Вы находитесь на странице: 1из 46

Harmony Touch

Guide de l'utilisateur

Harmony Touch: Table des matires


Aperu d'Harmony Touch 1
Fonctionnement de la tlcommande Harmony Touch 1
Dispositifs 1
Activits1
Entres 1
Favoris  2
Myharmony.com 2

Mieux connatre votre Harmony Touch  2


Configuration initiale de la tlcommande Harmony Touch  3
Votre compte Myharmony.com  3
Installation des plug-ins de configuration 4
Connexion de votre Harmony Touch votre ordinateur4
Configuration des dispositifs contrler  5
Copie d'informations de configuration d'une tlcommande existante

6

Ajout de dispositifs 6
Utilisation de la fonction d'enseignement des commandes pour ajouter un dispositif  7
Ajout d'un dispositif inconnu  7

Configuration d'activits9
Ajout d'une activit Regarder la TV 9

Configuration des chanes prfres  10


Configuration des favoris lorsque l'oprateur n'est pas rpertori. 12
Configuration manuelle des favoris

13

Synchronisation de la tlcommande Harmony Touch  14


Mise niveau de votre micrologiciel Harmony Touch 14
Test de votre configuration  14

Modification de la configuration 15


Synchronisation de votre tlcommande sur Myharmony.com15
Ajout ou suppression de dispositifs  16
Pour ajouter un dispositif 

16
Pour supprimer un dispositif  16
Modification des paramtres de dispositifs  16

Ajout ou suppression d'activits 17


Pour ajouter une activit17
Pour afficher les paramtres d'activit17
Pour modifier les paramtres d'activit 18
Pour supprimer une activit 18

Gestion de vos favoris 18


Dmnagement ou changement d'oprateur TV 18
Ajout, modification et rorganisation des chanes prfres 

19
Paramtres de saisie des numros de chane 21
Synchroniser la tlcommande21

Utilisation de votre tlcommande Harmony Touch  22


Ralisation d'activits  22
Passage d'une activit une autre 22
Commandes d'activit 23
Saisie du numro  23
Commandes gestuelles24

Utilisation des chanes prfres  25


Gestion de vos favoris  25

Utilisation des dispositifs 26


Mise hors tension du systme 26
Utilisation de l'aide  27
Aide avance 27
Charge de la tlcommande  27

Paramtres 28
Paramtres de la tlcommande 28
Paramtres d'activit29
Entres 29
Rorganisation des activits30
Dfinition des icnes 30

Paramtres de dlai du dispositif 31


Pour accder aux paramtres de dlai et de vitesse partir de votre Harmony Touch31

Rinitialisation de votre tlcommande 32


Fonctionnalits avances  33
Squences d'activit  33
Squences de boutons34
Paramtres du dispositif  35
Ajout/correction des commandes de dispositif  35
Paramtres d'alimentation des dispositifs36
Paramtres d'entre du dispositif  37

Modification ou correction des actions de boutons 38


Pour modifier ou corriger les options d'cran38

Assistance 39
Dpannage Harmony Touch 39
La tlcommande Harmony Touch n'est pas dtecte par mon ordinateur39
Les dispositifs ne rpondent pas aux commandes de la tlcommande Harmony Touch 39
La tlcommande Harmony Touch ne se charge pas 40
La tlcommande Harmony Touch ne contrle pas les dispositifs correctement  40
Rsoudre les problmes courants l'aide de la tlcommande Harmony Touch  40

Obtenir de l'aide  41
Contacter le service clientle 

41
Trouver des rponses vos questions 41
Assistance et support pour la configuration en ligne 41
Utilisation de la fonction d'aide de la tlcommande 41
Forums utilisateurs de Logitech pour la tlcommande Harmony  41

Logitech Harmony Touch

Aperu d'Harmony Touch


La tlcommande universelle Harmony Touch permet de lancer trs simplement des commandes
tactileslorsque vous utilisez votre systme multimdia. Dans le cadre de la fonctionnalit Activits,
vouspouvez contrler tous vos dispositifs partir d'un mme emplacement. Passer d'une activit l'autre
(regarder la tlvision puis couter de la musique par exemple) est aussi simple que rapide.
Configurez la tlcommande de faon tout aussi facile et instantane grce la configuration guide en ligne,
sur myharmony.com. Complmentaire du guide d'installation fourni avec votre tlcommande, ce guide de
l'utilisateur est prvu pour rpondre vos questions, vous orienter et vous assister.

Fonctionnement de la tlcommande Harmony Touch


La tlcommande Harmony Touch est une tlcommande universelle infrarouge (IR) base sur les activits.
En procdant une configuration via Internet, sur myharmony.com, vous pouvez commander jusqu'
15dispositifs diffrents. Grce sa technologie Smart State, la tlcommande Harmony Touch identifie
lesdispositifs qu'elle commande, en diagnostiquant s'ils sont sous ou hors tension et en reprant les entres
qui leur sont attribues.
Les principaux concepts lis la tlcommande Harmony Touch sont les suivants:

Dispositifs
Les dispositifs sont les composants de votre systme multimdia. Exemples de dispositifs:
Poste de tlvision
Rcepteur cble ou satellite
Rcepteur audio-vido (AV)
Lecteur DVD
Console de jeu

Activits
Les activits dfinissent les modalits d'utilisation de vos dispositifs commands distance.
Exemplesd'activits:
Regarder la TV
couter de la musique
Regarder un DVD
Jouer un jeu
Pour crer une activit, vous devez savoir comment vous comptez y utiliser chaque dispositif. Par exemple,
pour crer une activit de base (Regarder la TV), vous devez connatre les lments suivants:
Quels dispositifs vous comptez utiliser. Dans la plupart des cas, vous aurez besoin au minimum
desdispositifs suivants:
Un poste de tlvision
Une source de programmation telle qu'un rcepteur cble ou satellite
Quel dispositif est prvu pour le contrle du volume
Quel dispositif est prvu pour changer de chane
Quelle entre sera utilise sur le poste de tlvision.

Entres
Les entres dfinissent les modalits de connexion de vos dispositifs. Par exemple, si votre lecteur DVD
estconnect l'entre Vido2 de votre tlviseur, celui-ci doit tre prcisment rgl sur Vido2 pour que
l'image du DVD s'affiche.

Logitech Harmony Touch

Favoris
Les favoris correspondent vos chanes prfres. Grce au site Web myharmony.com, vous pouvez slectionner jusqu' 50chanes prfres s'affichant sur l'cran de votre tlcommande. Slectionner une chane
prfre permet de lancer l'activit Regarder la TV (si ce n'est dj le cas) et d'accder directement la chane
en question. Grce l'cran tactile, vous pouvez ajouter, supprimer ou rorganiser vos chanes prfres
directement partir de la tlcommande.

Myharmony.com
http://myharmony.com est le site Web partir duquel vous configurez votre Harmony Touch. En connectant
votre Harmony Touch votre ordinateur Mac ou Windows et en suivant les instructions sur myharmony.com,
vous pouvez saisir des informations relatives votre dispositif, crer des activits et choisir vos chanes
prfres. Ces informations permettent au site myharmony.com de configurer votre Harmony Touch, l'aide
de laquelle vous contrlerez votre systme multimdia. Vous pouvez vous connecter myharmony.com tout
moment pour mettre jour votre configuration, tout en sachant que de nombreux paramtres sont galement
rglables sur la tlcommande Harmony Touch.

