/171
08/10/2008

Fonctions et/ou emplacements
gographiques
Principaux quipements
Evnements Redouts
Centraux
Poste de livraison (aval vanne

dinterface dpt-transporteur, y compris
livraison inter-tablissement)
Tuyauterie et accessoires
Fuite sur tuyauterie et

accessoires (brides,
vannes)
Poste de dchargement navire/barge
Bras/Flexible
Vannes
Brides
Fuite sur Bras/Flexible

vannes)
Poste de dchargement Wagon /

Camion
Wagon / Camion citerne

Bras/Flexible
Bride
Vanne
Fuite sur Wagon / Camion

citerne
Fuite sur Bras/Flexible
vannes)
Cheminement des canalisations hors

cuvette de rtention
Bride
Vanne

vannes)
Parc de stockage
Bac
Fuite sur robe et accessoires,

dbordement de bac, perte de
confinement de bac,
Pompe

vannes)
Fuite sur pompe
Bacs de stockage avec toit flottant ou

cran flottant
Ecran flottant
Toit Flottant
Drain de toit flottant
Fuite de vapeur
Fuite de vapeur
Fuite liquide
Pomperie
Pompe, tuyauterie et
accessoires
Rupture/fuite de pompe
Fuite de garniture
Poste d'enftage
Flexibles
Systme dauto-remplissage
Pompe
Convoyeur/Remplissage
Palettiseur
Stockage extrieur
(Intempries)
Fuite / Rupture
Fuite/dbordement
Fuite pompe / Garniture
Rupture fts par chute
Rupture fts par chute
Rupture fts par corrosion
Poste de chargement Wagon / Camion

(dme-source)
Camion
Fuite/dbordement
Rupture ou dsaccouplement,
fuite
Bras / flexible
24/171
08/10/2008

Fonctions et/ou emplacements

gographiques
Evnements Redouts
Centraux
Poste de chargement navire / barge
Navire / barge
Bras / flexible
Fuite/dbordement
Fuite
Poste de dpotage/stockage additif
Flexible
fuite
Rseau eau huileuse/dcanteur
Rseau
Dcanteur
Fuite collecte par le rseau

avec formation ventuelle de
nuage
Unit de rcupration de vapeur
Collecteur
Colonne
Adsorbeur
Fuite sur organe / quipement

de lURV
Les effets dominos provenant de lextrieur (barges, navires lappontement, etc.) sont considrs
comme des vnements initiateurs.
4.2.4 Phnomnes dangereux

4.2.4.1
Inventaire de phnomnes dangereux
Le tableau ci-dessous prsente pour chaque emplacement (colonne 1) les phnomnes dangereux
(colonne 2) prendre en compte dans une analyse/valuation du risque. La prise en compte des
caractristiques propres aux produits (ex : point dclair, solubilit) dtermine les phnomnes
dangereux considrer (cf tableaux dans la partie ci-aprs consacre la modlisation des
phnomnes). Ces derniers sont toujours examiner en fonction du contexte local et font l'objet des
arbres causes-vnements en annexe.
Emplacements
gographiques
Phnomnes dangereux

Fuite alimente enflamme1

Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Pollution

Poste de dchargement wagon /

camion


Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Explosion de ciel gazeux
Pollution
Poste de livraison par

canalisation de transport
Commentaires
Inclut le dchargement des

additifs, colorants, dnaturants
1 A ne pas confondre avec le jet enflamm qui sous entend une pression nexistant pas dans les dpts
25/171
08/10/2008

Emplacements
gographiques
Poste de dchargement navire /

barge
Cheminement des canalisations

/ tuyauteries hors-cuvette
Phnomnes dangereux


Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Pollution


Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Pollution

Feu de bac
Explosion de bac toit fixe

Bac (toute capacit de stockage)

Cuvette
Pomperie
Poste de chargement CC / WC

Effet de vague
Boil-over
BOCM
Pressurisation

Feu de nappe compartiment,

Feu de nappe sous-cuvette,
Feu de nappe cuvette,
Pollution,
Flash-fire,
UVCE.
Feu de nappe,


Flash-fire,
UVCE,
Pollution.


Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Pollution.
Commentaires
Possibilit de feu de nappe sur

leau
Inclut le stockage des additifs,

colorants, dnaturants
Pressurisation : bacs toit fixe

pris dans un feu enveloppant
1 A ne pas confondre avec le jet enflamm qui sous entend une pression nexistant pas dans les dpts
26/171
08/10/2008

Emplacements
gographiques
Phnomnes dangereux
Feu de nappe
Poste de chargement navire /

barge

Stationnement camion / wagon

Feu de camion
Unit de traitement de vapeurs

(URV) yc collecteur

Explosion gazeuse confine

Feu de nappe
Rseau eaux huileuses /

dcanteur

Feu de nappe
Explosion gazeuse confine
Flash-fire
UVCE
Pollution
Poste denftage

Feu de nappe
Flash-fire
UVCE
Pollution.
Feu de nappe concernant

plusieurs cuvettes ou des
zones hors cuvettes
Flash-fire
UVCE
Pollution.
Dpt

Commentaires
Possibilit de feu de nappe

sur leau
Etude uniquement en cas de

mise disposition daire de
stationnement
Flash-fire
UVCE
Pollution
Petit volume (1000 l maxi)
Uniquement en cas de
possibilit de propagation ou
dpandage hors cuvette de
liquide inflammable
1A ne pas confondre avec le jet enflamm qui sous entend une pression nexistant pas dans les dpts
27/171
08/10/2008

4.2.4.2
Cas particuliers
4.2.4.2.1 Produits
Comportement des produits vis--vis des phnomnes UVCE / Flash fire :

Des investigations complmentaires sont en cours.
Comportement des produits vis--vis des phnomnes de boil-over classique et boil-over en

couche mince :
Famille de produits
BOCM
Boil-over classique
Essences
non
non
Naphta
Carburacteurs
oui
non
Gazoles et FODs
oui
non
Fuels lourds
non
oui
Bruts
non
oui
non *
non *
non (car produit pur)
Alcools
MTBE/ETBE
Remarques :
ce tableau est tabli dire dexperts sur la base du retour dexpriences et dessais dans les
conditions de stockage des dpts
Les produits miscibles 100 % ne font pas de boil-over classique ou en couche mince
Les produits purs ne gnrent pas de Boil-over classiques
(*) Lalcool remplit les deux conditions ci-dessus
() Produit nayant pas fait lobjet de test
4.2.4.2.2 Phnomnes
Pour les bacs toit fixe, deux types de rupture sont ici considrer selon le mode de pressurisation :
1. Le cas d'une explosion gazeuse confine dans le ciel de bac,
2. Le cas d'une pressurisation progressive, le produit tant port au-del de la temprature basse
de distillation sous l'action d'un feu de cuvette prolonge.
Ce deuxime type de rupture est trait par la profession au travers dvents (API 2000) ou de
dispositifs quivalents (ex : disque de rupture, frangibilit, etc.). La frangibilit peut constituer une de
ces solutions condition que la rupture robe-toit intervienne un faible diffrentiel de pression entre le
ciel gazeux et latmosphre.
Il n'est pas prendre en compte si le bac dispose d'vent(s) de respiration ou des soupapes pression
/ dpression prenant en compte les dispositions de la circulaire n 07-0257 du 23 juillet 2007 pour le s
liquides inflammables.
28/171
08/10/2008

4.2.4.2.3 Phnomnes effets concomitants
En ligne avec le retour dexpriences, ne sont pas quantifier (lintensit des effets) :
linflammation du jet de liquide (hors catgorie A) au refoulement dune pompe (ordre de
grandeur 4 bar de pression) est un phnomne dangereux dont les effets sont inclus dans ceux
de la nappe enflamme,
le cas des respirations (soupapes pression / dpression ou vents) des rservoirs contenant des
liquides inflammables de catgorie B pouvant senflammer, du fait de sa faible intensit par
rapport au feu de bac.
4.3 ANALYSE DETAILLEE DES RISQUES

4.3.1 Evaluation de lintensit des effets
4.3.1.1
Gnralits
Les distances associes aux seuils deffets dfinis par larrt du 29/09/2005 doivent tre calcules
ds lors que le phnomne dangereux peut conduire un accident majeur, par effet direct ou effet
domino. Pour ce faire, des modles peuvent tre utiliss afin de dterminer les distances lies aux
intensits d'effet en flux thermique et onde de pression. La complexit des modles est trs variable
allant de la simple formule analytique jusqu' des logiciels relativement sophistiqus.
A ce titre les circulaires DPPR/SEI2/AL-06-357 du 31 janvier 2007 et DPPR/SEI2/AL-07-257 du 23
juillet 2007 fournissent des mthodes de calcul.
Les paragraphes suivants dclinent ces modles :
4.3.1.2
Modlisation des feux de nappe
Dune manire gnrale, pour les feux de nappe, le terme source est notamment dfini partir :
des proprits de combustion du liquide (dbit de combustion),
de la gomtrie de la surface d'pandage.
Ce phnomne dangereux fait l'objet d'un modle labor par le GTDLI et figurant dans la circulaire
n 06-0357 du 31 janvier 2007 constitue dune note technique et dun mmo non technique.
4.3.1.3
Modlisation des feux de bac
Hypothses et modles sont identiques ceux des feux de nappe la gomtrie de la nappe prs qui
est ici impose par le bac.
4.3.1.4
Modlisation des explosions de bacs atmosphriques

(explosion phase gazeuse confine)
Dune manire gnrale pour les modlisations dexplosion de bac atmosphrique, le terme source
est principalement dtermin partir du volume de gaz dans le rservoir.
Ce phnomne dangereux fait l'objet d'un modle labor par le GTDLI et figurant dans la circulaire
n 06-0357 du 31 janvier 2007 constitue dune note technique et dun mmo non technique.
29/171
08/10/2008

4.3.1.5
Modlisation des
atmosphriques
surpressions
dans
les
bacs
Ce phnomne est la consquence de la pressurisation dun bac toit fixe pris dans un feu de nappe
lenveloppant.
Ce phnomne dangereux est dvelopp dans la circulaire n 07-0257 du 23 juillet 2007 constitue
dune note technique et dun mmo non technique.
Pour la modlisation, il appartient lexploitant soit :
de considrer les effets calculs sur la base de la formule de larticle 1 de lIM 89 (boule de feu),
dappliquer dautres modles dont la dmonstration reste la charge de lexploitant.
4.3.1.6
Modlisation des Flash-fire / UVCE
La modlisation de ces 2 phnomnes est couple car elle ncessite au pralable un calcul commun
de dispersion de produit sous forme de vapeur forme par vaporation naturelle ou arosol issus dun
pandage, dune fuite sous pression ou par dbordement dun bac de liquide inflammable volatil.
Les principales hypothses et le modle utiliser figurent dans la circulaire n 07-0257 du 23 juille t
2007. Le modle propos concerne uniquement lvaporation suite un pandage au sol.
Compte tenu des connaissances actuelles sur les termes source et la dispersion, dans le cas dun
phnomne sans arosol, (c'est--dire dans le cas dun jet de liquide avec une diffrence de vitesse
entre le jet et le milieu ambiant infrieure 10 m/s), on pourra retenir la mme modlisation.
Dans le cas dun phnomne avec arosol, (c'est--dire dans le cas dun jet de liquide avec une
diffrence de vitesse entre le jet et le milieu ambiant suprieure 10 m/s), il faudra intgrer la
contribution des arosols au nuage inflammable dvaporation de la nappe.
4.3.1.7
Modlisation des Boil-Over en Couche Mince (BOCM) /

Boil-Over classique
Le boil-over en couche mince (BOCM) est caractris par labsence dune onde de chaleur. Ce
phnomne est dcrit et modlis dans la circulaire n 07-0257 du 23 juillet 2007.
Le boil-over classique peut survenir pour des produits ayant une aptitude propager une onde de
chaleur. Il peut tre modlis en utilisant larticle 1 de lIT 89.
4.3.2 Cotation des risques

4.3.2.1
Cotation en probabilit
La probabilit recherche est celle des Phnomnes Dangereux potentiels correspondant des
accidents majeurs potentiels.
Un Phnomne Dangereux (PhD) peut provenir de plusieurs Evnements Redouts Secondaires
(ERS), eux-mmes provenant de plusieurs Evnements Redouts Centraux (ERC) issus
dEvnements Initiateurs.
Plusieurs squences accidentelles peuvent conduire au mme phnomne dangereux. Dans ce cas,
la probabilit du phnomne dangereux (PhD) correspond en gnral la somme des probabilits de
tous les couples (ERC x Pinf) conduisant ce phnomne.
Ainsi, par une simple rgle d'agrgation, selon le nombre d'ERC analyss, il est aisment possible de
dterminer la frquence d'occurrence du PhD pour une zone d'tude dtermine (cuvette de rtention,
pomperie, lot de chargement, etc.)
La probabilit doccurrence du phnomne dangereux ainsi dfinie permet, partir dune chelle
spcifique, dattribuer un niveau de probabilit.
30/171
08/10/2008

4.3.2.1.1 Prambule
Trois approches sont possibles pour la prise en compte de la probabilit :
qualitative,
semi-quantitative,
quantitative par frquence annuelle.
Le retour d'exprience important sur les dpts rend possible une approche quantifie.
Avant deffectuer cette tape de lanalyse, lexploitant veille :
lidentification des squences accidentelles susceptibles de se drouler dans son
tablissement,
au placement des MMR de prvention et de protection sur les squences accidentelles
prcdemment identifies.
Cest lissue de cette analyse qualitative et de la dmonstration de la matrise du chemin accidentel
menant des EI lERC que lexploitant pourra utiliser :
les frquences doccurrence issues de bases de donnes internationalement reconnues,
les frquences doccurrence issues dune analyse semi quantifie partir des vnements
initiateurs identifis par lexploitant.
4.3.2.1.2 Approche quantitative via les EI

Les vnements initiateurs regroupent :
les causes daccident dorigine externe
les causes internes au site.
4.3.2.1.2.1 Causes externes au site

Les causes externes se dcomposent en causes :
dorigine naturelle (sisme, inondation, tempte, foudre),
lies lactivit humaine.
Les causes externes naturelles ont des frquences doccurrence faibles. Une valuation de type
retour dexprience nest pas envisageable, car celui-ci nest pas quantifiable. Dautre part, il
existe peu de sources de donnes gnriques sur les vnements initiateurs dorigine naturelle.
Certaines bases donnent des valeurs telles que le LOPA ou la base PCAG3. Lutilisation de ces
donnes nest pas recommande dans la mesure o les valeurs ne tiennent pas compte du contexte
local.
Les causes externes lies lactivit humaine sont :
les effets dominos rsultants de phnomnes dangereux dun tablissement voisin,
les chutes davion,
les risques lis des voies de circulation ou des canalisations de transport proximit du site).
Leurs frquences doccurrence peuvent tre quantifies en utilisant les probabilits doccurrence
values dans ltude de dangers du site voisin (effet domino), en utilisant des donnes issues de
jugements dexperts donnant la frquence de chute davion en fonction du type davion (pour les sites
proximit des arodromes), des donnes issues du transport ferroviaire ou routier quant au nombre
daccidents impliquant ou non des substances dangereuses, des donnes sur les canalisations de
transport.
3 PCAG (Planning Case Assessment Guide) HSE, Aot 2004.
31/171
08/10/2008

La rglementation en vigueur autorise carter de lanalyse dtaille des risques certains
vnements initiateurs. Le schma suivant prcise sous quelles conditions ces vnements ne sont
pas retenus.
EVENEMENTS INITIATEURS
-
Chute de mtorite
Sisme > SMS
- Dfaut
Chute davion
Foudre
mtallurgique
Rupture de barrage
Crue > Crues de rfrence
structure
Actes de malveillance
Evnements climatiques >
(quipement sous
Evnements historiquement
pression)
connus
Non retenus dans ltude de dangers
Non retenus dans ltude de
Non retenus dans ltude
(Arrt ministriel du 29/09/2005 et
dangers aprs prise en compte de
de dangers sous
fiche
la rglementation associe
conditions (Fiche 8 de la
28/12/2006).
lvnement de rfrence (Arrt
circulaire du 28/12/2006)
Chute davion : hors des zones de
ministriel du 29/09/2005 et fiche
proximit daroports ou darodromes
n8 de la circulaire du 28/12/2006)
n8
de
la
circulaire
du
Les causes externes naturelles seront traites dans le chapitre 6 de ce guide.
4.3.2.1.2.2 Causes internes au site

Les causes dorigine interne peuvent tre values laide dun retour dexprience du site ou du
secteur industriel. Le groupe de travail constitu pour effectuer lanalyse des risques value la
frquence des causes identifies au cours de la construction des squences accidentelles (erreur
humaine, dfaillance matrielle) partir dune chelle semi-quantitative. Lvaluation des
frquences est ralise dans un premier temps, en considrant linexistence des barrires de scurit.
Le tableau ci-dessous prsente une chelle semi-quantitative qui peut tre utilise pour lvaluation de
ces frquences. Lexploitant veillera assurer la cohrence entre la frquence retenue dans ltude
de dangers et le nombre dlments considrs.
11
12
F-2
10 /an < Frquence < 10 /an
F-1
1/an < Frquence < 10 /an
F0
11
-1
10 /an < Frquence < 1/an
10 100 fois/an
1 10 fois/an
1 fois tous les 1 10 ans
-2
-1
-3
-2
F1
F2
Exemple de classes de frquence
32/171
08/10/2008

A dfaut dun retour dexprience du site ou en appui aux rflexions du groupe de travail, des donnes
gnriques peuvent tre utilises. Ainsi le rapport dtude DRA-344 Opration j, partie 2 fournit
des frquences dvnements initiateurs exprimes en classes de probabilits doccurrences.
Toutefois, il est recommand de vrifier que chaque donne gnrique utilise correspond
effectivement au contexte de site.
Des bases de donnes de fiabilit sur les quipements peuvent tre galement utilises lorsquun
vnement initiateur a pour origine la dfaillance dun quipement. Des exemples sont donns dans le
rapport dtude DRA-34 Opration j, partie 2 .
Cette dmarche doit tre complte par lanalyse des barrires de prvention, de limitation et de
protection (chapitres 7, 8 et 9).
4.3.2.1.3 Approche quantitative via les ERC

La frquence d'une squence accidentelle est cote partir de la frquence de lERC (de la perte de
confinement) et non partir de chacune des causes de l'ERC car les bases de donnes ne
fournissent que trs rarement ce type d'information. En effet, elles indiquent la frquence de fuite sur
une canalisation (par exemple) mais elles ne prcisent pas la probabilit de fuite sur une canalisation
suite une corrosion interne, une corrosion externe, une agression mcanique, etc.
Ces probabilits sont issues :
de bases de donnes (DNV, Purple book du TNO, etc.),
de groupes de travail internationaux (ARAMIS, etc.),
de rapports d'experts (UK HSE, etc.).
Elles ont t confrontes aux donnes disponibles suivantes, afin de s'assurer d'une homognit et
reprsentativit des rsultats :
le retour d'exprience de la profession (GESIP, USI, UFIP, UNGDA) pour les vnements les
-3
plus frquents (P > 10 /an),
aux donnes issues du projet LAST FIRE dont l'tude porte sur 95 000 rservoirs (de diamtre
suprieur ou gal 10 mtres, pour des stockages de terminaux ptroliers, de raffineries et de
dpts) entre 1984 et 2003 et dont les exploitants ont fait l'objet d'une enqute sur incidents /
accidents.
Les valeurs-guides prsentes en annexe sont donnes titre indicatif. L'exploitant doit
effectuer sa propre estimation lors de l'analyse des risques.
4.3.2.1.4 Probabilits dignition

Les mesures permettant de matriser les sources d'ignition sont intgres au cours de la quantification
probabiliste des phnomnes dangereux.
La probabilit dignition dune nappe de liquide inflammable dpend notamment des lments
suivants :
- Les caractristiques physiques des produits (inflammabilit),
- Le zonage ATEX et la prsence du personnel dans une zone donne.
4 Rapport dtude N46036 programme EAT-DRA-34 Opr ation j Intgration de la dimension probabiliste dans lanalyse
des risques, partie 2 : donnes quantifies , du 27/03/2006 disponible sur le site Internet de lINERIS.
33/171
08/10/2008

Les valeurs guides ci-dessous tiennent compte de ces lments. Elles peuvent tre appliques si
lanalyse de risque dmontre quil nexiste pas de sources dinflammation ignition particulires sur
le site et dans son environnement.
Nuage contenu dans la zone
Produit Cat. B
Produit Cat. C
Classe ATEX avec

prsence de personnel
occasionnelle (exemple :
cuvette de rtention)
1.00E-02
1.00E-03
Classe ATEX avec forte

prsence de personnel
(exemple : zone de
dpotage)
1.00E-01
1.00E-02
Nuage contenu dans une

zone non classe ATEX
1.00E-01
NB : ce tableau ne peut tre pris en compte que si les quipements/procdures,suivent les

exigences des zones classes.
Si la cause de lvnement redout central est lie une source dnergie ou une temprature
haute la probabilit dignition est de 1 pour les produits de catgorie B et de 1.00E-01 pour les
produits de catgorie C.
Ces valeurs sont inspires des rsultats du projet ARAMIS, projet ralis de 2002 2004 et qui a
impliqu 15 partenaires de 10 pays europens. Le principal objectif de ce projet tait de
dvelopper une nouvelle mthode pour permettre dvaluer le niveau de risque dune installation
industrielle en associant les approches dterministe et probabiliste.
Pour affiner la dtermination des probabilits dignition hors zones ATEX, il est possible de mener
un raisonnement plus dterministe pour corriger en fonction du contexte local les valeurs cidessus. Dans ce cadre les paramtres prendre en compte sont notamment les suivants :
-
Ltendue de lpandage,
La dure de la fuite,
La nature de la cause de perte de confinement de la substance,
La prsence de sources dignition et de barrires de prvention mises en place.
Dautres sources de donnes telles que le Canvey report ou les sources cites dans le Loss
Prevention in the process industries (Lee) peuvent tre utilises pour dterminer les probabilits
dignition.
4.3.2.1.5 Evaluation de la performance des mesures

de scurit
La performance des mesures de scurit fait lobjet dune attention particulire lors de lanalyse des
risques. Lvaluation de ces mesures est effectue en vrifiant ladquation de leur performance selon
des critres prdfinis. Cette dmarche est dcrite dans le chapitre Performances des mesures de
matrise des risques de ce guide.
34/171
08/10/2008

4.3.2.1.6 Echelle de probabilit
La probabilit est value en occurrences annuelles selon l'chelle prsente ci-aprs. Cette chelle
est lchelle de probabilit de larrt du 29/09/2005 relatif lvaluation et la prise en compte de la
probabilit doccurrence, de la cintique, de lintensit des effets et de la gravit des consquences
des accidents potentiels dans les tudes de dangers des installations classes soumises
autorisation.
(1) Ces dfinitions sont conventionnelles et servent d'ordre de grandeur de la probabilit moyenne d'occurrence observable sur
un grand nombre d'installations x annes. Elles sont inappropries pour qualifier des vnements trs rares dans des
installations peu nombreuses ou faisant l'objet de modifications techniques ou organisationnelles. En outre, elles ne prjugent
pas l'attribution d'une classe de probabilit pour un vnement dans une installation particulire, qui dcoule de l'analyse de
risque et peut tre diffrent de l'ordre de grandeur moyen, pour tenir compte du contexte particulier ou de l'historique des
installations ou de leur mode de gestion.
(2) Un retour d'exprience mesur en nombre d'annes x installations est dit suffisant s'il est statistiquement reprsentatif de la
frquence du phnomne (et pas seulement des vnements ayant rellement conduit des dommages) tudi dans le
contexte de l'installation considre, condition que cette dernire soit semblable aux installations composant l'chantillon sur
lequel ont t observes les donnes de retour d'exprience. Si le retour d'exprience est limit, les dtails figurant en italique
ne sont en gnral pas reprsentatifs de la probabilit relle. L'valuation de la probabilit doit tre effectue par d'autres
moyens (tudes, expertises, essais) que le seul examen du retour d'exprience.
4.3.2.2
Cotation en gravit
La gravit sexprime comme la combinaison dune intensit et dune vulnrabilit.

La vulnrabilit est prise ici dans le sens 2 du glossaire Ministre du Dveloppement Durable (voir
annexe 1), c'est--dire l'apprciation du nombre de personnes extrieures au dpt, exposes dans la
zone d'intensit.
LArrt du 29/09/2005 propose 3 niveaux dintensit quantifier dans les tudes de dangers et une
rgle de cotation de la gravit pour les effets lextrieur du site selon le nombre de personnes
potentiellement exposes dans ces zones.
35/171
08/10/2008

Echelle de gravit du Ministre du Dveloppement Durable

NIVEAU DE
GRAVITE DES
CONSEQUENCES
Dsastreux
Catastrophique
Important
Srieux
ZONE DELIMITEE
PAR LE SEUIL DES
EFFETS LETAUX
SIGNIFICATIFS (ELS)
ZONE DELIMITEE
PAR LE SEUIL DES
EFFETS
LETAUX(PEL)
ZONE DELIMITEE PAR LE

SEUIL DES EFFETS
IRREVERSIBLES SUR LA
VIE HUMAINE (EIR)
Plus de 10 personnes
exposes (1)
Moins
de
10
personnes exposes
Au plus 1 personne
expose
Plus
de
100
personnes exposes
Entre 10 et 100
personnes
Entre
1
et
10
personnes exposes
Plus de 1000 personnes

exposes
Entre
100
et
1000
personnes exposes
Entre 10 et 100 personnes
exposes
Aucune
expose
Au plus 1 personne
expose
Moins de 10 personnes
exposes
Modr
Prsence humaine expose
Pas de zone de ltalit hors de l'tablissement
des effets irrversibles
infrieure "une personne"
(1) Personne expose : en tenant compte le cas chant des mesures constructives visant protger
les personnes contre certains effets et la possibilit de mise l'abri des personnes en cas d'occurrence
d'un phnomne dangereux si la cintique de ce dernier et de la propagation de ses effets le
permettent.
4.3.2.3
personne
Evaluation de la cintique de dveloppement

4.3.2.3.1 Pralable
Lobjet de ce chapitre est de proposer des rgles de caractrisation de la cintique de dveloppement

des Phnomnes Dangereux, cest--dire le dlai entre un ERC jug reprsentatif et le Phnomne
Dangereux tudi.
Cette caractrisation tient donc compte des mesures de limitation des effets, de protection et
d'intervention de lexploitant dont les performances sont juges compatibles avec les scnarios
conduisant aux phnomnes dangereux.
Les dlais de dveloppement des phnomnes ci-dessous exposs, tels quils ressortent de ltude
de dangers, sont comparer aux mesures de secours visant la mise en scurit des personnes afin
de rduire les consquences des accidents majeurs dans le cadre des plans durgence.
LArrt ministriel du 29-09-05 voque trois types de cintique :
dvolution du phnomne dangereux et de propagation (article 6),
de mise en uvre des mesures de scurit (article 5),
de droulement dun accident (phnomne lent ou rapide) (article 8).
Par souci de clart, le guide propose de conserver les qualificatifs lent ou rapide associs au
terme cintique dans le seul cas de risque datteinte de personnes lextrieur du site.
Ainsi :
pour la cintique de mise en uvre des moyens de scurit, le guide parlera de temps de
rponse des Mesures de Matrise des risques (MMR) ou temps de dclenchement des moyens.
pour la cintique dvolution des phnomnes dangereux, le guide parlera de temps de
dclenchement du phnomne dangereux. Ainsi, celui-ci pourra tre qualifi dinstantan ou de
diffr.
La cintique dun phnomne dangereux pourra tre qualifie de lente dans son contexte si elle
permet la mise en uvre de mesures de scurit suffisantes dans le cadre dun plan durgence
interne et externe, pour protger les personnes lextrieur de linstallation avant quelles ne soient
atteintes par les effets du phnomne dangereux.
Dune manire gnrale, le Guide propose de qualifier la cintique dun phnomne soit dinstantane
soit de diffre.
36/171
08/10/2008

4.3.2.3.2 Dlai d'apparition pour les feux de nappe
La surface dpandage a une influence sur les effets du feu de la nappe correspondante. En
consquence, le fractionnement dune cuvette en compartiments et en sous-cuvettes permet de limiter
la surface initiale dpandage et donc de diffrer un ventuel feu gnralis de lensemble de la
cuvette.
Ce dlai dpend de la squence suivante :
t=0
t1
tp
Evnement
Inflammation :
Dlai
Inflammation :
Redout
feu de nappe
d'extension
feu de nappe
Central
partiel
maximale
maximal
ti
de la nappe
Dans le cas d'une cuvette, le dlai tp est li l'amnagement de la cuvette en sous-cuvettes avec
surverse prfrentielle. Lamnagement de la cuvette en sous-cuvette allongera le temps dapparition
dun pandage gnralis toute la cuvette et corrlativement permettra de limiter les surfaces en feu
et aussi den contrler plus rapidement les effets.
Linflammation peut survenir tout moment (avant ou aprs tp)
La cintique de dbordement (avant inflammation) peut tre estime partir dun scnario de fuite et
de la gomtrie des diffrentes rtentions (compartiment, sous cuvettes, cuvettes).
Le guide propose que le feu de nappe soit considr comme phnomne dveloppement
INSTANTANE
4.3.2.3.3 Dlais dapparition pour les explosions de

bac (explosion gazeuse confine)
4.3.2.3.3.1
Gnralit :
Tous les liquides inflammables mettent des vapeurs quand ils sont manipuls ou stocks au-dessus
de leur point clair. En fonction des conditions de stockage, les produits stocks dans les dpts de
liquides inflammables mettent ou nmettent pas de vapeurs. Le stockage est majoritairement
effectu temprature ambiante. Ces deux cas sont dvelopps dans les paragraphes suivants.
4.3.2.3.3.2
Cas des produits mettant des vapeurs inflammables en quantit

suffisante temprature ambiante
Cette explosion ncessite la concomitance dune apparition pralable d'une atmosphre explosible
dans le bac (dfaillance d'cran flottant par exemple) et une source dignition.
Le Guide considre que les explosions de bac de ces produits sont dveloppement INSTANTANE.
37/171
08/10/2008

4.3.2.3.3.3
Cas des produits nmettant pas des vapeurs inflammables en quantit

suffisante temprature ambiante
L'explosion ncessite dans ce cas un chauffement progressif du produit depuis une temprature
initiale To jusqu'au point clair Te et une source dignition.
Le dlai d'apparition de l'explosion dpend de la squence suivante.
t=0
ti
Evnement redout :
Inflammation
fuite
Feu de nappe
tp
Rupture du bac
Le dlai d'chauffement (tp-ti) est li la gomtrie du bac et au flux surfacique rayonn par le feu
de cuvette.
Un ordre de grandeur de ce dlai est obtenu par la formule analytique suivante. Cette formule intgre
une marge de scurit de 10C sur l'chauffement po ur prendre en compte une stratification
thermique du liquide (produit chaud en surface).
tp ti =
.Cp.D (Te To 10)

4.
avec :
: masse volumique du produit (= 850 kg/m3 pour le gazole).
Cp : chaleur spcifique du produit (= 1000 J/kg.K pour le gazole).
D : diamtre du bac.
: flux impactant (Cf Circulaire du 23/07/07).
Te : point-clair.
T0 : temprature initiale.
Le Guide propose que les explosions de bac de produits de catgorie C soient considres
dveloppement DIFFERE, hormis contexte local particulier.
Exemple :
masse volumique du liquide,
capacit calorifique,
point clair,
temprature initiale,
flux thermique,
bac de 12 m de diamtre
rho = 850 kg/m3

Cp = 1000 J/kg/deg K
Te = 55 deg C
To = 20 degC
Phi = 20000 W/m
1h00
1h10
2h20
38/171
08/10/2008

4.3.2.3.4 Dlais dapparition pour les feux de bac
Pour les bacs toit flottant, le feu est dabord limit lespace annulaire du joint (les produits
point dclair suprieur la temprature ambiante ne sont pas concerns). Le feu de bac sur sa
surface entire suppose le coulage du toit flottant. Le feu de joint peut tre INSTANTANE, le feu de
bac est DIFFERE.
Pour les bacs toit fixe avec cran flottant, le dlai dapparition du feu de joint est le mme que cidessus (conditions identiques). Toutefois cette apparition en raison de la prsence du toit est
fortement improbable et son droulement jusqu lapparition du feu de bac sur sa surface entire est
freine par manque doxygne.
Pour les bacs toit fixe sans cran flottant contenant des produits dont le point dclair est suprieur
la temprature ambiante, le temps de dclenchement est DIFFERE : augmentation progressive de la
temprature du produit soumis un flux thermique significatif.
4.3.2.3.5 Dlais d'apparition pour les UVCE

Ce dlai dpend de la squence suivante :
t=0
tp
ti
Evnement
Dlai d'extension
Redout
maximale du nuage
Allumage : UVCE
Le dlai tp est troitement li au mode de gnration du nuage :

pour une gnration sous pression au refoulement d'une pompe : de l'ordre de 1 min,
pour un dbordement avec coulement en cascade : de l'ordre de 3 min,
pour une gnration par vaporation d'un pandage dans cuvette : de l'ordre de plusieurs
dizaines de min selon l'extension de la nappe.
Le dlai d'allumage ti est trs variable selon la direction d'extension du nuage, l'activit du dpt,
l'environnement.
Le Guide, dans une approche conservative, considre que les UVCE sont des phnomnes
dveloppement INSTANTANE qui seront dvelopps dans les tudes de danger.
4.3.2.3.6 Dlais dapparition pour Boil-over classique

Une squence-type est la suivante :
t=0
ti
Evnement
tp
Boil-over
Initiateur
(toit coul, explosion de bac,)
Le dlai tp-ti est li la progression d'une onde de chaleur sur la hauteur de produit. Ce dlai peut
tre estim par le modle du Guide UFIP ou le modle INERIS.
Le Guide considre que le Boil-over est dveloppement DIFFERE au regard des dlais estims par
ces deux modles selon les hauteurs des produits en bacs et en rfrence au REX.
39/171
08/10/2008

4.3.2.3.7 Dlais dapparition pour
couche mince (BOCM)
Boil-over
en
Une squence-type est la suivante :

t=0
Evnement
ti
tp
Feu de bac
Boil-over en
Initiateur
couche mince
(toit coul, explosion de bac,)

Le dlai tp-ti est li la vitesse de combustion du produit (entre 0,3 et 0,5 m/h). Ce dlai est plus
prcisment estim par la circulaire n 07-0257 du 23 juillet 2007.
Le Guide considre que le BOCM est un phnomne dveloppement DIFFERE
4.3.2.3.8 Pressurisation de bac

L'explosion ncessite dans ce cas un chauffement progressif du produit gnrant une augmentation
de pression dans le bac jusqu atteindre la pression de rupture.
Le dlai d'apparition de l'explosion dpend de la squence suivante.
t=0
ti
Evnement redout :
Inflammation
fuite
Feu de nappe
tp
Rupture du bac
Le dlai d'chauffement (tp-ti) est li la gomtrie du bac et au flux surfacique rayonn par le feu
de cuvette.
Le Guide considre que la pressurisation de bac est un phnomne dveloppement DIFFERE
4.3.3 Hirarchisation et gestion des risques

