Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 i- العربية
. pag 2-3 Arab Issam Kastite قخرالضياء فريد و
2 Български pag 4-5 Bulgarian Kristina Kancheva su blog
3 Català . . pag 6-7 Catalan Àngels Garcia (corrections)
4 English . pag 8-9 English
5 Español pag 10-11 Spanish
6 Euskara pag 12-13 Basque Iñaki Irisarri http://visualiza.info/
7 German pag 14-15 German Sven Guckes http://www.guckes.net/sven/
8 francais pag 16-17 French odile and coucouf (corrections)
9 Galego Pag 18-19 Galician kike de la oficina de software libre de la USC
10 Avañe'ẽ pag 20-21 Guarani Perla Alvarez Britez
11 Magyar pag 22-23 Hungarian Gabor Kuti http://gaborkuti.net/
12 ido pag 24-25 Ido José Cossio (corrections)
13 Italiano pag 26-27 Italian Angelo Sampietro CTO of Susan Network
14 Македонски (beta, we need revisions) pag 28 Macedonian Novica Nakov http://slobodensoftver.org.mk/
15 Norsk pag 29-30 Norwegian Matias D'Ambrosio
16 Português pag 31 Portugues Rui Seabra y otros blog.softwarelivre.sapo.pt
17 Qosqomanta runasimi pag 32-33 Quechua Irma Alvarez runasimipi.org
18 Tagalog (beta, we need revisions) pag 34 Tagalog Danny Garcia http://dannyboygarcia.googlepages.com/
19 Türkçe (beta, we need revisions) pag 35 Turkish Gorkhan
20 Walon pag 36-37 Walon Pablo Saratxaga chanae.walon.org/pablo/
21 中文 pag 38-39 Traditional Free Software Lab, NCHC, Taiwan
Chinese
Other versions
22 UNESCO (spanish re-edited) source pag 40 José Ambiado, Fernando da Rosa, Gustavo Boksar and UNESCO
Thanks for the pets added to the maps : thanks to kde icons and everaldo for icons:
I have toke the pets from: Tux Factory : to Overlord59 (Tux Scout ) , (Tux paper ) and (Tux Guitar ) , kami23 (Balloon 2 )
rehve (Tux Ouvrier ) and from Sven in wikipedia : Puffyanim ( ) And from get-e.org (enlightenment logo ) and
Nicolas Rougier for Babygnu and Jonathan D. Proulx Brave GNU World for the original gnu that i edited to have this new icon:
And thanks to Suky_, Pau and Hugo for this tux: and thanks to Amos Batto for the quechua and aimara icons.
Thank you to es.gnu.org to host this doc in his server, and openoffice, and Debian. Everything added to this map was GPL at the moment I added it.
Best view of this maps with DejaVu Sans free founts
РАЗРАБОТЧИК ПОДДРЪЖКА
тестване на
продукта, дава и
фирми LUGs
ИЗПЪЛНИМА ПРОГРАМЕН усъвършенстване получава
ДОКУМЕНТАЦИЯ IBM
ПРОГРАМА КОД и изчистване ELLUG, LILUG, SLUG
съставя от бъгове SUN Блогове
Tutorials Инструкции и хакери/gurúes
Firefox vivalinux.com.ar, bulma.net
HOWTOs свободно съдържание фундации
Gimp Wiki
man озвучение FSF, FVL, LF
Kontact emacswiki, wiki.debian.org
helps изображения организации
Xine Форуми
FAQs шаблони Enlightenment
Emacs LinuxQuestions
OpenOffice.org преводи, локализация Gnome IRC
Печатни шрифтове KDE OFTC, freenode
използва GNU
избран, опакован Пощенски списъци
с комуникираща debian-i18n, blag-users
и съставен в
използвайки Събития
ЛИЦЕНЗ ЗА СВОБОДНИ OSWC, aKademy, RMLL,
СВОБОДЕН РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СТАНДАРТИ Fosdem, GNU Hakers Meeting
СОФТУЕР
Debian GNU/Linux TCP / IP от IETF Асоциации
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument от OASIS и ISO SPI, GNU Herds
GPL © gNewSense CSS, HTML y XHTML от W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Последни версии на: es.gnu.org/~reneme/map/bg Авторr: Рене Мероу (h@es.gnu.org)
Карта за обща представа на безплатния софтуер
© GPL
БЕЗПЛАТЕН СОФТУЕР
осигурява е ЕТИЧЕН НАЧИН ДА НАУЧИМ
4 СВОБОДИ ПРОГРАМНОТО ОСИГУРЯВАНЕ
са
В своето развитие,
има Разпространение,
предлага
натрупва, събира търговия и употреба
ДА ДА НАУЧИШ И
СТАРТИРАШ ДА СЕ ПРИСПОСОБИШ
за всякакви ЦЕННОСТИ
за твоите нужди
цели (свобода 1) за Етика, конфиденциалност,
ПОДОБРЕНИЯ
(свобода 0) ПОТРЕБИТЕЛИ солидарност, ефективност,
/ КАЧЕСТВО
Wikipedia конкурентоспособност,
ДА СЕ ДА РЕАЛИЗИРАШ избират наука, недискриминация
подсказва UNESCO
ПРЕРАЗПРЕДЕЛИ ПОДОБРЕНИЯ Google сигурност, сътрудничество
в и най вече свободата
копия за всички така че цялата NASA
нуждае се
(свобода 2) общност да ги ползва си сътрудничат
(свобода 3) (hетикет)
РАЗРАБОТЧИК ПОДДРЪЖКА
тестване на
продукта, дава и
фирми LUGs
ИЗПЪЛНИМА ПРОГРАМЕН усъвършенстване получава
ДОКУМЕНТАЦИЯ IBM
ПРОГРАМА КОД и изчистване ELLUG, LILUG, SLUG
съставя от бъгове SUN Блогове
Tutorials Инструкции и хакери/gurúes
Firefox vivalinux.com.ar, bulma.net
HOWTOs свободно съдържание фундации
Gimp Wiki
man озвучение FSF, FVL, LF
Kontact emacswiki, wiki.debian.org
helps изображения организации
Xine Форуми
FAQs шаблони Enlightenment
Emacs LinuxQuestions
OpenOffice.org преводи, локализация Gnome IRC