Mieux connatre votre Harmony Touch


1
2
3

12

5
6
7
8

13

15

14

10
11

16

1. Bouton Off Met fin lactivit en cours


2. Commandes audio/vido Assure les fonctions AVstandard
3. Favoris Affiche les chanes prfres sur lcran
delatlcommande
4. cran tactile LCD Permet dafficher, lanceret modifier
lesactivits et chanes prfres, dutiliserle pav numrique,
demodifier lesparamtres et dobtenir de laide
5. Navigation directionnelle Permet de naviguer vers le haut, le bas,
la gauche et la droite dans les menus de votre cran TV
6. Exit Quitte une liste ou un menu sur votre cran TV
7. OK Slectionne une option sur votre cran TV
8. Contrle du volume
9. Sourdine
10. Commandes satellite/cble Lenregistreur numrique ouvre
le menu de lecture/enregistrement. Le bouton Guide affiche
les programmes du cble/satellite. Le bouton Info affiche
desinformations sur les programmes.
11. Boutons de navigation de couleur Assurent des fonctions pour le cble, le satellite ou le lecteur Blu-ray
12. Accueil Affiche vos activits sur lcran de la tlcommande
13. Menu Affiche le menu sur votre cran TV
14. Contrle des chanes
15. Prcdent Permet de retourner la chane prcdente
16. Fentre infrarouge Importe les commande IR (infrarouges)
duneautre tlcommande
17. Port micro-USB Permet de connecter la tlcommande
HarmonyTouch votre ordinateur et de la programmer

17

Logitech Harmony Touch

Configuration initiale de la
tlcommande Harmony Touch
Le moyen le plus simple pour effectuer votre configuration initiale est d'utiliser un ordinateur portable
l'endroit o vous comptez vous servir de votre tlcommande. En procdant ainsi, vous pourrez accder
tous les dispositifs que vous souhaitez utiliser au moyen de votre Harmony Touch. Lors de la configuration
initiale, vous connecterez votre tlcommande votre ordinateur l'aide du cble USB fourni.
Les combinaisons systme d'exploitation/navigateur suivantes sont prises en charge:
Navigateur

Mac

PC

Internet Explorer8+

Chrome16+

Firefox11+

Safari4+

* Windows Vista et XP prennent en charge les navigateurs 32bits

* Windows7 et 8 prennent en charge aussi bien les navigateurs 32 que 64bits

Votre compte Myharmony.com


Pour utiliser votre Harmony Touch, vous aurez besoin d'un compte o vous pourrez saisir des informations
concernant vos dispositifs, activits et chanes prfres.
Utilisez votre navigateur Internet pour accder http://myharmony.com.

Si vous utilisez myharmony.com pour la premire fois, cliquez sur le bouton Crer un compte, situ gauche.
Suivez les instructions pour saisir votre nom et adresse lectronique, afin de crer votre compte.
Si vous disposez dj d'un compte myharmony.com, vous pouvez y ajouter votre Harmony Touch.
Saisissezlesinformations concernant votre compte dans la section Utilisateurs existants - Connexion, situe
droite. Lorsque vous vous connectez votre compte, la page Galerie de tlcommandes s'affiche, partir de
laquelle vous pouvez accder vos tlcommandes Harmony existantes ou ajouter votre Harmony Touch.

Logitech Harmony Touch

Installation des plug-ins de configuration


Si vous crez un compte ou accdez un compte existant sur un autre ordinateur pour la premire fois,
vousdevrez installer deux plug-ins.

1. Cliquez sur le bouton du plug-in Silverlight et suivez les instructions pour effectuer l'installation
deMicrosoftSilverlight.
2. Cliquez sur le bouton du plug-in MyHarmony et suivez les instructions pour effectuer l'installation du plug-in
MyHarmony.
3. Une fois les deux plug-ins installs, votre navigateur actualisera et continuera automatiquement
laconfiguration.

Connexion de votre Harmony Touch votre ordinateur


Que vous criez un compte ou que vous ajoutiez la tlcommande Harmony Touch un compte existant,
ilvous sera demand de connecter la tlcommande votre ordinateur l'aide du cble USB fourni.
Une fois la connexion tablie, il faudra peut-tre patienter quelques secondes pour continuer, le temps que
latlcommande Harmony Touch soit dtecte par le site myharmony.com.

Lorsque la page d'accueil s'affiche, cliquez sur Suivant pour ajouter des informations concernant le dispositif.

Logitech Harmony Touch

Configuration des dispositifs contrler


La premire tape de la configuration de la tlcommande Harmony Touch consiste communiquer au site
myharmony.com les dispositifs de votre systme multimdia que vous souhaitez contrler.
En suivant les instructions du guide d'installation accompagnant votre Harmony Touch, rassemblez les informations concernant le fabricant, le modle et la connectique de chaque dispositif. Le fait de disposer de
cesinformations en amont facilitera la configuration.
Fabricant du tlviseur
___________________________________________________________________
N de modle _________________________________________________
Dispositifs connects
Entre _______________________________________________________
Entre _______________________________________________________
Entre _______________________________________________________
Entre _______________________________________________________
Fabricant du rcepteur cble/satellite
_ ___________________________________________________________
N de modle _________________________________________________
Fabricant du lecteur DVD/Blu-ray
_ ___________________________________________________________
N de modle _________________________________________________
Fabricant d'un autre dispositif
_ ___________________________________________________________
N de modle _________________________________________________
Fabricant d'un autre dispositif
_ ___________________________________________________________
N de modle _________________________________________________
Cliquez sur Suivant pour commencer.

Logitech Harmony Touch

Copie d'informations de configuration d'une tlcommande existante


Si vous possdez une tlcommande Harmony plus ancienne, comme la tlcommande Harmony One,
Harmony1100 ou Harmony880, vous pouvez rutiliser les paramtres de dispositif ou d'activit qui y sont
enregistrs afin de programmer votre Harmony Touch.
Pour copier les paramtres d'une tlcommande Harmony antrieure, cliquez sur le bouton de copie illustr
ci-dessous. Il vous sera demand de saisir l'identifiant et le mot de passe utiliss pour votre compte antrieur.
Les paramtres seront alors copis et s'appliqueront votre compte Harmony Touch.
Une fois vos paramtres copis, vous pourrez ajouter plus de dispositifs ou d'activits et modifier vos
paramtres.

Ajout de dispositifs
Pour ajouter des dispositifs pendant la configuration, saisissez le nom du fabricant et le numro de modle
lorsque vous y serez invit:

Logitech Harmony Touch

Utilisation de la fonction d'enseignement des commandes pour ajouter un dispositif


Dans certains cas, il se peut que votre dispositif ne soit pas identifi ou qu'il ait t fabriqu dans plusieurs
versions, requrant ainsi la saisie d'informations supplmentaires pour que la configuration soit correctement
effectue. Myharmony.com dtectera ces cas de figure et vous guidera lors du processus d'enseignement
descommandes pour identifier et configurer votre dispositif.
Pour ajouter un dispositif via l'enseignement des commandes:
1. Saisissez le nom du fabricant et le numro de modle de votre dispositif.
2. Confirmez les informations concernant le dispositif et cliquez sur Oui.
3. Si vous disposez de la tlcommande d'origine du dispositif, cliquez sur Oui. Dans le cas contraire,
cliquezsur Non et suivez les instructions.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Prparez-vous utiliser la tlcommande d'origine de votre dispositif pour "enseigner" quelques
commandes votre Harmony Touch. Orientez l'extrmit de la tlcommande d'origine vers le capteur
situau dos de la tlcommande Harmony Touch, comme illustr:

6. Suivez les instructions concernant les boutons de la tlcommande d'origine utiliser pour transfrer
lescommandes vers la tlcommande Harmony Touch.

Ajout d'un dispositif inconnu


ATTENTION: Vous ne devez procder comme suit que si vous ne trouvez pas de rfrence
correspondant votre dispositif. Si aucune rfrence ne correspond exactement celle de
votredispositif, utilisez la rfrence la plus proche avant de suivre ces tapes.
La base de donnes des dispositifs sur myharmony.com inclut la plupart des dispositifs disponibles.
Dansquelques rares cas, vous aurez peut-tre ajouter un dispositif non rpertori dans la base de donnes.
Suivez ces tapes pour ajouter un dispositif inconnu.
Sur la page Ajouter un dispositif, saisissez le nom du fabricant et le numro de modle de votre dispositif
etcliquez sur Ajouter. La page de confirmation s'affiche:

Logitech Harmony Touch

1. Une fois le nom du fabricant et le numro de modle du dispositif saisis, cliquez sur le bouton
deconfirmation, puis sur OK.
2. Pour afficher une liste de dispositifs, cliquez sur Slectionnez le type de dispositif.