Les rsultats de l'analyse des risques sont exprims en gravit/probabilit de dommages reports sur
une matrice de gestion des risques. Le cas chant lexploitant explicitera la relation entre sa propre
matrice et la matrice "MMR" (pour "mesures de matrise du risque)" introduite dans la circulaire du 29
septembre 2005 lusage de lAdministration. Cette matrice est prsente ci-aprs.
40/171
08/10/2008

Chaque exploitant est libre dutiliser ses propres critres de hirarchisation. Cette hirarchisation en
effet ne permet pas de considrer lensemble des intrts protger viss larticle L 511-1 du Code
de lEnvironnement
Pour les scenarii impact externe ltablissement, la matrice MMR ci-dessous sera utilise.
4.3.4 Matrice "MMR" du Ministre du Dveloppement

Durable
Probabilit (sens croissant de E vers A) (note 1)
Gravit des consquences sur
les personnes exposes au
risque (note 1)
Dsastreux
Catastrophique
Important
Srieux
Modr
Note 1 : Probabilit et gravit des consquences sont values conformment l'arrt ministriel
relatif l'valuation et la prise en compte de la probabilit d'occurrence, de la cintique, de l'intensit
des effets et de la gravit des consquences des accidents potentiels dans les tudes de dangers des
installations classes soumises autorisation.
En outre, pour les tablissements faisant l'objet d'une demande d'autorisation qui conduirait
augmenter globalement les risques en dehors des limites de l'tablissement, cet accroissement des
risques doit, dans la mesure du possible, vrifier le critre suivant : "le projet n'expose pas des effets
potentiellement ltaux des personnes, situes l'extrieur de l'tablissement, qui ne l'taient pas
auparavant. A dfaut, l'exploitant doit mettre en uvre des mesures techniques complmentaires
permettant de conserver le niveau de probabilit, en cas de dfaillance de l'une des mesures de
matrise du risque".
5 OBJECTIFS DE SECURITE LIES A LIMPLANTATION DES
EQUIPEMENTS
5.1 GENERALITES
L'implantation des emplacements de liquides inflammables et des installations annexes est une
composante importante de la matrise de risque sur un dpt. Les objectifs de scurit sont de 3 types
:
1.
La protection du personnel, qui inclut galement le personnel hors-exploitation (personnel
administratif, chauffeurs en attente,).
2.
La protection des installations de scurit avec sauvegarde des fonctions de scurit associes
(local incendie, local lectrique, bureau administratif,).
La prvention de propagation de phnomne dangereux d'un emplacement un autre.
Remarque : le terme "propagation d'un emplacement un autre" est utilis de prfrence "effet
domino" car ce dernier terme est rserv aux interactions entre tablissement ou entre units d'un
tablissement complexe (raffinerie par exemple).
Ces objectifs de scurit sont dfinis partir du moment o des seuils dintensit/dure d'exposition
pour l'installation "receveur/ cible" sont dpasss. Il appartient aux exploitants de justifier des seuils de
vulnrabilit des installations receveurs .
41/171
08/10/2008

5.2 NATURE DES OBJECTIFS
La dfinition de ces objectifs de scurit doit permettre lexploitant de valoriser les mesures de
scurit existantes ou de justifier (si besoin) de mesures complmentaires :
Pour les nouvelles installations,
Pour certaines installations existantes,
Quand les distances dimplantation sont insuffisantes par rapport aux rglementations en
vigueur lors de la construction,
Ou, quand les distances ne sont pas prcises,
Ou, quand leffet secondaire induit est susceptible de gnrer un risque jug critique,
Lorsque les seuils de vulnrabilit dfinis par lexploitant sont dpasss, on doit avoir recours des
mesures complmentaires sous la forme :
soit de mesures de limitation pour lquipement "metteur" du risque,
soit de mesures de protection pour l'installation "receveur" du risque,
6 MAITRISE DES PHENOMENES NATURELS

6.1 INONDATIONS
6.1.1 Rappel rglementaire
L'article L562-1 du Code de l'Environnement prcise que l'Etat labore et met en application des plans
de prvention des risques naturels prvisibles dont l'inondation (P.P.R.I.).
Ces plans ont pour objet de dlimiter les zones exposes aux risques, dites "zones de dangers", selon
l'intensit de ce risque.
Ces plans peuvent comporter des prescriptions de ralisation ou d'exploitation pour les installations
industrielles.
6.1.2 Etapes de la matrise du risque inondation

La matrise du risque "inondation" passe par les 3 tapes suivantes :
1.
Dtermination de l'ala
2.
Analyse des risques
3.
Etablissement des procdures de mise en scurit
La premire tape est la charge des pouvoirs publics, les 2 autres la charge de l'exploitant.
Ces 3 tapes s'appliquent aux installations nouvelles et aux installations existantes.
42/171
08/10/2008

6.1.3 Dtermination de l'ala
La crue de rfrence pour la matrise des risques est la crue centennale.
Dans le cadre du Plan de Prvention du Risque d'Inondation, les pouvoirs publics tablissent pour
cette crue une carte des zones submerges avec les niveaux atteints. Les recueils historiques doivent
permettre de connatre la cintique de monte des eaux pour une crue-type.
6.1.4 Analyse des risques

Cette analyse porte sur les 3 modes d'agression suivants :
1. Pousse hydrostatique, et ventuellement hydrodynamique, sur les bacs, rservoirs
2. Impact des embcles : troncs d'arbre, voitures,
3. Perte de fonctions affectant la scurit : alimentation lectrique, protection incendie
Les mesures de matrise associes aux deux premiers modes sont typiquement des mesures
d'vacuation des capacits mobiles, de lestage des bacs et rservoirs, de fermetures de vannes
6.1.5 Procdures de mise en scurit

Ces procdures doivent tre aussi prcises que possibles dans la description des oprations selon la
chronologie et en mentionnant les noms et coordonnes des entreprises extrieures intervenantes.
Les oprations envisageables sont les suivantes :
Vidange des bacs et remplissage en eau.
Evacuation et rangement des quipements flottants.
Consignation des vannes.
Evacuation des eaux pollues du dcanteur.
Maintien de l'tanchit des cuves enterres (obturation des vents,).
Fixation des bras de chargement.
Consignation lectrique.
Provision de matriels divers (parpaings, plancher,) permettant de se dplacer.
6.2 FOUDRE
L'arrt du 15 janvier 2008 impose l'exploitant de raliser une analyse prliminaire de risques et une
tude technique ayant pour but d'identifier les risques et de proposer des solutions pratiques de
prvention et de protection.
La protection contre les effets de la foudre a fait l'objet de recommandations dans le rapport GESIP n
94/02 (2000) ralis en collaboration avec l'UIC (rf. 4). Ce document sera ractualis pour tenir
compte de larrt du 15 janvier 2008. Le paragraphe suivant rappelle quelques principes figurant
dans ce rapport.
43/171
08/10/2008

6.2.2 Principes de protection
La foudre a deux modes d'action :
l'action directe sur les structures contenant des liquides inflammables en crant une source
d'inflammation,
l'action indirecte exposant surtout les quipements de courant faible et le contrle/commande en
particulier.
On peut galement distinguer 2 modes d'allumage par la foudre :
l'allumage d'une atmosphre explosible aprs percement de l'enveloppe mtallique,
l'allumage par claquage.
Concernant le 1er mode, le rapport GESIP rappelle qu'une paisseur d'acier de 4 mm de mtal
constitue une protection efficace moyennant une mise la terre correcte.
Matriau base de
Epaisseur
Fe
4 mm
Cu
5 mm
Al
7 mm
La mesure de protection adquate vis--vis d'un claquage est la mise en quipotentialit des
quipements et une mise la terre approprie. A noter que les bacs de stockage ont une
configuration idale pour l'coulement des charges.
Il reste que l'accidentologie montre que les bacs toit flottant sont particulirement vulnrables un
coup de foudre dans la zone du joint de toit flottant. La liaison quipotentielle robe/toit peut se rvler
insuffisante pour assurer l'coulement sr d'un courant de dcharge sans claquage. Les meilleures
pratiques de protection sont :
de soigner l'tanchit du joint robe/toit afin de limiter l'apparition de vapeurs,
de sassurer de lefficacit des quipements d'intervention sur un feu de joint.
Laccidentologie dmontre que les bacs toit fixe (avec ou sans cran) supportent sans
consquences le risque foudre. Cette condition suppose une bonne quipotentialit avec un bon
drainage de mise la terre (Rapport GESIP 94-02).
6.3 SEISME
Selon l'arrt du 10 mai 1993, l'tude de dangers d'un dpt doit montrer que les installations " ne
prsentent pas, en cas de sisme, des dangers d'incendie, d'explosion ou d'manation de produits
nocifs susceptibles de porter atteinte aux intrts viss l'article 1er de la loi du 19 juillet 1976 en
aggravant notablement les consquences premires d'un sisme". Dans le cas contraire, les
installations concernes doivent tre dimensionnes au Sisme Major de Scurit (SMS). Les
sismes damplitude suprieure aux sismes maximums de rfrence ventuellement corrigs de
facteurs, tels que dfinis par la rglementation, applicables aux installations classes considres
sont exclus.
44/171
08/10/2008

6.3.2 Evnements examins
Les vnements examiner sont les plus svres dun dpt, soit :
rupture de tuyauteries et/ou de bacs, et leurs consquences la suite de l'indisponibilit du
systme de protection incendie du dpt mais galement de ceux des Services de Secours
(hypothse retenir en cas de sisme).
6.3.3 Cas d'une installation existante

Lorsqu'un scnario a une gravit du niveau indiqu prcdemment, le dpt est considr " risque
spcial" et doit faire l'objet d'une analyse au SMS. A priori, cette analyse porte sur les installations
suivantes qui sont les plus vulnrables :
bac(s) concern(s), et en particulier la liaison "robe/fond", piquages,
canalisations et supports,
mur/merlon de cuvette,
btiment abritant la pomperie incendie
rserve deau incendie.
L'analyse comporte les tapes suivantes :
1. dtermination du spectre local ou, dfaut, utilisation d'un spectre forfaitaire correspondant la
zone,
2. vrification des caractristiques locales du terrain en matire d'amplification possible
(liqufaction, mouvement de terrain, faille)
3. analyse structurelle destine valuer les dommages.
4. renforcement en cas de dommages inacceptables.
La 3me tape peut rutiliser des analyses antrieures sous rserve d'un spectre et de conditions de
terrain similaires.
6.3.4 Cas d'une installation nouvelle

La dmarche est identique celle d'une installation existante. La seule particularit est que, pour des
raisons qui lui sont propres (rgles internes, assurance,), l'exploitant peut avoir dcid de
dimensionner toutes ses installations au Sisme Maximum Historiquement Vraisemblable, voire au
SMS.
6.4 EVENEMENTS CLIMATIQUES

Sont exclus les vnements climatiques dintensit suprieure aux vnements historiquement
connus ou prvisibles pouvant affecter linstallation selon les rgles en vigueur.
Les vnements climatiques prendre en compte sont :
Neige,
Vent,
Gel,
Canicule.
Ces phnomnes sont pris en compte soit dans des standards de construction et/ou dans des
procdures qui prcisent les dispositions prendre.
45/171
08/10/2008

7 DEFINITION ET RECENSEMENT DES BARRIERES PAR
EMPLACEMENT
7.1 INTRODUCTION
La logique suivie pour ce recensement est dcline partir du schma conceptuel connu sous le
nom de nud papillon . Le schma ci dessous, prsente et illustre un positionnement possible des
diffrentes fonctions de scurit par rapport un Evnement Redout Central (ERC).
Source
dignition
Causes
EI
Barrrire
Phnomne
Dangereux
Fuite
ERC
Causes
EI
pandage
Phnomne
ERS
Dangereux
Phnomne
Dangereux
Causes
EI
viter
Prvenir
Dtecter
Prvenir
Contrler
Dtecter
Limiter
Limiter
Contrler
Protger
Fonction de scurit type :

Eviter ou prvenir une cause (EI)
Prvenir une fuite, un dbordement ou une rupture (ERC)
Dtecter et Contrler un pandage, un nuage (ERS)
Dtecter, Limiter et Contrler un phnomne dangereux (PhD)
Protger des effets et/ou limiter les effets lis au phnomne dangereux (PhD)
Ce chapitre reprend et prcise certaines notions dj abordes dans une prcdente partie consacre
lanalyse de risques gnrique. A cet gard, le lecteur pourra utilement se reporter la circulaire n
DPPR/SEI2/MM-05-0316 du 7 octobre 2005 relative aux Installations classes.
46/171
08/10/2008

A partir de lvnement redout central (ERC) typiquement une perte de confinement (liquide et/ou
vapeur) et de part et dautre de ce dernier, nous distinguons :
A gauche : un arbre des dfaillances. Il rassemble les vnements initiateurs (EI) ou causes qui
dans certaines conditions produisent lvnement redout central. Ces causes sont multiples,
mais conduisent toujours la libration dun danger ou dune nergie (par exemple fuite avec ou
sans rupture dune capacit, dune canalisation ou dun quipement, explosion dun bac vide en
travaux,). Elles peuvent-tre intrinsques comme, par exemple, la corrosion ou lrosion ; lies
au procd comme la surpression ou la dpression; en relation avec le facteur humain comme
une erreur de manipulation ou une mauvaise utilisation ou imputable une agression externe
comme les conditions climatiques (neige, vent, sisme) ou un choc (collision).
Les arbres gnriques de ce type figurent en annexe du guide sous lappellation arbres des
dfaillances
A droite : un arbre des vnements. Il regroupe les consquences auxquelles peut conduire un
vnement redout central en fonction des conditions dans lesquelles il se produit et en fonction
du taux de fiabilit ou de dfaillance des barrires. Les vnements redouts secondaires (ERS)
comme les pandages (liquide) ou les nuages (produit volatil) et les phnomnes dangereux
associs (incendie, explosion, pollution, ) avec leurs effets (flux thermique, surpression,) font
partie de cet arbre.
Les arbres gnriques de ce type figurent en annexe du guide sous lappellation arbres
dvnements .
Le chemin qui mne dune cause un phnomne dangereux (et ses effets associs) constitue une
squence accidentelle.
A chaque tape de la squence accidentelle, des fonctions de scurit (voir schma ci-dessus)
assures par des barrires doivent tre recherches. Ces fonctions ont pour but la rduction de la
probabilit doccurrence et ou des effets et consquences dun vnement non souhait.
Pour caractriser une fonction de scurit, cinq verbes sont prfrentiellement utiliss dans le guide et
dfinis ci-aprs (Cf : Analyse des risques et Prvention des Accidents Majeurs DRA 34 INERIS 3
dcembre 2004) :
Eviter.
Il sagit de rendre un vnement impossible. Cette fonction dsigne gnralement des modifications
profondes des installations et est rapprocher du concept des procds intrinsquement plus srs.
Autres verbes galement utiliss : supprimer, empcher
Prvenir.
Il sagit cette fois de limiter la probabilit doccurrence dun vnement, sans toutefois pouvoir le
rendre impossible.
Dtecter.
Il sagit de dtecter un vnement. Cette fonction seule ne suffit gnralement pas assurer la
matrise de laccident et doit tre associe dautres fonctions comme contrler ou limiter notamment.
Contrler.
Il sagit de matriser le droulement dune drive afin de ramener le systme dans un tat oprationnel
en scurit.
Autres verbes galement employs : juguler, contenir, matriser, rcuprer, traiter
47/171
08/10/2008

Limiter.
La fonction limiter ou rduire consiste agir sur les consquences dun vnement afin den
rduire la gravit. Le systme nest en revanche pas ramen dans un tat totalement sr. Equivalente
au terme anglais to mitigate , cette fonction sapplique le plus souvent au terme source de
laccident (par exemple, limiter un temps de fuite ou un dbit).
Autre verbe employ : protger
Protger permet galement dattnuer les consquences dun vnement (phnomne dangereux)
Sur ces bases et titre dexemple :
Eviter une cause (ex : corrosion) peut consister remplacer un matriau pouvant se corroder
par un autre matriau.
Prvenir un ERC (ex : fuite) peut consister peindre un quipement pour limiter le risque de
corrosion
Dtecter :
un ERS (ex : pandage ou nuage) peut consister disposer un dtecteur liquide ou

gazeux en cuvette.
un Phnomne Dangereux (ex : incendie) peut consister utiliser un dtecteur de

flamme ou de fume en cuvette.
Contrler :
Un ERS (ex : formation de nuage) peut consister utiliser les moyens DCI pour prvenir
une inflammation (ex : tapis de mousse).
un phnomne dangereux (ex : incendie) peut consister lutter contre un incendie (ex :
temporisation) jusqu extinction finale.
Cette tape ne peut intervenir quaprs dtection.
Limiter :
Un phnomne dangereux peut consister agir sur lincendie lui-mme pour en rduire
les effets (ex : la temporisation rduit le flux thermique de 30 %)
les effets dus un phnomne dangereux (ex : flux thermique en cas dincendie)
consiste utiliser tous moyens susceptibles dattnuer les consquences dun accident (ex :
rideau deau). Dans ce cas on utilisera plutt le verbe protger
Les barrires positionnes sur les diffrentes branches sont places de manire empcher que
lvnement tudi ait les consquences maximales redoutes.
Les barrires situes en amont de lvnement vitent ou rduisent son occurrence.
Les barrires situes en aval de lvnement redout central en limitent les consquences.
A gauche de lERC les barrires sont dites de prvention, et droite, de limitation ou de protection.
La scurit repose sur 3 catgories de barrires de scurit :
humaines
techniques
organisationnelles
Les caractristiques des barrires humaines et techniques sont le plus souvent indissociables des
barrires organisationnelles qui, par nature, les rgissent.
48/171
08/10/2008

7.2 LES BARRIERES HUMAINES
Le Guide retient la dfinition du rapport Omga 20 :
Les barrires humaines de scurit sont constitues d'une activit humaine (une ou plusieurs
oprations) qui s'oppose l'enchanement d'vnements susceptibles d'aboutir un accident. []
l'oprateur est minima en interaction avec les lments techniques du systme qu'il surveille ou sur
lesquels il agit). Lorsque la barrire est compose d'lments techniques de scurit entrant dans une
chane de scurit, on parle de Systme Action Manuelle de Scurit.
On distingue :
Les barrires humaines directement associes aux actions ralises par les exploitants des dpts
ptroliers,
Exemple : Ronde de surveillance
Les systmes action manuelle de scurit impliquant une intervention humaine sur des lments
techniques.
Exemple : Loprateur qui agit sur un bouton darrt durgence.
7.3 LES BARRIERES TECHNIQUES :

Les barrires techniques de scurit peuvent tre de nature diffrente. Il peut sagir de dispositifs
de scurit ou de systmes instruments de scurit :
Les dispositifs de scurit, classs en 2 catgories :
dispositif de scurit passif : ne met en jeu aucun systme mcanique pour remplir sa
fonction (cuvette de rtention, mur coupe-feu)
dispositif de scurit actif : met en jeu un systme mcanique pour remplir seul sa fonction
(soupape de dcharge, clapet anti-retour, )
Les systmes instruments de scurit qui sont des combinaisons dlments de dtecteurs,
de traitement, et dactionneur ayant pour objectif de remplir une fonction ou une sous fonction de
scurit. Il ncessite une nergie extrieure.
Ils peuvent tre :
Simple, comme un dtecteur dalarme en liaison directe avec une vanne de scurit.
Complexe, comme un ensemble de dtection passant par un automate (de scurit) et

gnrant une alarme.
49/171
08/10/2008

7.4 LES BARRIERES ORGANISATIONNELLES.
Les mesures organisationnelles permettent dapprcier la performance des moyens techniques et
humains destination du processus et destination de la scurit.
Barrires
humaines de
scurit
Barrires
organisationnelles
(BHS)
Barrires
techniques de
scurit (BTS)
Dispositifs
de scurit
Actions
Systmes
Passifs
humaines non
relayes par
des lments
techniques de
scurit
Action Manuelle
de Scurit
(SAMS)
(DSP)
Actifs
(DSA)
Systmes
Instruments
de Scurit
(SIS)
Typologie des barrires de scurit Schma tabli partir du rapport INERIS sur la Dmarche
dvaluation des barrires humaines de scurit n46055 du 21/12/2006
La caractrisation des barrires figure au chapitre 8.
Une mesure de matrise des risques (MMR) est une barrire qui remplit une fonction de scurit
en respectant des critres de performance.
Ces critres, pour valuer la performance initiale de la barrire, sont:
o lefficacit,
o le temps de rponse,
o le niveau de confiance initial de la barrire,
Le niveau de confiance final, permettant dattribuer une frquence de dfaillance de la barrire, doit
prendre en compte le maintien dans le temps de la performance initiale.
Cette valuation fait lobjet du chapitre 9.
Des tableaux en annexe fournissent, des exemples de barrires pouvant tre utilises dans le cadre
dun dpt de liquides inflammables. Cette liste strictement indicative, non exhaustive et sans
caractre obligatoire est la fois une aide la rflexion et une illustration de la mthodologie
prsente.
50/171
08/10/2008

De mme lensemble de ces barrires nest pas ncessaire pour atteindre les objectifs de scurit. En
consquence, il appartient chaque industriel, en fonction du contexte et sous sa responsabilit, de
dmontrer la pertinence de ses choix pour atteindre les objectifs de scurit.
Ces barrires ont t regroupes sous des intituls gnriques pour pouvoir tre utilises dans les
arbres des dfaillances ou dvnements, eux-mmes gnriques, afin de couvrir au mieux la
diversit des cas rencontres dans les installations existantes.
Les tableaux suivants recensent par emplacement, fonction de scurit et quipement les barrires
avec leur numrotation ainsi que la rfrence larbre des dfaillances et/ou dvnements
associ(s).
51/171
08/10/2008

7.5 POSTE DE RECEPTION PAR CANALISATION
Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Plan d'inspection, de
maintenance
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
1 Rfection de
la protection
ou
remplacement
de tronons
AD - 1.1 B
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
2 Ex :
tuyauterie
inox
Choix d'un matriau adapt au

service
Diffrentiel de
pression
AD - 1.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriau
adapt aux
conditions de
service
Choix technique arrt avant

construction pour adquation
quipement-produit
Dilatation
AD - 1.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Lyre

quipement-produit
Erosion
AD - 1.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriau
adapt aux
conditions de
service
Corrosion
AD - 1.1 B
maintenance
1 Rfection de Rfection peinture de

protection
la protection
ou
remplacement
de tronons
Diffrentiel de
pression
AD - 1.1 B
maintenance
1 Pompe
d'preuve
Erosion
AD - 1.1 B
maintenance
1 Rfection de
la protection
ou
remplacement
de tronons
Plans d'inspection ou de
maintenance ou systme quivalent
Corrosion
AD - 1.1 B
5 S.O.
Clauses spcifiques de la
convention fixant les dispositions
contractuelles l'interface
transporteur - dpt
Diffrentiel de
pression
AD - 1.1 B
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
(Transporteurs/site)
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
transporteur - dpt
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Contrler
l'intgrit
Garantir
l'intgrit
N
arbre
Perte d'intgrit AD - 1.1

canalisation ou
dfaut de
fonctionnement
quipement
(y.c.dfaut
d'tanchit)
Prvenir une Canalisation,

fuite
vannes,
brides
Tuyauterie
Cause ou ERC
52/171
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
Dtail solution Technique
Solution possible
(Organisation./Humaine)
Epaisseur et nuance d'acier
Dtail solution
Organisation./
Humaine
Contrle
priodique
sous pression

quipement-produit
Pression d'preuve : 1,5 fois Plans d'inspection ou de

la pression nominale de la
pompe
Prcision
Distinguer l'rosion interne

de l'rosion externe
Contrle
priodique :
visuel et/ou
contrle
instrument
de corrosion
Canalisation
enterre : test
d'tanchit
Canalisation arienne et
enterre : contrle paisseur
(si ncessaire)
Canalisation enterre : test
d'tanchit
Contrle
priodique :
visuel et/ou
contrle
instrument
d'rosion
Examiner en particulier les

points de contact
(supportage, etc.)
Canalisation arienne et
enterre : contrle paisseur
(si ncessaire)
Canalisation enterre : test
d'tanchit

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Prvenir
une fuite
Tuyauterie
Garantir
l'intgrit
Erosion
AD - 1.1 B
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Maintenir
l'intgrit
Agression
externe
AD - 1.1 B
Protection contre les

agressions externes
Corrosion
AD - 1.1 B
Protection contre la
corrosion
Diffrentiel de
pression
Corrosion
AD - 1.1 B
Limiteur de pression
AD - 1.1 D
maintenance
1 Rfection ou Ex : vanne fuyarde

remplacement
d'quipement
s dfectueux
Dfaillance
intrinsque
AD - 1.1 D
maintenance
Ex (c) : vanne fuyarde par

construction
Contrle rception du matriel

(dfaut de fabrication)
Diffrentiel de
pression
AD - 1.1 D
maintenance
Ex : soupapes
Erosion
AD - 1.1 D
maintenance
Ex : rparation vanne
fuyarde
AD - 1.1 C
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Rduction du nombre de
brides au strict minimum
Slection quipement selon

standards et spcifications internes
Prise en compte du REX

pour l'volution des
spcifications
AD - 1.1 C
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
1 Remplaceme
nt de
l'quipement
dfectueux
1 Rfection ou
remplacement
d'quipement
s dfectueux
1 Rfection ou
remplacement
d'quipement
s dfectueux
2 Rfection,
modification
ou
remplacement
d'quipement
s non adapts
3

quipement-produit
Fonctionnemen AD - 1.1 C
t dgrad
quipement
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Filtre

quipement-produit
Corrosion
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
transporteur - dpt
Vannes,
brides,
clapets,
soupapes,
etc.
Contrler
l'tanchit
Garantir le bon Dfaut de

fonctionnement conception ou
de montage
Dfaut de
montage
Garantir
l'tanchit
53/171
N
arbre
AD - 1.1 D
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
5 S.O.
31 Protection
mcanique :
glissires de
scurit
6 Protection
cathodique
courant
impos
(tuyauterie
enterre)
7 Soupape
Solution possible
Dtail solution
Organisation./
Humaine
Prcision
transporteur - dpt
Uniquement si possibilit de
choc (passage d'engins,
etc.)
S.O.
Equipement
sous-garantie
Contrle
visuel

Fonction de
scurit
Prvenir
une fuite
Equipement
Vannes,
brides,
clapets,
soupapes,
etc.
But fonctionnel
Cause ou ERC
Garantir
l'tanchit
Corrosion
AD - 1.1 D Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Diffrentiel de
pression
AD - 1.1 D
Ragir au plus
vite
Solution possible
Dtail solution
Organisation./
Humaine
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
transporteur - dpt
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriel
adapt aux
conditions de
service
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
transporteur - dpt
AD - 1.1 C
Tches de scurit
excutes par des
intervenants internes
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Habilitation et qualification des

intervenants
Permis de
travail,
consignationdconsignatio
n, etc.
AD - 1.1 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation et sensibilisation de
l'intervenant aux risques lis aux
erreurs de manipulation
Ex (a) : vanne
de purge
laisse
ouverte
t dgrad
quipement
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Actions de scurit dcrites dans la

(les) procdure(s) et/ou fiche(s)
rflexe(s) associe(s)
Ex (b) :
soupape
coine
ouverte
Agression
externe
AD - 1.1 D

agressions externes
31 Calorifugeage Uniquement si exposes au

des vannes
gel
Diffrentiel de
pression
Fuite
AD - 1.1 D
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection liquide
54/171
AD - 1.1 D
08/10/2008
Prcision

service

quipement-produit
Erreur de
manipulation
Canalisation,
vannes,
brides
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
2 Ex : vanne en
acier
3 Matriel
adapt aux
conditions de
service
Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
fonctionnement de montage
Dtecter un
pandage
Barrire (Intitul
gnrique)
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Erosion
Maintenir
l'tanchit
N
arbre
Surpaisseur, matriau
rsistant l'usure
Interdiction de
livraison si
circuit de
rception non
dispos
(vanne de
pied de bac
ferme)

quipement-produit
Exigences ou
recommandations de la
procdure de travaux vis-vis de la qualification
d'intervenants externes
7 Soupape
25 Dtecteur
liquide en
point bas
S.O.
(*) Rappel : une chane de

scurit comprend :
dtection, transmission et
traitement de l'information,
et actionneurs

Fonction de
scurit
Equipement
Contrler un Canalisation,
pandage
vannes,
brides
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
20 Aire de
rcupration
au niveau du
manifold
21 Arrt
d'urgence
(bouton
"Coup de
poing")
Solution possible
Contenir le
Fuite
volume pandu
AE - 1
Rtention pandage
Limiter un
temps de fuite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite
AE - 1
Rcupration et
traitement des
pandages
Dtecter
Canalisation,
une
vannes,
formation de brides
nuage
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection gaz
Contrler
Canalisation,
une
vannes,
formation de brides
nuage
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Fuite
AE - 1
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Dflecteur de
bride
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
36 Rideaux d'eau
Mise en application du POI
AE - 1
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
36 Tapis de
mousse
AE - 1
Prvention des
sources dignition
et/ou de leur
propagation
22 Mise la
terre,
quipotentialit
Interdiction de fumer
29 Rseau eaux
huileuses
avec
dcanteursparateur
26 Dtecteur gaz
Information immdiate du
transporteur pour arrt du
pompage et fermeture des
vannes
Le dcanteur est quip
d'une vanne d'isolement
asservie la dtection
massive d'HC
Le dtecteur gaz n'est que
la partie dtection de la
chane de scurit
S.O.
Dtecter un
incendie
Ragir au plus
vite
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la
dtection incendie
23
Dtection visuelle
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
Contre l'Incendie
(DCI)
24 Dversoirs
dans manifold
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.
Formation spcifique des

intervenants la lutte contre
l'incendie
Dclenchement PPI
30 S.O.
Passage de POI PPI

Dclenchement sirne PPI
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
55/171
08/10/2008

scurit comprend :
et actionneurs
Evite la cration d'un
arosol
Choix du type de bride et/ou du type

de joint
Prvenir une Canalisation,

source
vannes,
d'ignition
brides
incendie
vannes,
(jusqu'
brides
extinction)
Prcision
S.O.
Empcher
Fuite
l'vaporation
d'un produit
volatil
Empcher une Formation de
explosion ou un nuage
incendie
Canalisation,
vannes,
brides
Dtail solution
Organisation./
Humaine
Surveillance
par ronde

scurit comprend :
et actionneurs
scurit comprend :
et actionneurs
Mise en
Entrainement sur feu rel
uvre du POI (stages GESIP, exercices
mensuels, exercice annuel
avec SP, etc.)
Recours l'aide externe
dans le cadre du POI et
dclenchement du PPI si
vnement majeur

7.6 POSTE DE RECEPTION NAVIRE/BARGE
Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une Bras/flexible,

fuite
canalisation
(hors
accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AD - 1.3 B
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Srie adapte
la pression
de transfert
Erosion
AD - 1.3 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriau
adapt aux
conditions de
service
Revtement extrieur des

flexibles rsistant
l'abrasion

quipement-produit
Corrosion
AD - 1.3 B
maintenance
1 Remplaceme
nt flexibles
abms ou en
fin de vie
Obligatoire tous les 6 ans
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 B
maintenance
Erosion
AD - 1.3 B
maintenance
Garantir
l'intgrit
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 B
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
1 Rfection ou
remplacement
d'quipement
s dfectueux
1 Rfection ou Ex : remplacement flexibles
remplacement abms ou en fin de vie
d'quipement
s dfectueux
5 S.O.
Maintenir
l'intgrit
Agression
externe
AD - 1.3 B

agressions externes
31 Balisage de la
zone
Corrosion
AD - 1.3 B
corrosion
6 Peinture anticorrosion
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 B
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Contrler
l'intgrit de la
liaison bateauterre
56/171
08/10/2008
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
2 Ex : bras ou
flexible en
matriau non
ferreux
10 S.O.
7 Suivi de la
pression et/ou
circuit de
dcharge
Solution possible
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Prcision

service

quipement-produit
Sont peindre les surfaces

susceptibles de subir une
corrosion du fait du milieu
environnant.
Attention : l'entretien et la
maintenance sont sous la
responsabilit du
propritaire des installations
et/ou des quipements.
Epreuve aux
conditions de
service
Contrle
visuel
transporteur - dpt
S.O.
Vigilance particulire des oprateurs

dans les phases transitoires
S.O.
Etablissement d'une fiche de

suivi
Remplacement obligatoire
tous les 6 ans

Fonction de
scurit
Equipement

fuite
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Connexion
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Contrler tous
Perte de
AD - 1.3
dfauts
confinement du
(fonctionnemen circuit tabli
t, connexion)
et/ou pertes
(intgrit,
tanchit)
de la liaison
bateau - terre
ou dfaut de
fonctionnement
de l'quipement
ou dfaut de
connexion
Barrire (Intitul
gnrique)
maintenance
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
1 Rfection ou
remplacement
d'quipement
s dfectueux
Tches d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
21 Arrt
d'urgence
(bouton
"StopPumping")
Solution possible
Vrification pralable au dpotage

de l'tablissement du circuit et du
bon fonctionnement des
quipements
Stopper le
transfert

de la liaison
bateau - terre
ou dfaut de
fonctionnement
de l'quipement
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
Choisir
l'quipement
Adquation
quipement
bateau /
installation
AD - 1.3 E
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
2 Raccord
symtrique
Type de raccord normalis
Dfaut de
montage
AD - 1.3 E
Spcifications de
lquipement, normes
et codes

Contrler
l'quipement
Dfaillance
installation de
rception
AD - 1.3 E
maintenance
2 Rfection,
Raccord : adquation entre
modification
installation et navire
ou
remplacement
d'quipement
s non adapts
1 Travaux
d'entretien ou
de
maintenance
Matriser
l'quipement
Adquation
quipement
bateau /
installation
AD - 1.3 E
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation des oprateurs au

montage
Dfaut de
montage
AD - 1.3 E
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation des oprateurs au

montage
57/171
08/10/2008
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Tests
d'tanchit
(liquide, gaz,
etc.)
Prcision
Formation de
l'oprateur au
poste de
travail
Recommanda
tions de la
procdure
relative la
mise en place
et
l'amarrage
des navires
L'arrt du transfert est sous

la responsabilit du
transporteur
Test rgulier de la
procdure Stop-Pumping
Adquation
raccord entre
installation et
navire
pour l'volution des
spcifications
Sauf rares
exeptions,
l'quipement
est proprit
de navire