Печатни шрифтове KDE OFTC, freenode
използва GNU
избран, опакован Пощенски списъци
с комуникираща debian-i18n, blag-users
и съставен в
използвайки Събития
ЛИЦЕНЗ ЗА СВОБОДНИ OSWC, aKademy, RMLL,
СВОБОДЕН РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СТАНДАРТИ Fosdem, GNU Hakers Meeting
СОФТУЕР
Debian GNU/Linux TCP / IP от IETF Асоциации
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument от OASIS и ISO SPI, GNU Herds
GPL © gNewSense CSS, HTML y XHTML от W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Последни версии на: es.gnu.org/~reneme/map/bg Авторr: Рене Мероу (h@es.gnu.org)
Mapa Conceptual del Programari Lliure
©
GPL
PROGRAMARI LLIURE
4 LLIBERTATS proveeix és UNA FORMA ÈTICA
són D'ENTENDRE EL PROGRAMARI
en el seu desenvolupament,
té comercialització, distribució
distribueix acumula i ús
APRENDRE
USAR (sense reinventar la roda)
ADAPTAR
VALORS
amb qualsevol el programa a les
propòsit seves necessitats MILLORES per a
USUARIS/ES col·laboració, seguretat,
(Llibertat 0) (Llibertat 1) / QUALITAT competitivitat, eficiència,
Viquipèdia ciència, no discriminació,
PUBLICAR trien UNESCO privadesa, solidaritat,
REDISTRIBUIR transparents
LES MILLORES Google ètica, transparència
en
còpies per a per a beneficiar a NASA i sobretot llibertat
tothom tota la comunitat necessita col·laboren
(Llibertat 2) (Llibertat 3) el (netiquette)
DESENVOLUPADORS/ES SUPORT
produeixen,
Reben i
proven, empreses
PROGRAMA CODI FONT donen LUGs
DOCUMENTACIÓ milloren i IBM
EXECUTABLE DEL PROGRAMA Catux, Valux, Gulmen
compilat corregeixen SUN
guies els errors hackers/gurus Blocs
Firefox Instruccions i
viquis fundacions caliu.cat, bulma.net
Gimp continguts lliures ràpidament Viquis
FAQs FSF, LF
Kontact sons emacswiki, wiki.debian.org
man organitzacions
Xine imatges Fòrums
Emacs plantilles Enlightenment
Gnome LinuxQuestions
OpenOffice.org traduccions IRCs(xat)
localitzacions KDE
usen OFTC, freenode
amb seleccionats, fonts tipogràfiques GNU
Llistes de correu
empaquetats bulmailing, debian-l10n-catalan
i reunits en es comuniquen
mitjançant Trobades
ESTÀNDARDS Debconf, aKademy, Hackmeeting
LLICÈNCIA DISTRIBUCIONS OBERTS
LLIURE Jornades de P. L. de
Debian GNU/Linux TCP / IP d'IETF UPC, Bulma, UPV
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument d'OASIS i ISO
GPL © gNewSense CSS, HTML i XHTML d'W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Darreres versions a: es.gnu.org/~reneme/map/ca Autor: René Mérou (h@es.gnu.org)
Mapa Conceptual del Programari Lliure
©
GPL
PROGRAMARI LLIURE
proveeix és UNA FORMA ÈTICA
4 LLIBERTATS
són D'ENTENDRE EL PROGRAMARI
en el seu desenvolupament,
té comercialització, distribució
distribueix acumula i ús
APRENDRE
USAR (sense reinventar la roda)
ADAPTAR
VALORS
amb qualsevol el programa a les
propòsit seves necessitats MILLORES per a
USUARIS/ES col·laboració, seguretat,
(Llibertat 0) (Llibertat 1) / QUALITAT competitivitat, eficiència,
Viquipèdia ciència, no discriminació,
PUBLICAR trien UNESCO privadesa, solidaritat,
REDISTRIBUIR transparents
LES MILLORES Google ètica, transparència
en
còpies per a per a beneficiar a NASA i sobretot llibertat
tothom tota la comunitat necessita col·laboren
(Llibertat 2) (Llibertat 3) el (netiquette)
DESENVOLUPADORS/ES SUPORT
produeixen,
Reben i
proven, empreses LUGs
PROGRAMA CODI FONT donen
DOCUMENTACIÓ milloren i IBM Catux, Valux, Gulmen
EXECUTABLE DEL PROGRAMA
compilat corregeixen SUN Blocs
guies Instruccions i els errors hackers/gurus
Firefox caliu.cat, bulma.net
viquis fundacions
Gimp continguts lliures ràpidament Viquis
FAQs FSF, LF
Kontact sons emacswiki, wiki.debian.org
man organitzacions
Xine imatges Fòrums
Emacs plantilles Enlightenment LinuxQuestions
OpenOffice.org traduccions Gnome IRCs(xat)
localitzacions KDE OFTC, freenode
usen
amb seleccionats, fonts tipogràfiques GNU Llistes de correu
empaquetats bulmailing, debian-l10n-catalan
i reunits en es comuniquen Trobades
mitjançant ESTÀNDARDS Debconf, aKademy, Hackmeeting
LLICÈNCIA DISTRIBUCIONS OBERTS Jornades de P. L. de
LLIURE UPC, Bulma, UPV
Debian GNU/Linux TCP / IP d'IETF
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument d'OASIS i ISO
GPL © gNewSense CSS, HTML i XHTML d'W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Darreres versions a: es.gnu.org/~reneme/map/ca Autor: René Mérou (h@es.gnu.org)
©
Free Software Concept Map GPL
FREE SOFTWARE
provides is AN ETHICAL WAY TO
4 LIBERTIES
are UNDERSTAND SOFTWARE
da Ornitzen du
ERABILTZEKO
zertarako
nahi duzun lekuan, nahi
SOFTWAREA ULERTZEKO ASKATASUNA duzenean, nahi duzunetan
ERA ETIKO BAT Metatzen ditu eta edozein gauzarako
(gurpila berrasmatu gabe) FSF