3. Slectionnez le type de dispositif correspondant le mieux votre dispositif, puis cliquez sur Suivant.
Enfonction de votre slection, une autre page s'affiche avec davantage d'informations concernant
votredispositif.

4. Cochez toute case correspondant votre dispositif. Cela permettra l'assistant de configuration de
dterminer les commandes s'appliquant votre dispositif. Cliquez sur Suivant.
5. Si vous disposez de la tlcommande d'origine du dispositif, cliquez sur Oui, puis sur Suivant. Le fait d'tre
en possession de la tlcommande d'origine facilitera la configuration du dispositif l'aide de la fonction
Apprendre une commande.
6. Suivez les instructions pour configurer votre dispositif.

Logitech Harmony Touch

Configuration d'activits
Aprs l'ajout de dispositifs, vous pouvez crer des activits. Les activits vous permettent de grer
l'utilisation conjointe de vos dispositifs. titre d'exemple, si vous avez un tlviseur, un rcepteur TV/AV ainsi
qu'unrcepteur cble ou satellite, vous souhaiterez probablement tre en mesure de contrler l'ensemble
deces dispositifs lorsque vous regarderez la tlvision. Pour contrler ces dispositifs conjointement,
crezuneactivit Regarder la TV.
Aprs avoir ajout tous vos dispositifs, vrifiez qu'ils sont rpertoris sur la page Ajouter des dispositifs,
comme l'illustre l'exemple ci-dessous:

Ajout d'une activit Regarder la TV


Pour ajouter une activit Regarder la TV au cours de la configuration:
1. Suivez les tapes ci-aprs pour ajouter des dispositifs.
2. Cliquez sur Suivant.
3. L'tape relative la configuration de l'activit Regarder la TV commencera automatiquement.
D'autresactivits, comme Regarder un film, couter de la musique ou Jouer un jeu, peuvent tre
configures ultrieurement.
4. Vous pouvez saisir un nouveau nom pour l'activit Regarder la TV.
5. Choisissez les dispositifs que vous souhaitez utiliser dans le cadre de votre activit. myharmony.com
vousrecommandera des dispositifs parmi ceux que vous avez ajouts, en fonction de leur usage habituel.
ce stade, vous pouvez ajouter ou supprimer des dispositifs associs l'activit.
6. Slectionnez le dispositif utiliser pour changer de chane. Le dispositif recommand est prslectionn.
7. Slectionnez le dispositif que vous utilisez pour le contrle du volume. Le dispositif recommand
estprslectionn.
8. Gardez une trace des entres utilises pour le tlviseur et/ou le rcepteur AV dans le cadre de
votreactivit Regarder la TV, puis cliquez sur Suivant.

Logitech Harmony Touch

9. Slectionnez l'entre TV dans la liste qui s'affiche.


10. Slectionnez l'entre Rcepteur AV dans la liste qui s'affiche.
11. Confirmez que les dispositifs et entres sont bien ceux qui s'appliquent votre activit Regarder la TV,
puiscliquez sur Terminer. La capture d'cran ci-dessous illustre la configuration de l'activit Regarder la TV,
une fois termine.

Configuration des chanes prfres


Une fois vos dispositifs ajouts et vos activits configures, vous pouvez ajouter vos favoris. Les favoris sont
les chanes que vous regardez ou coutez le plus souvent.
Suivez les tapes ci-aprs pour ajouter des favoris dans le cadre de l'activit Regarder la TV.
Sur la page de configuration des chanes prfres:

1. Slectionnez votre pays.


2. Saisissez votre code postal.
3. Cliquez sur Afficher les oprateurs. La liste des oprateurs disponibles dans la rgion correspondant
votrecode postal s'affiche.
4. Slectionnez votre oprateur.
5. Cliquez sur Suivant.

10

Logitech Harmony Touch

La liste des chanes proposes par l'oprateur slectionn s'affiche:

CONSEIL: les chanes les plus populaires parmi celles proposes par votre oprateur sont prslectionnes.
Vous pouvez galement cliquer sur les boutons situs en haut de la liste pour choisir la liste de chanes
afficher: Toutes les chanes, Chanes populaires ou Favoris.
Slectionnez vos chanes prfres. Les favoris slectionns sont illustrs par une toile dore dans la
premire colonne. Vous pouvez slectionner jusqu' 50favoris en cliquant sur l'toile en regard des chanes.
6. Une fois que vous avez slectionn vos chanes prfres, cliquez sur Suivant. La page Grer vos chanes
prfres s'affiche.

Utilisez cette page pour organiser vos favoris en fonction de l'ordre d'affichage souhait sur l'cran
delatlcommande Harmony Touch. Vous pouvez faire glisser chaque icne de chane de faon ce qu'elle
s'affiche ou non l'cran.
7. Cliquez sur Terminer.

11

Logitech Harmony Touch

Configuration des favoris lorsque l'oprateur n'est pas rpertori.


Il se peut que votre oprateur ne soit pas rpertori dans les pages de configuration des favoris. Dans ce cas,
configurez les favoris via la liste des chanes, en attribuant manuellement un numro chaque chane.
1. Slectionnez votre pays.
2. Saisissez votre code postal.
3. Cliquez sur Afficher les oprateurs.
4. Slectionnez Oprateur non rpertori - Afficher toutes les chanes.

5. Cliquez sur Suivant. La liste des chanes d'affiche.

6. Slectionnez vos chanes prfres et cliquez sur Suivant. Suivez les instructions pour attribuer des numros
vos chanes prfres.

12

Logitech Harmony Touch

Configuration manuelle des favoris


Si aucun oprateur ni aucune chane n'est disponible pour votre zone, vous pouvez configurer les favoris
manuellement.
1. Slectionnez votre pays.
2. Si aucune information concernant les chanes n'est disponible pour votre pays, cette page restera en l'tat,
et le bouton Suivant sera activ.

3. Cliquez sur Suivant.

4. Saisissez le nom et le numro de chane pour chacune de vos chanes prfres. Le bouton Parcourir
vouspermet de slectionner une vignette illustrant chaque chane.
5. Cliquez sur Nouvelle chane pour ajouter des chanes prfres.
6. Cliquez sur Enregistrer.

13

Logitech Harmony Touch

Synchronisation de la tlcommande Harmony Touch


la fin de votre configuration initiale, myharmony.com effectuera une synchronisation afin d'enregistrer
toutes vos donnes de synchronisation et de mettre jour votre tlcommande.

chaque fois que vous connecterez votre Harmony Touch votre ordinateur, myharmony.com synchronisera
automatiquement votre tlcommande en fonction des paramtres de votre compte. Il est important
de synchroniser votre tlcommande chaque fois que effectuez des modifications directement sur
latlcommande, de faon ce que votre compte myharmony.com soit mis jour avec ces dernires.

Mise niveau de votre micrologiciel Harmony Touch


Lorsqu'un nouveau micrologiciel est disponible pour votre Harmony Touch, il sera automatiquement
intgr lors de la prochaine synchronisation de votre tlcommande. Il se peut que la tlcommande
redmarre demultiples reprises lors de cette opration. Une fois la mise jour du micrologiciel effectue,
votreHarmony Touch est synchronise avec myharmony.com comme prvu.