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Prvenir une
fuite
Connexion
Matriser
l'quipement
Dfaut de
montage
AD - 1.3 E Tches d'exploitation

remplissant une
fonction de scurit
Mise en
mouvement
AD - 1.3 E
Stopper le
transfert
Vanne, joint,
bride, filtre,
etc.
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
14 Disposer de
raccords
adapts aux
diffrents
navires
Solution possible
Vrification de l'tanchit des
connexions avant dpotage
Connaissance au pralable de
l'quipement du navire au niveau
des branchements
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation des intervenants
remplissant une
fonction de scurit
14 Amarre
Immobilisation du navire/barge par

amarrage
Dfaillance
installation de
rception
AD - 1.3 E
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Raccord autocassant
Mise en
mouvement
AD - 1.3 E
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Systme de
dconnexion
automatique
Choisir la
connexion
Dfaillance
installation de
rception
AD - 1.3 E
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Raccord
symtrique
Contrler
l'tanchit
Corrosion
AD - 1.3 D
maintenance
Dfaillance
intrinsque
AD - 1.3 D
maintenance
1 Rfection ou Ex : bride fuyarde

remplacement
d'quipement
s dfectueux
1 Remplaceme
nt de
l'quipement
dfectueux
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 D
maintenance
Erosion
AD - 1.3 D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
d'quipement
s dfectueux
1 Rfection ou Ex : joint de bride
remplacement
d'quipement
s dfectueux
58/171
08/10/2008
Matriel sr et prouv
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Surveillance
par ronde
Vrification de
l'immobilisatio
n
navire/barge
par le
transporteur
ou son
mandataire

quipement-produit
Contrle priodique de l'installation

de rception sous-traite
Prcision
Equipement
sous
responsabilit
du dpt
Equipement
sous
responsabilit
d'un
prestataire
Epreuve aux
conditions de
service
Contrle
visuel
Equipement sous
responsabilit du dpt

Fonction de
scurit
Prvenir
une fuite
Equipement
Vanne, joint,
bride, filtre,
etc.
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AD - 1.3 C
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
AD - 1.3 C
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
t dgrad
quipement
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Corrosion
AD - 1.3 D
Spcifications de
lquipement, normes
et codes

service
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 D
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Srie adapte
la pression
de transfert

quipement-produit
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
transporteur - dpt
AD - 1.3 D
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriel
adapt aux
conditions de
service
AD - 1.3 C
Tches de scurit
excutes par des
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
AD - 1.3 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Tches de scurit en
mode dgrad

de montage
Dfaut de
montage
Garantir
l'tanchit
Erosion
Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Erreur de
manipulation
t dgrad
quipement
59/171
08/10/2008
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
2 Rfection,
Ex : Filtre inadapt
modification
ou
remplacement
d'quipement
s non adapts
3 Modification
Ex : joint
ou
remplacement
d'quipement
s non adapts
3 Filtre
Surpaisseur, matriau
rsistant l'usure
Solution possible
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Prcision


pour l'volution des
spcifications

quipement-produit

quipement-produit
Utilisation du REX

quipement-produit
Habilitation et qualification des
intervenants
Permis de
travail,
consignationdconsignatio
n, etc.
10 S.O.
Formation et sensibilisation de
l'intervenant aux risques lis aux
erreurs de manipulation
Accessibilit
et
manoeuvrabili
t des vannes
61 S.O.
Actions de scurit dcrites dans la

(les) procdure(s) et/ou fiche(s)
Surveillance
renforce,
disposition
compensatoir
e ou
neutralisation
de
l'quipement
dfectueux
Exigences ou

Fonction de
scurit
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir
l'tanchit
Agression
externe
AD - 1.3 D

agressions externes
31 S.O.
Diffrentiel de
pression
AD - 1.3 D
Fuite
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
7 Soupape,
ligne de
dcompressio
n
14 S.O.
Surveillance par ronde
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection liquide
25 S.O.
Dtection visuelle

scurit comprend :
et actionneurs
Contrler un Bras/flexible,
pandage
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Limiter un
temps de fuite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Arrt
d'urgence
(bouton
"StopPumping")
Dtecter
une
formation de
nuage
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection gaz
26 Dtecteur gaz Le dtecteur gaz n'est que

la partie dtection de la
chane de scurit
S.O.

scurit comprend :
et actionneurs
Contrler
une
formation de
nuage
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
Contre l'Incendie
(DCI)
24 Tapis de
mousse

scurit comprend :
et actionneurs
AE - 1
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
36 Tapis de
mousse
AE - 1
Prvention des
sources dignition
et/ou de leur
propagation
22 Matriel
adapt au
zonage ATEX
Chane de scurit (*)

associe la
dtection incendie
23
Dtection visuelle
Prvenir
une fuite
Dtecter un
pandage
Equipement
Vanne, joint,
bride, filtre,
etc.
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.

source
connexion,
d'ignition
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Dtecter un
incendie
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Empcher
Fuite
l'vaporation
d'un produit
volatil
incendie
Ragir au plus
vite
N
arbre
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
60/171
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Barri
re
Solution
possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Prcision
S.O.
Action
oprateur
Surveillance
de l'quipage
et de
l'oprateur
(ronde)

scurit comprend :
et actionneurs

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Contrler un
incendie
(jusqu'
extinction)
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Limiter une
pollution
Bras/flexible,
connexion,
joint, bride,
filtre,
canalisation,
etc.
N
arbre
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
Chane de scurit (*)
24 Canons
associe la Dfense
Contre l'Incendie
(DCI)
Solution possible
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.

intervenants la lutte contre
l'incendie
Dclenchement PPI
30 S.O.
Passage de POI PPI

Contenir le
Fuite
volume pandu
AE - 1
Rtention pandage
20 Barrage
flottant
Aire de
rcupration
au niveau du
manifold
S.O.
Limiter un
temps de fuite
Fuite
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
14
Actions oprateur
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite
AE - 1
Rcupration et
traitement des
pandages
29 Dispositif
d'crmage
(eau) ou
absorbants
(sol)
61/171
08/10/2008
Dtail solution
Organisation /
Humaine
Prcision

scurit comprend :
et actionneurs
Mise en
uvre du POI (stages GESIP, exercices
avec SP, etc.)
vnement majeur
Surveillance
par ronde,
liaison avec
personnel
navigant,
arrt pompe
navire,
isolement

7.7 POSTE DE RECEPTION WAGON
Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une Connexion

fuite
wagon,
flexible,
ligne
collectrice
But fonctionnel
Choisir
l'quipement
Contrler
l'quipement
Matriser
l'quipement
Cause ou ERC
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
Dfaut de
AD - 1.2 E Spcifications de
2 Rfection,
Raccord : adquation entre
montage
lquipement, normes
modification
installation et wagon
et codes
ou
remplacement
d'quipement
s non adapts
Dfaillance
AD - 1.2 E Plan d'inspection, de
1 Travaux
installation de
maintenance
d'entretien ou
rception
de
maintenance
Adquation des AD - 1.2 E Adaptation de
10 S.O.
quipements
l'environnement
rcipient mobile
technique et
/ dpt
organisationnel
l'homme
Dfaut de
AD - 1.2 E Adaptation de
10 S.O.
montage
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Mise en
mouvement
Choisir la
connexion
Ligne
collectrice,
flexible,
tuyauterie
(hors
accessoires)
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
62/171
Barrire (Intitul
gnrique)
remplissant une
fonction de scurit
AD - 1.2 E Tches d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
Adquation des AD - 1.2 E

quipements
rcipient mobile
/ dpt
Dfaillance
AD - 1.2 E
installation de
rception
Diffrentiel de
pression
N
arbre
14 S.O.
2 Raccord
symtrique
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
AD - 1.2 B Spcifications de
lquipement, normes
et codes
3 Raccord
symtrique
AD - 1.2 B Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Soupape
d'expansion
thermique sur
tuyauterie
08/10/2008
Dtail solution
Organisation./Humaine
Slection quipement
selon standards et
spcifications internes
Prcision
Prise en compte du
REX pour l'volution
des spcifications
maintenance ou systme
quivalent
Formation oprateur
Formation oprateur
Vrification de l'tanchit
des connexions avant
dpotage
Mise en place des sabots
Pose et vrification
prsence avant dpotage
14 Sabot
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Solution possible
Recommandations de la
procdure vis vis de
l'ergonomie du poste de travail et
de la formation de l'oprateur la
reconnaissance du matriel
procdure vis vis de
l'ergonomie du poste de travail et
de la formation de l'oprateur au
branchement des wagonsciternes
Formation de l'oprateur au
poste de travail
procdure relative la mise en
place et au calage des wagonsciternes
Type de raccord normalis Ex (d) : mauvais raccordement
Matriel sr et prouv
2 Ex : flexibles
avec
"certificat
d'homologatio
n ou de
conformit"
Dcompression des
tuyauteries pour tout tronon
susceptible d'tre isol par
vannes
Choix technique arrt

avant construction pour
adquation quipementproduit
Choix d'un matriau
adapt au service

Prise en compte du
REX
Les flexibles doivent

tre livrs avec
"certificat
d'homologation ou
de conformit"
dlivr par un
organisme agr.

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Prvenir une Ligne

Choisir un
Erosion
fuite
collectrice,
matriel adapt
flexible,
aux contraintes
tuyauterie
spcifiques
(hors
accessoires)
Contrler
Corrosion
l'intgrit
Garantir
l'intgrit
Maintenir
l'intgrit
Wagon (au Maintenir

sens
l'intgrit
capacit hors
accessoires)
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AD - 1.2 B Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
AD - 1.2 B Plan d'inspection, de

maintenance
N
Solution
Solution possible
Barri
possible
re
(Technique)
3 Matriau adapt Revtement extrieur des Choix technique arrt
aux conditions
flexibles rsistant
de service
l'abrasion
1 Rfection de la
protection ou
remplacement
de tronons
1 S.O.
Rfection peinture de
protection
quivalent
Ecoulement gravitaire
S.O.
Ex : remplacement
flexibles abms ou en fin
de vie
quivalent
Dtail solution
Prcision
Contrle priodique : visuel

et/ou contrle instrument de
corrosion
Diffrentiel de
pression
Erosion

maintenance
maintenance
Corrosion
AD - 1.2 B Gestion des

interfaces lies aux
mouvements de
produits
Diffrentiel de
pression

interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
Compatibilit des
interfaces
Ecoulement gravitaire.
Flexibles et canalisations
appartiennent et sont
exploits par le dpt
Erosion

interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
S.O.
exploits par le dpt
Agression
externe
AD - 1.2 B Protection contre les

agressions externes
31 Protection
mcanique
Corrosion
AD - 1.2 B Protection contre la

corrosion
Diffrentiel de
pression
AD - 1.2 B Limiteur de pression
Agression
externe
AD - 1.2 A Protection contre les

agressions externes
6 Protection
cathodique
courant impos
(tuyauterie
enterre)
7 Events en
extrmit de
ligne collectrice
31 Cale, sabot
Corrosion
AD - 1.2 A Conformit la
rglementation
transport
63/171
08/10/2008
1 Rfection ou
remplacement
d'quipements
dfectueux
5 S.O.
13 S.O.
Contrle visuel
S.O.
Etablissement d'une fiche

de suivi
Remplacement obligatoire
tous les 6 ans
exploits par le dpt
Organes sensibles dans

les endroits exposs
S.O.
S.O.
Immobilisation de la rame Actions de scurit

(prise au vent)
dcrites dans la procdure
rception wagon
Surveillance de
l'oprateur. Relev et
traitement des anomalies
pour correction du dfaut
Reconnaissance de la rame
par l'oprateur
Un dplacement
intempestif de la rame en
cours de dpotage peut
entraner un arrachement
des flexibles
Le transporteur assure la
conformit RID d'un
matriel adapt et
entretenu (conformit au
contrat de location)

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Prvenir
une fuite
Wagon (au
Maintenir
sens
l'intgrit
capacit hors
accessoires)
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
Dfaillance
intrinsque
AD - 1.2 A Conformit la
rglementation
transport
Diffrentiel de
pression
AD - 1.2 A Limiteur de pression
remplissant une
fonction de scurit
Wagon
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Equipement
s du wagon
ou de
l'installation
dpt (
accessoires)
Contrler tous
Toutes causes
dfauts
confondues
(fonctionnemen
t, connexion)
et/ou pertes
(intgrit,
tanchit)
Contrler
Corrosion
l'tanchit
AD - 1.2
maintenance
AD - 1.2 D Plan d'inspection, de

maintenance
N
Barri
re
13
Solution
possible
(Technique)
7 Dispositif de
mise l'air

maintenance
Diffrentiel de
pression

maintenance
1 Rfection ou
remplacement
par le
propritaire du
wagon
d'quipements
signals
dfectueux par
le dpt
Erosion

maintenance
1 Rfection ou
remplacement
par le
propritaire du
wagon
d'quipements
signals
dfectueux par
le dpt
08/10/2008
Ces dispositifs peuvent

prvenir une dpression
interne
1 Rfection ou
remplacement
priodique des
quipements
dfectueux
1 Rfection ou
remplacement
par le
propritaire du
wagon
d'quipements
signals
dfectueux par
le dpt
1 Remplacement
de l'quipement
dfectueux
Solution possible
Surveillance de
14 Dispositif de
mise l'air
Dfaillance
intrinsque
64/171
Maintenance du
propritaire du wagon et
de l'exploitant
Dtail solution
Reconnaissance de la rame
par l'oprateur
S.O.
Prsence de l'oprateur.
Relev et traitement des
anomalies pour correction
du dfaut
quivalent
Surveillance par ronde pendant

le dpotage de la mise l'air
libre de la citerne (risque de
collapsus).
quivalent
Surveillance de l'oprateur.
anomalies pour correction du
dfaut (WC).
Contrle rception du
matriel (dfaut de
fabrication)
Ex (c) : corps de pompe qui

lche suite un dfaut de
fabrication
quivalent
dfaut (WC).
quivalent
dfaut (WC).
Prcision
Le transporteur assure la
conformit RID d'un
matriel adapt et
entretenu (conformit au
contrat de location)
Une dformation
accidentelle peut tre
cause par un wagon qui
se vide mal.
Ex : si la vanne ou la
tubulure de vidange est
constate fuyarde, un avis
d'avarie est mis par le
rceptionnaire vers le
propritaire du wagon
Ex : si un dispositif de
mise l'air libre est
constat bloqu (ouvert ou
ferm), un avis d'avarie est
mis par le rceptionnaire
vers le propritaire du
wagon
Une dformation
accidentelle peut tre
cause par un wagon qui
se vide mal.
L'ouverture du capot na
pas t ralise.
Ex : si le cble de liaison
vent-obturateur est
cass, un avis d'avarie est
mis par le rceptionnaire
vers le propritaire du
wagon

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Prvenir
une fuite
Equipement Garantir le bon Dfaut de

s du wagon fonctionnement conception ou
ou de
de montage
l'installation
dpt (
accessoires)
Dfaut de
montage
Garantir
l'tanchit
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
AD - 1.2 C Spcifications de
2 Rfection,
lquipement, normes
modification ou
et codes
remplacement
d'quipements
non adapts
AD - 1.2 C Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)

Corrosion
AD - 1.2 D Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Choix d'un matriau

adapt au service
Diffrentiel de
pression
AD - 1.2 D Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Soupape
d'expansion
thermique sur
canalisation

Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Erreur de
manipulation
5 Equipement
adapt aux
conditions de
service
Ex (b) : surpression
injection azote pour
dchargement

AD - 1.2 C Tches de scurit

excutes par des
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Habilitation et qualification
des intervenants
10 S.O.
Formation et
sensibilisation de
l'intervenant aux risques
lis aux erreurs de
manipulation
Fonctionnemen AD - 1.2 C Tches de scurit

t dgrad
en mode dgrad
quipement
61 S.O.
Actions de scurit
dcrites dans la (les)
procdure(s) et/ou fiche(s)
Agression
externe
31 Protection
mcanique
65/171
08/10/2008

pour l'volution des
spcifications
dfaut
Permis de travail,
consignation-dconsignation,
etc.
Exigences ou
Surveillance de
3 Matriel adapt
aux conditions
de service
AD - 1.2 D Protection contre les

agressions externes
Prcision
Ex ( e) : soupape coince Choix technique arrt

ouverte
AD - 1.2 D Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
AD - 1.2 C Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Dtail solution
Slection quipement
selon standards et
3 Filtre
Erosion
Solution possible
Fonctionnemen AD - 1.2 C Conception (y

t dgrad
compris suivi
quipement
adquation avec
procd)
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Maintenir
l'tanchit

les endroits exposs
Exigences ou
procdure de rception
wagon vis vis de
l'ergonomie du poste de
travail et de la formation
de l'oprateur
Surveillance renforce,
disposition compensatoire ou
neutralisation de l'quipement
dfectueux

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir
une fuite
Equipement Maintenir
s du wagon l'tanchit
ou de
l'installation
dpt (
accessoires)
Wagon
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Ragir au plus
vite
Dtecter un
pandage
Contrler un Wagon
pandage
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Dtecter
une
formation de
nuage
Wagon
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Contrler
Wagon
une
quip,
formation de tuyauterie/fl
nuage
exible,
installation
dpt,
connexion
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
7 Soupape
pression /
dpression,
vent de mise
lair
Event qui souvre en

mme temps que lon
ouvre le clapet de fond
Solution possible
AD - 1.2 D Limiteur de pression
Fuite
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection liquide
25 Dtecteur liquide
en point bas
S.O.
Contenir le
Fuite
volume pandu
AE - 1
Rtention pandage
20 Aire de
rcupration
S.O.
Juguler une
fuite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Vanne et
obturateur
central de
vidange
Doivent tre accessibles

de part et dautre du
wagon
Limiter un
temps de fuite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Arrt d'urgence
(bouton "Coup
de poing")
Arrt pompe, fermeture

vannes
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite
AE - 1
Rcupration et
traitement des
pandages
29 Rseau eaux
huileuses avec
dcanteursparateur

massive d'HC
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
dtection gaz
26 Dtecteur gaz
Le dtecteur gaz n'est

que la partie dtection de
la chane de scurit
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
24 Tapis de
mousse
08/10/2008
Prcision
Surveillance de
Diffrentiel de
pression
66/171
Dtail solution
Action oprateur ou gardien

scurit comprend :
et actionneurs
ex contenir
S.O.

scurit comprend :
et actionneurs

scurit comprend :
et actionneurs

Fonction de
scurit
Equipement
Contrler
une
formation de
nuage
Wagon
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Prvenir une Wagon
source
quip,
d'ignition
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Limiter une
explosion
Wagon
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Dtecter un Wagon
incendie
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Limiter un
Wagon
incendie
quip,
tuyauterie/fl
exible,
installation
dpt,
connexion
Contrler un Wagon
incendie
quip,
(jusqu'
tuyauterie/fl
extinction)
exible,
installation
dpt,
connexion
But fonctionnel
Cause ou ERC
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
Fuite

incendie
Rduire le
Formation de
terme source et nuage
l'encombrement
de la zone
Barrire (Intitul
gnrique)
AE - 1
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
AE - 1
Prvention des
sources dignition
et/ou de leur
propagation
AE - 1
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
N
Solution
Barri
possible
re
(Technique)
36 Tapis de
mousse
22 Arrte-flamme,
regard coupefeu
Mise la terre,
Des herbes sches
quipotentialit
augmentent le risque
Entretien de la
d'incendie
voie de chemin
de fer (portion
du dpt)
3 Limiter et rduire
les zones
encombres
Solution possible
Dtail solution
Prcision

Ragir au plus
vite
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la
dtection incendie
23
Dtection visuelle
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
24 Rideaux d'eau
Evite une ventuelle

propagation des
quipements ou
installations voisins
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
24 Canons,
dversoirs,
queues de
carpe, rideaux
d'eau, etc.

scurit comprend :
et actionneurs
Tches associes
la Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.

intervenants la lutte
contre l'incendie
Dclenchement PPI
30 S.O.
Utilisation de la fiche
rflexe pour le scnario
considr
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
N
arbre
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
67/171
08/10/2008
Prsence d'un oprateur
Mise en uvre du POI

scurit comprend :
et actionneurs

(stages GESIP, exercices
avec SP, etc.)
vnement majeur

7.8 POSTE DE RECEPTION CAMION-CITERNE
Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Camionciterne (au
sens capacit
- hors
accessoires)
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Connexion
camionciterne,
bras/flexible,
ligne
collectrice
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
Barrire (Intitul
N
Solution possible
arbre
gnrique)
Barrire
(Technique)
AD - 1.2 Protection contre les
31 Rail de protection, chasseA
agressions externes
roue
Eviter une
collision ou un
choc
Agression
externe
Maintenir
l'intgrit
Corrosion
AD - 1.2 Conformit la
A
rglementation
transport
13 S.O.
Dfaillance
intrinsque
AD - 1.2 Conformit la
A
rglementation
transport
13 Vrification par l'exploitant

du respect de la
rglementation ADR
Diffrentiel de
pression
AD - 1.2 Limiteur de pression

A
Tches
d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
Contrler tous
Dfaut de
dfauts
fonctionnement
(fonctionnement,
connexion) et/ou
pertes (intgrit,
tanchit)
Choisir
l'quipement
AD - 1.2 Chane de scurit

(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
Toutes causes
confondues
AD - 1.2 Plan d'inspection, de

maintenance
Dfaut de
montage
AD - 1.2 Spcifications de
E
lquipement,
normes et codes
68/171
08/10/2008

Ex (a) : choc
Dtail solution
Contrle systmatique
et/ou inopin du loueur
par personnel form
Contrle rgulier des

camions-citernes
Prcision
Le transporteur
assure la
conformit ADR
Contrle rgulier des

camions-citernes
7 Soupape
Dpotage sous
pression d'azote
Prsence permanente du Surveillance
chauffeur pendant le
permanente pendant le
chargement
dpotage de la mise
l'air libre de la citerne
et contrle final de
vacuit
14 Clapet anti-retour en
entre de bac
21 Arrt d'urgence
(bouton "Coup de poing")
Solution possible
Formation chauffeur :
respect vitesse limite
Fermeture vanne(s) et
arrt du pompage
1 Rfection ou
remplacement priodique
des quipements
dfectueux
2 Standards et spcifications Raccord : adquation
internes
entre installation et
camion
quivalent
pour l'volution des
spcifications
Si utilisation de la
pompe du camion
et en cas de
rservoir arien,
s'assurer de la
prsence d'un
clapet anti-retour et
de la capacit de la
pompe vaincre la
pression statique
du bac.

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Connexion
camionciterne,
bras/flexible,
ligne
collectrice
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
Barrire (Intitul
N
Solution possible
arbre
gnrique)
Barrire
(Technique)
1 Travaux d'entretien ou de
E
maintenance
maintenance
Contrler
l'quipement
Dfaillance
installation de
rception
Matriser
l'quipement
Adquation des AD - 1.2

quipements
E
rcipient mobile
/ dpt
Dfaut de
montage
Mise en
mouvement
Solution possible
quivalent
Dtail solution
Ex. (d) : mauvais

raccordement
10 S.O.
Formation oprateur
AD - 1.2 Adaptation de
E
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation des
intervenants au
branchement des
camions-citernes
Tches
d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
E
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
14 S.O.
Vrification de
Prsence permanente
l'tanchit des
du chauffeur pendant le
connexions avant
dchargement
dpotage
Formation des
intervenants la mise en
place et au calage des
camions-citernes
14 Frein de parking et/ou

sabot
Mise en
mouvement
Choisir la
connexion
Adquation des AD - 1.2 Spcifications de

quipements
E
lquipement,
rcipient mobile
normes et codes
/ dpt
2 S.O.
Type de raccord
normalis
Dfaillance
installation de
rception
3 Tye de raccord
S.O.
AD - 1.2 Conception (y
E
compris suivi
adquation avec
procd)
08/10/2008
21 S.O.
Immobilisation du
Formation du chauffeur
au poste de travail
camion-citerne par
actionnement du frein de
parking et si ncessaire
sabot
Fermeture vanne de
compartiment et/ou
clapet de fond du camion
Stopper le
transfert
69/171
AD - 1.2 Chane de scurit

E
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
10 S.O.
Prcision
A ne pas
confondre avec
d'autres
dispositions
comme le planning
des contrles, les
Inspections
Gnrales
Planifies ou le
relev des
anomalies
chaque rception
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Tches
d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
But fonctionnel
Contrler
Equipement
camion-citerne l'tanchit
ou installation
dpt
(accessoires)
Garantir le bon
fonctionnement
Garantir
l'tanchit
Cause ou ERC
Corrosion
N
Barrire (Intitul
N
Solution possible
arbre
gnrique)
Barrire
(Technique)
1 Rfection ou
D
maintenance
remplacement
d'quipements dfectueux
Dfaillance
intrinsque

D
maintenance
1 Remplacement de
l'quipement dfectueux
Diffrentiel de
pression

D
maintenance
1 (vide)
Erosion

D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Dfaut de
conception ou
de montage
C
lquipement,
normes et codes
2 Standards et spcifications Ex : mauvais montage

internes
d'un arrt d'urgence
Dfaut de
montage
C
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Contrle du lignage des

pompes
Maintenance du
propritaire du camion et
de l'exploitant
Solution possible
Dtail solution
(Organisation./Humaine) Organisation./Humaine
Plans d'inspection ou de Vrification quipement
maintenance ou systme CC par dpt
quivalent (Installation
dpt)
Equipement sous-garantie Contrle rception du

matriel (dfaut de
fabrication)
Prcision
Ex (c) : corps de
pompe qui lche suite
un dfaut de
fabrication
quivalent
Ex : bouche de dpotage
controle use et fuyarde
Plans d'inspection ou de Vrification ponctuelle

maintenance ou systme et/ou priodique
quivalent
pour l'volution des
spcifications
L'AU doit tre

visible, accessible,
clairement identifi
Fonctionnement AD - 1.2 Conception (y

dgrad
C
compris suivi
quipement
adquation avec
procd)
3 Filtre
Corrosion
D
lquipement,
normes et codes
2 Choix d'un matriau adapt

au service
Diffrentiel de
pression
D
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Dme boulonn type "PAF" Le couvercle fonctionne

(couvercle de trou
comme une soupape de
d'homme) et dispositifs
scurit
d'aration sur citerne.
Perte d'intgrit du
camion-citerne
5 Equipement adapt aux

conditions de service
Perte d'intgrit du
camion-citerne
Perte d'intgrit du
camion-citerne
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Maintenir le bon
fonctionnement
Ex (e) : soupape coine

ouverte
Erosion
D
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Spcification technique du
matriel de tuyauterie
adapte au produit
vhicul
Dfaut de
conception ou
de montage
AD - 1.2 Tches de scurit

C
excutes par des
intervenants
internes et externes
dans le cadre
d'oprations
inhabituelles
4 Exigences ou
Formation, habilitation
des intervenants
70/171
08/10/2008
S.O.

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir le bon Erreur de

Equipement
camion-citerne fonctionnement manipulation
ou installation
dpt
(accessoires)
Maintenir
l'tanchit
Choisir un
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Contrler
l'intgrit
Garantir
l'intgrit
N
Solution possible
Barrire
(Technique)
10 S.O.
Solution possible
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Fonctionnement AD - 1.2 Tches de scurit

dgrad
C
en mode dgrad
quipement
61 S.O.
Agression
externe

D
agressions externes
31 Voir conception /
maintenance
Corrosion
AD - 1.2 Protection contre la

D
corrosion
D
7 Equipement adapt aux

Corrosion
B
lquipement,
normes et codes
2 Choix d'un matriau adapt Ex : flexibles avec

au service
"certificat d'homologation
ou de conformit".
S.O.
Diffrentiel de
pression
B
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Soupape d'expansion
thermique sur tuyauterie
S.O.
Erosion
B
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Choix du design des

circuits
Corrosion

B
maintenance
1 Rfection de la protection
ou remplacement de
tronons
Diffrentiel de
pression

B
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Erosion

B
maintenance
1 Remplacement flexibles
abms ou en fin de vie
Corrosion
AD - 1.2 Gestion des

B
interfaces lies aux
mouvements de
produits
5 S.O.
Diffrentiel de
pression
Ligne
collectrice,
flexible,
tuyauterie
(hors
accessoires)
N
Barrire (Intitul
arbre
gnrique)
C
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
71/171
08/10/2008
Actions de scurit
dcrites dans la
procdure rception
camion
6 Peinture anti-corrosion
Dtail solution
Exigences ou
procdure de rception
camion vis vis de
l'ergonomie du poste
de travail et de la
formation de
l'oprateur
Mise en uvre d'un
mode dgrad dcrit
dans la procdure
Prcision
S.O.
Ex. (b) : surpression
injection azote pour
dchargement
Erosion interne des

circuits
protection
Plans d'inspection ou de Contrle priodique :

maintenance ou systme visuel et/ou contrle
quivalent
instrument de
corrosion
Plans d'inspection ou de Canalisation enterre :
maintenance ou systme test d'tanchit
quivalent
Obligatoire tous les 6 ans
Plans d'inspection ou de Contrle visuel de l'tat

maintenance ou systme d'usure
quivalent
S.O.
Vrifier placement
barrire n 5
Flexibles et
canalisations
appartiennent et
sont exploits par
le dpt

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
But fonctionnel
Diffrentiel de
pression
Ligne
collectrice,
flexible,
tuyauterie
(hors
accessoires)
Contrler un
pandage
Contrler une
formation de
nuage
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
N
Solution possible
Barrire
(Technique)
5 S.O.

B
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Agression
externe

B
agressions externes
Corrosion
AD - 1.2 Protection contre la

B
corrosion
6 Protection cathodique
courant impos (tuyauterie
enterre)
Diffrentiel de
pression
Fuite

B
AE - 1
Tches
d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
7 Soupape
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Contenir le
volume pandu
Fuite
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
N
Barrire (Intitul
arbre
gnrique)
B
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Erosion
Maintenir
l'intgrit
Dtecter un
pandage
Cause ou ERC
Solution possible
5 S.O.
Vrifier placement
barrire n 5
31 Voir conception /
maintenance
S.O.
14 S.O.
Prsence et vigilance
permanentes lors du
dchargement
Chane de scurit
(*) associe la
dtection liquide
25 Dtecteur liquide en point

bas
S.O.
AE - 1
Rtention pandage
20 Aire de rcupration
S.O.
Limiter un temps Fuite

de fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
21 Arrt d'urgence
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite
AE - 1
Rcupration et
traitement des
pandages
Mettre en uvre Fuite

les moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
AE - 1
Chane de scurit
(*) associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
29 Rseau eaux huileuses

avec dcanteur-sparateur d'une vanne d'isolement
massive d'HC
24 Tapis de mousse
Mise en application du
POI
72/171
08/10/2008
Dtail solution

vannes
Actions de scurit
dcrites dans la
procdure rception
camion
Action chauffeur
Prsence permanente
du chauffeur pendant le
chargement
Prcision

Fonction de
Equipement
scurit
Contrler une Camionformation de
citerne
nuage
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Prvenir une Camionsource
citerne
d'inflammation quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Dtecter un
Camionincendie
citerne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Contrler un
Camionincendie
citerne
(jusqu'
quip,
extinction)
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Dtecter une
formation de
nuage
Limiter une
explosion
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
Camionciterne
quip,
tuyauterie,
bras/flexible,
installation
dpt,
connexion
But fonctionnel
N
arbre
AE - 1
Barrire (Intitul
gnrique)
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
AE - 1
Prvention des
sources dignition
et/ou de leur
propagation
22 Mise la terre,
quipotentialit
Rglementation de la
circulation interne
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit
(*) associe la
dtection incendie
23 (vide)
Dtection visuelle
Mettre en uvre Formation et

AE - 1
les moyens de
inflammation de
Dfense contre nuage
l'incendie (DCI)
Chane de scurit
(*) associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
24 Extincteurs, canons
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Tches associes
la Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.
Entrainement sur feu rel Stages GESIP
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Dclenchement PPI
30 S.O.
Passage de POI PPI

Dclenchement sirne
PPI
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*) associe la
dtection gaz
26 Dtecteur gaz
S.O.
Formation de
nuage
AE - 1
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
Cause ou ERC
Fuite
Formation de
nuage
73/171
08/10/2008
N
Solution possible
Barrire
(Technique)
36 Tapis de mousse
3 Limiter et rduire les zones

encombres

POI
Solution possible
S.O.
Dtail solution
Prcision
Prsence permanente
du chauffeur
POI
Recours l'aide
externe dans le
cadre du POI et
dclenchement du
PPI si vnement
majeur

7.9 TUYAUTERIES DE TRANSFERT
Fonction de
scurit
Equipement

fuite
d'lments non
permanents
Tuyauterie
But fonctionnel
Cause ou ERC
Choisir
l'quipement
Dfaut de
montage
AD 3.1 E
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Matriser la
connexion
Dfaut de
montage
AD 3.1 E
Tches de scurit
excutes par des
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Habilitation et
qualification des
intervenants
Contrler la
connexion
Dfaut de
montage
AD 3.1 E
maintenance
1 Rfection ou remplacement
d'quipements non adapts
quivalent
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
AD 3.1 B
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
2 Ex : acier inox si
atmosphre saline
Choix d'un matriau

adapt au service
Diffrentiel de
pression
AD 3.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)

Dilatation
AD 3.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Lyre

Erosion
AD 3.1 B
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriau adapt aux

Corrosion
AD 3.1 B
maintenance
1 Rfection de la protection ou Remplacement d'un

remplacement de tronons
tronon de tuyauterie
corrod

quivalent
instrument de
corrosion
Diffrentiel de
pression
AD 3.1 B
maintenance
Plans d'inspection ou de Vrification conformit

maintenance ou systme la pression de service
quivalent
Erosion
AD 3.1 B
maintenance
Contrler
l'intgrit
74/171
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
2 Rfection, modification ou
remplacement
Solution possible
Raccord : adquation
entre lments fixes et
permanents
Slection quipement
selon standards et
Epaisseur et nuance
d'acier
Ex : remplacement
supportage
Dtail solution
Prcision
Prise en compte du
REX pour l'volution
des spcifications
Permis de travail,
consignationdconsignation, etc.
Exigences ou
recommandations
de la procdure de
travaux vis--vis de
la qualification
d'intervenants
externes

Canalisation
arienne et enterre
: contrle paisseur
(si ncessaire)
Canalisation
enterre : test
d'tanchit

Examiner en
particulier les points
quivalent
instrument de l'rosion de contact
(supportage, etc.)
Canalisation
arienne et enterre
: contrle paisseur
(si ncessaire)
Canalisation
enterre : test
d'tanchit

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Tuyauterie
But fonctionnel
Cause ou ERC
Garantir
l'intgrit
Diffrentiel de
pression
AD 3.1 B
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Maintenir
l'intgrit
Agression
externe
AD 3.1 B

agressions externes
Corrosion
AD 3.1 B
corrosion
Diffrentiel de
pression
AD 3.1 B
7 Dispositifs de mesure
(manomtre) et de limitation
de la pression (soupape,
anti-blier, etc.)
Perte d'intgrit AD 3.1
maintenance
1 Rfection de la protection ou
remplacement de tronons
Plans d'inspection ou de Tests d'tanchit

maintenance ou systme (liquide, gaz)
quivalent
Fonctionnemen AD t dgrad
3.1 C
quipement
maintenance
Plans d'inspection ou de Contrle priodique des

maintenance ou systme vannes
quivalent
Corrosion
AD 3.1 D
maintenance
quivalent
Dfaillance
intrinsque
AD 3.1 D
maintenance
1 Remplacement de
Contrle rception du
matriel (dfaut de
fabrication)
Diffrentiel de
pression
AD 3.1 D
maintenance
Erosion
AD 3.1 D
maintenance
AD 3.1 C
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
remplacement
3.1 C
quipement
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Filtre

Corrosion
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Choix d'un matriau

adapt au service
Tuyauterie et
quipement
Contrler tous
dfauts
(fonctionnemen
t, connexion)
et/ou pertes
(intgrit,
tanchit)
Equipements
Contrler le
de la tuyauterie bon
fonctionnement
Contrler
l'tanchit

de montage
Garantir
l'tanchit
75/171
N
arbre
AD 3.1 D
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
5 S.O.
31 Protection mcanique
Solution possible
Dtail solution
Prcision
S.O.