bere garapen denontzat ALDATZEKO ETA IKASTEKO
ditu
komerzializaio betirako
egokitzapenak
banaketa OSI
eguneraketak
erabilean norentzat hobekuntzak
BALOREAK HOBEKUNTZAK
ERABILTZAILEENTZAT aniztasunak
/ KALITATEA
itzulpenak gehitu
elkartasuna laguntasuna Banatzen Wikipedia
ezaugarriak gehitu
zientzia gaitasuna ditu Aukeratzen UNESCO
Zertan Google
pribazitatea diskriminazio eza dute BERBANATZEKO
gardenak NASA
etika eta gehien bat askatasuna
elkarlanean Aldaketekin edo gabe
(netportaera) mundu guztiari
bere egile eta lizentziekiin
GARATZAILEAK
konpilatua Ikasten dute Kobra dezakete
frogatzen dute entrepresak jaso (ekoizpenaz gain)
PROGRAMA PROGRAMAREN IBM
DOKUMENTAZIOA ekoizten dute eta
EXEKUTAGARRIA KODE ITURRIA SUN
bugak azkar ematen
gidak funtzionaltasunak konpontzen NOVELL dute
Firefox
wikiak eta soinuak dituzte hackerak/guruak
Gimp
FAQs irudiak erakundeak
Kontact
man txantiloiak Enlightenment
Xine
itzulpenak, i18n, i10n Gnome EUSKARRIA
Emacs
iturri tipografikoak KDE
OpenOffice.org
GNU LUGs: Catux, Valux, Gulmen
Zeren Bitartez IRCs: OFTC, freenode
Non aukeratuak Wikiak: emacswiki, wiki.debian.org
con paketatuak komunkatzen
Erabiltzen dute Blogak: caliu.cat, bulma.net
eta bilduak dira
ESTANDAR Foroak: LinuxQuestions
LIZENTZIA
BANAKETAK ZABALAK posta zerrendak: AsturLinux, bulmailing
ASKEA
Emanaldiak: OSWC, akademy, Hackmeeting
Debian GNU/Linux TCP / IP ................. IETFrena SL jardunaldiak: Hispalinux, UPC
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument .....OASIS eta ISOrena
GPL
gNewSense HTML / XHTML ....... W3Crena
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Azkern bertzioa: es.gnu.org/~reneme/map/eu Autor: René Mérou (h@es.gnu.org)
SOFTWARE LIBREA
©
Software librearen mapa kontzetuala GPL
da Ornitzen du
ERABILTZEKO
zertarako
nahi duzun lekuan, nahi
SOFTWAREA ULERTZEKO ASKATASUNA duzenean, nahi duzunetan
ERA ETIKO BAT Metatzen ditu eta edozein gauzarako
(gurpila berrasmatu gabe) FSF
bere garapen denontzat ALDATZEKO ETA IKASTEKO
ditu
komerzializaio betirako
egokitzapenak
banaketa OSI
eguneraketak
erabilean norentzat hobekuntzak
BALOREAK HOBEKUNTZAK
ERABILTZAILEENTZAT aniztasunak
/ KALITATEA
itzulpenak gehitu
elkartasuna laguntasuna Banatzen Wikipedia
ezaugarriak gehitu
zientzia gaitasuna ditu Aukeratzen UNESCO
Zertan Google
pribazitatea diskriminazio eza dute BERBANATZEKO
gardenak NASA
etika eta gehien bat askatasuna
elkarlanean Aldaketekin edo gabe
(netportaera) mundu guztiari
bere egile eta lizentziekiin
GARATZAILEAK
konpilatua Ikasten dute Kobra dezakete
entrepresak
ekoizten dute jaso (ekoizpenaz gain)
PROGRAMA PROGRAMAREN IBM
DOKUMENTAZIOA frogatzen dute eta
EXEKUTAGARRIA KODE ITURRIA SUN
bugak azkar ematen
NOVELL
gidak Firefox funtzionaltasunak konpontzen dute
hackerak/guruak
wikiak Gimp eta soinuak dituzte
erakundeak
FAQs Kontact irudiak
Enlightenment
man Xine txantiloiak
Gnome
Emacs itzulpenak, i18n, i10n EUSKARRIA
KDE
OpenOffice.org iturri tipografikoak
GNU LUGs: Catux, Valux, Gulmen
Zeren Bitartez IRCs: OFTC, freenode
Non aukeratuak Wikiak: emacswiki, wiki.debian.org
con paketatuak komunkatzen
Erabiltzen dute Blogak: caliu.cat, bulma.net
eta bilduak dira
ESTANDAR Foroak: LinuxQuestions
LIZENTZIA
BANAKETAK ZABALAK posta zerrendak: AsturLinux, bulmailing
ASKEA
Emanaldiak: OSWC, akademy, Hackmeeting
Debian GNU/Linux TCP / IP ................. IETFrena SL jardunaldiak: Hispalinux, UPC
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument .....OASIS eta ISOrena
GPL
gNewSense HTML / XHTML ....... W3Crena
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Azkern bertzioa: es.gnu.org/~reneme/map/eu Autor: René Mérou (h@es.gnu.org)
©
FREIE SOFTWARE Übersicht zu Freier Software GPL
ist gibt
VERWENDUNG
fuer die beliebig oft, zu jedem zweck
EIN ETHISCHER WEG UM FREIHEIT zu jeder zeit
SOFTWARE ZU VERSTEHEN kumuliert fuer jeden Zweck
(ohne das Rad neu zu erfinden) FSF
in seiner Entwicklung, Verteilung fuer alle LERNEN & VERAENDERN
Vermarktung und Benutzung fuer immer
Anpassungen
hat OSI
Upgrades
VERBESSERUNGEN fuer Verbesserungen
BENUTZER
WERTE / QUALITAET Vielfalt
Wikipedia Mehr Funktionalitaeten
Ethik Zusammenarbeit UNESCO Mehr Uebersetzungen
wird verteilt als
Wissenschaft Wettbewerbsfaehigkeit waehlen Google
Sicherheit Solidaritaet gehen ueber WEITERGABE
NASA
Privatsphaere ohne Diskriminierung in
Zusammenarbeit Mit oder ohne Veraenderungen
Effizienz und hauptsaechlich Freiheit
(Netiquette) fuer jeden
mit den Autoren und Lizenzen
ENTWICKLER
wird uebersetzt zu produzieren koennen bezahlt werden fuer
testen Unternehmen
AUSFUEHRBARES PROGRAMM (zu den Produktionskosten)