Test de votre configuration


Pour tester votre configuration:
1. Assurez-vous que vos dispositifs sont hors tension et que les connexions requises pour vos activits
sontcorrectement effectues.
2. Appliquez une pression sur l'cran tactile pour mettre la tlcommande Harmony Touch sous tension.
3. Appuyez sur l'intitul d'une activit (Regarder la TV par exemple) pour mettre tous vos dispositifs
soustension. Vrifiez que ces derniers sont bien sous tension.
4. Vrifiez que chaque dispositif a bien bascul vers l'entre qui lui est attribue.
5. Contrlez le volume en appuyant sur le bouton rserv cet effet. Vrifiez que le volume est contrl
parledispositif adquat.
6. Appuyez sur le bouton de chane pour changer de chane. Vrifiez que le changement de chane est
actionn par le dispositif adquat.
7. Appuyez sur Off afin de mettre les dispositifs hors tension pour l'activit concerne. Veillez ce que tous
lesdispositifs requis pour l'activit soient hors tension.

14

Logitech Harmony Touch

Modification de la configuration
Une fois la configuration initiale termine, vous pouvez retourner sur le site myharmony.com pour effectuer
des modifications de configuration et synchroniser ces dernires sur votre Harmony Touch. Vous pouvez
galement modifier les paramtres de base directement sur votre tlcommande.
Suivez les tapes ci-aprs pour grer la configuration de votre tlcommande sur myharmony.com
1. Connectez-vous votre compte myharmony.com. La galerie de tlcommandes s'affiche.
2. Cliquez sur l'illustration de la tlcommande Harmony Touch. Vous serez invit connecter
votretlcommande.

Synchronisation de votre tlcommande sur Myharmony.com


Il est essentiel de connecter votre tlcommande lorsque vous y tes invit, de faon ce que
lesmodifications effectues partir de la tlcommande (concernant par ex., les chanes prfres,
l'arrire-plan, les commandes) soient synchronises sur votre compte myharmony.com. Les paramtres
devotre tlcommande et de votre compte myharmony.com seront ainsi ractualiss.

15

Logitech Harmony Touch

Ajout ou suppression de dispositifs

Pour ajouter un dispositif


1. Slectionnez l'onglet Dispositifs se trouvant dans la partie gauche de l'cran.
2. Cliquez sur Ajouter un dispositif. La page Ajouter un dispositif s'affiche.
3. Saisissez le nom du fabricant de votre dispositif. Vous pouvez saisir uniquement la premire lettre du nom
du fabricant, puis slectionner le nom en question dans la liste.
4. Saisissez le numro de modle. Le systme recherche alors le numro dans la base de donnes
myharmony.com avant de le confirmer.
5. Cliquez sur Oui pour confirmer l'exactitude des informations concernant le modle.
Le dispositif est alors ajout.

Pour supprimer un dispositif


1. Slectionnez le dispositif supprimer
2. Cliquez sur Supprimer ce dispositif. La confirmation de suppression du dispositif s'affiche.
3. Cliquez sur Supprimer pour retirer le dispositif de votre liste.
ATTENTION: effacer un dispositif a une incidence sur toutes les activits utilisant ce dispositif.
Celles-ci sont mme de ne plus fonctionner correctement et doivent donc faire l'objet d'un nouveau
paramtrage sur myharmony.com pour pouvoir tre actives partir de votre tlcommande.

Modification des paramtres de dispositifs


Vous pouvez modifier les modalits de contrle de chacun de vos dispositifs par la tlcommande Harmony
Touch. Cette question est aborde dans la section consacre aux paramtres et aux fonctions avances.

16

Logitech Harmony Touch

Ajout ou suppression d'activits

Pour ajouter une activit


1. Slectionnez l'onglet Activits situ dans la partie gauche de l'cran.
2. Cliquez sur Ajouter une activit.
3. Slectionnez le type d'activit ajouter. Les choix disponibles dpendent des dispositifs que
vousavezajouts. Dans l'exemple ci-avant, les choix sont les suivants:
Regarder la TV (ou, si cette option est dj active: une nouvelle activit Regarder la TV)
Regarder un film
couter de la musique
Personnalise
4. Cliquez sur Suivant.
5. Saisissez le nom de l'activit ou acceptez le nom affich.
6. Cliquez sur Parcourir pour choisir une icne provenant de votre systme ou acceptez l'icne affiche.
Cetteicne reprsentera votre activit sur la tlcommande Harmony Touch.
7. Cliquez sur Suivant. La liste de dispositifs disponibles pour l'activit concerne s'affiche, les dispositifs
recommands tant prslectionns.
8. Passez en revue la liste de dispositifs, dslectionnez toute case correspondant un dispositif non requis
etcochez les cases des dispositifs ajouter pour cette activit.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Slectionnez l'entre attribue votre activit.
11. Passez en revue les paramtres associs votre activit. Les dispositifs ainsi que les entres et
lescommandes utiliss sont rpertoris. Les dispositifs qui ne sont pas utiliss sont galement affichs.
12. Cliquez sur Terminer.

Pour afficher les paramtres d'activit


1. Cliquez sur Activits. Votre liste d'activits s'affiche.
2. Slectionnez l'activit afficher.
3. Cliquez sur Afficher vos paramtres. La page des paramtres d'activit s'affiche.
4. Cliquez sur Modifier pour accder la page de modification des paramtres d'activit, ou cliquez
surFermer.

17

Logitech Harmony Touch

Pour modifier les paramtres d'activit


1. Cliquez sur Activits. Votre liste d'activits s'affiche.
2. Slectionnez l'activit pour laquelle vous souhaitez modifier vos paramtres.
3. Cliquez sur Modifier vos paramtres. La page Renommer une activit s'affiche. Il s'agit de la page
quiapparat en premier dans le processus de modification des paramtres d'activit.
4. Suivez les instructions pour modifier les paramtres restants associs l'activit slectionne.

Pour supprimer une activit


1. Cliquez sur Activits. Votre liste d'activits s'affiche.
2. Slectionnez l'activit supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer votre activit. La confirmation de suppression de l'activit s'affiche.
4. Cliquez sur Supprimer afin que l'activit n'apparaisse plus dans votre liste.

Gestion de vos favoris

Dmnagement ou changement d'oprateur TV


ATTENTION: si vous slectionnez un nouvel oprateur, toute les chanes prfres configures
antrieurement ainsi que les personnalisations seront rinitialises.
Si vous dmnagez ou changez d'oprateur TV, vous devrez modifier les paramtres dans votre compte
myharmony.com. Dans la page principale (rserve aux favoris) de votre compte, cliquez sur Modifier
laconfiguration de vos chanes prfres:

Suivez les mmes tapes que lors de la configuration initiale concernant le choix de votre emplacement,
devotre oprateur TV et de vos nouvelles chanes prfres.
18

Logitech Harmony Touch

Ajout, modification et rorganisation des chanes prfres


CONSEIL: vous pouvez galement ajouter, supprimer ou rorganiser vos chanes prfres directement
sur l'cran de votre Harmony Touch.
Pour ajouter, modifier ou rorganiser vos chanes prfres, cliquez sur Ajouter/organiser les chanes prfres
dans l'cran principal des chanes prfres sur myharmony.com. La page de configuration des chanes
prfres s'affiche. Les chanes prfres en cours sont prcdes d'une toile dore dans la premire colonne.

Pour ajouter ou supprimer une chane prfre, cliquez sur l'toile dore situe en vis--vis de faon
cequ'elle soit en surbrillance ou grise.
Si la chane que vous souhaitez ajouter n'est pas dans la liste, ou que l'icne/numro de la chane
nes'affichepas, vous pourrez les ajouter dans l'cran suivant, en cliquant sur Suivant.

Dans l'cran Grer vos chanes prfres, vous pouvez faire glisser vos chanes prfres en cours dans l'ordre
d'apparition que vous souhaitez, sur votre Harmony Touch. Vous pouvez galement faire glisser une chane
prfre vers l'icne de la poubelle pour la supprimer de votre tlcommande.

19

Logitech Harmony Touch

Pour ajouter une chane prfre qui n'apparat pas dans la liste de l'cran prcdent, slectionnez Ajouter
une chane prfre, afin de saisir manuellement le nom et le numro de la chane concerne. Vouspouvez
ventuellement charger une icne correspondant cette chane, partir du systme de fichiers de
votreordinateur.