les endroits exposs
Sont peindre les
surfaces susceptibles de
subir une corrosion du
fait du milieu
environnant.
Ligne de dcompression
en cas d'expansion
thermique
S.O.
S.O.
Ex : soupapes
Plans d'inspection ou de Contrle des dispositifs

maintenance ou systme de mesure
quivalent
(manomtre) et de
limitation de la pression
(soupape, anti-blier,
etc.)
Plans d'inspection ou de Contrle visuel
quivalent
Ex : mauvais montage
d'un clapet
Slection quipement
selon standards et
Prise en compte du
REX pour l'volution
des spcifications

Fonction de
scurit
Prvenir
une fuite
Equipement
But fonctionnel
Equipements
Garantir
de la tuyauterie l'tanchit
Cause ou ERC
Diffrentiel de
pression
Solution possible
AD 3.1 D
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
3 Matriel adapt aux


AD 3.1 C
Tches de scurit
excutes par des
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Habilitation et
qualification des
intervenants
AD 3.1 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
3.1 C
quipement
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Actions de scurit
procdure(s) et/ou
fiche(s) rflexe(s)
associe(s)
Agression
externe
AD 3.1 D

agressions externes
31 Protection mcanique :
glissires de scurit
Corrosion
AD 3.1 D
AD 3.1 D
AE - 1
corrosion
Diffrentiel de
pression
Fuite
76/171
remplissant une
fonction de scurit
08/10/2008
7 Soupape, ligne de
dcompression
14 S.O.
Dtail solution
Prcision

S.O.
Erreur de
manipulation
Tuyauterie et
quipement
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
3 Matriel adapt aux
5 S.O.
Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Dtecter un
pandage
AD 3.1 D
Barrire (Intitul
gnrique)
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
Erosion
Maintenir
l'tanchit
N
arbre
Uniquement si possibilit
de choc (passage
d'engins, etc.)
S.O.
S.O.
Permis de travail,
disposition
compensatoire ou
neutralisation de
l'quipement
dfectueux
Exigences ou
recommandations
de la procdure de
travaux vis--vis de
la qualification
d'intervenants
externes

7.10 PARC DE STOCKAGE
Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Rservoir (au
sens capacit
- hors
accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
2 Ex : Acier selon code et
normes adapts
Solution possible
Dtail solution
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
AD 2.2 A
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Contrler
l'intgrit
AD 2.2 A
maintenance
d'quipements hors critres
d'paisseur
Dfaut
AD d'tanchit
2.2 A
aprs
intervention sur
robe
maintenance
1 Rfection de(s) soudure(s)

quivalent
Diffrentiel de
pression
AD 2.2 A
maintenance
Plans d'inspection ou de Vrification des orifices

maintenance ou systme de respiration (vacuit,
quivalent
tarage, etc.)
Erosion
AD 2.2 A
maintenance
d'quipements hors critres
d'paisseur
Sollicitation
anormale
AD 2.2 A
maintenance
Agression
externe
AD 2.2 A

agressions externes
Corrosion
AD 2.2 A
Conception (y compris
suivi adquation avec
procd)
3 Surpaisseur de corrosion
sur marginale et premire
virole
corrosion
6 Revtement fond et
premire virole (peinture
poxy, etc.)
Tches de scurit
excutes par des
intervenants internes et
externes dans le cadre
d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Maintenir
l'intgrit
Corrosion
Dfaut
AD d'tanchit
2.2 A
aprs
intervention sur
robe
Barrire (Intitul
gnrique)
77/171
08/10/2008
31 Dispositions antisismiques
Choix d'un matriau

adapt au service
Ex : remplacement d'une
tle de fond
Ex : remplacement de
tle use par toit ou
cran flottant
Prcision
Ex : CODRES, NF
EN 14 015, API, BS,
etc.
Plans d'inspection ou de Contrle visuel,

Les soudures font
maintenance ou systme mesures d'paisseur ou aussi l'objet d'un
quivalent
vrification d'tanchit contrle similaire
de la robe et du fond ou
tat de la peinture

quivalent
Plans d'inspection ou de Contrle de la qualit
maintenance ou systme des soudures
quivalent
Cette situation
couvre le cas
exceptionnel d'une
soudure mal
contrle avant
(re)mise en service
Ex : tarage des
soupapes pressiondpression sur bac
atmosphrique
Usure anormale de
la robe cre par les
mouvements du toit
ou de l'cran flottant
Ressuage, botes
vide, etc.
Rservoir sur pieux
Etude sismique
Il faut un drainage
efficace des eaux
pluviales afin d'viter
toute stagnation
l'extrieur de la soudure
du pied de bac.
Uniquement si produit
corrosif ou conditions
favorables une
corrosion

Le CODRES fournit
les paisseurs
minimales
S.O.
Revtement
anticorrosion sur la
face externe du fond
Une protection
cathodique peut
protger les fonds
de rservoir contre
la corrosion
Exigences ou
recommandations
de la procdure de
travaux vis--vis de
la qualification
d'intervenants
externes
Habilitation et
qualification des
intervenants
Permis de travail,

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Rservoir (au
sens capacit
- hors
accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir
l'intgrit
Dfaut
d'tanchit
aprs
intervention sur
robe
Diffrentiel de
pression
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AD 2.2 A
Tests rception travaux
AD 2.2 A
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
procd)
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
17 Contrle d'tanchit aprs
travaux et avant remise en
service
Erosion
AD 2.2 A
procd)
Erreur de
manipulation
AD 2.2 A
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
78/171
08/10/2008
Solution possible
Ex : test de "ressuage"
des soudures
Rception travaux et
procdure de remise en
produit aprs intervention
10 S.O.
Formation oprateur
3 Bac frangible (robe-toit)
Types de stockage adapt

aux catgories de produit
7 Oues de toit ou de robe et

vents
3 Tles martyres sur le fond

pour viter le
poinonnement des
bquilles d'crans ou de toit
flottant
10 S.O.
17 S.O.
Dtail solution
Point de vigilance sur la

vacuit permanente
des orifices de
respiration

Ex : les bacs de type

G1S (bacs de stockage
la pression
atmosphrique) doivent
rsister une pression
interne de + 5 mb et un
vide de - 2,5 mb
Prcision
Dans ce cas prcis

cette barrire doit
tre considre
comme une MMR (y
compris si la liaison
robe-toit a t
rendue frangible par
meulage de la
soudure ou
dlardage de la tle
de la robe)

S.O.
A minima les orifices

de respiration
doivent tre
dimensionns selon
le mode
d'exploitation du bac
(dbit de rception
et de
chargement)Les
situations
accidentelles sont
examiner au cas par
cas.

Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Etablissement
systmatique de checklist pour dmontage et
remontage
Ex :
montage/dmontage
des trous d'homme
Principe analogue la
consignationdconsignation
lectrique ou
hydraulique
Ex : oubli de la
fermeture d'un trou
d'homme aprs
travaux

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Rservoir (au
sens capacit
- hors
accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir
l'intgrit
Montage
inadapt
N
arbre
AD 2.2 A
Barrire (Intitul
gnrique)
procd)
Sollicitation
anormale
AD 2.2 A
procd)
Equipements
du rservoir
Contrler le
Dfaut
bon
d'tanchit
fonctionnement
17 Test de qualification la
rception travaux (soudure)
3 Selle de renfort
Solution possible
Dtail solution
Choix de la qualification
des soudeurs
Vrification de
l'habilitation des
soudeurs
Ressuage, botes vide,

etc.
S.O.
Renforcement de la robe
au niveau des piquages

17 Epreuve hydraulique d'un

rservoir neuf (ou aprs
travaux)
Prcision
Prise en compte du
REX
La qualit de l'acier
est vrifier avant
le dbut des travaux
Ex : soudure
poreuse
Actions de scurit
dcrites dans la
procdure gestion des
modifications
quivalent
AD 2.2 C
maintenance
1 Rfection ou remplacement Ex : vanne de purge

priodique des quipements
dfectueux
2.2 C
quipement
maintenance
Plans d'inspection ou de Vrification priodique

maintenance ou systme des vannes
quivalent
Prise en compte du
REX

Prise en compte du
REX
Garantir le bon Dfaillance

fonctionnement quipement
AD 2.2 C
procd)
3 Choix d'un matriel sr et

prouv (REX)
Dfaillance
intrinsque
AD 2.2 C
procd)
3 Choix d'un matriel adapt

au service
Ex (b) : vanne fuyarde
Sollicitation
anormale
AD 2.2 C
procd)
3 Gousset de renfort
Renforcement des
piquages au niveau de la avant construction pour
robe
AD 2.2 C
17 Test tanchit sur vannes

avant remontage
S.O.
AD 2.2 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10
Cheminement adapt
des rondes avec points
de passage oblig
AD 2.2 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 Asservissement du
chargement camion
l'ouverture de la vanne de
sortie du bac
Maintenir le
Dfaillance
bon
intrinsque
fonctionnement
Dfaut
d'tanchit
Erreur de
manipulation
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
3 Application des modes
opratoires de soudage
reconnus
79/171
08/10/2008
L'automatisme de
chargement ne
fonctionne pas tant que
la vanne de sortie du bac
est ferme
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Application stricte de la
procdure d'ouverture
du dpt.
Pas de chargement
camions avant
ouverture vanne de
sortie du bac

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une Equipements

fuite
du rservoir
Prvenir un
Rservoir et
dbordement ses
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Barri
re
10
Solution possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
Oprateur form et
sensibilis aux risques
opratoires
Voir arbres gnriques

ex (a) : purge laisse
ouverte
Maintenir le
Facteur humain AD bon
(mauvaise
2.2 C
fonctionnement utilisation
quipement)
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
2.2 C
quipement
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Etablissement de fiches
rflexes pour les cas
d'anomalie
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Actions de scurit
procdure(s) et/ou
fiche(s) rflexe(s)
associe(s)
disposition
compensatoire ou
neutralisation de
l'quipement
dfectueux
Vrification priodique
par encadrement de la
comprhension et de
l'applicabilit des
modes opratoires
Prcision
Requalification
systmatique en cas
de modification des
paramtres
techniques de
rception, stockage
ou chargement
Des exercices ou
simulation de
"modes dgrads"
amliorent le temps
de raction des
oprateurs
Mauvaise
utilisation
AD 2.2 C
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Respect du mode
opratoire
Comprhension du
procd
Formation avec exercice
de simulation
Sollicitation
anormale
AD 2.2 C
17 Test des quipements avant

(re)mise en service
Choisir un
Dfaillance
matriel adapt quipement
aux contraintes
spcifiques
AD 2.1 F
procd)
3 Arrt d'urgence
Actions de scurit
dcrites dans la
procdure gestion des
modifications
Dfaillance
intrinsque
AD 2.1 F
procd)
3 Choix d'un matriel adapt

au service

Prise en compte du
REX
Dfaut de
montage
AD 2.1 F
procd)
3 Sondes de niveau rglables

et testables

Prise en compte du
REX
2.1 F
quipement
procd)
3 Choix d'une technologie

base sur le principe de la
"scurit positive"

Analyse pralable
systmatique des
modes dgrads
Sollicitation
anormale
procd)
3 Sondes de niveau scurit

positive
80/171
AD 2.1 F
08/10/2008
Action oprateur :
vigilance lors des
rceptions
Ex : sondes de niveau

Prise en compte du
REX

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
Rservoir et
dbordement ses
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
Contrler les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
Dfaillance
quipement
AD 2.1 F
maintenance
Dfaut de
contrle du
remplissage
AD 2.1 F
maintenance
Ex : sondes de niveau

maintenance ou systme sondes de niveau et
quivalent
dispositif de jaugeage
Dfaut de
AD fonctionnement 2.1 F
des
quipements
ddis au
transfert
maintenance
Ex : automate ddi au
transfert
Plans d'inspection ou de Vrification du

maintenance ou systme fonctionnement de la
quivalent
chane de scurit
Dfaut de
montage
AD 2.1 F
maintenance
Ex. (d) : choix d'un

quipement non adapt,
par exemple pompe.
quivalent
2.1 F
quipement
maintenance
Mconnaissanc AD e du creux
2.1 F
disponible
Mesure de niveau
33 Tljaugeage
Empcher un
dpassement
de la capacit
disponible
N
arbre
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
maintenance
Solution possible
Dtail solution
Plans d'inspection ou de Vrification

maintenance ou systme fonctionnement des
quivalent
sondes de niveau
La mesure de niveau est Contrle du creux avant

effectue
rception par un
automatiquement en
oprateur
temps rel avec
retransmission distance
Contrle et vrification de
l'tablissement et de
l'oprabilit des circuits
produits
17 S.O.
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
AD 2.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation suffisante et
adapte de l'oprateur
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Suivi priodique du
Tljaugeage, rglette,
remplissage (selon dbit) jaugeur en pied de bac,
par tous moyens
etc.
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Vigilance accrue de
l'oprateur pour les
oprations critiques
81/171
08/10/2008
La vrification du
bon fonctionnement
de la chane de
scurit peut tre
effectu cette
occasion.
Jaugeage manuel,
rglette, jaugeur
mcanique avec ou
sans renvoi distance,
jauge portative, etc.
AD 2.1 F
Dfaut de
contrle du
remplissage
Prcision
Ex. (b) : drive de dbit - Plans d'inspection ou de

non fermeture d'une
vanne d'alimentation
quivalent
Empcher un
Dfaut de
transfert de trop conception ou
de produit
de montage
Dfaut de
des
quipements
ddis au
transfert
Barrire (Intitul
gnrique)
Respect des modes

dgrads dcrits dans
la procdure
Oprations critiques
: approche niveau
haut, changement
de bac.

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
Rservoir et
dbordement ses
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
Dfaut
AD d'ordonnancem 2.1 F
ent
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
10 S.O.
Respect du mode
opratoire
Vrification du bon
Un double contrle
tablissement du circuit peut-tre considr
de rception
comme MMR
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
sur les conditions
oprationnelles (dbit,
pression, etc.)
Voir arbres gnriques

ex (e) : erreur de
paramtrage d'un
quipement
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Respect du mode
opratoire
Ex : mauvais rglage
du dbit de transfert
(trop important)
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Respect du mode
opratoire
Vrification
indispensable du creux
avant rception
AD 2.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Passage en mode
dgrad
Garantir le
Dpassement
confinement du de la capacit
produit
disponible
AD 2.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau
16 Sondes NH et NTH avec

alarme / arrt
La sonde n'est que la

partie dtection de la
chane de scurit
Surveillance oprateur
Surveillance
intervalles rapprochs
de la variation de
niveau en bac
Transfert de
trop de produit
AD 2.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau
16 Sondes NH et NTH avec

alarme / arrt
Ex : sondes optiques,
etc.
Surveillance oprateur
Surveillance
intervalles rapprochs
de la variation de
niveau en bac
Sollicitation
anormale
82/171
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
2.1 F
disponible
10 Vanne tige montante
Prcision
Ex (a) : mauvais bac de Cette disposition

destination
permet un meilleur
contrle de
l'tablissement des
circuits
AD 2.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Dtail solution
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Mauvaise
utilisation
14 S.O.
Solution possible
Double contrle
AD 2.1 F
remplissant une
fonction de scurit
Respect du mode
opratoire
Erreur de
manipulation
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
La position de la tige
dtermine l'tat de la
vanne (ouverte ou
ferme)
Contrle du dbit
rel/dbit
prvisionnel
Le mode
d'approvisionnement
conditionne la
criticit vis--vis d'un
risque de
dbordement.
(*) Rappel : une

chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
La sonde n'est que
la partie dtection
de la chane de
scurit

Fonction de
scurit
Dtecter un
pandage
Contrler un
pandage
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
Rechercher
toutes
anomalies
Fuite ou
dbordement
AE - 1
AE - 2
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Ragir au plus
vite
Fuite ou
dbordement
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la dtection
liquide

bas
Cuvette
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite ou
dbordement
AE - 1
AE - 2
Rcupration et
traitement des
pandages
29 Pompe de reprise
dmarrage manuel vers
rseau d'eaux huileuses
Equipement
rservoir
Juguler une
fuite
Fuite
AE - 1
AE - 2
Chane de scurit (*),

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Injection deau dans le bac
Fuite et/ou
incendie
AE - 1
AE - 2

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Clapet anti-retour en entre

de bac, clapet "fusible" en
sortie de bac
Contenir le
Fuite ou
volume pandu dbordement
AE - 1
Rtention pandage
20 Cuvette / Sous-cuvette /
Compartiment ou autre
Possibilit de relier
cuvettes et/ou souscuvettes une cuvette
dporte
Juguler une
fuite
Fuite
AE - 1
AE - 2

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Transfert bac bac
Technique utilisable pour S.O.

tous types de fuites en
partie haute de bac
Limiter un
temps de fuite
Fuite ou
dbordement
AE - 1
AE - 2

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Arrt d'urgence

vannes
Ragir au plus
vite
Fuite ou
dbordement
AE - 1
AE - 2
Chane de scurit (*)

associe la dtection
gaz
26 Dtecteur gaz

S.O.
la chane de scurit
Cuvette
Rservoir
Dtecter une
formation de
nuage
Cuvette
83/171
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Barri
re
Solution possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
Action oprateur ou
gardien
Le dtecteur liquide n'est S.O.

la chane de scurit
Prcision
(*) Rappel : une

chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Autre solution :
coulement
gravitaire vers le
rseau d'eaux
huileuses
Recommandation :
si possible allger le
bac pour ne pas
risquer une
aggravation de
l'ouverture (transfert
de produit)
Action oprateur :
dmarrage manuel de la
pompe de reprise
Technique utilisable pour S.O.

fuites en partie basse de
bac
S.O.
Dimensionnement du
volume de rtention
Selon rgles en usage
La cuvette et la
sous-cuvette doit
rsister la
pression
hydrostatique
Action oprateur :
isolement fuite
(*) Rappel : une

chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs

Fonction de
scurit
But fonctionnel
Cause ou ERC
Dtecter une Rservoir

formation de
nuage
Mesurer une
explosivit
Proprits
AE - 1
intrinsques
AE - 2
des produits de
catgorie "B"
Contrler une Cuvette

formation de
nuage
Mettre en
Fuite
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Prvenir une
source
d'ignition
Limiter une
explosion
Dtecter un
incendie
Equipement
N
arbre
AE - 1
AE - 2
N
Barri
re
Solution possible
(Technique)
Contrle de la LIE
l'explosimtre sur bac
cran ou toit flottant
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
Contre l'Incendie (DCI)
24 Tapis de mousse
POI
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
36 Toit flottant ou cran flottant

interne (pour les bacs toit
fixe)
S.O.
Cuvette

incendie
AE - 1
AE - 2
Prvention des sources

dignition et/ou de leur
propagation
22 Matriel adapt au zonage

ATEX
Rservoir
Empcher une
explosion ou un
incendie
Rduire le
terme source et
l'encombrement
de la zone
Atmosphre
explosible
AE - 1
AE - 2
22 Mise la terre,
quipotentialit
Formation de
nuage
AE - 1

propagation
procd)
pression
34 Bac frangible (robe-toit)
3 Retrait des canalisations

dsaffectes
Rservoir
Maintenir le
Atmosphre
confinement du explosible
produit en bac
Cuvette
Ragir au plus
vite
Formation et
AE - 1
inflammation de AE - 2
nuage
Chane de scurit (*)

associe la dtection
incendie
23 Fil thermofusible
Dtecteur de flamme ou de
fume
Rservoir
Ragir au plus
vite
Atmosphre
explosible
Chane de scurit (*)

associe la dtection
incendie
23
84/171
AE - 1
AE - 2
Solution possible
14 S.O.
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
Rservoir
Cuvette
Proprits
AE - 1
intrinsques
AE - 2
des produits de
catgorie "B"
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008

S.O.
Cette mesure peut-tre

intgre la mesure n
24
Dtail solution
Prcision
(*) Rappel : une

chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Autres solutions :
Inertage de ciel
gazeux ou bac
pression (G2S)
En exploitation
normale, un cran
ou un toit doit
toujours flotter.
Exclure tout
La puissance d'une
quipement inutile dans explosion est lie
une cuvette
la rapidit de
dtection Voir
fonction de scurit
"dtecter".
Autres barrires :
Trappe d'explosion,
toit godsique, etc.
Dtection visuelle
Dtection visuelle
La dtection
automatique est
plus adapte aux
entrepts. Pour les
dpts la dtection
de la perte de
confinement liqiude
ou gazeuse est plus
approprie.
(*) Rappel : une
chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
24 Tapis de mousse prventif
dans sous cuvette adjacente
la zone en feu
Solution possible
Cas des cuvettes

divises en souscuvettes
POI
Les matriels DCI sont

mobiles ou fixes
POI
Dtail solution
Limiter un
incendie
Cuvette
Formation et
AE - 1
Mettre en
uvre les
nuage
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
Contrler un
incendie
(jusqu'
extinction)
Cuvette
Mettre en
Formation et
AE - 1
uvre les
moyens de
nuage
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
24 Canons, dversoirs, etc.
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.
Formation spcifique des Mise en uvre du POI

contre l'incendie
Rduire les
Formation et
AE - 1
surfaces en feu inflammation de AE - 2
nuage
Rcupration et
traitement des
pandages
29 Cuvette dporte
S.O.
Mettre en
Atmosphre
uvre les
explosible
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
AE - 1
AE - 2
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
24 Canons, couronnes, botes

mousse, etc.
POI
Renforcer les
Atmosphre
moyens de
explosible
Dfense contre
l'incendie (DCI)
AE - 1
Dclenchement PPI
30 S.O.
Passage de POI PPI

Dclenchement sirne
PPI
Rservoir
85/171
08/10/2008
Prcision
(*) Rappel : une

chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
(*) Rappel : une
chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Entrainement sur
feu rel (stages
GESIP, exercices
mensuels, exercice
annuel avec SP,
etc.)
Le recours cette
solution ncessite
de l'espace avec un
environnement
propice.
(*) Rappel : une
chane de scurit
comprend :
dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Recours l'aide
externe dans le
cadre du POI et
dclenchement du
PPI si vnement
majeur

7.11 POMPERIE
Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Pompe
But fonctionnel
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Barri
re
2
Solution possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Diffrentiel de
pression
AD 3.2 B
procd)
3 Type de pompe

Erosion
AD 3.2 B
procd)
3 Matriau adapt aux


Corrosion
AD 3.2 B
maintenance
de la pompe
protection
Diffrentiel de
pression
AD 3.2 B
maintenance
Ex : anti-blier
Erosion
AD 3.2 B
maintenance
Ex : ralignement
moteur-pompe
Agression
externe
AD 3.2 B

agressions externes
Corrosion
AD 3.2 B
corrosion
Diffrentiel de
pression
Contrler le
Fonctionnement
bon
dgrad
AD 3.2 B
AD 3.2 C
7 Soupape
S.O.
maintenance
Plans d'inspection ou de Contrle priodique des

maintenance ou systme pompes
quivalent
Contrler
l'tanchit
Corrosion
AD 3.2 D
maintenance
quivalent
Dfaillance
intrinsque
AD 3.2 D
maintenance
1 Remplacement de
Contrle rception du
matriel (dfaut de
fabrication)
Diffrentiel de
pression
AD 3.2 D
maintenance
Erosion
AD 3.2 D
maintenance
Maintenir
l'intgrit
N
arbre
AD 3.2 B
Contrler
l'intgrit
Equipements
de la pompe
Cause ou ERC
86/171
08/10/2008
31 Rail de protection, chasseroue
Choix d'un matriau

adapt au service

quivalent
instrument de
corrosion
Plans d'inspection ou de Contrle des dispositifs
maintenance ou systme de mesure
quivalent
(manomtre) et de
limitation de la pression
(soupape, anti-blier,
etc.)
Plans d'inspection ou de Analyse vibratoire
maintenance ou systme (alignement moteurquivalent
pompe)
Uniquement si possibilit
de choc (passage
d'engins, etc.)
Sont peindre les
fait du milieu
environnant.
Ex : garnitures
S.O.

maintenance ou systme de l'tanchit des
quivalent
garnitures
quivalent
Prcision

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Equipements
de la pompe
But fonctionnel
Cause ou ERC

de montage
Garantir
l'tanchit
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
remplacement
Solution possible
Ex : mauvais montage
capteur dbit nul
Slection quipement
selon standards et
procd)
3 Filtre

Corrosion
AD 3.2 D
Choix d'un matriau

adapt au service
Diffrentiel de
pression
AD 3.2 D
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
procd)
3 Matriel adapt aux


Erosion
AD 3.2 D
procd)
3 Matriel adapt aux


AD 3.2 C
Tches de scurit
excutes par des
d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
Habilitation et
qualification des
intervenants
AD 3.2 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 Utilisation de vannes tige

sortante
Fonctionnement AD dgrad
3.2 C
quipement
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Mauvaise
utilisation
AD 3.2 C
Chane de scurit (*)

associe la rgulation
de temprature, dbit
ou pression
40 Capteur de dbit nul
Arrt de la pompe en cas

de dbit nul
Agression
externe
AD 3.2 D

agressions externes
31 Protection mcanique

les endroits exposs
Diffrentiel de
pression
AD 3.2 D
Erreur de
manipulation
AD 3.2 C
Barrire (Intitul
gnrique)
Fonctionnement AD dgrad
3.2 C
quipement
Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Maintenir
l'tanchit
N
arbre
87/171
08/10/2008
7 Soupape, ligne de
dcompression
Ex.(a) : vanne d'entre

ou de sortie ferme
(cavitation ou
chauffement de la
pompe)
Dtail solution
Prcision
Prise en compte du
REX pour l'volution
des spcifications
Permis de travail,
Exigences ou
recommandations de
la procdure de
travaux vis--vis de la
qualification
d'intervenants
externes
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Actions de scurit
procdure(s) et/ou
fiche(s) rflexe(s)
associe(s)
disposition
compensatoire ou
neutralisation de
l'quipement
dfectueux
La cavitation
provoque
l'chauffement de la
pompe en cas de
dbit nul
(*) Rappel : une
chane de scurit
comprend : dtection,
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
S.O.

Fonction de
scurit
Equipement
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution possible
Barri
(Technique)
re
bas
Solution possible
Dtecter un
pandage
Pompe
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Chane de scurit (*)

associe la dtection
liquide
Contrler un
pandage
Pompe
Contenir le
Fuite
volume pandu
Limiter un
Fuite
temps de fuite
AE - 1
Rtention pandage
20 Aire de rcupration
S.O.
AE - 1

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
Rcupration et
traitement des
pandages
21 Arrt d'urgence
Action oprateur :
isolement fuite
remplissant une
fonction de scurit
Chane de scurit (*)
associe la dtection
gaz
14
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Dtecter une
formation de
nuage
Pompe
Contrler une Pompe

formation de
nuage
Prvenir une
source
d'ignition
Dtecter un
incendie
Pompe
Contrler un
incendie
(jusqu'
extinction)
Pompe
Pompe
S.O.
AE - 1
Fuite
AE - 1
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
Empcher une
explosion ou un
incendie
Ragir au plus
vite
Fuite
AE - 1
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
36 Tapis de mousse
POI
Formation de
nuage
AE - 1

ATEX
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage

propagation
Chane de scurit (*)
associe la dtection
incendie
23 Dtecteur de flamme ou de
fume
Dtection visuelle
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
24 Dversoirs
POI
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.

contre l'incendie
08/10/2008
26 Dtecteur gaz
Prcision
(*) Rappel : une

chane de scurit
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Fuite
88/171

avec dcanteur-sparateur
Dtail solution

massive d'HC
Actions oprateur :
isolement fuite
Fermeture vanne(s)

S.O.
la chane de scurit
(*) Rappel : une

chane de scurit
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
(*) Rappel : une

chane de scurit
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
(*) Rappel : une
chane de scurit
transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
Entrainement sur feu
rel (stages GESIP,
exercices mensuels,
exercice annuel avec
SP, etc.)

7.12 POSTE DE CHARGEMENT CAMION EN DOME
Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Camionciterne (au
sens capacit
- hors
accessoires)
But fonctionnel
Barrire (Intitul
gnrique)
AD 4.1 A
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Garantir
l'intgrit
Corrosion
AD 4.1 A
Conformit la
rglementation
transport
Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 A
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
2 Citerne en inox, alliage
d'aluminium, matriaux
composites (rsine
polyester arme)
Solution possible
Dtail solution
Prcision
Choix d'un matriau

adapt au service
Contrat de location
transporteur faisant
rfrence un cahier des
charges matriel.
13 S.O.
Contrle systmatique
Vrification conformit
et/ou inopin du loueur par ADR
personnel form et
vrification du vhicule par
le chauffeur avant dpart
Matriel adapt et
entretenu par le
transporteur en
conformit avec le contrat
de location
Conformit la
rglementation
transport
13
Contrle systmatique
personnel form et
Matriel adapt et
entretenu par le
transporteur en
conformit avec le contrat
de location
AD 4.1 A

agressions externes
31 Glissires, chasse-roue,
frein de parcking
Formation APTH du
chauffeur (spcialisation
citerne ou produits
ptroliers)
AD 4.1 A
7 S.O.
S.O.
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
S.O.
Respect vitesse limite
Pas de surpression
possible au chargement.
Evacuation des vapeurs
par le couvercle du dme
Choisir
l'quipement
Dfaut de
montage
AD 4.1 E
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
2 S.O.
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
Contrler
l'quipement
Dfaillance
installation de
chargement
AD 4.1 E
maintenance
1 S.O.
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
Matriser
l'quipement
Adquation des AD quipements

4.1 E
rcipient mobile
/ dpt
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Pas de connexion avec

la citerne
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
Dfaut de
montage
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.

la citerne
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
remplissant une
fonction de scurit
14 Frein de parking
Mise en
mouvement
N
arbre
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Maintenir
l'intgrit
Connexion
Cause ou ERC
89/171
AD 4.1 E
AD 4.1 E
08/10/2008
S.O.

la citerne
Actionnement du frein de
parking
Rappel des consignes

au PCC

Fonction de
scurit
Equipement

fuite
But fonctionnel
Cause ou ERC
Choisir la
connexion

4.1 E
rcipient mobile
/ dpt
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Barrire (Intitul
gnrique)
Dfaillance
installation de
chargement
AD 4.1 E
procd)
Toutes causes
lies cet
arbre
AD 4.1
Corrosion
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
2 S.O.
Solution possible
Dtail solution
Prcision
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
3 S.O.
S.O.
Pas de connexion au
chargement dme
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Vrification camion-citerne
par dptPlans
d'inspection ou de
quivalent (PCC source)
AD 4.1 B
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Choix d'un matriau

adapt au service
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
procd)
3 Bouteille anti-blier sur

tuyauterie
Erosion
AD 4.1 B
procd)
3 Matriau adapt aux

Corrosion
AD 4.1 B
maintenance
ou remplacement de
tronons
Remplacement d'un
tronon de tuyauterie
corrod
quivalent
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Remplacement
priodique des vessies
quivalent
Erosion
AD 4.1 B
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
quivalent
Garantir
l'intgrit
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
Gestion des interfaces

lies aux mouvements
de produits
5 S.O.
S.O.
Maintenir
l'intgrit
Corrosion
AD 4.1 B
corrosion
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
Poste de
chargement
en dme et
camion-citerne
Contrler tous
dfauts
(fonctionnemen
t, connexion)
et/ou pertes
(intgrit,
tanchit)
Tuyauterie/bra Choisir un
s/canne
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Contrler
l'intgrit
N
arbre
90/171
08/10/2008
Ralisation pralable
d'une note de calcul
hydraulique
Contrle priodique de
l'installation de
chargement et du
camion-citerne

Sont peindre les

fait du milieu
environnant.
S.O.
S.O.
Contrle priodique :
visuel et/ou contrle
instrument de
corrosion
Vrification du bon
fonctionnement des
bouteilles anti-blier
Vrification des
organes tournant au
niveau du bras de
chargement
Le contrle priodique du
camion-citerne comprend
des tests d'tanchit de
la citerne

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une Tuyauterie/br

fuite
as/canne
Equipements
du camionciterne ou de
l'installation
dpt
(accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir
l'intgrit
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
remplissant une
fonction de scurit
Contrler
l'tanchit
Corrosion
AD 4.1 D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 D
maintenance
1 Remplacement de
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Erosion
AD 4.1 D
maintenance
1 Maintenance du
de l'exploitant
AD 4.1 C
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
remplacement
d'quipements non
adapts
3 Filtre

de montage
Garantir
l'tanchit
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
14 Ouverture de la vanne de
pied de bac pralable au
chargement
Solution possible
Maintenance du
propritaire du camion et maintenance ou systme
de l'exploitant
quivalent
Ex : joints d'tanchit
Vrification quipement
CC par dpt
Vrification priodique
des joints d'tanchit
quivalent
Contrle visuel
CC par dpt
Ex : dbattement de bras Slection quipement

de chargement inadapt selon standards et
AD 4.1 D
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D
procd)
3 Dme boulonn type

"PAF" (couvercle de trou

lies aux mouvements
de produits
5 S.O.
Vrification de la
conformit de la
spcification du
transporteur aux
exigences du cahier des
charges du loueur
procd)
3 Matriel adapt aux


08/10/2008
Risque d'un coup de

blier engendr par
ll'ouverture d'une vanne
sur un circuit en
dpression.
CC par dpt
dpt)
Corrosion
91/171
Prcision
Contrle rception du
matriel (dfaut de
fabrication)
procd)
AD 4.1 D
Dtail solution
Action oprateur :
vrification ouverture
circuit avant chargement
4.1 C
quipement
Erosion
N
arbre

pour l'volution des
spcifications

Choix d'un matriau
adapt au service
Le couvercle fonctionne
scurit

Ne peut concerner que le
vhicule
Au chargement,
l'opration s'effectue
dme ouvert. Un
diffrentiel de pression
est impossible.

Fonction de
scurit
Equipement

fuite
l'installation
dpt
(accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Prvenir un
Camiondbordement citerne et ses
quipements
Barrire (Intitul
gnrique)
AD 4.1 C
Tches de scurit
excutes par des
d'oprations
inhabituelles
AD 4.1 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
4.1 C
quipement
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
Erreur de
manipulation
Maintenir
l'tanchit
N
arbre
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
4 S.O.
Solution possible
Dtail solution
des intervenants
Permis de travail,
10 S.O.
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Respect des consignes

de scurit affiches au
PCC
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Actions de scurit
AD 4.1 D

agressions externes
frein de parcking
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Signalisation ou
condamnation
temporaire de
l'quipement
dfectueux en attente
de rparation
AD 4.1 D
7 S.O.
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Prcision
Exigences ou
S.O.
Vrification ponctuelle et
alatoire de l'application
des consignes de
chargement par les
oprateurs
Les consignes de
chargement permettent
de rester dans les
plages opratoires
Choisir un
Dfaillance
aux contraintes
spcifiques
AD 4.1 F
procd)
3 Arrt d'urgence
Action chauffeur :
prsence et vigilance
permanentes lors du
chargement

Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 F
procd)
3 Vanne FIAB
Action chauffeur :
permanentes lors du
chargement

Dfaut de
montage
AD 4.1 F
procd)
3 S.O.