DOKUMENTATION verbessern IBM
PROGRAMM QUELLCODE beheben SUN erhalten
Anleitungen Anleitungen und Fehler schnell NOVELL und
Firefox hackers/gurus
HOWTOs freie Inhalte geben
Gimp Verein / Stiftung
Manuals Kontact Audio
Hilfetexte Bilder Enlightenment
Xine Gnome
FAQs Emacs Vorlagen SUPPORT
Uebersetzungen, I18n, L10n KDE
OpenOffice.org GNU
typographische Zeichensaetze LUGs: BeLUG, UPLUG, CLUG
ausgewaehlt, IRCs: OFTC, Freenode
mit werden kommunizert Blogs: netzpolitik.org, blog.ofset.org
paketiert and
mittels benutzen Wikis: emacswiki, wiki.debian.org
zusammengestellt in OFFENE
FREE SOFTWARE Foren: LinuxQuestions, pc-forum24
LIZENZ DISTRIBUTIONEN STANDARDS Mailinglisten: debian-i18n, blag-users
Debian GNU/Linux TCP / IP von der IETF Events: CLT, FrOSCon, LinuxTag
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument von OASIS und ISO
GPL
gNewSense CSS und HTML von W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache Erhaeltlich bei: es.gnu.org/~reneme/map/de von René Mérou (h@es.gnu.org)
OpenSolaris
FREIE SOFTWARE
©
Übersicht zu Freier Software GPL
ist gibt
VERWENDUNG
fuer die beliebig oft, zu jedem zweck
EIN ETHISCHER WEG UM FREIHEIT zu jeder zeit
SOFTWARE ZU VERSTEHEN kumuliert fuer jeden Zweck
(ohne das Rad neu zu erfinden) FSF
in seiner Entwicklung, Verteilung fuer alle LERNEN & VERAENDERN
Vermarktung und Benutzung fuer immer
Anpassungen
hat OSI
Upgrades
VERBESSERUNGEN fuer Verbesserungen
BENUTZER
WERTE / QUALITAET Vielfalt
Wikipedia Mehr Funktionalitaeten
Ethik Zusammenarbeit UNESCO Mehr Uebersetzungen
wird verteilt als
Wissenschaft Wettbewerbsfaehigkeit waehlen Google
Sicherheit Solidaritaet gehen ueber WEITERGABE
NASA
Privatsphaere ohne Diskriminierung in
Zusammenarbeit Mit oder ohne Veraenderungen
Effizienz und hauptsaechlich Freiheit
(Netiquette) fuer jeden
mit den Autoren und Lizenzen
ENTWICKLER
wird uebersetzt zu produzieren koennen bezahlt werden fuer
testen Unternehmen
AUSFUEHRBARES PROGRAMM (zu den Produktionskosten)
DOKUMENTATION verbessern IBM
PROGRAMM QUELLCODE beheben SUN erhalten
Anleitungen Anleitungen und Fehler schnell NOVELL und
Firefox hackers/gurus
HOWTOs freie Inhalte geben
Gimp Verein / Stiftung
Manuals Kontact Audio
Hilfetexte Bilder Enlightenment
Xine Gnome
FAQs Emacs Vorlagen SUPPORT
Uebersetzungen, I18n, L10n KDE
OpenOffice.org GNU
typographische Zeichensaetze LUGs: BeLUG, UPLUG, CLUG
ausgewaehlt, IRCs: OFTC, Freenode
mit werden kommunizert Blogs: netzpolitik.org, blog.ofset.org
paketiert and
mittels benutzen Wikis: emacswiki, wiki.debian.org
zusammengestellt in OFFENE
FREE SOFTWARE Foren: LinuxQuestions, pc-forum24
LIZENZ DISTRIBUTIONEN STANDARDS Mailinglisten: debian-i18n, blag-users
Debian GNU/Linux TCP / IP von der IETF Events: CLT, FrOSCon and LinuxTag
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument von OASIS und ISO
GPL
gNewSense CSS und HTML von W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Erhaeltlich bei: es.gnu.org/~reneme/map/de von René Mérou (h@es.gnu.org)
Carte Conceptuelle du Logiciel Libre GPL
©
LOGICIEL LIBRE
fournit est FAÇON ÉTHIQUE DE
4 LIBERTÉS
sont COMPRENDRE LE LOGICIEL
dans son développement, sa
a commercialisation, sa distribution
APPRENDRE ET accumule et son utilisation
UTILISER distribue
ADAPTER (sans réinventer la roue)
dans n'importe le programme VALEURS
quel but à ses besoins pour
AMÉLIORATIONS Éthique, non-discrimination,
(Liberté 0) (Liberté 1) UTILISATEURS-TRICES
/ QUALITÉ collaboration, science,
Wikipedia compétitivité, sécurité,
PUBLIER LES choisissent
REDISTRIBUER transparentes UNESCO efficacité, vie privée,
AMÉLIORATIONS dans Google solidarité et,
des exemplaires pour qu'elles profitent NASA surtout, liberté
au public à toute la Communauté a besoin collaborent
(Liberté 2) (Liberté 3) du (netiquette)
DEVELOPPEURS-EUSES SOUTIEN
produisent
entreprises reçoivent
PROGRAMME compilé CODE SOURCE testent
DOCUMENTATION IBM et donnent LUGs
EXECUTABLE DU PROGRAMME améliorent
SUN Abul, CLX, Parinux
réparent bugs
manuels Instructions et hackers/gourous Blogs
Firefox rapidement
aides fondations linuxFr.org
Gimp contenus libres
guides FSF, LF Wikis
Kontact images
FAQ organisations emacswiki, wiki.debian.org
Xine modèles
Enlightenment Forums
Emacs sons
Gnome lea-linux.org
OpenOffice.org traductions, localisations
KDE IRCs(chat)
polices typographiques
GNU OFTC, freenode
sélectionnés utilisent Listes de diffusion
avec
empaquetés communiquent tech@abul.org,
et rassemblés dans avec linux@parinux.org
STANDARDS
LICENCE DISTRIBUTIONS Évènements
OUVERTS
LIBRE RMLL, Solutions linux
Debian GNU/Linux TCP / IP d'IETF aKademy, Debconf