Pour modifier le nom, le numro ou l'icne d'une chane prfre, slectionnez-les et cliquez sur le lien
Modifier une chane prfre. Saisissez le nom et le numro de la chane. Vous pouvez galement choisir
uneicne de chane dans le systme de fichiers de votre ordinateur. Cliquez sur Parcourir pour slectionner
votre fichier d'icne.

20

Logitech Harmony Touch

Paramtres de saisie des numros de chane


Si vos chanes prfres ne fonctionnent pas correctement, vous devrez peut-tre rgler les modalits d'envoi
de commandes de saisie des numros de chane vers votre tlviseur ou votre rcepteur cble/satellite.
Cliquez sur le lien Modifiez la mthode de changement de chane dans l'cran principal des chanes prfres
de votre compte myharmony.com.

Les mthodes de saisie des numros de chane diffrent selon les tlviseurs et les rcepteurs.
Choisissezlamodalit que vous jugez la plus approprie pour rgler les chanes l'aide des boutons
dechanede votre tlcommande.

Synchroniser la tlcommande
Aprs avoir modifi les paramtres sur myharmony.com, assurez-vous de bien synchroniser
votretlcommande. La tlcommande sera ainsi ractualise avec tous les changements de configuration
effectus. Pour synchroniser votre tlcommande, cliquez sur le bouton de synchronisation jaune situ
danslecoin droit suprieur de votre fentre de compte myharmony.com.

21

Logitech Harmony Touch

Utilisation de votre tlcommande


Harmony Touch
Une fois effectue la configuration initiale pour ajouter des dispositifs, crer des activits et choisir
voschanesprfres, vous tes prt utiliser votre tlcommande. Les sections suivantes dcrivent
commentaccder aux fonctionnalits que vous utiliserez le plus souvent.

Ralisation d'activits
Appuyez sur le bouton Home situ au-dessus de l'cran tactile
devotreHarmony Touch pour visualiser vos activits.
Effectuez un glissement vers la gauche/droite pour naviguer au sein
devosactivits.

Appuyez sur l'intitul d'une activit pour dmarrer celle-ci. Votre Harmony
Touch enverra l'ensemble des commandes aux dispositifs requis au sein de
votre systme multimdia. Par exemple, pour Regarder la TV, la tlcommande
Harmony Touch allumera votre tlviseur ainsi que vos rcepteurs cble
etAV, de mme qu'il rglera l'entre de votre tlviseur sur HDMI2 et celle
devotrercepteur AV sur HDMI1.
Veillez toujours orienter votre Harmony Touch vers vos dispositifs
lorsqu'uneactivit dmarre ou s'arrte.

Passage d'une activit une autre


Lorsqu'une activit est en cours, le fait de slectionner une autre activit entrane la mise sous/hors tension
de dispositifs ainsi que l'activation des entres requises. Par exemple, lorsque vous passez du visionnage
de la tlvision au visionnage d'un Blu-ray, la tlcommande Harmony Touch laisse votre tlviseur et votre
rcepteur AV sous tension, mais met hors tension votre rcepteur cble, tout en allumant votre lecteur Blu-ray.
Votre rcepteur AV peut galement passer de l'entre TV l'entre DVD/Blu-ray.
CONSEIL: vous n'avez pas besoin de mettre votre systme hors tension lors d'un changement
d'activit. La tlcommande Harmony Touch mmorise ce qui doit tre sous ou hors tension
et change d'activit automatiquement.

22

Logitech Harmony Touch

Commandes d'activit
Lors du dmarrage de votre activit, tous les boutons de la tlcommande Harmony Touch sont configurs
pour contrler ladite activit. Par exemple, le bouton du volume contrle votre rcepteur AV tandis que
lebouton Lecture/pause et celui de navigation directionnelle contrlent votre rcepteur cble ou satellite.
L'cran de la tlcommande Harmony Touch offre des commandes supplmentaires lorsqu'un bouton requis
pour une activit en cours n'est pas disponible sur la tlcommande. Il s'agit de commandes gnralement
moins utilises, telles que les sous-titres, les paramtres audio et vido, etc. Faites dfiler les commandes
d'activit et appuyez sur les commandes permettant de contrler les dispositifs dans le cadre de votre activit
en cours.
Personnalisation des commandes d'activit
Sur l'cran de la tlcommande Harmony Touch, vous pouvez ajouter, supprimer et rorganiser
descommandes pour chaque activit. Sur l'cran des commandes d'activit, appuyez sur l'icne de
modification situe dans le coin infrieur droit.
Supprimez une commande de l'activit en appuyant sur le boutonX,
situenregard de la commande.
Pour dplacer une commande, commencez par appuyer dessus de faon
prolonge. Lorsque la commande change de couleur, vous pouvez la faire
glisser en haut ou en bas de la liste.
Ajoutez une commande votre activit en appuyant sur le bouton+ dans
lecoin infrieur gauche de l'cran tactile. Choisissez le dispositif auquel
attribuer une commande, puis faites dfiler la liste complte des commandes
de dispositif pour identifier la commande inclure dans le cadre de
votreactivit. S'il n'y a pas d'icne associe la commande slectionne,
vouspouvez choisir une icne par dfaut permettant d'identifier la commande
au sein de la liste.

Saisie du numro
La plupart des activits comprennent un dispositif pour lequel la saisie
d'unnumro (par exemple, celui d'une chane) est possible. Dans le menu
rserv aux commandes d'activit, appuyez sur l'option 123 pour accder
aupav numrique virtuel.

Vous pouvez accder au pav numrique virtuel en appuyant sur l'icne 123 de l'cran des chanes prfres.

23

Logitech Harmony Touch

Commandes gestuelles
Chaque activit comprend une option permettant de contrler vos dispositifs grce de simples glissements
et pressions du doigt sur l'cran de la tlcommande Harmony Touch. 5gestes sont pris en charge:
Glissement vers le haut
Glissement vers le bas
Glissement vers la gauche
Glissement vers la droite
Pression
Pour activer le mode de commandes gestuelles, appuyez sur "geste" dans l'cran de contrle des activits.
L'cran des gestes s'affiche.

Chaque geste est associ une commande par dfaut, dfinie en fonction des dispositifs configurs pour
l'activit en cours. Pour voir quelles sont les commandes associes chaque geste, appuyez sur l'icne i dans
le coin infrieur droit de l'cran tactile.
Personnalisation des gestes d'activit
Pour modifier des commandes associes un geste, appuyez sur l'icne de modification (en forme de crayon)
situe dans le coin infrieur gauche de l'cran d'informations concernant les gestes.
Supprimez un geste en appuyant sur la croix en vis--vis.
Appuyez sur un geste pour ajouter ou modifier la commande associe.
Faitesdfiler les dispositifs disponibles et choisissez une commande attribuer
au geste sur le dispositif slectionn. S'il n'existe pas d'icne associe
lacommande slectionne, vous pouvez choisir une icne par dfaut pour
identifier la commande correspondant au geste effectu.

24

Logitech Harmony Touch

Utilisation des chanes prfres


Favoris

Appuyez sur l'icne en forme d'toile situe au-dessus de l'cran de la tlcommande Harmony Touch
pourvoir vos chanes prfres.
Effectuez un glissement vers le haut/bas avec votre doigt sur l'cran pour
fairedfiler vos chanes prfres.
Appuyez sur une chane prfre pour qu'elle s'affiche.

CONSEIL: si votre systme multimdia est hors tension ou que vous effectuez une autre
activit lorsque vous slectionnez une chane prfre, la tlcommande Harmony Touch
dmarrera automatiquement l'activit Regarder la TV et affichera la chane slectionne.

Gestion de vos favoris


Appuyez sur le bouton de modification situ dans le coin droit infrieur de l'cran des favoris pour grer
cesderniers.
Appuyez sur la croix figurant sur une icne de favori pour supprimer celle-ci
devotre Harmony Touch.
Appuyez sur l'icne de favori de faon prolonge pour la dplacer dans l'cran.
Lorsque l'icne change de couleur, vous pouvez la faire glisser vers un autre
emplacement.