Contrle rception du Prise en compte du REX

matriel (dfaut de
montage)
4.1 F
quipement
procd)
3 Arrt d'urgence

Sollicitation
anormale
procd)
3 Bras grand dbattement

92/171
AD 4.1 F
08/10/2008

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
maintenance
Contrler les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
Dfaillance
quipement
AD 4.1 F
maintenance
Dfaut de
conception ou
de montage
AD 4.1 F
maintenance
1 S.O.
S.O.
Dfaut de
contrle du
remplissage
AD 4.1 F
maintenance
1 S.O.
S.O.
4.1 F
quipement
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
quivalent
Ex (e) : dfaillance de la
fonction arrt sur
prdtermination (Voir
arbre)
quivalent
Empcher un
Dfaut de
de produit
de montage
AD 4.1 F
17 Test des quipements

avant (re)mise en service
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Dfaut de
des
quipements
ddis au
transfert
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 Rpartition, reprage et
spcialisation des arrts
d'urgence au PCC
Sensibilisation sur les

incidents au chargement
dans le "Manuel chauffeur"
(ou quivalent)
Dfaut
ent
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Erreur de
manipulation
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Mauvaise
utilisation
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Dfaut de
contrle du
remplissage
93/171
08/10/2008
Action conjointe
oprateur/chauffeur :
permanentes lors du
chargement
Solution possible
Dtail solution
Prcision
l'automatisme de
chargement
Ne concerne que les

installations dotes d'une
prdtermination
Au PCC Dme le camionciterne et ses

quipements ne peuvent
pas tre l'origine d'un
dbordement
l'installation de
chargement
Vrification ponctuelle de
la bonne application du
plan de maintenance et
des actions qui en
dcoulent
S.O.
La formation APTH doit

tre valide par une
attestation
Ex.(d) : inversion de
compartiment sur
citerne (Voir arbre)

tre valide par une
attestation

tre valide par une
attestation
Ex (c) : erreur de
paramtrage en cas de
prdtermination

tre valide par une
attestation

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
4.1 F
disponible
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Sollicitation
anormale
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Dfaut de
contrle du
remplissage
AD 4.1 F

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Dispositif "homme-mort"
Garantir le
Dpassement
produit
disponible
AD 4.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau
16 Prdtermination
compteur de chargement
Prsence permanente du
chargement
Transfert de
trop de produit
AD 4.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau
16 Prdtermination
compteur de chargement
chargement
chargement
Stopper le
transfert
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
10 S.O.

vannes
Solution possible
Ex ( a) : retour produit
non pris en compte

tre valide par une
attestation
Formation initiale du
chauffeur l'installation
La connaissance du
site doit tre vrifie
La formation doit tre

enregistre par le dpt
chargement
Le chauffeur doit
toujours pouvoir
atteindre un arrt
d'urgence clairement
identifi
Ex (b) : distraction du
personnel affect
l'opration (Voir arbre)
Poste de
chargement
en dme et
camion-citerne
Fuite ou
dbordement
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Contrler un
pandage
Poste de
Contenir le
Fuite ou
chargement
volume pandu dbordement
en dme et
camion-citerne
AE - 1
Rtention pandage
20 Aire de rcupration avec

regard-avaloir coupe-feu
La zone sous le PCC est

une aire de rtention
(profil , tanchit)
S.O.
Limiter un
temps de fuite
Fuite ou
dbordement
AE - 1

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
21 Arrt d'urgence

vannes
chargement
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Fuite ou
dbordement
AE - 1
Rcupration et
traitement des
pandages

massive d'HC
Fuite ou
dbordement
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
94/171
08/10/2008
Prcision
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Dtecter un
pandage
Dtail solution
Fermeture vanne pied

d'lot
(*) Rappel : une chane

de scurit comprend :
traitement de
l'information, et
actionneurs
traitement de
l'information, et
actionneurs

Fonction de
scurit
Equipement
Contrler une Poste de

formation de chargement
nuage
en dme et
camion-citerne
But fonctionnel
Cause ou ERC
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
Fuite
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AE - 1
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
36 Tapis de mousse
Eviter une
source
d'ignition
Poste de
chargement
explosion ou un vapeur au
en dme et
incendie
chargement
camion-citerne
AE - 1

propagation
Prvenir une
source
d'ignition
Poste de
chargement
en dme et
incendie
camion-citerne
AE - 1

propagation
Dtecter un
incendie
Poste de
Ragir au plus
chargement
vite
en dme et
camion-citerne
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la dtection
incendie
23 Dtecteur de flamme,
dispositif thermo fusible
Contrler un
incendie
(jusqu'
extinction)
Poste de
chargement
en dme et
camion-citerne
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
24 Extincteurs, canons,
sprincklers
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.
Dclenchement PPI
30 S.O.
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
95/171
08/10/2008
22 Dispositif spcifique de
Ex : Bras "SECURIM"
positionnement du bras en
fond de compartiment
avec dmarrage en petit
dbit
ATEX
Mise la terre,
quipotentialit
Regard "coupe-feu"
Solution possible
Dtail solution
Prcision
Rglementation de la
circulation interne
Dtection visuelle
Prsence chauffeur(s) , (*) Rappel : une chane

surveillance oprateur, de scurit comprend :
surveillance par camra dtection, transmission et
traitement de
l'information, et
actionneurs
traitement de
l'information, et
actionneurs
Mise en uvre du POI Entrainement sur feu rel
contre l'incendie
mensuels, exercice
annuel avec SP, etc.)
Passage de POI PPI
vnement majeur

7.13 POSTE DE CHARGEMENT CAMION EN SOURCE
Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une
fuite
Camionciterne (au
sens capacit
- hors
accessoires)
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
AD 4.1 A
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Garantir
l'intgrit
Corrosion
AD 4.1 A
Conformit la
rglementation
transport
Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 A
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
Maintenir
l'intgrit
Solution possible
Dtail solution
Prcision
Contrat de location
transporteur faisant
rfrence un cahier des
charges matriel.
13 S.O.
Contrle systmatique
personnel form et
Matriel adapt et
entretenu par le
transporteur en
conformit avec le
contrat de location
Conformit la
rglementation
transport
13
Contrle systmatique
personnel form et
Matriel adapt et
entretenu par le
transporteur en
conformit avec le
contrat de location
AD 4.1 A

agressions externes
frein de parcking
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
AD 4.1 A
Choisir
l'quipement
Dfaut de
montage
AD 4.1 E
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Contrler
l'quipement
Dfaillance
installation de
chargement
AD 4.1 E
maintenance
Matriser
l'quipement

4.1 E
rcipient mobile
/ dpt
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Dfaut de
montage
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
96/171
Choix d'un matriau

adapt au service
remplissant une
fonction de scurit
Connexion
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
2 Citerne en inox, alliage
d'aluminium, matriaux
composites (rsine
polyester arme)
AD 4.1 E
08/10/2008
7 Soupape de scurit
Dme "PAF" avec

S.O.
couvercle de remplissage
fermeture tare
14 S.O.
remplacement
d'quipements non
adapts
maintenance
Vrification de la
compatibilit entre le PCC
et la citerne
Raccord : adquation
entre installation et
camion
Libration des excs de

vapeurs ou de liquide en
cas de surpression
accidentelle (limitation de
la pression l'intrieur
du compartiment une
valeur au plus gale la
pression de l'preuve du
rservoir)
Adquation pression
Slection quipement
selon standards et

pour l'volution des
spcifications
quivalent
Contrle visuel
10 Standardisation des pices

de connexion
La connaissance du
site doit tre vrifie
10 S.O.
Action chauffeur :
permanentes lors du
chargement
La connaissance du site
doit tre vrifie

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Connexion
But fonctionnel
Cause ou ERC
Matriser
l'quipement
Dfaut de
montage
AD 4.1 E
remplissant une
fonction de scurit
Mise en
mouvement
AD 4.1 E
remplissant une
fonction de scurit

4.1 E
rcipient mobile
/ dpt
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
2 Raccord symtrique
Type de raccord normalis Dfinition de

l'adaptateur dans le
cahier des charges du
loueur
Dfaillance
installation de
chargement
AD 4.1 E
procd)
3 Coupleur rapide

Toutes causes
lies cet
arbre
AD 4.1
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Vrification camion-citerne
par dptPlans
d'inspection ou de
quivalent (PCC source)
Corrosion
AD 4.1 B
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Choix d'un matriau

adapt au service
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
procd)
3 Bouteille anti-blier sur

tuyauterie
Erosion
AD 4.1 B
procd)
3 Matriau adapt aux

Corrosion
AD 4.1 B
maintenance
ou remplacement de
tronons
protection
quivalent
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Remplacement
priodique des bouteilles
quivalent
Erosion
AD 4.1 B
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Ex : remplacement
flexibles abms ou en fin maintenance ou systme
de vie
quivalent
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B

lies aux mouvements
de produits
5 S.O.
Choisir la
connexion
Poste de
chargement en
source et
camion-citerne
Contrler tous
dfauts
(fonctionnemen
t, connexion)
et/ou pertes
(intgrit,
tanchit)
Tuyauterie/bra Choisir un
s/flexible
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
Contrler
l'intgrit
Garantir
l'intgrit
97/171
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
08/10/2008
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
14 S.O.
Solution possible
Dtail solution
Prcision
Vrification de l'adquation Rappel des consignes

des raccords PCC/Citerne au PCC
Vrification de l'tanchit
des connexions avant
chargement
14 Frein de parking
Actionnement du frein de
parking
Ralisation pralable
d'une note de calcul
hydraulique
Rappel des consignes

au PCC
l'installation de
chargement et du
camion-citerne

S.O.
Contrle priodique :
instrument de
corrosion
Vrification du bon
fonctionnement des
bouteilles anti-blier
Contrle visuel
Le contrle priodique du
camion-citerne comprend
des tests d'tanchit de
la citerne

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir une Tuyauterie/br

fuite
as/flexible
But fonctionnel
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
Maintenir
l'intgrit
Corrosion
AD 4.1 B
corrosion
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 B
remplissant une
fonction de scurit
Equipements
l'installation
dpt
(accessoires)
Contrler
l'tanchit
AD 4.1 D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 D
maintenance
1 Remplacement de
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
Erosion
AD 4.1 D
maintenance
AD 4.1 C
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Dtail solution
S.O.
Action oprateur :
vrification ouverture
circuit avant chargement
Maintenance du
propritaire du camion et maintenance ou systme
de l'exploitant
quivalent
Risque d'un coup de

blier engendr par
ll'ouverture d'une vanne
sur un circuit en
dpression.
CC par dpt
Contrle rception du
matriel (dfaut de
fabrication)
1 Maintenance du
de l'exploitant
quivalent
Contrle visuel
CC par dpt
remplacement
d'quipements non
adapts
3 Filtre
Slection quipement
selon standards et
Corrosion
AD 4.1 D
Spcifications de
lquipement, normes
et codes
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D
procd)
3 Dme boulonn type

Prcision
S.O.
Vrification des
dispositifs d'aration
ncessaires aux
besoins de respiration
(pressions et
dpressions) et
d'tanchit au
renversement
procd)
08/10/2008
Sont peindre les

fait du milieu
environnant.
Solution possible
CC par dpt
dpt)
4.1 C
quipement
98/171
14 Ouverture de la vanne de
pied de bac pralable au
chargement
Corrosion

de montage
Garantir
l'tanchit
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
Ex : YAC RC
(Perolo/Syltone). Voir le
certificat d'agrment
citerne (visite annuelle)

Choix d'un matriau
adapt au service
scurit

Les dispositifs d'aration

assurent 4 fonctions :
Evacuation des gaz
rsultant de l'vaporation
du produit ou du
chargement par le bas
Evacuation par clapet
tar des gaz rsultant
d'un chauffement
anormal (trs forte
chaleur, incendie)
Clapet de dpres

pour l'volution des
spcifications

Fonction de
scurit
Equipement

fuite
l'installation
dpt
(accessoires
But fonctionnel
Cause ou ERC
Garantir
l'tanchit
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D

lies aux mouvements
de produits
Erosion
AD 4.1 D
procd)
3 Matriel adapt aux


AD 4.1 C
Tches de scurit
excutes par des
d'oprations
inhabituelles
4 S.O.
des intervenants
Permis de travail,
AD 4.1 C
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation et
sensibilisation de
lis aux erreurs de
manipulation
Respect des consignes

de scurit affiches au
PCC
4.1 C
quipement
Tches de scurit en
mode dgrad
61 S.O.
Actions de scurit
Agression
externe
AD 4.1 D

agressions externes
frein de parcking
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Signalisation ou
condamnation
temporaire de
l'quipement
dfectueux en attente
de rparation
Diffrentiel de
pression
AD 4.1 D
7 Dme boulonn type

Maintenir le
Dfaut de
bon
conception ou
Erreur de
manipulation
Maintenir
l'tanchit
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
remplissant une
fonction de scurit
Prvenir un
quipements
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
5 Respect par le
transporteur des normes,
rglements et directives en
vigueur.
Les dmes (couvercles

de trou d'homme) doivent
tre conformes la
norme NF M 88-112.
scurit
14 S.O.
Solution possible
Dtail solution
Vrification de la
conformit de la
spcification du
transporteur aux
exigences du cahier des
charges du loueur
Ne peut concerner que le

vhicule
S.O.
Vrification ponctuelle et
alatoire de l'application
des consignes de
chargement par les
oprateurs
Prcision
Exigences ou
Dfaut d'tanchit
Les consignes de
chargement sont
conues pour rester
dans les limites des
plages opratoires
Choisir un
Dfaillance
aux contraintes
spcifiques
AD 4.1 F
procd)
3 Arrt d'urgence
Action chauffeur :
permanentes lors du
chargement

Dfaillance
intrinsque
AD 4.1 F
procd)
3 Sonde anti-dbordement
Matriel sr et prouv

99/171
08/10/2008

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
quipements
But fonctionnel
Choisir un
Dfaut de
matriel adapt montage
aux contraintes
spcifiques
Contrler les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
N
Barrir
e
3
Solution possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
AD 4.1 F
procd)
4.1 F
quipement
procd)
3 Arrt d'urgence

Sollicitation
anormale
AD 4.1 F
procd)
3 Choix initial d'un bras

Dfaillance
quipement
AD 4.1 F
maintenance
maintenance
Ex (e) : dfaillance de la
fonction arrt sur
mouillage sonde (Voir
arbre)
quivalent
Dfaut de
conception ou
de montage
AD 4.1 F
maintenance
Ex : sonde antidbordement
quivalent
Dfaut de
contrle du
remplissage
AD 4.1 F
maintenance
1 Rfection ou
remplacement
d'quipements non
adapts
1 Rfection ou
remplacement
Ex : sondes antidbordement
quivalent
Contrle systmatique
et/ou inopin par
personnel form du
loueur
4.1 F
quipement
maintenance
quivalent
l'installation de
chargement
1 Rfection ou
remplacement
Empcher un
Dfaut de
de produit
de montage
AD 4.1 F
17 Test des quipements

avant (re)mise en service
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Respect du nombre de
compartiment en
chargement simultan
Dfaut de
des
quipements
ddis au
transfert
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 Rpartition, reprage et
spcialisation des arrts
d'urgence au PCC
Sensibilisation sur les

incidents au chargement
dans le "Manuel chauffeur"
(ou quivalent)
Dfaut de
contrle du
remplissage
100/171
08/10/2008
Action conjointe
oprateur/chauffeur :
permanentes lors du
chargement
Prcision
Contrle rception du Prise en compte du REX

matriel (dfaut de
montage)
la sonde antidbordement des
compartiments
S.O.
Sauf dispositions
particulires : trois
maximum
Avant le dpart du
vhicule, le chauffeur doit
obligatoirement contrler
la prsence du document
certifiant le contrle et le
bon fonctionnement des
sondes anti-dbordement
Vrification ponctuelle de
la bonne application du
plan de maintenance et
des actions qui en
dcoulent

Fonction de
scurit
Equipement
Prvenir un
quipements
But fonctionnel
Cause ou ERC
Matriser les
quipements
et/ou les
procdures
ddis au
transfert
Dfaut
ent
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Contrler un
pandage
Erreur de
manipulation
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
Mauvaise
utilisation
AD 4.1 F
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
10 Prdtermination des
volumes de chargement
par compartiment
Solution possible
Dtail solution
Prcision

tre valide par une
attestation
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)

tre valide par une
attestation
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)

tre valide par une
attestation
4.1 F
disponible
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 Prise en compte par

l'automatisme de
chargement (action de la
sonde anti-dbordement)
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)

tre valide par une
attestation
Sollicitation
anormale
AD 4.1 F
Adaptation de
l'environnement
technique et
organisationnel
l'homme
10 S.O.
Assistance permanente du Les oprateurs peuvent

dpt aux chauffeurs
tout moment et sur
simple appel par
interphone prter
assistance au chauffeur
Dfaut de
contrle du
remplissage
AD 4.1 F

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
Alarme et arrt pompe

sur niveau haut
Ex (b) : sonde dfaillante chargement
dans la capacit mobile
(voir arbre)
Garantir le
Dpassement
produit
disponible
AD 4.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau

sur niveau haut
S.O.
Transfert de
trop de produit
AD 4.1 F
Chane de scurit (*)

associe la dtection
de niveau

sur niveau haut
Action chauffeur :
permanentes lors du
chargement
Fuite ou
dbordement
AE - 1
remplissant une
fonction de scurit
14 S.O.
Fuite ou
dbordement
AE - 1
Rtention pandage
20 Aire de rcupration avec

regard-avaloir coupe-feu
Poste de
chargement en
source et
camion-citerne
Poste de
Contenir le
chargement en volume pandu
source et
camion-citerne
Barrire (Intitul
gnrique)
Formation APTH du
citerne ou produits
ptroliers)
Stopper le
transfert
Dtecter un
pandage
N
arbre
101/171
08/10/2008
chargement
La zone sous le PCC est
une aire de rtention
(profil , tanchit)
S.O.
Le chauffeur doit
toujours pouvoir
atteindre un arrt
d'urgence clairement
identifi
Ex (b) : distraction du
personnel affect
l'opration (Voir arbre)
scurit comprend :
et actionneurs
scurit comprend :
et actionneurs

Fonction de
scurit
Contrler un
pandage
Equipement
But fonctionnel
Poste de
Limiter un
chargement en temps de fuite
source et
camion-citerne
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Cause ou ERC
N
arbre
Barrire (Intitul
gnrique)
AE - 1
Fuite ou
dbordement
AE - 1
Fuite ou
dbordement
AE - 1
Fuite
AE - 1
Formation de
vapeur au
chargement
AE - 1

propagation
22 Rglage du dbit de
chargement (Vitesse de
remplissage limite)
Prvenir une
source
d'ignition
Poste de
chargement en explosion ou un nuage
source et
incendie
camion-citerne
AE - 1

propagation

ATEX
Mise la terre,
quipotentialit
Regard "coupe-feu"
Rglementation de la
circulation interne
Dtecter un
incendie
Poste de
Ragir au plus
chargement en vite
source et
camion-citerne
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la dtection
incendie
23 Dtecteur de flamme,
dispositif thermo fusible
Dtection visuelle
Contrler un
incendie
(jusqu'
extinction)
Poste de
chargement en
source et
camion-citerne
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
Chane de scurit (*)

associe la Dfense
24 Extincteurs, canons,
sprincklers
Tches associes la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
46 S.O.
Dclenchement PPI
30 S.O.
Empcher
l'vaporation
d'un produit
volatil
Empcher une
explosion ou un
incendie
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Renforcer les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Formation et
AE - 1
inflammation de
nuage
remplissant une
fonction de scurit
Prvention de
l'vaporation des
produits volatils
7.14 POSTE DE CHARGEMENT WAGON

(en cours)
7.15 POSTE DE CHARGEMENT NAVIRE/BARGE

(en cours)
102/171
08/10/2008

vannes
Solution possible
Fuite ou
dbordement
Contrler une Poste de

formation de chargement en
nuage
source et
camion-citerne
Eviter une
Poste de
source
chargement en
d'ignition
source et
camion-citerne

moyens et procdures
associs larrt
alimentation fuite
Rcupration et
traitement des
pandages
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
21 Arrt d'urgence

massive d'HC
14 S.O.
36 Tapis de mousse
Dtail solution
Prcision
chargement
Fermeture vanne pied

d'lot
De 1 m/s en dbut de
Aterte et arrt des
remplissage 7 m/s maxi oprations en cas d'orage
pour tout type de
chargement
Arrt des mouvements

de produit et si
nvessaire des
mouvements de
camions
Le camion doit-tre quip
d'un dispositif de scurit
sur l'chappement (ou
pare-tincelles install en
entre du site)
Prsence chauffeur(s) , (*) Rappel : une chane de

surveillance oprateur, scurit comprend :
surveillance par camra dtection, transmission et
et actionneurs
scurit comprend :
et actionneurs
Mise en uvre du POI Entrainement sur feu rel
contre l'incendie
avec SP, etc.)
Passage de POI PPI
vnement majeur

7.16 POSTE DEXPEDITION PAR CANALISATION
Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
But fonctionnel
Canalisation,
vannes, brides
Cause ou
ERC
Surpression
(vide)
N
arbre
AD - 4.2
AD - 4.2
Barrire (Intitul
gnrique)
Gestion des
interfaces lies aux
mouvements de
produits
N
Barrire
5
Solution possible
(Technique)
Solution possible
Dtail solution
Habilitation et
qualification des
intervenants
Permis de travail,
7 Vanne
rgulatrice/limitatrice (du
transporteur)
3
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
1
maintenance
6
corrosion
(vide)
(vide)
Tches de scurit
4 S.O.
excutes par des
et externes dans le
cadre d'oprations
inhabituelles
Chane de scurit
(*) associe la
bas
dtection liquide
Tuyauterie
Vannes,
Maintenir le
brides,
bon
clapets,
fonctionnement
soupapes, etc.
(vide)
(vide)
Dfaut de
AD - 4.2
conception ou
de montage
Dtecter un
pandage
Canalisation,
Ragir au plus
vannes, brides vite
Fuite
AE - 1
Contrler un
pandage
Canalisation,
Contenir le
Fuite
vannes, brides volume pandu
Limiter un
Fuite
temps de fuite
AE - 1
Rtention pandage
AE - 1
Chane de scurit
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
Fuite
(vide)
Rcupration et
traitement des
pandages

avec dcanteursparateur

massive d'HC
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
(*) associe la
dtection gaz
26 Dtecteur gaz

S.O.
la chane de scurit
Fuite
AE - 1
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Formation et
inflammation
de nuage
AE - 1
Tches associes
la Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
Rcuprer /
Traiter un
pandage
Dtecter une
formation de
nuage
Canalisation,
Ragir au plus
vannes, brides vite
Contrler une Canalisation,

Mettre en
formation de vannes, brides uvre les
nuage
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Mettre en
incendie
vannes, brides uvre les
(jusqu'
moyens de
extinction)
Dfense contre
l'incendie (DCI)
103/171
08/10/2008
Prcision
S.O.
20 Aire de rcupration au
niveau du manifold
21 Arrt d'urgence
3 Dflecteur de bride
46 S.O.
Exigences ou
procdure de travaux vis--vis
de la qualification
scurit comprend : dtection,
transmission et traitement de
l'information, et actionneurs
S.O.

scurit comprend : dtection,
transmission et traitement de
l'information, et actionneurs
Choix du type de bride

et/ou du type de joint

contre l'incendie

avec SP, etc.)

7.17 POSTE DENFUTAGE
(en cours)
7.18 UNITE DE RECUPERATION DE VAPEURS

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Equipement
URV
But fonctionnel
Cause ou
ERC
Contrler le bon Erreur

fonctionnement d'automatism
e
Fonctionneme
nt dgrad
quipement
Contrler
Corrosion
l'tanchit
Dfaillance
intrinsque
N
arbre
AD - 6.1
C
AD - 6.1
C
AD - 6.1
D
AD - 6.1
D
Diffrentiel de AD - 6.1
pression
D
Plan d'inspection, de 1
maintenance
Erosion
maintenance
AD - 6.1
D
Solution possible
quivalent
quivalent
quivalent
quivalent
quivalent
quivalent
Slection quipement
selon standards et
Rfection ou
remplacement
Rfection ou
remplacement
Rfection, modification ou
remplacement
d'quipements non
adapts
Fonctionneme AD - 6.1
nt dgrad
C
quipement
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)

Corrosion
Spcifications de
lquipement,
normes et codes
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Conception (y
compris suivi
adquation avec
procd)
Chane de scurit
(*) associe la
rgulation de
temprature, dbit
ou pression
Tches de scurit
excutes par des
intervenants
internes et externes
dans le cadre
d'oprations
inhabituelles
Choix d'un matriau

adapt au service

Erosion
AD - 6.1
D
Maintenir le bon Dfaillance

AD - 6.1
D
AD - 6.1
C
Dfaut de
AD - 6.1
conception ou C
de montage
Spcifications de
lquipement,
normes et codes
pression
D
Equipement
URV
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
Rfection ou
maintenance
remplacement
Rfection ou
maintenance
remplacement
Rfection ou
maintenance
remplacement
Remplacement de
maintenance

AD - 6.1
fonctionnement conception ou C
de montage
Garantir
l'tanchit
Prvenir une
fuite
Barrire (Intitul
gnrique)
104/171
08/10/2008
Matriel adapt aux

40
Sondes de niveau sur

l'absorbeur
S.O.
Dtail solution
Contrle visuel
Contrle visuel
Contrle visuel
Contrle visuel

pour l'volution des
spcifications
Mise en place de
mesures
organisationnelles
compensatoires en mode
dgrad
Mise en scurit de
l'installation (fermeture
vannes sur circuit liquide)
Habilitation et
qualification des
intervenants
Prcision
Permis de travail,

scurit comprend :
et actionneurs
Exigences ou

Fonction de
scurit
Prvenir une
fuite
Equipement
Equipement
URV
Tuyauteries
(ligne de
collecte,
units de
traitement,
recyclage)
But fonctionnel
Maintenir
l'tanchit
Cause ou
ERC
N
arbre
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
AD - 6.1
D
AD - 6.1
D
Choisir un
Corrosion
matriel adapt
aux contraintes
spcifiques
AD - 6.1
B
pression
B
Contrler
l'intgrit
Maintenir
l'intgrit
Prvenir une
fuite
Dtecter une
formation de
nuage
Equipement
URV
Equipement
URV
Contrler une Equipement

formation de URV
nuage
Prvenir une
source
d'ignition
Equipement
URV
Mettre en
uvre les
moyens de
Dfense contre
l'incendie (DCI)
Limiter un
temps de fuite
AD - 6.1
B
pression
B
maintenance
Erosion
AD - 6.1
B
maintenance
Agression
externe
AD - 6.1
B
Protection contre les 31

agressions externes
Rfection de la protection Rfection peinture de

ou remplacement de
protection
tronons
Rfection ou
remplacement
Rfection ou
remplacement
Protection mcanique
En cas de travaux
proximit
Limiteur de pression 7
Soupape
Chane de scurit
(*) associe la
dtection gaz
26
Dtecteur gaz
24
Chane de scurit
(*) associe la
Dfense Contre
l'Incendie (DCI)
Fuite
AE - 1
Chane de scurit
21
(*), moyens et
procdures associs
larrt alimentation
fuite
Prvention des
22
sources dignition
et/ou de leur
propagation
105/171
AE - 1
08/10/2008
Soupape d'expansion
thermique ou quivalent
Matriau / paisseur
adapt aux conditions de
service
Arrt d'urgence
Matriel adapt au
zonage ATEX
Prcision
Choix d'un matriau

adapt au service
Corrosion
AE - 1
Dtail solution
Surveillance des
conditions opratoires
AD - 6.1
B
Fuite
Solution possible

les endroits exposs
Erosion

incendie
N
Solution possible
Barrir
(Technique)
e
Protection contre les 31
Protection mcanique
agressions externes
Tches
14
S.O.
d'exploitation
remplissant une
fonction de scurit
Spcifications de
2
lquipement,
normes et codes
Conception (y
3
compris suivi
adquation avec
procd)
Conception (y
3
compris suivi
adquation avec
procd)
maintenance
pression
B
Fuite
AE - 1
Ragir au plus
vite
Barrire (Intitul
gnrique)

quivalent
quivalent
quivalent
S.O.
la chane de scurit
S.O.
Contrle priodique :
instrument de corrosion
Contrle visuel
A prendre en considration
dans le cadre du plan de
prvention
Hors ligne de collecte
vapeur
scurit comprend :
et actionneurs

7.19 RESEAU DEAU HUILEUSE/DECANTEUR
(en cours)
106/171
08/10/2008

8 CARACTERISATION DES BARRIERES
8.1 GENERALITES
La scurit repose sur trois catgories de barrires :
8.1.1 Les barrires organisationnelles :

Dans bien des cas les barrires organisationnelles touchent en mme temps, aussi bien des aspects
de scurit que des aspects de procd. Ceci peut rendre moins facile de raliser une distinction
claire entre la fonction du procd et celle de scurit, en particulier pour les aspects humains.
Lexploitant y prtera donc une attention particulire.
Les barrires organisationnelles sont entre autres :
Conception des moyens techniques. Lexploitant choisira les normes et codes adquats en
recherchant les meilleures techniques disponibles conomiquement acceptables,
Inspection et maintenance des moyens techniques,
Conception des moyens humains. Ils sappuient sur la mise au point des divers types de
procdures,
La formation et le contrle des comptences des moyens humains,
Gestion des modifications, qui comprend galement la matrise des documents (techniques et
oprationnels),
Plans d urgence,
Ces lments sont gnralement grs par lexploitant travers un systme de gestion type SMS,
ISRS (International Safety Rating System), en franais, SIES (Systme International d'Evaluation de
la Scurit) ou autre. Pour les dpts SEVESO seuil haut, minima le SGS est appliqu.
Par ailleurs de bonnes pratiques sont mises en uvre et peuvent tre dveloppes dans des guides
professionnels (Guides GESIP, UFIP, UNGDA, etc.)
8.1.2 Les barrires humaines ( lindividu ) :

-
Respect des rgles et des procdures,
Utilisation des comptences,
Maintien des connaissances, exercices,
8.1.3 Les barrires techniques ( le matriel ):

-
Chane de scurit (dtection, traitement, action,),
Installations de lutte contre l'incendie,
Les paragraphes suivants dcrivent de manire non exhaustive des barrires le plus frquemment
rencontres dans les dpts.
107/171
08/10/2008

8.2 BARRIERES ORGANISATIONNELLES
8.2.1 Systme de Gestion de la Scurit
Tout dpt de liquides inflammables class "AS", c'est--dire soumis au rgime dAutorisation avec
Servitude dutilit publique (ou SEVESO seuil haut ) doit disposer d'un Systme de Gestion de la
Scurit (SGS) qui est un outil majeur de prvention des accidents.
En effet, daprs les donnes accidentologiques disponibles, il est avr que plus de la moiti des
causes daccidents majeurs sont lies des dfaillances organisationnelles et/ou procdurales ; ainsi,
conformment lArrt du 10 mai 2000, le Systme de Gestion de la Scurit comprend
lensemble des dispositions mises en uvre par lexploitant au niveau de ltablissement, relatives
lorganisation, aux fonctions, aux produits et aux ressources de tout ordre, ayant pour objet la
prvention et le traitement des accidents majeurs .
Chaque tablissement, en tenant compte de ses spcificits, doit clairement dfinir sa politique de
prvention des accidents majeurs au travers notamment des chartes et engagements disponibles et
affichs des diffrents responsables.
Le tableau ci-dessous liste certains lments d'un SGS ainsi que les tches associes :
Elments
Tches
Veille rglementaire
Organisation/formation
Information/formation de chef de dpt

Etude de dangers
Evaluation des risques
Analyse des risques

Rdaction des procdures /consignes
Matrise d'exploitation
Plan d'inspection
Plan de maintenance
Autre contrle rglementaire (matriel lectrique,)
Gestion des Elments Importants pour la Scurit
Modification mineure : fiche de modification
Gestion des modifications
Modification majeure (travaux) : procdure "travaux"

Gestion des situations
d'urgence
Plans durgence / POI
Gestion du retour
d'exprience
Fiches d'accident/incident/presqu'accident
Audit/revue
Audits
Revue de direction
8.2.2 Inspection
8.2.2.1
Plan d'inspection
Par Inspection, il faut entendre tous les contrles d'intgrit effectus en exploitation normale sur les
quipements au contact de liquide ou vapeur inflammable.
Chaque dpt dispose d'un Plan d'Inspection ou dun systme quivalent garantissant lintgrit des
quipements susceptibles, en cas de dfaillance, dengendrer un accident majeur. Les MMR seront
couverts par ce plan. Ce Plan fixe la nature et la priodicit des contrles effectuer. Les inspections
et le suivi des actions dcides sont enregistrs.
108/171
08/10/2008

8.2.2.2
Modes de dfaillance et modalits dinspection des

rservoirs
Trois zones peuvent tre le sige d'un point de rupture initial pouvant conduire une brche :
1.
La liaison robe/fond,
2.
Le fond proprement dit,
3.
La robe.
Les causes possibles sont :
- Masse spcifique du produit stock
- Corrosion
- Surpression interne
- Mouvement de terrain/ tassement diffrentiel
- Sisme
-
Le schma ci-aprs dcrit un mode de rupture dans le fond d'un bac :
Exemple de dcoupe par corrosion du fond de bac
La liaison robe/fond est ainsi un point vulnrable de tout bac atmosphrique. Ce point est corrobor
par l'accidentologie qui montre en effet que cette zone peut-tre le sige de fuites majeures.
La vulnrabilit de la liaison robe/fond est lie la conjonction de plusieurs phnomnes d'agression :
1.
La corrosion lie en particulier la prsence d'humidit voire d'eau pluviale en pied de bac
l'extrieur.
2.
Le comportement mdiocre de la soudure en cas de sollicitations du bac en surpression
interne.
3.
La cration de contrainte en cas de mouvement de terrain/tassement diffrentiels.
Les inspections ont donc pour objet principal de contrler, visuellement ou par instrumentation, l'tat
du fond de bac, de la robe et de la soudure robe-fond.
Selon contexte et produit stock, peuvent tre contrls :

paisseur de tle/paisseur dorigine,
stabilit du bac,
tanchit,
tat du revtement de protection,
pot de purge,
109/171
08/10/2008

8.2.2.3
Modalits dinspection des tuyauteries / vannes

brides / accessoires
L'inspection des tuyauteries ariennes s'appuie sur le contrle visuel priodique (rondes, inspections
planifies, ).
Pour les tuyauteries enterres, lexploitant dterminera des mesures complmentaires par rapport au
site.
8.2.2.4
Modalits
dinspection
inflammables
des
pompes
liquides
L'inspection des pompes s'appuie sur le contrle sonore et visuel priodique, notamment vis--vis des
fuites de garniture.
8.2.2.5
Autres quipements
Chaque installation comportant des quipements susceptibles dengendrer un accident majeur, non
dj pris en compte par les paragraphes prcdents, fera lobjet dune analyse permettant de dfinir
une liste dquipements justifiant cette surveillance.
8.2.3 Maintenance
8.2.3.1
Plan de maintenance
Par maintenance, il faut entendre toutes les interventions effectues sur les quipements pour leur
conserver le niveau de performance adapt lusage.
Chaque dpt dispose d'un Plan de Maintenance ou systme quivalent portant sur les quipements.
Ce Plan fixe les acteurs, la nature (test, remplacement de pices) et la priodicit des oprations de
maintenance. Les oprations et le suivi des actions dcides sont enregistres.
Le Plan de Maintenance s'appuie sur une analyse pralable de criticit, formelle ou non, de chaque
quipement afin de dterminer le niveau de maintenance assurer.
8.2.3.2
Maintenance des rservoirs
La maintenance est classiquement assure de deux manires complmentaires :