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument d'OASIS et ISO Associations
GPL © gNewSense CSS, HTML et XHTML de W3C April, Aful, Framasoft
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Dernière version : es.gnu.org/~reneme/map/fr Auteur : René Mérou (h@es.gnu.org)
Carte Conceptuelle du Logiciel Libre GPL
©
LOGICIEL LIBRE
fournit est FAÇON ÉTHIQUE DE
4 LIBERTÉS
sont COMPRENDRE LE LOGICIEL
dans son développement, sa
a commercialisation, sa distribution
APPRENDRE ET accumule et son utilisation
UTILISER distribue
ADAPTER (sans réinventer la roue)
dans n'importe le programme VALEURS
quel but à ses besoins pour
AMÉLIORATIONS Éthique, non-discrimination,
(Liberté 0) (Liberté 1) UTILISATEURS-TRICES
/ QUALITÉ collaboration, science,
Wikipedia compétitivité, sécurité,
PUBLIER LES choisissent
REDISTRIBUER transparentes UNESCO efficacité, vie privée,
AMÉLIORATIONS dans Google solidarité et,
des exemplaires pour qu'elles profitent NASA surtout, liberté
au public à toute la Communauté a besoin collaborent
(Liberté 2) (Liberté 3) du (netiquette)
DEVELOPPEURS-EUSES SOUTIEN
produisent
entreprises reçoivent
PROGRAMME compilé CODE SOURCE testent
DOCUMENTATION IBM et donnent LUGs
EXECUTABLE DU PROGRAMME améliorent
SUN Abul, CLX, Parinux
réparent bugs
manuels Instructions et hackers/gourous Blogs
Firefox rapidement
aides fondations linuxFr.org
Gimp contenus libres
guides FSF, LF Wikis
Kontact images
FAQ organisations emacswiki, wiki.debian.org
Xine modèles
Enlightenment Forums
Emacs sons
Gnome lea-linux.org
OpenOffice.org traductions, localisations
KDE IRCs(chat)
polices typographiques
GNU OFTC, freenode
sélectionnés utilisent Listes de diffusion
avec
empaquetés communiquent tech@abul.org,
et rassemblés dans avec linux@parinux.org
STANDARDS
LICENCE DISTRIBUTIONS Évènements
OUVERTS
LIBRE RMLL, Solutions linux
Debian GNU/Linux TCP / IP d'IETF aKademy, Debconf
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument d'OASIS et ISO Associations
GPL © gNewSense CSS, HTML et XHTML de W3C April, Aful, Framasoft
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Dernière version : es.gnu.org/~reneme/map/fr Auteur : René Mérou (h@es.gnu.org)
©
Mapa conceptual do software libre
SOFTWARE LIBRE
GPL
fejlesztésében, terjesztésében,
vannak üzleti alapokra való helyezésében
összegyűjt és használatában
TANULMÁNYOZÁS terjeszt
FUTTATÁS (a kerék újrafeltalásása nélkül)
ÉS ÁTDOLGOZÁS
bármilyen célra ÉRTÉKEK
igényeid szerint számára
(szabadság 0) (szabadság 1) Etika, titoktartás,
TOVÁBBFEJLESZTÉS
FELHASZNÁLÓK
/ MINŐSÉG tudomány, hatékonyság,
Wikipedia versenyképesség, biztonság,
kiválasztják
TOVÁBBFEJLESZTÉS UNESCO megkülönböztetés
TOVÁBBTERJESZTÉS átlátható
KÖZZÉTÉTELE Google mentesség, összetartás,
másolat mindenki hogy az egész közösség NASA együttműködés,
számára javát szolgálja szükséges együttműködés és főleg szabadság
(szabadság 2) (szabadság 3) (netikett)
FEJLESZTŐK TÁMOGATÁS
termék
kapnak
lefordít teszt vállalatok
FUTTATHATÓ és adnak LUG
DOKUMENTÁCIÓ FORRÁSKÓD fejlesztés IBM
PROGRAM gyors ELLUG, LILUG, SLUG
SUN
Bemutatók hibajavítás Blogok
Firefox Útmutatás és hackerek/guruk
HOWTOk Phoronix.com, blog.ofset.org
Gimp szabad tartalom alapítványok
kézikönyvek wikik
használják
Kontact hangok FSF, LF
segítség emacswiki, wiki.debian.org
Xine képek szervezetek
GYIK (FAQ) Fórumok
Emacs sablonok Enlightenment
LinuxQuestions
OpenOffice.org fordítások, I18n, L10n Gnome
IRC
nyomdai betűkészletek KDE
OFTC, freenode
kiválasztott, GNU
segítségével Levelező listák
csomagolt debian-i18n, blag-users
és lefordított felhasználva Események
NYÍLT
SZABAD SZOFTVER DISZTRIBÚCIÓK OSWC, aKademy, RMLL,
SZABVÁNYOK
LICENSZ Fosdem, GNU Hakers Meeting
Debian GNU/Linux TCP / IP IETF Egyesületek
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument OASIS és ISO SPI, GNU Herds
GPL © gNewSense CSS and HTML W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Elérhető: es.gnu.org/~reneme/map/hu, készítette René Mérou (h@es.gnu.org)
©
Szabad Szoftver Fogalom Térkép GPL
SZABAD SZOFTVER
biztosít az EGY ETIKUS MÓD HOGY
4 SZABADSÁG
melyek A SZOFTVERT MEGÉRTSÜK
fejlesztésében, terjesztésében,
vannak üzleti alapokra való helyezésében
összegyűjt és használatában
TANULMÁNYOZÁS terjeszt
FUTTATÁS (a kerék újrafeltalásása nélkül)
ÉS ÁTDOLGOZÁS
bármilyen célra ÉRTÉKEK
igényeid szerint számára
(szabadság 0) (szabadság 1) Etika, titoktartás,
TOVÁBBFEJLESZTÉS
FELHASZNÁLÓK
/ MINŐSÉG tudomány, hatékonyság,
Wikipedia versenyképesség, biztonság,
kiválasztják
TOVÁBBFEJLESZTÉS UNESCO megkülönböztetés
TOVÁBBTERJESZTÉS átlátható
KÖZZÉTÉTELE Google mentesség, összetartás,