25

Logitech Harmony Touch

Appuyez sur l'icne + situe dans le coin infrieur gauche de l'cran pour
ajouter un favori. Sur votre tlcommande, vous avez la possibilit de choisir
parmi les chanes populaires, de saisir un numro de chane particulier
ouencore de slectionner une chane prfre.

Utilisation des dispositifs


Votre Harmony Touch est prvue pour contrler vos dispositifs dans le cadre des activits que
vousconfigurezsur myharmony.com.
Il se peut que vous ayez parfois besoin de contrler un dispositif spcifique de faon autonome.
Appuyezsurle bouton Home situ au-dessus de l'cran de la tlcommande Harmony Touch.

Appuyez sur le bouton... situ dans le coin infrieur droit de l'cran pour voir la liste complte de
vosdispositifs.
En slectionnant un dispositif, vous pouvez voir la liste complte des commandes qui y sont associes.
ce stade, les boutons physiques de la tlcommande Harmony Touch contrlent galement le dispositif
slectionn.

Mise hors tension du systme


Le bouton Off possde une fonctionnalit particulire sur la tlcommande Harmony Touch. Il ne met pas hors
tension chaque dispositif sparment. Il met hors tension tous les dispositifs associs une activit donne.
Par exemple, dans le cadre d'une activit Regarder la TV qui requiert un tlviseur, un rcepteur cble et
unrcepteur AV, le bouton Off permettra de mettre ces trois dispositifs hors tension, simultanment.

26

Logitech Harmony Touch

Utilisation de l'aide
Au lancement d'une activit, des obstacles ou des problmes de distance peuvent entraver la transmission
dessignaux envoys depuis la tlcommande Harmony Touch. Ceci peut se produire au moment dulancement
de l'activit Regarder la TV via la tlcommande, si quelqu'un bloque le signal ou que vous voustrouvez trs
loin du systme. Dans ce cas, il se peut que votre tlcommande soit en dcalage par rapport vos dispositifs.
Utilisez l'aide pour rsoudre ce problme.
1. partir de l'cran d'accueil, appuyez sur l'icne d'aide.
2. Rpondez Oui ou Non aux questions s'affichant l'cran.
En fonction de vos rponses, la tlcommande envoie nouveau les commandes requises afin d'oprer
unesynchronisation avec vos dispositifs.
CONSEIL: avant de recourir l'aide, prenez toutes les mesures pour rgler le problme:
retireztout objet se trouvant dans la trajectoire reliant votre tlcommande votre systme et
n'utilisez la tlcommande que lorsqu'elle se trouve la porte de votre systme multimdia.
CONSEIL: Veillez diriger votre Harmony Touch vers vos dispositifs lorsque la fonctionnalit
d'aide est utilise.

Aide avance
L'aide avance vous permet d'envoyer des commandes directement vers un dispositif, sans avoir faire dfiler
la liste complte des dispositifs pour l'activit en cours.
Pour utiliser l'aide avance:
1. Appuyez sur le bouton d'aide de faon prolonge. Une liste des dispositifs associs l'activit s'affiche.
2. Appuyez sur le nom du dispositif. Une liste de commandes permettant au dispositif concern de revenir
austatut adquat s'affiche.

Charge de la tlcommande
La tlcommande Harmony Touch est fournie avec une station de charge. Celle-ci est accompagne
d'unadaptateur se branchant dans une prise de courant standard. La charge de la batterie commence
dsquela tlcommande est place dans la station. Lorsque vous retirez la tlcommande Harmony Touch
de la station, elle est automatiquement mise sous tension. Replacez la tlcommande dans la station pour
recharger la batterie aprs utilisation.

27

Logitech Harmony Touch

Paramtres
Une fois la configuration initiale termine, plusieurs paramtres peuvent tre modifis partir
delatlcommande, vous permettant de personnaliser votre Harmony Touch ou de rgler les modalits
decontrle de votre systme multimdia.
Sur l'cran d'accueil de la tlcommande Harmony Touch,
effectuezunglissement vers la droite sur l'ensemble de l'cran afin
d'accderau menu Paramtres.
Les sections suivantes expliquent comment rgler les paramtres affrents
votre tlcommande, vos activits et vos dispositifs.

Paramtres de la tlcommande
Les paramtres de la tlcommande vous permettent de modifier des lments
visuels sur l'cran de la tlcommande, notamment:
Arrire-plan: permet de choisir parmi une panoplie d'images d'arrire-plan.
Luminosit: permet de rgler la luminosit de l'cran.
Remarque: choisir undegr de luminosit lev a des incidences sur
l'autonomie des piles entre chaque charge.
Dlai de mise en veille: permet de rgler le dlai pendant lequel l'cran reste
allum entre deux pressions de touche. Remarque: choisir un dlai de mise en
veille prolong a des incidences sur l'autonomie des piles entre chaque charge.
Rgler l'heure: l'horloge de votre Harmony Touch est automatiquement
rgle sur celle de votre ordinateur chaque fois que vous synchronisez
votretlcommande. Vous pouvez rgler l'heure et/ou permuter entre
lesmodes 12h et 24h.

28

Logitech Harmony Touch

Paramtres d'activit
Les paramtres d'activit vous permettent de changer les paramtres
d'entrepour chaque activit et de dfinir la faon dont chacune de
cesactivits est illustre sur la tlcommande.

Entres
Si vous avez choisi une entre incorrecte ou modifi les connexions
entredispositifs au cours de votre configuration, vous pouvez mettre jour
vosparamtres d'entre.
Sous Entres, choisissez l'activit que vous souhaitez modifier ainsi que
ledispositif concern. Une liste d'entres associes au dispositifs'affiche,
leparamtre d'entre actuel tant signal par une coche verte.
Slectionnezune autre entre et appuyez sur la flche Prcdent.

29

Logitech Harmony Touch

Rorganisation des activits


Vous pouvez rorganiser vos activits sur votre Harmony Touch.
Appuyez sur chaque intitul d'activit de faon prolonge, puis faites-le glisser
vers le haut ou le bas de l'cran pour le dplacer vers un nouvel emplacement.

Dfinition des icnes


Vous pouvez choisir les icnes reprsentant chacune de vos activits
surla tlcommande Harmony Touch. Vous disposez d'une liste d'icnes
cet effet. Vous pouvez galement charger vos icnes personnalises
surmyharmony.com.

30

Logitech Harmony Touch

Paramtres de dlai du dispositif


Les paramtres de dlai et de vitesse peuvent tre modifis pour rgler le temps mis par la tlcommande
Harmony Touch pour envoyer des commandes vers vos dispositifs. Les modifications peuvent se faire via
votrecompte myharmony.com ou sur votre tlcommande.
CONSEIL: le fait de changer les dlais de rponse peut influer de faon positive ou ngative
sur le fonctionnement des dispositifs. Si aprs avoir tent d'amliorer les dlais de rponse de
votre dispositif, vous n'observez aucun rsultat, veillez rinitialiser les dlais en restaurant les
valeurs par dfaut, via la fonctionnalit adquate.

Pour accder aux paramtres de dlai et de vitesse partir de votre Harmony Touch
1. Parcourez le menu et appuyez sur Paramtres
2. Appuyez sur Dispositifs.
3. Appuyez sur Modifier les dlais. Votre liste de dispositifs s'affiche.
4. Appuyez sur le dispositif dont vous souhaitez visualiser ou modifier les paramtres de dlai et de vitesse.
CONSEIL: pour en savoir plus sur chacun des paramtres de dlai et leurs incidences sur votre dispositif,
appuyez sur Info dlais lors de l'tape3 (en lieu et place de Modifier les dlais).