1.
Une maintenance programme, systmatique et/ou rglementaire au cours de laquelle, aprs
inspection, lexploitant procde au remplacement dorganes ou la rparation de parties
dfectueuses. Cest le cas de la maintenance assure dans le cadre des rebarmages
dcennaux.
2.
Une maintenance courante pour remdier un ventuel problme dcel dans le cadre des
rondes ou des inspections planifies.
On se rfrera utilement au document UFIP Guide pour linspection et la maintenance des
rservoirs mtalliques ariens cylindriques verticaux dhydrocarbures liquides en raffinerie ainsi
que :
Le standard API 653 3rd edition , December 2001: Tank inspection , Repair, Alteration and
reconstruction
Le Guide EEMUA n 159 de 1994 : Users guide to the maintenance and inspecti on of aboveground vertical cylindrical steel storage tanks.
110/171
08/10/2008

8.2.3.3
Maintenance des tuyauteries / vannes / brides /

accessoires
La maintenance courante des tuyauteries et des brides est facilite lorsque ces dernires sont
ariennes ou en caniveau.
Les vannes qui rentrent dans le cadre dune maintenance programme priodique font lobjet dun
contrle dtanchit et dun graissage des parties mcaniques (filetage notamment) ainsi que dun
entretien de la motorisation si elles en sont quipes.
8.2.3.4
Maintenance des pompes liquides inflammables
Les pompes utilises en dpt ncessitent une maintenance priodique en relation avec le plan
dinspection et portant minima sur le graissage des paliers, le remplacement ventuel dune
garniture, le nettoyage du filtre, etc.
8.2.3.5
Autres quipements
Chaque installation, non dj prise en compte par les paragraphes prcdents, fera lobjet dune
analyse permettant de dfinir une liste dquipements justifiant cette maintenance.
8.2.4 Procdures Travaux Oprations Critiques

8.2.4.1
Gnralits
Les travaux neufs ou oprations de maintenance jugs critiques doivent tre considrs comme
agresseur potentiel des installations. Ces projets doivent donc faire l'objet d'une procdure spcifique
de matrise des risques, procdure prvue par le SGS dans le cadre de la gestion des modifications.
111/171
08/10/2008

8.2.4.2
Procdure-type
Le logigramme ci-aprs dcrit une procdure-type pour un projet :

Expression de besoin
identification des dangers,
valuation de criticit.
Etudes de projet
analyse des risques,
revue de projet,
laboration du plan de contrle
des travaux.
Travaux
plan de prvention
permis de travail,
plan de contrle
Revue de scurit la mise en service (selon criticit du projet)
8.2.4.3
Procdure pour oprations critiques
Ces oprations critiques sont typiquement lies la dangerosit du produit et peuvent tre titre
dexemple :
Le nettoyage/dgazage dun bac,
Un changement daffectation en produit,
Des travaux proximit dune canalisation de transport / cble enterrs,
Des travaux susceptibles de gnrer des sources dinflammation en zone ATEX
Le personnel intervenant dans les dpts participe un accueil scurit spcifique comprenant
notamment des informations sur :
les rgles de scurit applicables sur le site,
la conduite tenir en cas dalerte,
les principaux dangers prsents,
Par ailleurs un systme de qualification approprie interne ou externe (par ex : MASE, GEHSE, etc.)
est mis en uvre pour affecter des entreprises intervenantes ces travaux.
112/171
08/10/2008

8.2.5 Matrise des sources dignition
Voir arbre gnrique AG-3 en annexe
8.2.5.1
Mesures gnrales
Divers documents sont ports la connaissance du personnel par voie d'affichage et/ou par remise
directe aux collaborateurs concerns :
Le rglement gnral de scurit.
Des consignes d'exploitation gnrales pour la rception et le chargement des produits.
Des consignes particulires de scurit.
Sur l'ensemble du dpt, l'apparition de sources d'inflammation est contrle en fonctionnement
normal dans les zones susceptibles de contenir des liquides ou vapeurs inflammables de la faon
suivante :
Pas d'quipement fonctionnant haute temprature.
Feux nus interdits.
Lusage de cigarettes, briquets, allumettes sont interdits dans l'tablissement (sauf dans les
locaux autoriss).
Lutilisation de tlphone et de tout quipement lectronique non adapts la zone ATEX
concerne sont interdits sur l'tablissement (sauf dans les locaux autoriss : bureaux, salle de
runion,).
Rglementation du matriel lectrique dans les zones de type 0 (zones en atmosphre explosive
permanente), type 1 (gaz ou vapeurs combustibles pouvant apparatre en fonctionnement
normal) et de type 2 (idem mais en fonctionnement anormal) de manire liminer le risque de
formation d'tincelles pouvant conduire l'allumage des vapeurs ventuellement prsentes.
Respect des rgles de gestion ICPE : procdure de travaux par points chauds ; interdiction de
certains travaux durant l'exploitation ; interdiction d'outils non adapts.
Protection foudre sur le dpt et consigne en cas dorage.
Matriel lectrique adapt la zone ATEX o il est implant,
Contrle priodique des continuits lectriques par organisme agr.
8.2.5.2
Classement ATEX dans l'tablissement
Les installations du dpt doivent faire l'objet d'une tude ATEX s'appuyant sur le guide GESIP 200401 et 2005-01.(attention : larrt du 31 mars 1980 relatif la rglementation des installations
lectriques au titre de la lgislation sur les ICPE est en cours dabrogation ; un nouveau texte est
actuellement en consultation jusquau 30 septembre,)
Rappel de dfinition :
Zone 0 : Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de
substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est prsente en
permanence, pendant de longues priodes ou frquemment,
substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se
prsenter occasionnellement en fonctionnement normal,
substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard nest pas susceptible de
se prsenter en fonctionnement normal ou, si elle se prsente nanmoins, elle nest que de
courte dure.
Ainsi, les matriels lectriques employs sont des matriels adapts la zone ATEX o ils sont
implants.
Les contrles de conformit des installations et quipements spcifiques sont priodiques et effectus
par des organismes extrieurs agrs.
113/171
08/10/2008

8.2.5.3
Rservoirs de stockage
L'ensemble des quipements lectriques et mcaniques est constitu de matriel adapt la zone
ATEX o il est implant.
Les matriels lectriques, y compris les vannes motorises, sont contrls par un organisme extrieur
agr afin de garantir leur bon fonctionnement.
Tous les rservoirs et quipements mtalliques sont relis la terre
8.2.5.4
Poste de chargement camion
La prvention des tincelles lors de l'opration de chargement se traduit par diffrentes mesures :
Les masses mtalliques des vhicules sont mises la terre,
Lorsquil se fait par le dme le remplissage seffectue avec un tube plongeur conducteur (en
aluminium ou driv pour viter les tincelles lorsque le bras heurte la citerne),
L'intgralit du tube est reli lectriquement aux masses mtalliques et la terre. Il est
dimensionn pour atteindre le fond des citernes et pour rester immerg,
Le chargement se fait petit dbit en dbut et en fin de chargement pour viter la formation
dlectricit statique sur un produit isolant,
En dme : un seul compartiment est charg la fois (un seul dme ouvert),
En cas d'orage, les oprations de chargement sont interrompues,
En cas dchantillonnage ou de jaugeage, il convient dobserver un temps de relaxation suffisant
(cf guide GESIP 2006/01)
Pour tous les postes, les charpentes et tuyauteries sont mises la terre,
Pour les installations construites leffet dtre utilises par le conducteur, tous les postes (dmes et
sources) sont quips de dispositifs de mise la terre de l'installation avec prise de raccordement
pour camions lie un asservissement au chargement interdisant celui-ci dans le cas o la mise la
terre serait dfectueuse ou non raccorde.
Les camions sont quips des dispositifs suivants :
Coupe-circuit sur batteries camions,
Connexion quipotentielle (dispositif de mise la terre),
Flexibles conducteurs.
8.2.5.5
Pompes et accessoires
Les pompes de rception des produits, les pompes de chargement des produits, les pompes
d'additivation, sont adaptes la zone ATEX o elles sont implantes, avec mise la terre. Les
pompes sont quipes de scurit dbit nul ou dispositif quivalent.
8.2.5.6
Permis de feu
L'autorisation de travail et le permis de feu sont des documents de dialogue et d'information qui
permettent aux divers acteurs impliqus dans un travail de transcrire et de fixer les impratifs de
scurit. Ces documents sinscrivent dans la mise en uvre du plan de prvention.
Le personnel du dpt qui rdige et signe ces documents doit y tre habilit.
Le permis de feu est obligatoire pour tout travail par points chauds.
114/171
08/10/2008

Tout permis de feu ncessite de raliser une visite conjointe des signataires du permis de feu sur le
site afin de dcider des mesures prendre.
L'application des mesures de prvention mentionnes sur le permis de feu est vrifie sur place par le
surveillant de chantier.
Le contrle de latmosphre ou la surveillance en continu est obligatoire pour les travaux par points
chauds en fonction de la zone ATEX et/ou du produit concern :
Sur tuyauterie gaze (tuyauterie ayant au pralable contenue des hydrocarbures).
Au poste de chargement.
A l'intrieur d'un rservoir ayant contenu des hydrocarbures.
Dans tous les autres cas, le choix d'une surveillance continue ou discontinue est laiss la libre
apprciation du chef de dpt ou de son adjoint en fonction :
De l'opration prvue.
De l'analyse pralable des risques.
Des conditions d'excution.
8.2.6 Plan de circulation des vhicules

Tout vhicule circulant dans les dpts pour des oprations de chargement/dchargement de
marchandise de quelque nature que ce soit, est soumis lapplication du protocole de scurit; lequel
est tabli auparavant si lentreprise est connue ou dans limmdiat entre le dpt et le chauffeur de
lentreprise concerne.
La circulation des vhicules dans les zones classes de type 1 & 2 (zone ATEX) est rglemente.
Pour le trafic habituel, ltablissement doit disposer dun plan de circulation interne rgulirement mis
jour qui doit tre communiqu toute personne pntrant dans le dpt.
Pour les interventions ponctuelles (travaux, etc.), le plan de prvention ou le protocole de scurit
dfiniront les rgles applicables.
A linitiative du site, les zones de circulation et de stationnement pourront tre matrialises en
particulier la vitesse maximale autorise sur le site.
8.3 BARRIERES HUMAINES

Un systme est en place pour communiquer et garantir le respect dans le temps des rgles et
procdures applicables sur le site. Ce systme prvoit le mode dutilisation et le maintien des
comptences acquises en formation grce au contrle des connaissances et la pratique dexercices
rguliers.
115/171
08/10/2008

8.4 BARRIERES TECHNIQUES
8.4.1 Aspects de Conception
8.4.1.1
Rflexion pralable indispensable en fonction des

caractristiques physiques du produit stock
Certains produits dveloppent au-dessus de leur phase liquide dans les conditions normales de
stockage des vapeurs inflammables susceptibles de crer une atmosphre explosible par formation
dun nuage.
La prise en compte de cette situation conduit retenir ds la conception le mode de stockage
appropri. Les dispositifs prsents dans le tableau ci-aprs, sans tre exhaustifs, remplissent la
fonction de scurit :
Contrler une formation de nuage.
Ces Barrires Techniques de Scurit (BTS) font partie des Dispositifs de Scurit Actif (DSA) et sont
majoritairement utilises dans les dpts existants.
Dispositifs
Toit flottant
Avantages
Inconvnients
Moyen intrinsque de supprimer

la phase vapeur
Contrles aiss (tanchit,
intgrit, etc.)
Matrise des pertes (mission
COV)
Dfaillance mcanique
(coinage, coulage, usure
de joints, etc.)
Contraintes de suivi lies
aux intempries (drainage
des eaux pluviales, etc.)
Adapt aux bacs de grand

diamtre (gnralement > 20 m)
Ecran flottant avec toit fixe
Moyen intrinsque de limiter la

phase vapeur
Protection contre les intempries
Contrle d'efficacit ais
Dfaillance mcanique
(coinage, coulage, usure
de joint, etc.)
Difficult dextinction en cas
de feu
Autres dispositifs pour produits volatils :

Dispositifs
Bac toit fixe avec soupape
pression-dpression
Dispositif dinertage (azote,)
Avantages
Inconvnients
Maintien une atmosphre sature
Surveillance bon
fonctionnement des
soupapes
Davantage adapt pour les

petites capacits (capacits <
3
1500 m )
Efficacit en matire de
prvention d'atmosphre
explosible
116/171
Pertes
Risque danoxie
Couteux pour les grands
volumes et nombreux
cycles vidanges /
remplissages
08/10/2008

Suivi de lefficacit des toits et crans flottants
En matire de prvention d'atmosphre explosible, lexprience a montr que les toits et crans
flottants prsentent une trs bonne efficacit. Toutefois, celle-ci mrite dtre vrifie rgulirement
car nanmoins des vapeurs inflammables peuvent se dvelopper occasionnellement proximit de
certains points singuliers de l'organe flottant : joint priphrique, trappe de visite, passage de tube de
jauge, etc. Bien que ces zones de vapeurs inflammables soient rduites, le Guide GESIP "ATEX" a
pris le parti de scurit de considrer tout l'espace au-dessus du toit/cran en zone "1" (zone dans
laquelle il est probable qu'une atmosphre explosible apparatra occasionnellement en
fonctionnement normal).
Les phases de premier remplissage ou de vidange totale avant dgazage seront lobjet dune
vigilance particulire. Le guide prconise que ces phases fassent lobjet dune analyse de risques
spcifique. On pourra utilement se rfrer au guide GESIP 2006-01 ce sujet (limitation des dbits,
inertage, etc.)
Des contrles datmosphre de ciel gazeux peuvent tre effectus, avec un dtecteur portable en vue
de contrler lventuelle prsence de vapeurs inflammables. Dautres moyens comme le suivi des
pertes (comptabilit matire) et/ou linspection visuelle peuvent utilement complter les contrles ciavant mentionns.
8.4.1.2
Frangibilit des bacs
On appelle bac frangible un rservoir ( toit fixe) conu ou modifi de telle sorte qu'en cas de
surpression accidentelle il ne se produise pas de dchirure au-dessous du niveau maximal
d'exploitation. La frangibilit est assure en pratique par une fragilit de la liaison robe-toit.
La fonction de scurit associe la frangibilit est de prvenir une pression excessive par une
rupture prfrentielle robe-toit de manire viter lpandage du produit contenu dans le bac.
Labsence de frangibilit robe-toit avec dchirure en pied de bac a provoqu des phnomnes
effets missiles constats dans des REX.
Lexploitant sappuiera sur les rfrences de la profession (guides API, tudes et rapports dexperts)
Le guide considre cette disposition comme mesure de matrise des risques. Cette barrire technique
fait partie des Dispositifs de Scurit Passifs (DSP)
Cas des bacs anciens
Les bacs anciens pour lesquels existent des donnes constructives dorigine ou des donnes
actualises aprs modification, dmontrant la frangibilit, doivent tre considrs comme frangibles.
Lorsque ces donnes ne permettent pas de dmontrer la frangibilit, le guide propose ltude et la
mise en uvre de dispositions usuelles susceptibles de garantir louverture prfrentielle robe-toit,
comme et titre d'exemple :
Dlardage de la virole suprieure la liaison robe/toit.
Meulage de la soudure robe/toit pour atteindre les critres de la norme NF EN 14015.
Renforcement de la liaison robe/fond pour les bacs de petit diamtre (ancrage de la robe du bac
au sol,).
Des tudes complmentaires sont en cours pour convenir de critres de frangibilit des bacs
acceptables par lAdministration.
117/171
08/10/2008

8.4.1.3
Prvention d'une sollicitation en surpression
Une surpression interne, mme de l'ordre de 10-20 mbar, conduit une sollicitation importante de la
soudure de liaison robe / tle de fond. Ceci s'explique par un comportement dfavorable de cette
soudure aprs dcollement de la priphrie du fond. Dans ce cas, en effet, la soudure travaille en
flexion alors qu'elle est conue pour un travail en traction.
Sollicitation de la soudure aprs dcollement du fond
La prvention vis--vis d'une dfaillance de la soudure des liaisons vise par consquent prvenir
toute surpression interne en fonctionnement normal ou accidentel.
En fonctionnement normal, les vents/oues doivent tre correctement dimensionns afin de rduire
au maximum la surpression et la dpression lors des remplissages de bacs.
8.4.1.4
Prvention de la corrosion
Les mesures usuelles de prvention de la corrosion sont les suivantes :

Un traitement anticorrosion,
Un drainage efficace des eaux pluviales afin d'viter toute stagnation lextrieur de la soudure
de pied de bac,
Un plan d'inspection appropri,
Lexploitation des REX de la profession.
118/171
08/10/2008

8.4.2 Conception des tuyauteries
Certaines tuyauteries doivent faire l'objet de mesures de matrise du risque de coup de blier. On peut
citer en exemple :
La tuyauterie de remplissage de bac, pour laquelle la vitesse de fermeture de la vanne
dexploitation de pied de bac doit tre tudie en fonction du dbit,
La tuyauterie de chargement des camions pour laquelle la rapidit de l'arrt d'urgence peut
conduire quiper la tuyauterie dun dispositif amortisseur.
Le trac des tuyauteries obit en priorit aux rgles imposes par lhydraulique et aux exigences
dexploitation (pentes, purges et vents, etc.)
Leur trac permettra la libre dilatation.
Les nouvelles tuyauteries seront de prfrence ariennes en raison de la facilit de surveillance.
Dans les cuvettes de rtention, les tuyauteries trangres existantes sous rserve de la possibilit de
les isoler par des dispositifs situs en dehors de la cuvette feront lobjet dune tude particulire dans
ltude de danger.
8.4.3 Les rgles, standards, codes, normes

spcifications internes et/ou externes,
8.4.3.1
ou
Rservoirs (bacs)
Les documents suivants constituent gnralement des rfrentiels de conception/construction :

Code Franais de construction des rservoirs cylindriques verticaux en acier (CODRES
Division 1),
EUROCODE 3 Partie 4.2 Silos, rservoirs et tuyauterie FD ENV 1999-4-2,
Welded Steel Tank for Oil Storage API Standard 650,
Norme NF EN 14015 (Spcification pour la conception et la fabrication de rservoirs en acier,
souds, ariens, fond plat, cylindriques, verticaux, construits sur site destins au stockage
des liquides la temprature ambiante ou suprieure),
British Standard BS 2654 "Construction de rservoirs verticaux non rfrigrs en acier pour
l'industrie ptrolire, partir de tles de robe soudes bout bout",
RAEDHL 1972-1975, article 318 concernant la construction des rservoirs,
API 937 A et API 2000 (Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks),
API 653, API 620, etc.
8.4.3.2
Tuyauteries
Le document suivant constitue un rfrentiel en conception :

Code de construction des tuyauteries industrielles (CODETI)
119/171
08/10/2008

8.4.4 Chane de scurit
Par chane de scurit, il faut entendre la chane suivante :
1. prise dinformation dtection
2. transmission, traitement puis diffusion de linformation
3. action(s)
isolement (si possible)
et / ou traitement de la fuite
et / ou traitement du feu
Dans cette chane de scurit, il convient de dire que :
la performance de la chane en efficacit/temps de rponse/disponibilit est au maximum celle
du maillon le plus "faible".
le maillon n sera dautant plus fiable et efficace que la dure de passage entre le maillon n-1 et
n aura t courte.
Le paramtre temps savre donc capital dans la matrise des risques en dpt.
8.5 DETECTION DE NIVEAU EN BAC

8.5.1 Principes gnraux - Gnralits
La dtection de niveau doit faire l'objet de deux dispositions indpendantes :
1.
La gestion d'exploitation,
2.
La gestion de la scurit.
La gestion de la scurit tient compte de lanalyse de risques pour assurer la prvention de
dbordement (produit, atteinte lenvironnement, etc.).
Ces gestions peuvent seffectuer selon plusieurs modes :
Manuel
Semi-automatique
Automatique
Le mode automatique suppose lexistence dune interface entre le transporteur et le dpt
(procdure, convention, etc.).
Les dispositifs techniques peuvent tre dots de seuils d'alarme avec renvoi pour action.
Toutes les sondes ou capteurs de niveau et leur chane de scurit sont des SAMS (Systme Action
Manuelle de Scurit) ou des SIS (Systmes instruments de scurit), sous-ensemble des BTS
(Barrires Techniques de Scurit) et BHS (Barrires Humaines de Scurit)
Le paragraphe suivant dtaille des technologies adaptes la dtection de niveau.
120/171
08/10/2008

8.5.2 Technologies de dtection de niveau
Le tableau ci-dessous permet de prsenter les avantages/inconvnients respectifs de chaque
technique :
Dispositifs
Descriptif
Fonction
dexploitation
Jaugeage
manuel
Jauge manuelle portative
Systme
flotteur
Flotteur suspendu par un

cble entranant une roue
avec affichage sur rglette
ou sur cadran
Poids palpeur suspendu

un cble et descendu dans
le rservoir par moteur
lectrique
Systme
palpeur
Capteur
lectromcanique
Capteur
optique
Fonction
de
scurit
Avantages
Simplicit
Robustesse
X
Prcision
Fiabilit
Robustesse
Prcision
Fiabilit
Ouverture dun contact

lectrique
Emission d'un faisceau

lumineux vers un cne de
diffraction (voir figure 8)
Inconvnients
Systme intrusif
par l'oprateur
Risque d'usure
de pice
mcanique
(cble, roue, etc.)
Systme semicontinu
Possibilit de
transmission
distance
Risque d'usure
de pice
mcanique
(cble, tambour,
etc.)
Testabilit
Robustesse
Sensibilit aux
intempries (gel)
Peu de
maintenance
Etalonnage de
mise en service
Testabilit
Dispositif
scurit
positive
Figure 8 : principe de dtection par capteur optique
8.5.3 Application Recommandation

Pour les bacs de rception, le guide prconise que lexploitant dfinisse les niveaux suivants :
1. Un niveau dexploitation,
2. Un niveau haut (NH),
3. Un niveau trs haut (NTH).
121/171
08/10/2008

8.5.3.1
Cas des rceptions en mode manuel
Des travaux sont en cours sur ce sujet.
8.5.3.2
Cas des rceptions en mode automatique

8.5.3.2.1 Niveau dexploitation
Le niveau dexploitation est le niveau maximum durant lexploitation normale du bac.

Latteinte de ce niveau gnre un signal en direction du transporteur mais ne gnre pas dalarme.
La mesure de ce niveau peut venir du systme de tl jaugeage.
Latteinte de ce niveau entrane :
Larrt automatique de la rception dans le cas de la rception dans un seul bac
Le changement automatique de bac dans le cas de rceptions conscutives dans plusieurs bacs.
Il gnre aussi larrt automatique lorsque le dernier bac est rempli.
Dans ce dernier cas, ce niveau gnre la demande de changement de bac de faon atteindre
le niveau dexploitation la fin du changement de bac. La diffrence de hauteur entre le dbut de
changement de bac et la fin de changement de bac est calcule sur la base du dbit maximum
du pipe et la dure de fermeture de la vanne dentre de bac.
Pour tenir compte des dures de fermeture des vannes, le niveau dexploitation sera dfini pour
permettre daccueillir le volume correspondant ce temps de fermeture, sans atteindre le niveau NH.
8.5.3.2.2 Niveau haut (NH)

Le niveau haut correspond une situation anormale
Cest le premier niveau de scurit situ au-dessus du niveau dexploitation
Il gnre une alarme visuelle et sonore (alarme physique et alarme sur la supervision) trait en
squence dalarme.
Il envoie une information vers loprateur du transporteur et stoppe la rception (action temporise sur
les vannes motorises du dpt) sans que le volume correspondant cette fermeture atteigne le
niveau NTH.
Le niveau haut (NH) est obtenu partir dune sonde de niveau indpendante de tout systme de
mesurage.
8.5.3.2.3 Niveau trs haut (NTH)

Le niveau trs haut correspond une situation trs anormale
Cest le dernier niveau de scurit situ au dessus du niveau haut (NH) et doit tre considr comme
la scurit ultime . Il est redondant dans son action avec le niveau haut
Il gnre une alarme visuelle et sonore (alarme physique et alarme sur la supervision) trait en
squence dalarme.
Il entrane un ordre darrt immdiat de la rception par :
Fermeture de la vanne disolement du dpt (cette dernire pouvant appartenir lexploitant ou
au transporteur)
Puis fermeture de la vanne dentre du bac
Pour tenir compte des dures de fermeture des vannes, le NTH sera dfinit pour permettre daccueillir
le volume correspondant ce temps de fermeture, sans entraner de dbordement
Le niveau trs haut (NTH) est obtenu partir dune sonde de niveau indpendante de tout systme de
mesurage y compris du niveau haut (NH) (il ne doit pas tre gnr par le tl jaugeage)
La sonde de niveau NTH appartient une chane de scurit indpendante, en scurit positive et
elle actionne le ou les organes de fermeture motoriss.
122/171
08/10/2008

8.5.3.2.4 Positionnement des sondes (NH et NTH)
Les sondes de niveau sont installes de faon tre facilement accessibles en particulier pour
permettre leur test.
Le positionnement et le bon fonctionnement des sondes NH et NTH et de la chane associe sont
tests la mise en service, priodiquement et chaque intervention notable sur le bac.
Volumes et hauteurs remarquables dun rservoir
Schma de principe
123/171
08/10/2008

8.5.3.2.5 Cas des rceptions
automatique
en
mode semi-
En cours de dveloppement
8.6 DETECTION DE FUITE DE LIQUIDES INFLAMMABLES

8.6.1 Principes gnraux - Gnralits
Les proprits physiques des liquides inflammables jouant un rle essentiel dans le choix de la
technique approprie sont les suivantes :
La volatilit du liquide.
La densit du liquide.
La solubilit du liquide dans l'eau.
Les modes de dtection de fuite de liquides inflammables usuels sont :
Dtection par suivi des mouvements de produit en bac (comptabilit matire, suivi des pertes,
etc.)
Ronde par oprateur ou gardien.
Dtecteur de gaz (vapeur inflammable de produit volatil),
Dtecteur de liquide, etc.
Il appartiendra lexploitant de dmontrer dans son contexte spcifique et selon son organisation
propre la pertinence et le bon fonctionnement de son systme de dtection de fuites.
8.6.2 Dtecteur de gaz

8.6.2.1
Technologies
Le principe est de dtecter la prsence de vapeur inflammable mesure en fraction de la limite

infrieure d'inflammabilit. Ce type de dtection ne concerne donc que les produits volatils (produit
dont le point dclair est infrieur la temprature ambiante).
Les principales technologies disponibles pour les liquides inflammables sont :
Le capteur catalyseur (combustion catalytique).
Le capteur infrarouge (IR).
Ces capteurs en dehors des appareils portatifs (balise, explosimtre,) sont toujours intgrs une
chane de scurit.
Le tableau ci-aprs prsente les avantages/inconvnients associs aux deux technologies :
124/171
08/10/2008

Dispositifs
Catalyseur
(ou
combustion
catalytique)
Descriptif
Avantages
Inconvnients
Raction d'oxydation
catalyse dans le capteur
Retour d'exprience
(technique trs prouve)
Empoisonnement possible du
capteur (soufre, plomb,
silicone,)
Facile dutilisation,
polyvalent (multi usages
et dtection multi gaz)
Rtalonnage priodique
ncessaire
Fonctionne correctement sur
une plage de concentration
donne
Infrarouge
Mesure de l'absorption de
rayonnement IR par les
vapeurs d'hydrocarbure
8.6.2.2
-
Fiabilit, maintenance
Technologie rcente
Utilisable sous forme de

barrire
Dclenchement intempestif en
cas de brouillard
Applications - Recommandations
Les deux types de capteurs prcdents sont adapts la dtection ponctuelle,

Le dtecteur catalyseur est gnralement utilis pour les dtecteurs portatifs,
Le dtecteurs IR est gnralement bien adapt la dtection "linaire" de gaz.
8.6.3 Dtecteur de liquides

8.6.3.1
Technologies
Les principes de dtection de liquides inflammables s'appuient sur :

la densit,
la conductivit du liquide,
l'indice de rfraction optique du liquide,
Ces proprits physiques permettent de distinguer hydrocarbures et eau. Si ces critres ne peuvent
pas sappliquer, cas de lalcool en raison de sa solubilit dans leau, on recherchera dautres critres
comme par exemple :
la dissolution de polymres,
la dtection de niveau, etc.
Le tableau ci-aprs prsente les avantages/inconvnients de ces dispositifs :

Dispositifs
Densit
Conductimtrie
Polymre
Descriptif
Avantages
Inconvnients
Diffrence de densit
entre leau et les produits
Simplicit, fiabilit
Ne permet de distinguer
les produits solubles
Diffrence de conductivit
entre leau, lair et les
produits
Permet la
dtection dans une
rtention
Cblage lectrique au
contact du liquide
Mise en uvre sous la

forme de membrane ou de
fil de polymre se
dissolvant au contact avec
l'hydrocarbure (fil
olophile) et ouvrant un
contact lectrique
Capteur autonome
sans source
d'nergie
Pas de possibilit de
rglage de la sensibilit
125/171
Sensible au gel
08/10/2008

8.6.3.2
Applications
Les points de dtection pertinents sont rechercher par une analyse locale prenant en compte
notamment les points bas vers lesquels sont diriges les pandages provenant demplacements
potentiels de fuites.
8.6.4 Rgles dimplantation des dtecteurs gazeux et

liquides
Afin dassurer une bonne dtection, lexploitant dterminera le positionnement et le nombre de
dtecteurs.
Suite lanalyse ralise conformment au dcoupage fonctionnel dun dpt de liquides
inflammables, il peut savrer ncessaire de complter le systme de dtection en cas de fuite. Des
propositions de solutions sont dcrites ci-dessous.
Les emplacements o il existe des vapeurs en exploitation normale, ne seront pas dots de
dtecteurs vapeur (ex : postes de chargement, dcanteur, etc.)
De mme, les emplacements o la prsence de personnel est permanente pendant les oprations, ne
seront gnralement pas quips de dtecteurs liquides (ex : postes de chargement, etc.)
Il existe un certain nombre de situations possibles qui doivent faire lobjet chacune dune analyse
spcifique, en particulier pour :
Cuvettes :
Cuvette contenant seulement des produits dont le point clair est suprieur la temprature
ambiante ou additifs ou Jet A1
Cuvette contenant seulement des produits bas point clair (SP 95/98/AVGAS)
Cuvette mixte contenant des produits B et C
Cas des bacs double enveloppe : pas de dtection hydrocarbures lextrieur de la doubleenveloppe du bac mais uniquement dtection entre les deux enveloppes.
Cas des cuvettes dportes
Pomperies :
Autres installations :
Unit de rcupration de vapeurs.
Manifold de rception (tout type de rception).
Dcanteur.
Autres installations spcifiques (pompes en cuvettes, bassin dorage, etc. )
8.6.5 Dtections sensorielles : rondes par oprateur et

gardien
Toutes les rondes effectues quelles soient pour des raisons de scurit ou oprationnelles
permettent de dtecter les anomalies gnrant, bruit, odeur, identification visuelle de situations
anormales.
8.6.6 Dtection par suivi des mouvements

Le traitement des anomalies lies au suivi physique dun produit (inventaire des stocks, balance de
ligne,...) permet de dtecter lexistence dune fuite.
126/171
08/10/2008

8.7 DETECTION INCENDIE
8.7.1 Gnralits
Les dpts de liquides inflammables durant les heures ouvres sont oprs par du personnel qui a
pour mission la surveillance des installations.
Leur connaissance de ltablissement et des oprations qui sy droulent leur permet de dtecter
visuellement toutes situations dangereuses (fuite), voire un ventuel dbut dincendie.
En dehors des heures ouvres, la surveillance est assure par des exploitants et/ou des surveillants.
Ces derniers assurent des rondes dinspection afin de dtecter toute anomalie. A tout moment des
moyens de dtection, adapts et choisis en fonction du contexte et des risques, facilitent et
compltent cette surveillance.
8.7.2 Technologies
Le tableau ci-aprs prsente, pour des technologies adaptes aux dpts, un descriptif sommaire
ainsi que les avantages/inconvnients :
Technologies
Tube fusible
Descriptifs
Tube en matire
Avantages
Simplicit, fiabilit
Inconvnients
Ncessite de l'air comprim
Dtection localise
plastique pressuris avec

capteur de pression
Cble fusible ou fil
Cblages lectriques
thermofusible
coaxiaux avec gaine
Simplicit, fiabilit
Adapt une
surveillance linaire
Alimentation lectrique de
scurit
Dtection localise
fusible et dtecteur de
court-circuit
Fibre optique
Fibre optique avec cire
fusible
fusible
Dtecteur UV/IR
Capteur combin UV/IR

dtectant une flamme
Camra vido
Camra classique de
tlsurveillance
Camra IR
Camra avec capteurs IR
Adapt une
surveillance linaire
Nouvelle technologie
Rduction des fausses

alarmes par
combinaisons UV/IR
Capteur sensible aux

salissures, la formation
de glace,
Dispositif anti-intrusion
pouvant tre tendu
la scurit incendie
Vigilance des oprateurs et

gardien (pas d'alarme
associe)
Grand volume couvert

(camra mobile)
Nouvelles technologies en
dpt
127/171
Dtection localise
08/10/2008

8.8 RECUPERATION
DEPANDAGE
ET
LIMITATION
DES
SURFACES
8.8.1 Gnralits
Les objectifs associs aux dispositifs de rcupration de fuites sont les suivants :
1.
Prvenir les pollutions en rcuprant les liquides.
2.
Rduire l'extension des nappes de liquide inflammable afin de faciliter la lutte contre un incendie
ventuel.
3.
Faciliter la dtection prcoce de fuite de liquide.
Le premier objectif conduit dimensionner un volume et un niveau d'tanchit, le deuxime

conditionne la surface d'emprise, le troisime objectif la forme de pente du systme de rcupration.
8.8.2 Cuvettes de rtention des bacs

Une cuvette de rtention fait partie des Barrires Techniques de Scurit (BTS). La capacit de la
rtention et son tanchit constituent lultime mesure de protection en cas dpandage.
Le cadre rglementaire (IM 89) pose en particulier deux conditions limites savoir :
-8
Vitesse maximum au travers de la couche tanche : 10 m/s
Epaisseur minimale de la couche tanche : 2 cm
et permet la possibilit dune alternative sur la base dune tude hydrogologique.
8.8.2.1
Dimensionnement du volume
Le dimensionnement de chaque cuvette doit tre conforme la rgle suivante :

Pour les catgories B et C
100 % de la capacit maximale dexploitation du plus gros rservoir
50 % de la capacit maximale dexploitation des rservoirs contenus.
Pour la catgorie D
20 % de la capacit maximale dexploitation des rservoirs contenus
8.8.2.2
Matriaux Etanchit
Pour les dpts existants, une cuvette peut tre constitue avec des matriaux naturels ou revtue
avec diffrents matriaux (bton, bentonite, membrane go-textile, bitume, ou de matriau compact,
etc.). Il existe donc de multiples solutions pour satisfaire lobligation rglementaire avec toutefois un
point commun qui est la ncessit den faire la dmonstration.
Des travaux sont en cours.
128/171
08/10/2008