másolat mindenki hogy az egész közösség NASA együttműködés,
számára javát szolgálja szükséges együttműködés és főleg szabadság
(szabadság 2) (szabadság 3) (netikett)
FEJLESZTŐK TÁMOGATÁS
termék
kapnak
lefordít teszt vállalatok
FUTTATHATÓ és adnak LUG
DOKUMENTÁCIÓ FORRÁSKÓD fejlesztés IBM
PROGRAM gyors ELLUG, LILUG, SLUG
SUN
Bemutatók hibajavítás Blogok
Firefox Útmutatás és hackerek/guruk
HOWTOk Phoronix.com, blog.ofset.org
Gimp szabad tartalom alapítványok
kézikönyvek wikik
használják
Kontact hangok FSF, LF
segítség emacswiki, wiki.debian.org
Xine képek szervezetek
GYIK (FAQ) Fórumok
Emacs sablonok Enlightenment
LinuxQuestions
OpenOffice.org fordítások, I18n, L10n Gnome
IRC
nyomdai betűkészletek KDE
OFTC, freenode
kiválasztott, GNU
segítségével Levelező listák
csomagolt debian-i18n, blag-users
és lefordított felhasználva Események
NYÍLT
SZABAD SZOFTVER DISZTRIBÚCIÓK OSWC, aKademy, RMLL,
SZABVÁNYOK
LICENSZ Fosdem, GNU Hakers Meeting
Debian GNU/Linux TCP / IP IETF Egyesületek
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument OASIS és ISO SPI, GNU Herds
GPL © gNewSense CSS and HTML W3C
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Elérhető: es.gnu.org/~reneme/map/hu, készítette René Mérou (h@es.gnu.org)
LIBERA PROGRAMARO Konceptala mapo dil libera programaro
©
GPL
esas provizas
UZAR
por
Irgaloke ed irgatempe
ETIKALA MANIERO DI LIBERESO por irgakoze onu volez
KOMPRENAR LA PROGRAMARO akumulas
(sen ri-inventar la roto) FSF
en sua developo, por omni LERNAR E MODIFIKAR
vendo, distributo ed uzo havas por sempre adapti
OSI aktualigi
PLUBONIGI para plubonigi
VALORI UZANTI diversigi
/ QUALESO
distributas adjuntar tradukuri
etico kunlaboro Wikipedio
selektas adjuntar funcionalaji
cienco konkurenco UNESCO
tranparanta
sekuresko efikeso Google RIDISTRIBUTAR
pri
privateso sen traktar neyuste NASA
solidareso e suromno libereso kun o sen modifiki
kunlaboras
por omni
(netiketo)
kun lia autori e licenci
DEVELOPISTI
produktas li povas recevar pekunio pro
kompilita probas entraprezi (ultre la produktado)
EXEKUTEBLA FONTO-KODO korektigas IBM
DOKUMENTARO PROGRAMO DI PROGRAMO Recevas
eroraji rapide SUN
Instrucioni e NOVELL e donas
Guidili Firefox
wiki Gimp libera kontenaji kodumuli/docisti
FAQs Kontact soni organizeso
man Xine imaji Enlightenment
Emacs shabloni Gnome SUPORTILO
OpenOffice.org tradukuro, I18n, L10n KDE
tipografiala fonti GNU LUGi: Catux, Valux, Gulmen
selektita IRCi: OFTC, freenode
kun komunikesas
pakigita Blogi: caliu.cat , bulma.net
per
ed esemblita uzas Wiki: emacswiki, wiki.debian.org
LIBERA APERTATA Forumi: LinuxQuestions
LICENCO DISTRIBUTI ESTANDARDI Listi de posto: bulmailing, AsturLinux
Debian GNU/Linux TCP / IP de IETF Eventi: OSWC, aKademy, Hackmeeting
BSD Jorni de LP de: Hispalinux, UPC
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument de OASIS e ISO
GPL
gNewSense CSS, HTML y XHTML de W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache Lastra versioni en: es.gnu.org/~reneme/map/io Autoro: René Mérou (h@es.gnu.org)
OpenSolaris
LIBERA PROGRAMARO Konceptala mapo dil libera programaro
©
GPL
esas provizas
UZAR
por
Irgaloke ed irgatempe
ETIKALA MANIERO DI LIBERESO por irgakoze onu volez
KOMPRENAR LA PROGRAMARO akumulas
(sen ri-inventar la roto) FSF
en sua developo, por omni LERNAR E MODIFIKAR
vendo, distributo ed uzo havas por sempre adapti
OSI aktualigi
PLUBONIGI para plubonigi
VALORI UZANTI diversigi
/ QUALESO
distributas adjuntar tradukuri
etico kunlaboro Wikipedio
selektas adjuntar funcionalaji
cienco konkurenco UNESCO
tranparanta
sekuresko efikeso Google RIDISTRIBUTAR
pri
privateso sen traktar neyuste NASA
solidareso e suromno libereso kun o sen modifiki
kunlaboras
por omni
(netiketo)
kun lia autori e licenci
DEVELOPISTI
produktas li povas recevar pekunio pro
kompilita probas entraprezi (ultre la produktado)
EXEKUTEBLA FONTO-KODO korektigas IBM
DOKUMENTARO PROGRAMO DI PROGRAMO Recevas
eroraji rapide SUN
Instrucioni e NOVELL e donas
Guidili Firefox
wiki Gimp libera kontenaji kodumuli/docisti
FAQs Kontact soni organizeso
man Xine imaji Enlightenment
Emacs shabloni Gnome SUPORTILO
OpenOffice.org tradukuro, I18n, L10n KDE
tipografiala fonti GnU LUGi: Catux, Valux, Gulmen
selektita IRCi: OFTC, freenode
kun komunikesas
pakigita Blogi: caliu.cat , bulma.net
per
ed esemblita uzas Wiki: emacswiki, wiki.debian.org
LIBERA APERTATA Forumi: LinuxQuestions
LICENCO DISTRIBUTI ESTANDARDI Listi de posto: bulmailing, AsturLinux
Debian GNU/Linux TCP / IP de IETF Eventi: OSWC, aKademy, Hackmeeting
BSD Jorni de LP de: Hispalinux, UPC
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument de OASIS e ISO
GPL