31

Logitech Harmony Touch

Pour accder vos paramtres de dlai et de vitesse partir de Myharmony.com


1. Cliquez sur Dispositifs.
2. Cliquez sur le dispositif dont vous souhaitez visualiser ou modifier les paramtres de dlai et de vitesse.
3. Cliquez sur Modifier les paramtres du dispositif. La page Paramtres du dispositif s'ouvre.
4. Slectionnez Paramtres de dlai du dispositif, puis cliquez sur Suivant. La page Paramtres de dlai
dudispositif s'affiche.
CONSEIL: cliquez sur Aide pour en savoir plus propos de chaque paramtre de dlai et des incidences
sur votre dispositif.

Rinitialisation de votre tlcommande


Pour rinitialiser la tlcommande:
1. Appuyez sur Paramtres.
2. Appuyez sur Tlcommande.
3. Appuyez sur le bouton de rinitialisation. L'cran de confirmation
derinitialisation s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton de rinitialisation.

REMARQUE: Prenez garde avant de rinitialiser la tlcommande: tous les paramtres de celle-ci
seront perdus (les paramtres sauvegards sur myharmony.com seront toutefois conservs).

32

Logitech Harmony Touch

Fonctionnalits avances
Cette section aborde des paramtres plus avancs concernant le contrle, dans ses moindres aspects,
devotresystme multimdia par la tlcommande Harmony Touch.

Squences d'activit
En ajoutant des tapes pour une activit, vous pouvez la personnaliser: par exemple, vous pouvez dfinir
l'activit Regarder un film de faon ce que la commande Lecture soit automatiquement mise lors
dulancement de votre film.
Pour ajouter des tapes au sein d'une activit, dans votre compte myharmony.com:
1. Cliquez sur Activits. Votre liste d'activits s'affiche. Slectionnez une activit personnaliser.

2. Cliquez sur Ajouter/modifier des tapes de votre activit. La page Personnaliser: Squence de l'activit
s'affiche. L'exemple suivant concerne l'activit Regarder la TV.

3. Ajoutez les tapes ou dlais souhaits pour votre activit.


CONSEIL: si certaines commandes ne sont pas identifies par vos dispositifs, essayez d'ajouter
des dlais entre les envois de chaque commande.

33

Logitech Harmony Touch

Squences de boutons
Une squence de boutons est une srie de commandes pouvant tre regroupes et attribues un bouton
devotre tlcommande, facilitant l'automatisation de certaines tches. Les squences de boutons ressemblent
aux squences d'activit ci-dessus, la diffrence prs que vous pouvez les lancer tout moment en cours
d'activit en appuyant sur le bouton assign, tandis que les squences d'activit ne peuvent tre actives
qu'en dbut ou en fin d'activit.
Pour crer une squence de bouton dans votre compte myharmony.com:
1. Cliquez sur Boutons. Slectionnez la zone de la tlcommande que vous souhaitez rserver la cration
d'une squence (boutons ou cran). Remarque: une fois que vous aurez cr une squence, celle-ci sera
disponible dans les deux zones.
2. Cliquez sur l'onglet Squence situ dans le coin suprieur droit de l'cran.
3. Cliquez sur Ajouter une squence. La page Ajouter une squence s'ouvre.
4. Nommez votre squence. Dans la mesure du possible, essayez de donner votre squence un nom
correspondant au rle que vous lui attribuez.
5. Ajoutez des tapes ou des dlais votre squence selon vos besoins.
6. Cliquez sur Enregistrer, une fois l'opration termine. Votre squence s'affichera dans la liste.
N'oubliezpasde l'associer un bouton ou l'cran.

34

Logitech Harmony Touch

Paramtres du dispositif
Ajout/correction des commandes de dispositif
S'il manque une commande spcifique votre Harmony Touch s'appliquant l'un de vos dispositifs,
ilestpossible d'"enseigner" la commande en question votre Harmony Touch, l'aide d'une tlcommande
sur laquelle cette commande est prsente.
Si votre Harmony Touch ne parvient pas activer une commande destine un dispositif spcifique,
ilestpossible de procder de faon identique pour corriger la commande.
Pour enseigner une commande votre Harmony Touch, accdez votre compte MyHarmony, puis:
1. Cliquez sur Dispositifs.
2. Cliquez sur le dispositif auquel vous souhaitez enseigner une commande ou pour lequel vous souhaitez
enrtablir une.
3. Cliquez sur Ajouter ou corriger une commande.

4. Pour rtablir une commande, slectionnez cette option et choisissez la commande concerne dans la liste
des commandes associes votre dispositif. Pour ajouter une commande manquante, slectionnez cette
option et saisissez le nom de la commande.
5. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions relatives la fonction d'enseignement des commandes afin de
rtablir les paramtres de commande ou d'ajouter une commande destination du dispositif.

35

Logitech Harmony Touch

Paramtres d'alimentation des dispositifs


Les paramtres d'alimentation vous permettent de modifier les modalits de mise sous/hors tension
des dispositifs, ou de configurer votre tlcommande de faon ce que certains dispositifs soient
systmatiquement sous tension. Il se peut que certains dispositifs, comme les projecteurs, ncessitent des
commandes supplmentaires pour s'allumer correctement: cette section vous explique comment ajouter
oumodifier ces commandes.
Pour afficher les paramtres d'alimentation, accdez votre compte MyHarmony.
1. Cliquez sur Dispositifs.
2. Cliquez sur le dispositif dont vous souhaitez modifier les paramtres d'alimentation.
3. Cliquez sur Modifier les paramtres du dispositif. L'cran Paramtres du dispositif s'affiche.
4. Dans l'cran Paramtres du dispositif, slectionnez Paramtres d'alimentation et cliquez sur Suivant.
REMARQUE: si votre dispositif n'est compatible avec aucun des paramtres d'alimentation, il se peut
que l'option Paramtres d'alimentation ne s'affiche pas l'cran.
5. Suivez les invites et instructions l'cran pour modifier les paramtres d'alimentation de votre dispositif.

36

Logitech Harmony Touch

Paramtres d'entre du dispositif


Les paramtres d'entre du dispositif vous permettent de modifier les modalits d'accs vos dispositifs
empruntes par la tlcommande Harmony Touch. Grce aux paramtres d'entre, vous pouvez galement
modifier le numro et l'ordre des entres des dispositifs contrls par la tlcommande Harmony Touch.
Pour afficher les paramtres d'entre, accdez votre compte MyHarmony:
1. Cliquez sur Dispositifs.
2. Cliquez sur le dispositif dont vous souhaitez modifier les paramtres d'entre.
3. Cliquez sur Modifier les paramtres du dispositif. L'cran Paramtres du dispositif s'affiche.
4. Dans l'cran Paramtres du dispositif, slectionnez Paramtres d'entre, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE: si votre dispositif n'est compatible avec aucun des paramtres d'entre, il se peut
que l'option Paramtres d'entre ne s'affiche pas l'cran.
5. Suivez les invites et instructions l'cran pour modifier les paramtres d'entre de votre dispositif.

37

Logitech Harmony Touch

Modification ou correction des actions de boutons


Pour modifier ou corriger les options d'cran
1. Cliquez sur Boutons. La page permettant de modifier ou corriger des actions de boutons s'affiche.
2. Sous Modifier ou corriger les options d'cran, survolez Slectionnez une activit ou un dispositif:
l'crantactile se met en surbrillance, indiquant que les options d'cran tactile vont tre modifies.

3. Slectionnez une activit ou un dispositif dans la liste.


4. Cliquez sur Aller.

Pour modifier ou corriger les actions d'un bouton


1. Cliquez sur Boutons. La page permettant de modifier ou corriger des actions de boutons s'affiche.
2. Sous Modifier ou corriger la fonction d'un bouton, survolez Slectionnez une activit ou un dispositif:
lesboutons de la tlcommande s'allument, indiquant que les options de bouton vont tre modifies.