8.8.2.3
Emprise de cuvette
La plupart des cuvettes des dpts existants sont limites par des merlons et/ou des murs
priphriques pouvant atteindre 3 mtres de hauteur. Sur certains sites des bacs comportent une
enceinte (bton ou acier), lgrement moins haute que le bac mais situe une distance proche de
la robe du rservoir. De telles dispositions existent dans de nombreux pays.
Cette double enceinte peut, sous certaines conditions, constituer une solution envisageable pour
un ramnagement de dpts existants.
Cuvette basse
Merlon
argilo-sableux
Mur en
bton arm
ou
Figure 12 : configurations de cuvette

Dpts existants
Cuvette traditionnelle (merlons/murs) Voir figure 12 Cuvette basse
Avantages :
Facilit daccs (Y compris pour les secours en cas dincendie)
Ralisation simple
Bonne circulation dair autour des bacs
Contrle visuel ais lors des rondes (en particulier pied de bac)
Moins daccumulation de vapeurs selon mto
Inconvnients :
Grande surface dextinction en cas dpandage et dinflammation (exige dimportants moyens
DCI ou le fractionnement des surfaces susceptibles dtre en feu)
Difficult, pour les dpts existants, de raliser une tanchit performante en raison notamment
des points singuliers
Longueur de tuyauterie importante pour sortir des cuvettes
En cas dincendie : flux thermiques et temps dextinction plus importants que dans le cas de la
solution double enceinte
Bacs quips dune double enceinte
Voir figure 12 Double enceinte
Avantages :
Optimisation de lemprise au sol
Limitation des surfaces tancher
Petite surface dextinction en cas dpandage et dinflammation (optimisation des moyens DCI)
129/171
08/10/2008

Inconvnients :
Difficult de mise en uvre de cette solution sur des stockages existants
Confinement des vapeurs dans la double enceinte en cas de fuite de produits volatils (facilement
dcelable avec dtecteur gaz)
Pas de visibilit directe sur le pied de bac lors des rondes
Difficults supplmentaires en cas de travaux (Y compris accs)
-
8.8.2.4
Fractionnement des cuvettes
Le fractionnement d'une cuvette, en sous-cuvettes, en compartiments, en particulier pour les cuvettes

de grande surface, prsente les avantages suivants:
1. Optimiser la dtection dhydrocarbures
2. Rduire la surface d'pandage ce qui facilite la dfense contre l'incendie.
3. Limiter les surfaces dvaporation dun nuage de vapeurs (risque dUVCE)
4. Ralentir la cintique d'un feu de cuvette complet (amnagement de surverses prfrentielles).
5. Rduire la probabilit d'envelopper plusieurs bacs dans un feu de nappe initial.
En fonction des besoins du site et des niveaux de risque gnrs par une cuvette, l'exploitant peut
rechercher une optimisation du fractionnement. L'amnagement de surverse prfrentielle est
ncessaire pour optimiser ce fractionnement.
Une sous-cuvette peut tre considre partir dun muret ou dun merlon stable au feu, rsistant la
pression hydrostatique, dune hauteur minimale dtermine dans ltude de dangers.
8.8.2.5
Forme du fond des cuvettes
Pour toute cuvette ou sous-cuvette, il est recommand d'amnager une lgre pente.
Cette disposition permet :
De diriger lpandage en point bas.
De rduire le dlai de dtection.
Dautres configurations sont possibles comme par exemple amnager une rigole de ceinturage du bac
canalisant les petites fuites ventuelles vers un point bas muni dun regard quip, si ncessaire, dun
dtecteur hydrocarbures.
8.8.2.6
Vidange des cuvettes
Toute cuvette doit pouvoir tre vidange et les eaux diriges vers le dcanteur. Le dispositif
dvacuation, quil soit gravitaire ou par repompage doit tre manuel (vanne) ou commande
manuelle (pompe) pour que loprateur en garde la matrise.
8.8.2.7
Matriaux des merlons et des murets

8.8.2.7.1 Stabilit au feu
Dans tous les cas une stabilit au feu telle que dfinie dans ltude de dangers est requise. Le merlon
offre une excellente tenue au feu, alors que le mur bton exige un traitement particulier : surpaisseur
ou revtement pour la protection des armatures mtalliques ou protection par un merlon de terre. De
plus il ncessite la mise en uvre de joints de dilatation spcifique (par exemple : feuillard inox et
bourrelet coupe-feu avec joint rsistant aux hydrocarbures dans les parois bton)
130/171
08/10/2008

8.8.2.7.2 Liaison cuvette traverse
Cette liaison doit tre coupe-feu dune dure dfinie dans ltude de dangers (conformit lIT 89).
Elle doit permettre la dilatation des tuyaux, si ceux-ci ne sont pas ancrs dans la paroi /merlon
8.8.2.7.3 Pousse hydrostatique

Lors de la conception des ouvrages, il est ncessaire de connatre la nature du sol en profondeur au
moyen dessais gotechniques.
A partir de ces lments et des cas de charges appliques aux ouvrages, il est alors possible de
dfinir le type de fondation (superficielle ou profonde) et son dimensionnement en vrifiant :
La stabilit interne (paisseur du mur, rsistance du matriau),
La stabilit au glissement (ou bute, suivant les caractristiques du sol),
La stabilit au renversement (suivant la gomtrie, le poids propre, les charges).
Dpts futurs
Un bac doubl par une seconde robe appele double enveloppe (disposition constructive dorigine
ne pas confondre avec la double enveloppe des cuves enterres) constitue une solution alternative
trs utilise par la profession en raison de ses caractristiques similaires au bac double enceinte .
Pour toute installation nouvelle, la configuration optimale doit tre retenue selon :
L'intensit des effets thermiques acceptables pour l'environnement.
Les possibilits de rduction de surface.
Les moyens de dfense contre l'incendie, y compris secours publics et aides mutuelles.
On veillera ltanchit sous le rservoir et parmi les solutions possibles, on peut noter :
le double fond,
ltanchit par membrane,
8.8.2.7.4 Pousse dynamique :

Des travaux complmentaires sont en cours (effet de vague).
8.9 ARRET DURGENCE

Larrt durgence (en abrg AU) a pour fonction de mettre en scurit par action manuelle un ou
plusieurs quipements qui pourraient notamment participer laggravation dun vnement redout.
Combinant lments techniques de scurit et action manuelle, larrt durgence fait partie des
Systmes Action Manuelle de Scurit (SAMS). Cest un maillon de la chane de scurit associe
larrt alimentation fuite (MMR n 21).
8.10 PLANS DURGENCE

Au titre de la gestion des situations durgence tel que prvu dans le systme de gestion de la scurit
(SGS), le POI (Plan dOpration Interne) mentionne les moyens organisationnels, humains et
matriels pour faire face aux situations durgence identifies dans les tudes de danger.
En fonction de la taille des tablissements, on pourra utilement se rfrer au guide GESIP 96-02
intitul Guide mthodologique pour llaboration du plan dopration dun tablissement de stockage
de produits inflammables (dpt) ou dun petit tablissement industriel .
131/171
08/10/2008

8.11 DEFENSE CONTRE LINCENDIE
8.11.1 Objectif
Etre en mesure de lutter dans les plus brefs dlais contre un sinistre qui surviendrait dans les limites
de ltablissement, en vue dassurer la protection des personnes, des biens et de lenvironnement. Cet
objectif permet galement, de manire induite, de se protger contre des vnements ou des effets
thermiques venant de lextrieur.
8.11.2 Attendus
Tout dpt de liquides inflammables doit disposer dune DCI compose de moyens matriels et dune
organisation adapte, charge de la mettre en uvre pour la ralisation de lobjectif.
Les moyens matriels, permettant une extinction dans un dlai maximum de trois heures aprs mise
en uvre des premiers moyens, comprennent les moyens du dpt ainsi que ceux qui interviennent
en renforcement, quils proviennent dune entraide ou des services de secours publics.
Les moyens matriels et organisationnels DCI du dpt doivent tre dimensionns de manire tre
en mesure de satisfaire la plus majorante des trois conditions suivantes :
Eteindre, en 20 minutes le scnario majorant ci-aprs:
feu sur le rservoir le plus important tout en assurant son refroidissement
feu de sous cuvette (si surface cuvette suprieure 6000 m- bacs dduits) tout en
assurant la protection de la (ou des) sous cuvette(s) voisine(s)
ainsi que la protection associe des installations voisines directement menaces dans chacun
des scnarios ci-dessus.
Contenir, pendant 60 minutes au minimum, un feu sur la plus grande cuvette (bacs dduits) en
projetant de la mousse avec un taux dapplication de solution moussante rduit (temporisation)
tout en protgeant les installations directement menaces
Assurer les besoins de protection et de temporisation du scnario le plus pnalisant tudi dans
ltude des dangers et retenu dans le POI,
sans quil y ait rupture de mise en uvre pendant toute la dure de lintervention.
Si lexploitant a la possibilit de procder lextinction directe, il devra nanmoins disposer de moyens

(eau, mulseur, moyens dapplication,) de temporisation pour pallier un chec de cette tentative.
La capacit des moyens du dpt atteindre ces objectifs, caractrise par un niveau de confiance et
adapte aux besoins dextinction, doit tre dmontre dans ltude de dangers et teste avec les
moyens extrieurs (privs et/ou publics).
132/171
08/10/2008

8.11.3 Moyens d'extinction
inflammables
des
feux
de
liquides
8.11.3.1 Stratgie d'intervention

L'exploitant a libre-choix d'laborer sa stratgie d'intervention.
Cette stratgie est dfinie par :
l'objectif atteindre qui dcoule de lanalyse de risques : temporisation dans l'attente de moyens
supplmentaires extrieurs ou extinction directe,
le couple taux/temps d'application,
Ainsi, selon la capacit du site en dbit/rserve d'eau et mulseur, l'exploitant peut choisir :
une extinction rapide avec un fort taux sur un temps court (quelques minutes) par exemple dans
le cas de scnarios de faible ampleur vis--vis du scnario majorant,
une extinction au taux standard (de l'ordre de 20 min),
une temporisation pralable lextinction avec un taux rduit (50 % du taux standard) et une
dure compatible avec l'arrive des moyens supplmentaires. Cette dure ne saurait tre
infrieure 60 minutes et devra tre corrobore par des manuvres avec les secours publics et
les moyens daide mutuelle.
8.11.3.2 Dlai de mise en uvre

Dans tous les cas, lexploitant sefforcera de rduire le dlai de mise en uvre des moyens de lutte
(protection et extinction) contre lincendie.
En particulier les tuyauteries incendie vides deau sont vulnrables au flux thermique et peuvent subir
des dommages importants avant leur mise en service. Dans ce cas, une mise en eau rapide du
rseau incendie constitue une protection efficace vis--vis du flux thermique. Cette action est
conduite soit par le personnel dexploitation, soit par le personnel charg de la surveillance. Ces
personnels disposent d'un niveau de formation adquat ainsi que des consignes ncessaires cette
mise en eau rapide.
8.11.4 Description dun systme DCI gnrique :

8.11.4.1 Le rseau incendie Dfinitions
Le rseau incendie est lensemble des installations hydrauliques, fixes, qui permettent dalimenter, en
dbit et en pression, les moyens dapplication (cf le schma simplifi).
Le rseau dincendie se dcompose en :
un sous-rseau de production qui comprend les installations de pompage (inclut la liaison entre la
source et les pompes et la rserve si elle est propre au dpt) et les conduites qui les relient au
sous-rseau dalimentation,
un sous-rseau dalimentation qui comprend lensemble des tuyauteries qui distribuent le
potentiel hydraulique vers les moyens dapplication ; ce rseau est quip de vannes de
sectionnement qui permettent disoler au besoin des sections dfectueuses tout en garantissant
la prennit de la dfense contre lincendie.
Le rseau dincendie est constitu de maille(s) sur laquelle (lesquelles) peut (peuvent) tre
ventuellement connecte(s) une ou plusieurs antenne(s).
133/171
08/10/2008

-
On appelle maille toute partie du sous-rseau dalimentation dont chaque point dispose au moins
de deux possibilits dalimentation distinctes et indpendantes, de telle sorte que l'indisponibilit
de lune delles ne puisse suffire compromettre lintgrit du sous-rseau.
On appelle antenne toute partie de sous-rseau qui ne dispose que dune seule source
dalimentation, de telle sorte que son indisponibilit compromet lalimentation des moyens
dapplication situs en aval. En cas de dfaillance dune antenne les moyens dapplication
aliments par celle-ci doivent pouvoir tre suppls par des moyens mobiles quivalents
Le rseau comporte des vannes de sectionnement pour isoler rapidement toute section affecte
par une rupture, et permettre de poursuivre la dfense contre lincendie (Ref : RAEDHL - Art 60231)
On appelle bras mort un lment de rseau inutilis, sans possibilit de circulation de fluide
lintrieur. Cette terminologie diffre de celle utilise dans lIT89.
On appelle moyen dapplication lensemble constitu :
de la tuyauterie (souple ou rigide, fixe ou amovible) qui le relie jusqu la vanne du sousrseau dalimentation.
du dispositif de projection lui-mme (couronne, dversoir(s), bote(s) mousse, canon,

lance(s) monitor, queue(s) de paon,),
On appelle manifold un quipement regroupant en un point du sous-rseau dalimentation
protg des effets du sinistre, les vannes disolement qui permettent dalimenter plusieurs
moyens dapplication, indpendamment les uns des autres.
Par point de connexion on entend :
Poteau Incendie (PI),
Bouche Incendie (BI),
Manifold, clarinette , piquage avec vanne(s) et quip de raccord(s) normalis(s).
8.11.4.2 Le rseau incendie Sous-rseaux

On distingue deux sous-rseaux :
8.11.4.2.1 Le sous-rseau de production

(intgrant source, circuit daspiration, pompe, liaison avec sous-rseau dalimentation),
Le sous-rseau de production doit tre fiabilis et le sous-rseau dalimentation doit disposer dune
possibilit de ralimentation par moyens de substitution prvoir au POI, afin de compenser un
ventuel dysfonctionnement du sous-rseau de production besoins quivalents.
Les lments suivants participent la fiabilisation du sous-rseau de production :
Conception :
un renforcement de la conception (nature des matriaux, surpaisseur de corrosion, une
rduction des distances de liaison, ...) en phase initiale ou de modification,
un renforcement de la protection (protection mcanique, protection cathodique, qualit de
leau,),
des facilits de connexion de secours,
134/171
08/10/2008

Mesures organisationnelles / procdures dexploitation :
une maintenance prventive programme (vidange du groupe, remplacement des filtres air et
huile,...),
des essais priodiques planifis (hebdo, mensuels, trimestriels,) et des contrles spcifiques
(test hydrostatique des rseaux enterrs la pression dutilisation du matriel, mesures de
performances),
Ressource en eau :
dimensionne dans Etude de Dangers et explicite dans le POI,
maintenue sa capacit nominale quelle que soit la source,
protge des alas climatiques (ex : mise hors gel,)
Liaison source-pompes (circuit aspiration) :

rduction des distances de liaison,) en phase initiale ou de modification,
des essais priodiques planifis (hebdo, mensuels, trimestriels,) et des contrles

spcifiques,
contrle et maintien des conditions laspiration (gel, amorage,),

leau, ),
Pompe(s) :
Groupes lectriques alimentation lectrique fiabilise (secourue, indpendante, etc.)
Groupes thermiques avec rservoir de carburant suffisamment dimensionn et accessible

pour ravitaillement,
Une maintenance prventive programme (vidange du groupe, remplacement des filtres

air et huile,...),
Ladquation nombre de pompes versus dbit nominal global est dtermin en fonction :
o
du scnario dimensionnant,
o de la stratgie prvue (temporisation, extinction,),
o de la capacit (moyens-dlais) mettre en uvre les moyens de substitution en mode
dgrad.
Nota : si le dbit total correspondant au scnario dimensionnant est infrieur ou gal 120 m3/h, une
seule pompe sera suffisante si le rseau public peut assurer sa substitution.
Liaison pompe(s) - sous-rseau dalimentation (refoulement pompe(s))

rduction des distances de liaison, ... ) en phase initiale ou de modification,
des essais priodiques planifis (hebdo, mensuels, trimestriels,) et des contrles

spcifiques (test hydrostatique des rseaux enterrs la pression dutilisation du matriel,
mesures de performances),

leau, ),
des facilits de connexion de secours,
135/171
08/10/2008

Mode dgrad :
A loccasion de maintenance programme :
- prvenir les Secours Publics et/ou lAide Mutuelle pour une intervention dune
dure suprieure 24h,
- mettre en uvre les dispositions compensatoires prvues lissue de lanalyse
de risques.
Suite panne :
- Prvenir les Secours Publics et/ou lAide Mutuelle,
- Analyser immdiatement la situation et envisager les moyens compensatoires
aprs diagnostic,
- Estimer le temps probable dindisponibilit et dcider de la suite donner,
- Mettre en uvre les dispositions compensatoires au plus tt et sans excder le
dlai de 48h00.
8.11.4.2.2 Le sous-rseau dalimentation eau
Les mailles
Les antennes : lexploitant apportera la preuve de lexistence et de sa capacit de mise
en uvre du ou des moyens compensatoires en cas de perte de lantenne.
Les vannes de sectionnement
Les points de connexion
o
Les manifolds : le manifold sera positionn le plus prs possible de la maille et de
telle faon que la liaison aux moyens dapplication soit la plus courte possible en
veillant permettre laccessibilit labri du flux thermique
o
Bouche incendie (BI), poteau incendie (PI).
Le prmlange sera constitu :
o
en sortie du sous-rseau dalimentation en eau vers les moyens dapplication,
o
partir de sous-rseaux de production et dalimentation spcifiques (variante en
option)
Ressource en eau,
Liaison source-pompes,
Pompe(s) eau et/ou mulseur,
Ressource en mulseur,
Liaison stockage mulseur-doseur(s)/proportionneur(s),
Doseur(s)/proportionneur(s).
8.11.4.3 Les moyens dapplication

Les moyens dapplication, en fonction des besoins :
La tuyauterie
o
caractristiques dimensionnelles (perte de charge, dbit), matriau, trac,
supports dfinis par construction,
o
suivi de ltat par inspection priodique,
o
contrles rguliers lors des essais
Les moyens de projection

o
canons
o
couronne(s)
o
lances monitor,
o
dversoirs,
o
boites mousse
o
queues de paon/carpe
136/171
08/10/2008

8.11.4.4 Ressource en mulseur
qualit adapte leau (douce, de mer), lusage (hydrocarbures, produits polaires),
quantit dtermine sur la base du scnario dimensionnant,
stockage :
o
devant tenir compte du climat, centralis (en petites units ou en vrac),
o
conteneurs de capacit unitaire suprieure 1000 litres ou en rservoir fixe ou
mobile (berces,)
o
le rapprovisionnement et le soutirage devra tre envisag
rpartition
o
moyens de manutention ncessaires,
o
ventuellement distribu en rseau,
rapprovisionnable et soutirable.
137/171
08/10/2008

138/171
08/10/2008

8.11.4.5 Systmes d'extinction
En fonction de linstallation, les systmes dextinction sintresseront notamment aux diffrents
scnarios suivants :
o
Extinction d'un feu de nappe au poste de chargement camion
o
Extinction d'un feu de joint sur toit flottant
o
Extinction de feu de bac toit fixe et protection
o
Extinction de feu de compartiment/cuvette (sous-cuvette) et protection
o
8.11.4.6 DCI et exercices

Des exercices sont prioritairement raliss sur la base des scnarios POI recenss.
En cas d'alas climatiques (longue priode de gel) une sance de formation et de simulation en salle
partir d'un des scnarios du POI tient lieu d'exercice.
Un exercice aux Postes de Chargement Camions est ralis une fois par an, avec la participation des
chauffeurs.
Aprs ralisation, un "debriefing" permettra une analyse critique des diverses phases d'intervention et
de mise en service des moyens associs.
Ds la fin de la manuvre, les rseaux d'eau et/ou de prmlange utiliss seront purgs.
Un exercice priodique est ralis en commun avec les sapeurs pompiers et les services spcialiss
des tablissements ayant ventuellement conclu un accord d'aide mutuelle. L'exercice ralis fait
l'objet d'un compte rendu.
9 PERFORMANCES DES BARRIERES DE SECURITE -
MESURES DE MAITRISE DES RISQUES

Des travaux sont en cours pour enrichir ce chapitre.
9.1 INTRODUCTION
Lexploitant est libre du choix de la mthodologie pour lvaluation du niveau performance des
barrires de scurit. Il doit cependant veiller respecter les critres dfinis dans larticle 4 de larrt
du 29 septembre 2005, savoir :
tre efficaces,
avoir une cintique de mise en uvre en adquation avec celle des vnements matriser,
tre testes et maintenues de faon garantir la prennit du positionnement prcit
Pour ce faire, le guide reprend le principe des rapports de lINERIS : lOmga 10 qui sinspire des
normes EN 61508 et CEI et lOmga 20 qui fournissent des mthodes d'valuation suffisamment
simples dutilisation.
Par ailleurs, il existe des mthodes hybrides partant des ERC et intgrant les effets des mesures
organisationnelles prises en amont (exploitation, conception, maintenance, inspection) qui permettent
une dcote de la probabilit dapparition de lERC (frquence doccurrence).
Ce cas se retrouve notamment dcrit dans le Guide API 353 (Managing Systems Integrity of Terminal
and Tank Facilities). Ce guide aborde les notions de gestion des risques sur un parc de bacs de
stockage et propose des mthodes dvaluation des risques pour diffrentes pertes de confinement.
139/171
08/10/2008

9.2 RAPPEL DES DEFINITIONS :
Efficacit : Capacit remplir la mission/fonction de scurit qui lui est confie pendant une dure
donne et dans son contexte d'utilisation. En gnral, cette efficacit s'exprime en pourcentage
d'accomplissement de la fonction dfinie. Ce pourcentage peut varier pendant la dure de sollicitation
de la barrire de scurit. Cette efficacit est value par rapport aux principes de dimensionnement
adapt et de rsistance aux contraintes spcifiques.
Temps de rponse : capacit de la barrire raliser sa fonction en un certain temps (dtermin)
partir de la sollicitation du dtecteur.
Niveau de confiance : Classe de probabilit de la barrire raliser sa fonction (dans le temps et
lefficacit voulue). :
9.3 PROCESSUS ITERATIF POUR ETABLIR UNE BARRIERE

COMME MMR.
Pour justifier que la ou les MMR permettent datteindre lobjectif de matrise des risques dans le
contexte du site lexploitant peut utiliser les mthodologies proposes dans ce chapitre pour tablir la
performance dune barrire de scurit / MMR. Il aura pour cela effectu dans certains cas une
itration pour arriver a une performance satisfaisante de la barrire en valorisant a la fois les
possibilits donnes dans le chapitre 8 de caractrisation des barrires et ltablissement de la
performance, y compris des mesures complmentaires.
Cette dmarche est applicable aux barrires techniques comme humaines, seule la difficult tablir
certains aspects de performance peut varier.
La conception de la barrire est considrer selon le phnomne trait. Une mme barrire aura des
performances diffrentes en fonction des phnomnes pris en compte.
140/171
08/10/2008

Conception de la
barrire
NON
Effets associs ltape

de la squence
Efficacit
accidentelle
OUI
NON
Temps de rponse en
adquation avec la
cintique ?
Temps de rponse en
adquation avec la
cintique de ltape de la
squence
OUI
NON
Niveau de confiance initial

et final et maintien dans le
temps (satisfaisant)
Frquence doccurrence
(probabilit)
OUI
Performance de la
barrire tablie
Peut tre utilise comme

MMR
Processus itratif pour matriser le phnomne dangereux et rendre lalea acceptable dans des
conditions conomiquement acceptables.
9.4 HIERARCHISATION ET GESTION DES RISQUES.

A ce stade, lexploitant doit apprcier les risques rsiduels qui dcoulent soit :
Du bon fonctionnement,
Du dysfonctionnement,
des barrires pouvant tre reconnues comme mesures de matrise des risques.
Il doit sassurer que ces risques rsiduels sont compatibles avec les objectifs de scurit quil sest
fix :
Acceptabilit de loccurrence du Phnomne non matris : risque rsiduel avec MMR ineffective
mais occurrence rduite (gravit du Phnomne inchang)
Acceptabilit du leffet du Phnomne dangereux : risque rsiduel avec MMR effective mais
gravit rduite (probabilit du Phnomne inchange)
141/171
08/10/2008

Gravit des effets

(consquences)
Probabilit (sens croissant de E vers A)

E
Dsastreux
PhD non maitris

MMR inoprante
Catastrophique
Risque rsiduel
avec rduction
de la probabilit
PhD initial
(sans MMR)
Important
Srieux
PhD maitris MMR

oprante
Modr
Risque rsiduel
avec rduction de
lintensit
Cas pour une MMR rduisant lintensit (les effets du phnomne) et volution dans la matrice de
risque avec les objectifs de scurit.
142/171
08/10/2008

10 ANNEXES
10.1 CARACTERISTIQUES DES PRODUITS
10.1.1 Proprits des hydrocarbures
Le tableau ci-dessous rassemble les principales proprits des hydrocarbures exploits en dpt :
Proprits physiques des hydrocarbures (valeurs types)

Produits
Produit
type
Composition chimique
(% massique)
Masse volumique
3
liquide (kg/m )
Masse
volumique
3
gaz (kg/m )
Distillation/
bullition (C)
Pression de
vapeur
(kPa)
Supercarburant
SP95, SP98, AVGAS
SP95
Compos principalement
de C4 C11
720 775 15C
3-4
30 - 210
< 100 35C
JET A-1
JET A-1
de C9 C16
770 840 15C
>1
130 - 300
< 0,8 37,5C
GO
de C9 C20
820 880 15C
>5
150 - 380
< 1 40C
>3
30 - 200
< 90 37,8C
27/113 255/388
Famille de produits
N CE 5
Essences
(automobile/aviation/)
289-220-8
Carburacteur type JET
265-184-9 ou 294-799-5
Gazole et assimils
269-822-7
Naphta6
266-192-2
Brut7
232-298-5
Gazole et fioul
domestique, y
compris dclinaisons
commerciales
Naphta, naphta lger
(LBF), naphta
ptrochimique
Grande varit de
bruts
Naphta
Brut
Compos principalement de
C5 C10
de C1 Cn
620 710 15C

809 970 15 C
5 Voir site ECB (European Chemicals Bureau) Lien : http://ecb.jrc.it/ puis ESIS (European chemical Substances Information System)
6 Produit de distillation intermdiaire entre essence et gazole.
7 Les stockages de produits lourds rchauffs sont exclus
143/171
08/10/2008

Proprits de combustion des hydrocarbures
Point clair (C)
Temprature
auto-inflammation
(C)
LII-LSI
(%)
Chaleur de
combustion
(kJ/kg)
Dbit de combustion
surfacique (kg/m.s)
- 45
> 300
1,6 - 8,0
41 840
0,055
(GTLI)
38
> 230
0,7 - 6
42 800
0,031
(UFIP)
269-822-7
> 55
250
0,5 - 5
43 010
0,034
(UFIP)
Naphta
266-192-2
< 21
> 300
1-6
Brut
232-298-5
Selon origine
< 0 ou < 40
Famille de produits
N CE
Essences
(aviation/automobile)
289-220-8
265-184-9 ou 294-799-5
Gazole et assimils
144/171
0,6 - 16
08/10/2008
0,047
(UFIP)

Autres Proprits des hydrocarbures
Catgori
e
Etiquetage :
symboles de
dangers
Phrases de
risques
Solubilit
(mg/L)
Coefficient de partage
log Kow8
(eau/octanol)
Affinit avec
leau9
T, F+, N
R12, R45, R46,

R63, R38, R65,
R67, R51/53
25
2,1 7
NON10
Xn, N
R10, R65, R38,

R51/53
<1
NON
269-822-7
Xn, N
R40, R65, R66,

R51/53
45
3,9 6
NON
Naphta
266-192-2
T, F, N
R11, R45, R46,

R38, R65, R67,
R51/53
> 10
NON
Brut
232-298-5
T, F+
R11 ou R12
R45, R52/53
NON
Famille de produits
N CE
Essences
(aviation/automobile)
289-220-8
265-184-9 ou 294-799-5
Gazole et FOD
8 Coefficient permettant de classer le caractre "hydrophile" (< 2) ou "hydrophobe" (> 4) et pertinent pour la pollution de nappe phratique.
9 Critre relatif la slection de l'mulseur.
10 Jusqu' concurrence d'une incorporation de biocarburant < 15 %.
145/171
08/10/2008

10.1.2 Proprits dautres produits inflammables
Famille de produits
N CE
Ethanol11
200-578-6
Mthanol
200-659-6
MTBE
ETBE
Famille de produits
Composition
chimique (%
massique)
Produit type
Biothanol
Masse volumique
3
liquide (kg/m )
C2H5OH : 100
Point
dbullition (C)
789 20C
Pression de
vapeur
(kPa)
78,3
5,85 20C
791
64,5
12,3 20C
216-653-1
750
70 1013 hPa
27 33C
211-309-7
740
55
12,8 20C
CH3 OH
Point clair (C)
Temprature
auto-inflammation (C)
LIE-LES (%)
Chaleur de combustion
(kJ/kg)
Dbit de combustion
surfacique (kg/m.s)
12
371
3,3 19
26 800
0,025
464C
6,7 36,5
Ethanol
Mthanol
MTBE
<-34
375 - 460
1,8 8,5
ETBE
<-20
375
1,23 7,7
Etiquetage :
symboles de dangers
Phrases de risques
Solubilit
Coefficient de
partage log Kow
(eau/octanol)
Polarit
R11
Soluble
- 0,32
OUI
Mthanol
F, T
R11 et R23/24/25
R39/23/24/25
Soluble
- 0,71 - 0,77
OUI
MTBE
F, Xi
R11 R38
42g/l
1,06
OUI
ETBE
R11
2% masse 20C
Famille de produits
Ethanol
11 Lthanol est concern par les rubriques de la nomenclature 1432 et 2255
146/171
08/10/2008
OUI

10.1.3 Additifs et autres produits
Les principales proprits des additifs, antistatiques, colorants, dnaturantsse trouvent dans les FDS (fiches de donnes scurit).
147/171
08/10/2008

10.2 BAC A TOIT FIXE
148/171
08/10/2008

10.3 BAC A TOIT FLOTTANT
149/171
08/10/2008

10.4 BAC A ECRAN INTERNE
150/171
08/10/2008

10.5 SYNTHESE DES ARBRES AVEC BARRIERES
Synthse arbres avec barrires
GTDLI
1.
Guide de lecture et lgende
2.
Dcoupage fonctionnel dun dpt de liquide inflammable
A - ARBRES DES DEFAILLANCES (AD)

1.
Fuite sur rception par canalisation
arbre AD - 1.1
Chapitre 7.5
2.
Fuite sur rception par wagon/camion-citerne
arbre AD - 1.2
Chap 7.7/7.8
3.
Fuite sur rception par navire/barge
arbre AD - 1.3
Chapitre 7.6
4.
Dbordement de rservoir en rception
arbre AD - 2.1
Chapitre 7.10
5.
Fuite sur rservoir arien
arbre AD - 2.2
Chapitre 7.10
6.
Fuite sur transfert par canalisation
arbre AD - 3.1
Chapitre 7.5
7.
Fuite sur pompe
arbre AD - 3.2
Chapitre 7.11
8.
Fuite au chargement camion
arbre AD - 4.1
Chap7.12/7.13
9.
Fuite lors des oprations de conditionnement
arbre AD - 5
Chapitre 7.17
10.
Fuite liquide pendant traitement des COV
arbre AD - 6.1
Chapitre 7.18
11.
Fuite deau souille Rseau deau huileuse/dcanteur
arbre AD - 7
Chapitre 7.19
B - ARBRES GENERIQUES (AG)

1.
Surpression
arbre AG 1
2.
Agression externe
arbre AG 2
3.
Sources dignition
arbre AG 3
13/09/2008
Guide de lecture et lgende
GTDLI
1/1
Le prsent document rassemble une partie du travail ralis par le Groupe de Travail Sectoriel
relatif aux dpts de liquides inflammables, soit les arbres de dfaillances concernant les
fuites liquides.
Au pralable ce travail, le groupe a propos un dcoupage fonctionnel dun dpt, permettant
didentifier 7 fonctions et quipements associs. Les arbres ont t raliss conformment ce
dcoupage. Leur numrotation commence par le numro de la fonction (par exemple le reprage
de tous les arbres relatifs la fonction de rception des liquides inflammables sur un dpt
commence par 1. ).
Par ailleurs, un code de couleurs a t utilis (voir ci-dessous). Pour les barrires de scurit, des
repres numriques ont t placs. Chaque barrire place sur la branche dun arbre contribue
limiter la probabilit doccurrence du ou des vnements situs en amont dans la squence
dvnements. La liste complte des barrires gnriques figure en fin de document.
...
Exemples :
cf. diapo suivant
l arbre
Voir AG - 2
Barrire
Pas de la
responsabilit de
lexploitant
Pas toujours de la
responsabilit de
lexploitant
Porte ET
Porte OU
Utile la lecture
uniquement
13/09/2008
151/171
08/10/2008

GTDLI
Dcoupage fonctionnel dun dpt
N de la
fonction
1/1
FONCTIONS
Rception produit
Canalisation
Bateau
Wagon
Camion (rare)
Stockage produit
Rservoirs ariens
Rservoirs enterrs
Transfert produit
Canalisations
Pompes
Expdition produit
Camion
Wagon
Bateau
Canalisation
Conditionnement
Bidons, containers, etc.
Traitement des COV
Collecteur
Unit de Rcupration de vapeur (URV)
Traitement des effluents
Rseau de collecte
Unit de traitement
13/09/2008
AD - 1.1
1/2
Fuite sur rception par canalisation (*)

Fuite liquide
Voir le Identification et
recensement des barrires par
emplacement
1
(B) - Perte dintgrit de la canalisation
(C) - Dfaut fonctionnement quipement
31
3
Agression
externe
5
1
7
2
3
Diffrentiel de
pression
Dfaillance quipement
Mauvaise utilisation
6 1
1
Erosion
Corrosion
2 3 4
Dfaut de conception
ou montage
(D)
Dfaut dtanchit
10
Erreur de
manipulation
ex. (a)
61
Fonctionnement
dgrad quipement
ex. (b)
1
Sollicitation anormale
Dfaillance intrinsque
ex. (c)
5
31
Agression externe
1
7
Diffrentiel de
pression
3
1
Erosion
Corrosion
13/09/2008
152/171
08/10/2008