gNewSense CSS, HTML y XHTML de W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Lastra versioni en: es.gnu.org/~reneme/map/io Autoro: René Mérou (h@es.gnu.org)
©
Mappa concettuale del software libero
SOFTWARE LIBERO
GPL
er sørger for
BRUKE
til hvor og når du vil
EN ETISK MÅTE Å FRIHET når du vil
FORSTÅ PROGRAMVARE akkumulerer for hva du vil
(uten å gjenoppfinne hjulet) FSF
i dens utvikling, distribusjon for alle LÆRE OG MODIFISERE
kommersialisering og bruk til evig tid tilpasninger
har
OSI oppgraderinger
for forbedringer
VERDIER FORBEDRINGER BRUKERE variasjoner
/ KVALITET
distributerer Legge til funksjonaliteter
ettik samarbeide NASA
Legge til oversettelser
vitenskap konkurransedyktighet velg Google
sikkerhet effektivitet åpenbar Wikipedia
på REDISTRIBUERE
uforstyrrethet likebehandling UNESCO
solidaritet og hovedsakelig frihet samarbeide Med eller uten modifikasjoner
(netiquette) for alle
med forfatterne og lisensene
UTVIKLERE
kompilerte produkt kan bli betalt
prøve virksomheter (tillagt produksjonskostnadene)
EKSEKVERBAR PROGRAM forbedre IBM
DOKUMENTASJON
PROGRAM KILDE fikse feil fort SUN motta
Guider Firefox Instruksjoner og NOVELL og gi
HOWTO-er Gimp fritt innhold hackere/guruer
man Kontact lyder organisasjoner
hjelper Xine bilder Enlightenment
FAQ-er Emacs maler Gnome BRUKERSTØTTE
OpenOffice.org oversettelser, I18n, L10n KDE
typografiske fonter GNU LUG-er: ELLUG, LILUG, SLUG
utvalgt, IRC-er: OFTC, freenode
med formidlet Blogger: Phoronix.com, blog.ofset.org
pakket
via bruk Wiki-er: emacswiki, wiki.debian.org
og kompilerte på ÅPNE
FRI PROGRAMVARE Forum: LinuxQuestions
LISENS DISTRIBUSJONER STANDARDER e-postliste: debian-i18n, blag-users
Debian GNU/Linux TCP / IP fra IETF Begivenheter: OSWC, aKademy, RMLL
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument fra OASIS og ISO
GPL
gNewSense CSS og HTML fra W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Sist oppdatert: es.gnu.org/~reneme/map/no av René Mérou (h@es.gnu.org)
©
FRI PROGRAMVARE Fri Programvare Konsept Kart GPL
er sørger for
BRUKE
til hvor og når du vil
EN ETISK MÅTE Å FRIHET når du vil
FORSTÅ PROGRAMVARE akkumulerer for hva du vil
(uten å gjenoppfinne hjulet) FSF
i dens utvikling, distribusjon for alle LÆRE OG MODIFISERE
kommersialisering og bruk til evig tid tilpasninger
har
OSI oppgraderinger
for forbedringer
VERDIER FORBEDRINGER BRUKERE variasjoner
/ KVALITET
distributerer Legge til funksjonaliteter
ettik samarbeide NASA
Legge til oversettelser
vitenskap konkurransedyktighet velg Google
sikkerhet effektivitet åpenbar Wikipedia
på REDISTRIBUERE
uforstyrrethet likebehandling UNESCO
solidaritet og hovedsakelig frihet samarbeide Med eller uten modifikasjoner
(netiquette) for alle
med forfatterne og lisensene
UTVIKLERE
kompilerte produkt kan bli betalt
prøve virksomheter (tillagt produksjonskostnadene)
EKSEKVERBAR PROGRAM forbedre IBM
DOKUMENTASJON
PROGRAM KILDE fikse feil fort SUN motta
Guider Firefox Instruksjoner og NOVELL og gi
HOWTO-er Gimp fritt innhold hackere/guruer
man Kontact lyder organisasjoner
hjelper Xine bilder Enlightenment
FAQ-er Emacs maler Gnome BRUKERSTØTTE
OpenOffice.org oversettelser, I18n, L10n KDE
typografiske fonter GNU LUG-er: ELLUG, LILUG, SLUG
utvalgt, IRC-er: OFTC, freenode
med formidlet Blogger: Phoronix.com, blog.ofset.org
pakket
via bruk Wiki-er: emacswiki, wiki.debian.org
og kompilerte på ÅPNE
FRI PROGRAMVARE Forum: LinuxQuestions
LISENS DISTRIBUSJONER STANDARDER e-postliste: debian-i18n, blag-users
Debian GNU/Linux TCP / IP fra IETF Begivenheter: OSWC, aKademy, RMLL
BSD
Ubuntu/Kubuntu OpenDocument fra OASIS og ISO
GPL
gNewSense CSS og HTML fra W3C
Copyleft
©
OpenBSD
Apache
OpenSolaris Sist oppdatert: es.gnu.org/~reneme/map/no av René Mérou (h@es.gnu.org)
SOFTWARE LIVRE UTILIZAÇÃO
é providencia onde e quando queira
as vezes que quiser
FORMA ÉTICA DE de para o que quiser
LIBERDADE
ENTENDER O SOFTWARE acumula FSF MODIFICAÇÃO
no seu (sem reinventar a roda) para todos
desenvolvimento adaptações
tem para sempre
comercialização atualizações
OSI
distribuição melhorias
uso diversificações
VALORES MELHORIAS para
UTILIZADORES/AS DISTRIBUIÇÃO
/ QUALIDADE
ética colaboração NASA
cópias
ciência competitividade Google
visíveis Live CDs
segurança eficiência escolhem Wikipedia
no adicionando idiomas
privacidade UNESCO
adicionando funcionalidades
solidariedade distribui colaboram
sem discriminação (netiqueta)
e sobre tudo liberdade podem cobrar pela produção e pela
DESENVOLVEDORES/AS
compilado em aprendem empresas
CÓDIGO FONTE testam IBM
DOCUMENTAÇÃO PROGRAMAS
DO PROGRAMA melhoram NOVELL recebem