3. Slectionnez une activit ou un dispositif dans la liste.


4. Cliquez sur Aller.

38

Logitech Harmony Touch

Assistance
Dpannage Harmony Touch
La tlcommande Harmony Touch n'est pas dtecte par mon ordinateur
Si vous connectez votre Harmony Touch, mais que celle-ci n'est pas reconnue, procdez comme suit.
Aprschaque tape, essayez de connecter de nouveau le dispositif.
Vrifiez que le cble USB est reli l'ordinateur et votre Harmony Touch. Le chargement de
latlcommande Harmony Touch sera effectu mais celle-ci ne sera pas dtecte lors de sa connexion
votre ordinateur via le support de charge.
Vrifiez que le cble USB n'est pas connect un hub USB. Si cest le cas, branchez le cble directement
sur le port USB de votre ordinateur.
Dbranchez le cble USB de votre ordinateur et rebranchez-le. Dbranchez le cble USB de
votretlcommande Harmony et rebranchez-le.
Redmarrez la tlcommande en maintenant le bouton Off appuy pendant 15secondes.
Fermez votre navigateur Internet, relancez-le et retournez sur myharmony.com.
Branchez le cble USB sur un autre port USB de l'ordinateur.
Dsactivez les antivirus, les pare-feux ou les programmes bloquant les fentres publicitaires.
Redmarrez l'ordinateur.
Essayez de connecter la tlcommande Harmony un autre ordinateur.

Les dispositifs ne rpondent pas aux commandes de la tlcommande Harmony Touch


Si l'un de vos dispositifs ne rpond pas aux commandes infrarouges, vrifiez les lments suivants:
Assurez-vous que le dispositif est mme de recevoir des commandes infrarouges.
Certainsdispositifs,comme la PlayStation3 ou la Nintendo Wii, sont dots d'une technologie Bluetooth.
MyHarmony vous signalera par un point d'exclamation jaune les dispositifs dont les modalits
decommandes sont particulires.

Certains rcepteurs cble ou satellite, programms pour recevoir des commandes par radio-frquence
(RF) en plus du systme infrarouge, peuvent, dans certains cas, tre prrgls pour ne recevoir que
descommandes RF. Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif.
Assurez-vous que le dispositif ne rpondant pas aux commandes infrarouges est aliment, sous tension et,
le cas chant, rgl sur l'entre adapte.

39

Logitech Harmony Touch

La tlcommande Harmony Touch ne se charge pas


Un avertissement de chargement s'affiche sur l'cran de la tlcommande Harmony Touch, lorsquecelle-ci
estsur son support de charge ou connecte un ordinateur. Si vous ne parvenez pas charger
votreHarmonyTouch, examinez les lments suivants:
Vrifiez que le cble USB est bien connect au support de charge et que l'autre extrmit est
correctement branche la prise murale.
Vrifiez que ni les extrmits des connecteurs ni la gaine du cble ne sont endommages.
Assurez-vous que les points de contact de la tlcommande et ceux du support de charge sont propres,
sans corps tranger (poussire...).
Redmarrez la tlcommande en maintenant le bouton Off appuy pendant 15secondes.

La tlcommande Harmony Touch ne contrle pas les dispositifs correctement


Consultez les sections d'aide ci-dessus ainsi que la section ci-dessous, intitule Rsoudre les problmes
courants l'aide de la tlcommande Harmony Touch.

Rsoudre les problmes courants l'aide de la tlcommande Harmony Touch


Si votre Harmony Touch ne parvient pas mettre sous/hors tension vos dispositifs correctement,
defaonrpte, rfrez-vous aux conseils suivants:
Utilisez exclusivement votre Harmony Touch pour contrler vos dispositifs. N'utilisez pas d'autres
tlcommandes pour contrler vos dispositifs, ne mettez pas ces derniers sous/hors tension
manuellement et ne permutez pas les entres. Les modifications non effectues partir de
latlcommande Harmony Touch ne sont pas mmorises par celle-ci. L'tat de vosdispositifs
estconserv tel qu'il a t enregistr lors de la dernire utilisation de la tlcommande.
Cettesituationpeut conduire certains dispositifs se mettre sous/hors tension ou changer d'entre
defaon incontrle lors du dmarrage d'une activit.
Veillez bien diriger votre tlcommande vers vos dispositifs jusqu' ce qu'ils soient sous tension
etrgls sur l'entre adquate. Un message s'affichera sur l'cran de la tlcommande, vous invitant
diriger celle-ci vers vos dispositifs jusqu' la fin du processus d'envoi des commandes. En fonction
de votre activit, la tlcommande Harmony Touch peut envoyer des commandes d'alimentation vers
vos dispositifs dans un trs bref dlai suivant le dmarrage de l'activit. En gardant la tlcommande
soigneusement oriente vers vos dispositifs immdiatement aprs le dmarrage d'une activit,
vousfacilitez considrablement l'envoi des commandes d'alimentation ou autres vers vos dispositifs.
Veillez ce que les rcepteurs IR de vos dispositifs ne soient pas obstrus et que la tlcommande
puissecommuniquer avec eux en visibilit directe.
Si votre tlviseur n'est pas rgl sur l'entre adquate ou n'est pas connect une entre,
essayezd'augmenter le dlai d'activation de votre tlviseur. Cette fonction est disponible dans
lemenu Paramtres de votre tlcommande et sur votre compte myharmony.com. Pour en savoir plus,
consultezlasection relative aux dlais.
Si lors d'une ou plusieurs activits, l'tat d'alimentation ou les rglages d'entre de vos dispositifs
sont systmatiquement dfinis de faon incorrecte, utilisez le bouton Help pour tenter de rsoudre
leproblme. Si, grce la fonction d'aide, vous parvenez rsoudre le problme, mais que celui-ci
revient chaque dmarrage ou arrt de l'activit concerne, vrifiez attentivement les paramtres dfinis
pour cette activit sur votre compte myharmony.com.

40

Logitech Harmony Touch

Obtenir de l'aide
Contacter le service clientle
Pour voir les options d'assistance disponibles, rendez-vous sur http://myharmony.com/MartiniWeb/Support/
Options.

Trouver des rponses vos questions


Retrouvez notre base de connaissances sur
http://www.logitech.com/support/universal-remotes

Assistance et support pour la configuration en ligne


Au cours de la configuration en ligne, plusieurs crans et pages contiennent des liens En savoir plus ou
desliens d'aide prvus pour vous apporter des informations complmentaires ou une assistance concernant
diffrentes fonctionnalits.

Utilisation de la fonction d'aide de la tlcommande


La fonction d'aide prsente sur la tlcommande peut vous tre utile si, lors du dmarrage d'une activit,
l'tatde vos dispositifs n'est pas correctement dfini. Pour en savoir plus, consultez les sections d'aide.
Lasection Rsoudre les problmes courants l'aide de la tlcommande Harmony Touch aborde
lesprincipales sources des problmes que vous observez.

Forums utilisateurs de Logitech pour la tlcommande Harmony


Rendez-vous sur les forums utilisateurs pour la tlcommande Harmony, l'adresse
http://forums.logitech.com/t5/Harmony-Universal-Remotes/ct-p/harmony_remote_controls

41

www.logitech.com

2012 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit de Logitech et sont susceptibles
d'tre dposs. Blu-ray Disc est une marque dpose de la Blu-ray Disc Association. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou dposes de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La transmission, via une connexion
HDMI, de contenus protgs par copyright n'est pas possible dans tous les cas. Elle dpend de la capacit du dispositif d'affichage et de la source
du signal. Microsoft, Windows, le logo Windows et Xbox360 sont des marques dposes du groupe et des socits Microsoft. PIONEER et
leslogos Pioneer sont des marques dposes de Pioneer Corporation. Scientific-Atlanta et le logo Scientific-Atlanta sont des marques dposes
de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux tats-Unis et dans certains autres pays. Vizio est une marque dpose de Vizio, Inc. Wi-Fi est
unemarque dpose de Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline
touteresponsabilit en cas d'erreurs susceptibles de s'tre glisses dans le prsent manuel. Les informations nonces dans ce document peuvent
faire l'objet de modifications sans pravis.

621-000112.002