AD - 1.1
Exemples illustratifs
2/2
Erreur de manipulation :
ex.(a) : vanne de purge laisse ouverte
Fonctionnement dgrad quipement :
ex.(b) : soupape coince ouverte
Dfaillance intrinsque :
ex.(c) : vanne fuyarde
(*) : canalisation = tuyau + clapets + soupapes + vannes + brides + supportage + dispositif de traage
13/09/2008
Fuite sur rception par wagon/camion citerne (*)
AD - 1.2
Fuite liquide
emplacement
(C) -Dfaut fonctionnement

quipement dpt ou capacit transport
6 1
13
31
Sollicitation
anormale
21
(B) - Perte dintgrit

des canalisations /flexibles
(A) - Perte dintgrit

du wagon/camion citerne
de la capacit
Agression
externe
1
7
Diffrentiel de
pression
Erosion
Dfaillance
quipement
Agression
externe
ex. (a)
14
Diffrentiel de
pression
Dfaut de conception
ou de montage
Corrosion
10
Sollicitation
anormale
31
Agression
externe
5
7
1
3
Diffrentiel de
pression
ex. (b)
Dfaillance
intrinsque
ex. (c)
3 1
1
Erosion
Erreur de
manipulation
61
3
Fonctionnement
dgrad quipement
ex. (e)
2
6
Corrosion
13/09/2008
4
3
(D) -Dfaut
dtanchit
Mauvaise
utilisation
Corrosion
13
31
1/3
Voir page
suivante
153/171
08/10/2008

AD - 1.2
Fuite sur rception par wagon/camion citerne(*)
2/3
emplacement
(E) - Dfaut de connexion
2
10
Adquation des
quipements capacit
mobile/dpt
ex. (d)
10
14
21
Mise en
Dfaillance installation
mouvement
2
10
14
Dfaut de
montage
(*) : Citerne et ses quipements, rampe de dpotage, bouches de dpotage, flexibles/bras, ligne collectrice, pompe de
dchargement (**), joints et brides de raccordement, soupapes, clapets, etc.
(**)
Pour la ou les pompes de dchargement, voir AD - 3.2 Fuite sur pompe
13/09/2008
AD - 1.2
3/3
Agression externe
ex.(a) : incendie - sisme - choc
Surpression
ex.(b) : surpression injection azote pour dchargement
ex.(c) : corps de pompe qui casse suite un dfaut de fabrication
Erreur de manipulation
ex.(d) : mauvais raccordement
Fonctionnement dgrad quipement :
ex.(e) : soupape coince ouverte
13/09/2008
154/171
08/10/2008

Fuite sur rception par navire/barge (*)
AD - 1.3
Fuite liquide
Voir le recensement des

barrires par emplacement
14
21
1
(B) - Perte dintgrit de la liaison
bateau terre (bras ou flexibles)
Agression
externe
5
3
10
1
7
Diffrentiel de
pression
(C) - Dfaut fonctionnement

quipement dpt

(voir diapo suivante)
6
31
1/2
Erosion
Corrosion
(D) - Dfaut
dtanchit
3 4
10
Dfaut de conception
ou montage
Erreur de
manipulation
61
Fonctionnement
dgrad quipement
1
31
Agression
externe
1
7
5
3
Diffrentiel de
pression
2
1
Erosion
6
Corrosion
13/09/2008
Fuite sur rception par navire/barge (*)
AD - 1.3
2/2

2
10
Adquation quipement
bateau / installation
14
10
21
Mise en mouvement
1
3
21
Dfaillance installation
14
10
2
Dfaut de montage
(*) : Rception par bateau : Connexion, flexible ou bras de dchargement, joint et bride de raccordement
13/09/2008
10
155/171
08/10/2008

AD - 2.1
1/2
Dbordement de rservoir en rception (*)

(F) - Dbordement rservoir

16
Transfert de trop de
produit
10
Dpassement de la capacit
disponible
14
33
10
Dfaut
dordonnancement
Erreur de
manipulation
ex.(a)
Dfaut de fonctionnement
des quipements ddis au
transfert
Mconnaissance du
creux disponible
ex. (c)
Dfaut de contrle
du remplissage
Mauvaise utilisation : erreur de

paramtrage dun quipement par
exemple
ex. (e)
Dfaillance
intrinsque
14 10
Dfaillance dun quipement

ex. (b)
10
10
14
17
Dfaut de conception
ou montage
ex. (d)
Fonctionnement
dgrad quipement
13/09/2008
11
AD - 2.1
2/2
ex.(a) : mauvais bac de destination
ex.(b) : drive de dbit - non fermeture dune vanne dalimentation
ex.(c) : agression externe
Dfaut de conception ou montage
ex.(d) : choix dun quipement non adapt, par exemple pompe
Erreur de paramtrage dun quipement ddi au transfert
ex.(e) : pompe sur bateau
* : rservoir et ses vannes, canalisations, pompes, manomtre
13/09/2008
12
156/171
08/10/2008

Fuite sur rservoir arien (*)
AD - 2.2
Fuite liquide

(F) - Dbordement rservoir (Voir AD - 2.1)
(A) - Perte dintgrit du rservoir
3 2 6
10
1
3
Corrosion
(C) - Dfaut fonctionnement dun quipement
7
3
31
4
Erosion
1/2
Diffrentiel
de pression
Agression
externe
17
Dfaut dtanchit aprs

intervention sur robe
Montage
inadapt
Dfaut
dtanchit
Erreur de
manipulation
Sollicitation
anormale
17
61
Facteur humain
ex. (a)
Fonctionnement
dgrad quipement
ex. (b)
13/09/2008
13
AD - 2.2
10
10
10
17
Mauvaise
utilisation
Dfaillance
quipement
17
Dfaut dtanchit du
matriau de
substitution ex. (c)
14
2/2
Facteur humain
ex.(a) : purge laisse ouverte
Fonctionnement dgrad dun quipement
ex.(b) : vanne fuyarde
Dfaillance du matriaux de substitution
ex.(c) : soudure poreuse
* : bac, vannes de pied de bac et accessoires de robe et de fond (cf. schmas en annexe)
13/09/2008
14
157/171
08/10/2008

Fuite sur transfert par canalisation (*)
AD - 3.1
1/1
Fuite liquide
1
(B)
Perte dintgrit de la tuyauterie
6
5
31
1
7
3
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
(C)
Dfaut fonctionnement quipement
(E) - Dfaut de connexion dlments

non permanents
2
1
4
Dfaut de
montage
3
1
Erosion
Corrosion
10
Dilatation
61
(D) - Dfaut
dtanchit
Dfaut de conception
ou montage
FB1
3
Erreur de
manipulation
Fonctionnement
dgrad quipement
1
(* ) : canalisation : tuyauterie (flexibles

inclus) et ses quipements : clapets +
soupapes + vannes + brides + supportage +
dispositif de traage
6 2 1
5
3
1
7
31
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
Erosion
Corrosion
13/09/2008
15
AD - 3.2
Fuite sur pompe (*)

Fuite liquide

(B) - Perte dintgrit du corps de pompe
31
1
7
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
rosion
40
6
3
1/2
2
corrosion
10
1
61
(D) - Dfaut
dtanchit
Dfaut de conception
ou montage
Erreur de
manipulation
ex. (a)
Fonctionnement
dgrad quipement
ex. (b)
1
ex. (c)
2
31
Agression
externe
1
7
Diffrentiel de
pression
Erosion
ex. (d)
corrosion
13/09/2008
16
158/171
08/10/2008

AD - 3.2
2/2
ex.(a) : vanne dentre ou de sortie ferme (cavitation ou chauffement
de la pompe)
Fonctionnement dgrad dun quipement
ex.(b) : cavitation ou amorage dfaillant
ex.(c) : garniture dfaillante
Erosion
ex.(d) : usure de garniture ou paliers
(*) : pompe : pompe et ses accessoires exclusivement
13/09/2008
17
Fuite au chargement camion /wagon/bateau (*)
AD - 4.1
1/3
Fuite liquide
Voir page
suivante

1
(A)
Perte dintgrit du wagon/camion citerne
6 2 1
13
Sollicitation
anormale
14
3
de la capacit
Agression
externe
5
1
7
Diffrentiel de
pression
Agression
externe
13 2
31
(C)
Dfaut fonctionnement quipement
dpt ou capacit transport
(B)
Perte dintgrit des canalisations /flexibles
1
3
Erosion
Corrosion
(D) - Dfaut
dtanchit
14
Diffrentiel de
pression
corrosion
Mauvaise
utilisation
Dfaillance
quipement
Dfaut de conception
ou montage
10
Sollicitation
anormale
Dfaillance
intrinsque
61
3
Erreur de
manipulation
31
Agression
externe
5
3
7
1
14
Diffrentiel de
pression
Erosion
2
1
corrosion
13/09/2008
18
Fonctionnement
dgrad quipement
159/171
08/10/2008

Fuite au chargement camion /wagon/bateau
AD - 4.1
(F) - Dbordement du rcipient
2/3

16
2
10
Transfert de
trop de produit
Adquation des
quipements
dpt/capacit mobile
10
14
Mise en mouvement
Dpassement de la
capacit disponible
10
Dfaut
dordonnancement
ex. (d)
10
Erreur de
manipulation
3
2
14
10
Dfaut de montage
Dfaillance de
linstallation de
chargement
ex. (a)
10
Dfaillance dun
quipement
ex. (e)
21
Mauvaise utilisation : erreur de

paramtrage dun quipement par
exemple ex. (c)
Dfaut de
contrle du
remplissage
ex. (b)
3
10
Dfaillance
intrinsque
Mconnaissance
du creux
disponible
Dfaut de fonctionnement
des quipements ddis
au transfert
Sollicitation
anormale
1
1
17
Dfaut de conception
ou montage
Fonctionnement
dgrad quipement
13/09/2008
19
AD - 4.1
3/3
Mconnaissance du creux disponible

ex.(a) : Retour produit non pris en compte ou dfaut de contrle du
remplissage
ex.(b) : Sonde non oprationnelle dans la capacit mobile ou
distraction du personnel affect lopration
Mauvaise utilisation : erreur de paramtrage
ex.(c) : Automatisme de chargement mal paramtr
Ordonnancement
ex.(d) : Inversion de compartiment sur citerne
ex.(e) : Dfaillance de la fonction arrt sur prdtermination ou
arrt sur mouillage sonde
(*) : poste de chargement, flexibles/bras, coupleurs, joints et brides de raccordement, tubes plongeur, capacit mobile et ses
quipements (hors bateau).
13/09/2008
20
160/171
08/10/2008

AD - 5
Fuite lors des oprations de conditionnement (*)
1/2
Fuite ou dbordement

14
3
(C) - Dfaut fonctionnement

quipement
Renversement du
rcipient
(A) - Perte dintgrit du rcipient
13
Sollicitation
anormale
Dfaillance
intrinsque de la
capacit
ex. (d)
Dfaillance
quipement
(D)
Dfaut dtanchit
2 4
1
31
Agression
externe
ex. (a)
Sollicitation
anormale
Dfaillance
intrinsque
14
Dfaut de conception
ou montage
10
31
Agression
externe
1
7
5
3
Diffrentiel de
pression
3
1
Erosion
1
Corrosion
Erreur de
manipulation
ex. (c)
13/09/2008
21
AD - 5
Fonctionnement
dgrad quipement
ex. (b)
2/2
Agression externe
ex.(a) : Mauvaise prise avec chariot lvateur
Fonctionnement dgrad quipement
ex.(b) : Dfaut dautomatisme
Erreur de manipulation : erreur de paramtrage
ex.(c) : Erreur de paramtrage
Dfaillance intrinsque de la capacit
ex.(d) : Dchirement du ft
(* ): conditionnement = enftage, enbidonnage

quipements considrs : cannes , pompes, vannes, automatismes, rcipients (entre 5 l et 1000 l)
13/09/2008
22
161/171
08/10/2008

AD - 6.1
Fuite liquide pendant traitement des COV (*)
1/1
Fuite liquide
Voir le Identification et recensement
des barrires par emplacement
(B) - Perte dintgrit des canalisations
40
2 1
1
31
Agression
externe
Dfaillance
quipement
Diffrentiel de
pression
Erosion
Corrosion
2 4
Dfaut de conception
ou montage
(D)
Dfaut dtanchit
1
(*) : Ensembles des lignes de
collectes, units de traitement,

liaisons avec les capacits.
Dfaillance
intrinsque
Sollicitation
anormale
Erreur
dautomatisme
31
1
14
Agression
externe
Diffrentiel de
pression
Erosion
Fonctionnement
dgrad quipement
Corrosion
13/09/2008
23
AD - 7
Fuite deau souille (*) Rseau deau huileuse/dcanteur

1/1
Rejet deaux susceptibles dtre

pollues
10
(A)
Perte dintgrit du systme
14
(B)
Dbordement de lunit de traitement
2 1
31
Agression
externe
14
3
Diffrentiel de
pression
rosion
Mauvaise
utilisation
Dfaillance
quipement
3
corrosion
4
1
1
(*) : (ou susceptible de ltre) lors du traitement

des effluents liquides du dpt au travers des
quipements suivants : systme de collecte
(gouts, caniveaux), stockage, sparation et
vacuation, des eaux ventuellement pollues.
Dfaut de conception
ou montage
Fonctionnement
dgrad quipement
13/09/2008
24
Erreur dexploitation
162/171
08/10/2008

Surpression
AG - 1
1/1
(Arbre gnrique)
SURPRESSION
Surremplissage
Combustion/explosion
interne
Combustion/explosion
Expansion
thermique du liquide
Dfaillance des
dispositifs
dvacuation de
la P
Dysfonctionnement
pompe
Protection
surpression
dfaillante
Capacit
avec liquide
Pb au
refoulement
Augmentation de T
Source
dignition
Mlange
inflammable
Maintenance
dfaillante ou
absente
Pas ou mauvais
signal de
dysfonctionnement
Pb de
conception/
fabrication/i
nstallation
Maintenance
dfaillante ou
absente
13/09/2008
25
AG - 2
Agression externe
(Arbre gnrique)
AGRESSION EXTERNE
Surcharge
Vhicules
Vibrations importantes
Travaux
Points
chauds
sisme
Causes naturelles
vent, neige, eau, glace a
Charge sur les
quipements
Effets dominos (onde

de pression)
moteur
b : voir arbre AG - 1
c : malveillance ou non respect de consignes problme de manutention
d: problme de conception / fabrication / installation
ou maintenance
Dilatation
Action
mcanique
Dfaillance/absence
de supports
d
a : problme de conception ou de maintenance
malveillance
quipement voisin
quipement en rotation
e : risque sismique non pris en

compte ou non identifi ou sousestim
f : problme de conception de l
installation ou maintenance ou
conditions dutilisation anormales
Effets dominos
(flux thermique)
Causes
externes
g : idem f
13/09/2008
26
projectiles
Autres
sources
1/1
163/171
08/10/2008

Sources dignitions
AG - 3
1/1
SOURCES DIGNITION
Surface
chaude
Flammes
et Gaz
chauds
Installations
lectriques
tincelles
produites
mcaniquement
lectricit
statique
Ractions
chimiques
Courant transitoires,
protection cathodique
contre la corrosion
Foudre
Rayonnement
ionisant (*)
Ondes
lectromagntiques dans
une gamme de frquence
de 9 kHz 300 GHz
Ultrasons
(*)
Compression
adiabatique ondes de
choc, coulement de
gaz (*)
Idem de 300 GHz 3 x

106 GHz ou de longueur
dondes de 1000 m 0,1
m (*)
(* ) : A priori sans objet dans le cadre des DLI
13/09/2008
27
GTDLI
N de
Barrire
Liste indicative des barrires potentielles
Intitul de la barrire
1/5
Exemples de barrires
Planning annuel des tches en dpt (comprenant test et l'entretien des
barrires), Inspection Gnrale Planifie (IGP), etc.
Plan d'inspection, de maintenance
Spcifications de lquipement,
normes et codes
Standards et spcifications internes.

Normes (API, BS, etc.), codes (CODRES, etc.)
Conception (y compris suivi

adquation avec procd)
Limitation du confinement, ancrage de bac, double enveloppe, filtre sur

canalisation, lyre de dilatation, surpaisseur , dispositif frangible, systme
de dcompression, protection contre la corrosion, etc.
Tches de scurit excutes par des

intervenants internes et externes dans
le cadre d'oprations inhabituelles
Permis de travail
Habilitation
Consignation / Dconsignation
Spcifications du transporteur
Protection contre la corrosion
Protection cathodique (canalisation enterre, fond de bac, etc.)

Revtements de protection : peinture, enrobage, etc.
Limiteur : soupapes, anti-blier, vanne rgulatrice, casse-vide, etc

Equilibrage : oues, vents avec grille, etc.
Procdure d'interface, protocole et/ou convention avec le transporteur
Mesure : manomtre avec asservissement, etc.
13/09/2008
28
164/171
08/10/2008

GTDLI
N de
Barrire
2/5
10
Adaptation de l'environnement
technique et organisationnel
l'homme
Ergonomie, formation ou information, affichage, plans divers (dont circulation),

reprage de lquipement, accessibilit et manuvrabilit des outils, lisibilit et clart
des procdures, etc.
13
Conformit la rglementation
transport
Contrle de la validit des flexibles (en rception)

Contrle habilitation des conducteurs au transport des matires dangereuses
Formation des conducteurs l'utilisation des installations
Contrle de l'autorisation du matriel pour le transport des matires dangereuses
14
remplissant une fonction de
scurit
La phase de dmarrage peut comprendre le remplissage d'un bac vide, la connexion

(wagons, camions), l'amarrage (bateau) ou l'immobilisation ( wagons, camions),
ouverture de vannes, dmarrage de pompes, etc...
La phase de fonctionnement normal peut comprendre : les rondes pendant les
oprations de rception, transfert, etc...
La phase d'arrt peut comprendre : fermeture de vannes, arrt de pompes, vidange de
circuit, etc...
La mise la terre d'un camion avec asservissement est une BTS
Inventaire physique et suivi des pertes
16
Chane de scurit (*) associe

la dtection de niveau
Sondes ou capteurs de niveau (NH, NTH, NB) avec alarme et arrt mouvement
produit (y compris systme de transmission de l'information) ou dispositions
quivalentes en mode manuel.
17
Contrle des travaux de soudure

Epreuve hydraulique des rservoirs neufs
20
Rtention pandage
Cuvette / Sous-cuvette / Compartiment / Aire (de rtention ou de rcupration)

Cuvette dporte
Barrage flottant
Obturateur rseau
13/09/2008
29
GTDLI
N de
Barrire
3/5
21
Chane de scurit (*), moyens

et procdures associs larrt
alimentation fuite
Moyens disolement/sectionnement : vanne, clapet anti-retour, vanne de clapet de

fond, systme de dconnexion automatique ( joint auto-cassant), dispositifs hommemort au PCC
Arrt d'urgence (Bouton/coup de poing et chane de scurit associe), Stop-Pumping
Consignes/procdures disolement/sectionnement ou d'arrt alimentation fuite (arrt
pompe, fermeture vanne sur coup de poing, transfert de bac bac ou injection deau
dans le bac, etc.)
22

propagation
Arrte flammes, quipement anti-dflagrant, mise la terre, quipotentialit, regard

coupe-feu, siphon, etc... (Cf fichier profession)
ATEX, permis de feu, interdiction de fumer, circulation hors zones classes, etc...
Dsherbage, dbroussaillage, etc.
23

la dtection incendie
Ronde (dtection visuelle), camra infrarouge, fil thermofusible, dtecteur de flamme

ou de fume, etc.
24

la Dfense Contre l'Incendie
(DCI)
Canons, dversoirs mousse, couronnes darrosage, boite mousse, rideaux deau,

injection de mousse la base, etc.
Tapis de mousse, dispersion par eau sous pression (ex : rideaux d'eau, canons,
lances monitor, etc.)
25

la dtection liquide
Dtecteur liquide inflammable (densit, conductimtrie, fibre optique,), fil olophile,

etc.
26

la dtection gaz
Dtecteur catalyseur, dtecteur infrarouge, (Y compris la mesure de concentration

HC pour URV), explosimtre, etc.
13/09/2008
30
165/171
08/10/2008

GTDLI
N de
Barrire
4/5
29
Rcupration et traitement des

pandages
Rseau deaux huileuses, dcanteur-sparateur, etc.

Moyens de reprise des produits pandus (pompes, absorbants, crmeurs, etc.), etc.
30
Dclenchement PPI
Sirne PPI
Barrires physiques de protection, balisage et signalisation (rail, merlon, chasse roues,

vitesse limite, etc.)
Plan de prvention/coordination
Dispositions antisismiques, foudre, inondation, intempries
Moyens d'immobilisation : frein de parking, cales, sabot, amarre, etc.
Alerte et arrt des oprations en cas d'orage
31
Protection contre les agressions

externes
33
Mesure de niveau
34
Protection contre la pression
Dcharge : disque de rupture, frangibilit robe-toit, trappe d'explosion, vent de

surpression, etc.
36
Prvention de l'vaporation des

produits volatils
cran flottant ou toit flottant, inertage de ciel gazeux, bac pression (type G2S), etc.
Dflecteur de bride, etc.
Tapis de mousse en cas d'pandage (Y compris dans bac : Bote mousse)
Jaugeage manuel, rglette, jaugeur mcanique, jauge portative, tljaugeage, etc.
13/09/2008
31
GTDLI
N de
Barrire
5/5
40

la rgulation de temprature,
dbit ou pression
Sondes et alarmes de temprature ou de pression avec asservissement

Dispositif dinjection deau ou dazote dans URV suite point chaud
Arrt dbit nul
46
Tches associes la Dfense

61
Tches de scurit en mode

dgrad
Formation des intervenants (exercices, entrainement sur feu rel)

Plan dOpration Interne -P.O.I.- (Alarme, vacuation, etc.)
Notices et modes opratoires
Stratgie utilisation moyens fixes et/ou mobiles (Protection / Refroidissement /
Temporisation / Extinction)
Fiches rflexes, traitement des incidents/accidents, etc.
(*) Une chane de scurit se compose : d'un systme de dtection, d'un systme de transmission de
l'information, d'un systme de traitement de l'information, d'actionneurs (fermeture vanne(s), alarme,
action d'un oprateur, etc.)
13/09/2008
32
166/171
08/10/2008

10.6 VALEURS GUIDES DEVENEMENTS
Les valeurs suivantes sont issues de donnes collectes par et auprs des exploitants. Elles
correspondent ltat des connaissances au moment de la publication du guide. Des travaux
complmentaires sont en cours.
10.6.1 Valeurs-guides pour les fuites sur bac

Rfrences
Valeur de
rfrence
TECHNIP/LASTFIRE
8.10 /bac.an
Dbordement de bac (sans

niveau) de scurit ou
dexploitation ?
Profession
1.10 / bac.an
Dbordement de bac (avec

niveau : ie report dinformation et
action)
Profession
5.10 / bac.an
Dfaillance du toit flottant
LASTFIRE
9.10 / bac.an
Evnements type fuite sur bac

Fuite sur robe et accessoires
-4
Intervalle de
probabilits par bac et
par an ( titre indicatif)
10 3 - 10 4 /bac.an
-2
A complter
Dfaillance cran flottant interne

Rupture de bac
-4
-4
A complter
-4
A complter
-6
10 4 - 10 6
TOTAL
1.10 / bac.an
UK HSE / TNO
5.10 / bac.an
NB : La rfrence au LASTFIRE ne sapplique quaux hydrocarbures.
10.6.2 Valeurs-guides
pour
tuyauterie (tude DNV)
les
fuites
sur
Valeur de rfrence Intervalle de probabilits

(fuite sur tuyauterie : par mtre et par an ( titre
/m.an)
indicatif)
Diamtre tuyauterie
(mm)
Diamtre tuyauterie
(pouce)
25
1. 10
50
9. 10
100
4"
5.10
-6
150
6"
3.10
-6
200
8"
3.10
-6
250
10"
2.10
-6
300
12"
2.10
-6
350
14"
1.10
-6
A complter
400
16"
1.10
-6
A complter
450
18"
1.10
-6
A complter
500
20"
9.10
-7
A complter
600
24"
8.10
-7
A complter
900
36"
5.10
-7
A complter
1200
48"
4.10
-7
A complter
-5
-5
167/171
10 4
10 4
10 5
10 5
10 5
6
- 10
6
- 10
6
- 10
-
10 5 - 10 6
10 5 - 10 6
10 5 - 10 6
08/10/2008

La rpartition statistique par taille de brche est la suivante :
1% du diamtre: 60 % de la frquence gnrique
1 - 5% du diamtre : 25% de la frquence gnrique
5 - 20 % du diamtre : 10% de la frquence gnrique
20 - 100% du diamtre : 5% de la frquence gnrique
10.6.3 Valeurs-guides pour les fuites sur vannes (tude

DNV)
Afin de donner une rpartition simple par taille de brche la rpartition suivante est propose.
Diamtre
vanne
Valeur de
rfrence
(fuite par
(pouce)
vanne par
an)
10
mm
25
mm
25
1.73E-05
79
21
50
2.21E-05
66
26
100
4"
3.09E-05
60
24
150
6"
4.43E-05
57
200
8"
6.07E-05
57
Diamtre
vanne
(mm)
Rpartition (%)
50
mm
100
mm
150
mm
11
23
10
23
10
Intervalle de
probabilits
( titre
indicatif)
A complter
250
10"
8.19E-05
57
23
10
300
12"
1.08E-04
57
23
10
350
14"
1.38E-04
57
23
10
400
16"
1.73E-04
57
23
10
500
20"
2.57E-04
57
23
10
168/171
08/10/2008

10.6.4 Valeurs-guides pour les fuites sur brides (tude
DNV)
Afin de donner une rpartition simple par taille de brche la rpartition suivante est propose.
Intervalle
de
probabilits
( titre
indicatif)
Rpartition (%)
Diamtre vanne
(mm)
Diamtre
vanne
(pouce)
Valeur de
rfrence
(fuite par bride
par an)
10
mm
25
mm
50
mm
100
mm
150
mm
25
1.96E-05
77
23
Sans
objet
50
2.44E-05
63
29
100
150
200
250
300
350
400
500
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
20"
2.99E-05
3.55E-05
4.25E-05
5.02E-05
5.96E-05
7.08E-05
8.37E-05
1.15E-04
56
54
52
52
52
52
52
52
25
24
23
23
23
23
23
23
12
12
11
11
11
11
11
11
Sans
objet
Sans
objet
6
10
9
9
9
9
9
9
Sans
objet
Sans
objet
5
1
4
4
4
4
4
4
A complter
10.6.5 Valeurs-guides pour autres fuites

Evnements type fuite sur
quipements
Rfrences
Valeur de
rfrence
Rupture de bras de chargement

Fuite sur bras
Rupture de flexible
Fuite sur flexible
Purple Book
Purple Book
Purple Book
Purple Book
3.10 /h
-7
3.10 /h
-6
4.10 /h
-5
4.10 /h
Fuite sur pompe (garniture simple)
Lees
5.10 /an
Intervalle de
probabilits ( titre
indicatif)
-8
-2
-3
Fuite sur corps de pompe centrifuge
Lees
1.10 /an
Rupture de pompe
Purple Book/
Lees
-4
A complter
10 1 - 10 2
10 1 - 10 2
10 2 - 10 3
/(an)
/(an)
/(an)
A complter
10 /an
10.6.6 Valeurs-guides pour les Phnomnes dangereux

Les phnomnes dangereux rsultent en gnral de la combinaison d'un Evnement Redout type
fuite et d'une source d'allumage. Les valeurs-guides sur ces phnomnes sont donnes titre indicatif
sachant que l'exploitant effectuera sa propre estimation lors de son analyse de risques.
Phnomnes
dangereux
Rfrences
Valeurs de rfrence
Feux de bac (toit

flottant)
LASTFIRE
1,3.10 /an
Feux de bac (toit fixe)
LASTFIRE
8.10 /an
Feu de nappe en
cuvette
LASTFIRE
2.10 /an
Explosion de bac (toit

fixe)
LASTFIRE
4.10 /an
TOTAL
9.10 /an
Boil-Over (bruts)
169/171
-4
-5
-5
-5
-6
08/10/2008

10.7 DOCUMENTS DE REFERENCE
10.7.1 Ce guide est au centre d'un systme documentaire
ayant comme documents priphriques d'autres
guides existants ou futurs. Ces documents sont les
suivants :
Rf. 1 :
GTDLI - Modlisation des effets thermiques dus un feu de nappe d'hydrocarbures

liquides Septembre 2006.
Rf. 2 :
GTDLI Modlisation d'explosion de rservoir atmosphrique Mai 2006.
Rf. 3 :
GTDLI Explosion de vapeur d'hydrocarbures en cours dlaboration
Rf. 4 :
GESIP/UIC Recommandations pour la protection des installations industrielles contre

les effets de la foudre pour l'application de l'arrt du 28 janvier 1993 concernant la
protection contre la foudre de certaines installations classes Rapport GESIP n
94/02 Version 2000.
Rf. 5 :
GESIP Guide mthodologique ATEX 2004-01
Rf. 6 :
GESIP Guide mthodologique pour llaboration du POI dun tablissement de

stockage de produits inflammables 96-02.
Rf. 7 :
GESIP Guide 98-01 Guide de scurit pour lexploitation des dpots dhydrocarbures
liquides
Rf. 8 :
GTDLI Boule de feu / Boil-over en cours dlaboration
Rf. 9 :
GTDLI Accidentologie en cours dlaboration
Rf. 10 :
GTDLI Frangibilit en cours dlaboration
Rf. 11 :
INERIS : Evaluation des dispositifs de prvention et de protection utiliss pour rduire

les risques daccidents majeurs (DRA-039) OMEGA 10 (Evaluation des Barrires
Techniques de Scurit)
170/171
08/10/2008

11 GLOSSAIRE PROFESSION
ALARP
Acronyme pour : As Low As Reasonably Practicable
ou aussi bas que raisonnablement ralisable : un risque est jug ALARP si le cot dune mesure
de rduction supplmentaire serait disproportionne par rapport la rduction du risque escompte
(au bnfice attendu de la mesure).
Dans ce guide, cette notion dsigne une zone de transition entre risque de niveau 3 "Acceptable" et
risque de niveau 1 "Prioritaire". Pour quune telle situation soit tolrable, lexploitant doit justifier que
les mesures de matrise des risques mises en place correspondent aux meilleures techniques
disponibles un cot conomiquement acceptable en comparaison du bnfice attendu de la mesure.
ATEX
Abbrviation pour ATmosphre Explosible
Ensemble de dispositions rglementaires destines prvenir l'allumage de gaz, vapeurs ou
poussires inflammables.
Boil-Over
Explosion propre au bac de produit lourd (ptrole brut, fioul lourd,) dans lequel la vaporisation d'eau
se trouvant en fond de bac propulse l'hydrocarbure enflamm sous la forme d'une colonne ou d'une
boule de feu.
Disponibilit
Aptitude d'un systme tre en tat d'accomplir une fonction requise dans des conditions donnes,
un instant donn ou pendant un intervalle de temps donn, en supposant que la fourniture des
moyens extrieurs ncessaires soit assure.
La forme quantifie de cette notion est identique la probabilit de dfaillance la sollicitation.
Evnement redout secondaire
Evnement rsultant directement de lEvnement Redout Central (exemples : pandage aprs fuite,
dispersion aprs fuite,).
Fiabilit
Aptitude d'un systme accomplir une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un
intervalle de temps donn.
Approximativement, la probabilit de dfaillance moyenne P du systme augmente en fonction d'un
taux de dfaillance et d'un intervalle de test T selon la loi :
P = .T/2
Flash-Fire
Combustion rapide (de l'ordre de la seconde) d'un nuage de vapeur et dont les dommages sont
exclusivement dus au flux thermique.
Mitigation
Terme quasi-synonyme de "limitation".
UVCE
Acronyme pour "Unconfined Vapour Cloud Explosion"
Explosion due la dflagration d'un nuage de vapeur (ou d'arosol liquide) ayant pour effet une onde
de pression et un flux thermique.
171/171
08/10/2008

Guide GESIP - Risques Depot Liquid Inflam 2008

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guide GESIP - Risques Depot Liquid Inflam 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Guide Dpts de Liquides Inflammables

Version - Octobre 2008

Guide Dpts de Liquides Inflammables

CONTEXTE RGLEMENTAIRE DU GUIDE .......................... 11

OBJECTIFS DU GUIDE ......................................................... 11

MODALITS DE RVISION .................................................. 11

2 OBJET DU GUIDE : DESCRIPTION DUN DEPOT .......... 12

LIQUIDES INFLAMMABLES CONCERNS ......................... 12

FONCTIONS D'EXPLOITATION ET EQUIPEMENTS D'UN

PRINCIPALES CARACTRISTIQUES DES QUIPEMENTS

3 HISTORIQUE REGLEMENTAIRE EN FRANCE A LA FIN

TEXTES RGLEMENTAIRES GENERAUX .......................... 16

TEXTES RELATIFS AUX LIQUIDES INFLAMMABLES ....... 17

4 ANALYSE DE RISQUES GENERIQUE ............................. 17

CONSTRUCTION DES SQUENCES ACCIDENTELLES .... 19

4.2.1 Analyse par arbre ............................................................. 21

4.2.2 Evnements initiateurs..................................................... 22

4.2.3 Liste des vnements redouts centraux ....................... 23

GUIDE DLI version du 08-10-08

Guide Dpts de Liquides Inflammables

Phnomnes effets concomitants ................................ 29

ANALYSE DETAILLEE DES RISQUES .................................29

4.3.1 Evaluation de lintensit des effets ..................................29

4.3.2 Cotation des risques .........................................................30

Approche quantitative via les EI ...................................... 31

4.3.2.1.2.1 Causes externes au site ....................................................................... 31

Approche quantitative via les ERC .................................. 33

Probabilits dignition ....................................................... 33

Evaluation de la performance des mesures de scurit 34

Echelle de probabilit ....................................................... 35

4.3.2.2 Cotation en gravit ............................................................................... 35

Dlai d'apparition pour les feux de nappe....................... 37

Dlais dapparition pour les explosions de bac

4.3.2.3.3.1 Gnralit :............................................................................................. 37

Dlais dapparition pour les feux de bac ......................... 39

Dlais d'apparition pour les UVCE................................... 39

Dlais dapparition pour Boil-over classique.................. 39

GUIDE DLI version du 08-10-08

Guide Dpts de Liquides Inflammables

Dlais dapparition pour Boil-over en couche mince

4.3.3 Hirarchisation et gestion des risques ........................... 40

5 OBJECTIFS DE SECURITE LIES A LIMPLANTATION

NATURE DES OBJECTIFS ................................................... 42

6 MAITRISE DES PHENOMENES NATURELS ................... 42

6.1.1 Rappel rglementaire ....................................................... 42

6.2.1 Rappel rglementaire ....................................................... 43

6.3.1 Rappel rglementaire ....................................................... 44

EVNEMENTS CLIMATIQUES ............................................. 45

7 DEFINITION ET RECENSEMENT DES BARRIERES PAR

LES BARRIRES HUMAINES .............................................. 49

LES BARRIRES TECHNIQUES : ........................................ 49

GUIDE DLI version du 08-10-08

Guide Dpts de Liquides Inflammables

LES BARRIRES ORGANISATIONNELLES.........................50

POSTE DE RECEPTION PAR CANALISATION ....................52

POSTE DE RCEPTION NAVIRE/BARGE ............................56

POSTE DE RCEPTION WAGON .........................................62

POSTE DE RCEPTION CAMION-CITERNE ........................68

TUYAUTERIES DE TRANSFERT ..........................................74

7.10 PARC DE STOCKAGE ...........................................................77

8 CARACTERISATION DES BARRIERES ......................... 107

8.1.1 Les barrires organisationnelles :.................................. 107

BARRIERES ORGANISATIONNELLES .............................. 108