manuais OpenOffice.org + ícones e imagens corrigem bugs hackers/gurús e dão
ajudas Firefox + modelos rapidamente organizações
guias BulmaGés + sons KDE
FAQ-PUF GnuPG Cherokee SUPORTE
qualquer um
com
você? LUGs: ................ PortoLinux, Ubuntu-PT
LICENÇA Lista de e-mail: .. ansol-geral@listas.ansol.org
LIVRE comunicam IRC: .................... OFTC, freenode
selecionados através NORMAS utilizam
BSD Wikis: ................. wiki.ansol.org
armazenados ABERTAS
GPL Blogs: ................. blog.softwarelivre.sapo.pt
e reunidos em
Copyleft (IETF, IEEE, W3C, ...) ............................. abretesw.blogspot.com
Apache DISTRIBUIÇÕES OpenDocument Fóruns: ............... LinuxQuestions
Debian GNU/Linux RFCs
XML Mapa Conceptual do Software Livre
OpenBSD
HTML Distribuído sob licença GPL por René Mérou (h@es.gnu.org)
OpenSolaris
Última revisão em: es.gnu.org/~reneme/map/pt
Ubuntu/Kubuntu
Realizado com OpenOffice.org e Debian
gNewSense
©
Qespi softwarepa yuya seq'echanan GPL
QESPI SOFTWARE
qon kan IMAYNA SOFTWARE
4 QESPIYKUNA
kanku ALLIN KAUSANAPAQ
ruwakuyninpi, ranakuyninpi,
t'aqapaynipi ima hap'ipayninpipas
YACHAQAY T'aqan Huñupaspa allchapan
HAP'IPAY (mana ch'uyamantachu ruwapan)
MAT'IPAY CHANINKUNA
ima Programata ima kaykunapaq
munasqanapaq munasqaykiman Allin apakuq,
ALLICHASQA / ama saqepaq,
(1 Qespiy) (2 Qespiy) HAP'IQMASIKUNA
CHANIYUQ haywarikuq,
Wikipedia hatun hamut'ayuq,
REQSIPACHIY ch'uyallan ajllanku UNESCO
T'AQAPAY llallipakuq, waqaychaq,
ALLINCHASQATA Kan kay Google allin llank'aq,
hap'iypi NASA ama willay q'epeq,
Kikinchaykunata llapan ayllukuna
llapankupaq hap'ipanankupaq yanapanku yanapaq aswan
Munanpuni qespichiq
(3 Qespiy) (4 Qespiy) (netiqueta)
kayta
RUWAPAQKUNA YANAPAYTA
Kamaspa, qonku
mallinku empresakuna: chaskinku LUG-kuna
QELQA PROGRAMA PROGRAMAQ
hinallataq IBM Velug, GPUL, CafeLug
KHIPUKUNA RUWAKUQ CÓDIGO FUENTEN
usqayllata SUN Blog-kuna
código nisqa
guías Firefox kamachikuykuna pichanku hackers/gurúes somoslibres.org, bulma.net
t'ijrachispa
wikis Gimp programata qespi kaqniyuqwan fundaciones Wiki-kuna
FAQs Kontact ruwan uyarinakuna nisqakuna: emacswiki, wiki.debian.org
man Xine wankikuna FSF, FVL K'itirimanakuna
Emacs yupikuna huñurisqakuna: PreguntasLinux, Ubuntu México
OpenOffice.org t'ijrapaykuna Enlightenment IRCs(chat nisqa)
seq'enapaqkuna Kaytan Gnome OFTC, freenode
ruwakun Ajlla Qepichaskuspa hap'ipanku KDE E-chaskikuna
Kaypi huñuchikun GNU bulmailing, AsturLinux
Kaykunawan Huñukuykuna
rimarinakunku KICHASQA OSWC, aKademy, FLISOL
QESPI KAMACHIYWAN T'AQAPANAKUNA IMAYMANAKUNA Qespi Softwarepi llank'aq
BSD Debian GNU/Linux ESOL, JRSL, Hackmeeting
TCP / IP IETFmanta
GPL Ubuntu/Kubuntu Huñukuna
OpenDocument OASIS/ISOmanta
Copyleft gNewSense USLA, Solar, AEPESOL
©
CSS, HTML y XHTML W3Cmanta
Apache OpenBSD
OpenSolaris Qepa versionkuna: es.gnu.org/~reneme/map/quz Ruwaq: René Mérou (h@es.gnu.org) Runasimiman t'ijrana: Irma Alvarez
©
Qespi softwarepa yuya seq'echanan GPL
QESPI SOFTWARE
qon kan IMAYNA SOFTWARE
4 QESPIYKUNA
kanku ALLIN KAUSANAPAQ
ruwakuyninpi, ranakuyninpi,
t'aqapaynipi ima hap'ipayninpipas
YACHAQAY T'aqan Huñupaspa allchapan
HAP'IPAY (mana ch'uyamantachu ruwapan)
MAT'IPAY CHANINKUNA
ima Programata ima kaykunapaq
munasqanapaq munasqaykiman Allin apakuq,
ALLICHASQA / ama saqepaq,
(1 Qespiy) (2 Qespiy) HAP'IQMASIKUNA
CHANIYUQ haywarikuq,
Wikipedia hatun hamut'ayuq,
REQSIPACHIY ch'uyallan ajllanku UNESCO
T'AQAPAY llallipakuq, waqaychaq,
ALLINCHASQATA Kan kay Google allin llank'aq,
hap'iypi NASA ama willay q'epeq,
Kikinchaykunata llapan ayllukuna
llapankupaq hap'ipanankupaq yanapanku yanapaq aswan
Munanpuni qespichiq
(3 Qespiy) (4 Qespiy) (netiqueta)
kayta
RUWAPAQKUNA YANAPAYTA
Kamaspa, qonku
mallinku empresakuna: chaskinku LUG-kuna
QELQA PROGRAMA PROGRAMAQ
hinallataq IBM Velug, GPUL, CafeLug
KHIPUKUNA RUWAKUQ CÓDIGO FUENTEN
usqayllata SUN Blog-kuna
código nisqa
guías Firefox kamachikuykuna pichanku hackers/gurúes somoslibres.org, bulma.net
t'ijrachispa
wikis Gimp programata qespi kaqniyuqwan fundaciones Wiki-kuna
FAQs Kontact ruwan uyarinakuna nisqakuna: emacswiki, wiki.debian.org
man Xine wankikuna FSF, FVL K'itirimanakuna
Emacs yupikuna huñurisqakuna: PreguntasLinux, Ubuntu México
OpenOffice.org t'ijrapaykuna Enlightenment IRCs(chat nisqa)
seq'enapaqkuna Kaytan Gnome OFTC, freenode
ruwakun Ajlla Qepichaskuspa hap'ipanku KDE E-chaskikuna
Kaypi huñuchikun GNU bulmailing, AsturLinux
Kaykunawan Huñukuykuna
rimarinakunku KICHASQA OSWC, aKademy, FLISOL
QESPI KAMACHIYWAN T'AQAPANAKUNA IMAYMANAKUNA Qespi Softwarepi llank'aq
BSD Debian GNU/Linux ESOL, JRSL, Hackmeeting
TCP / IP IETFmanta
GPL Ubuntu/Kubuntu Huñukuna
OpenDocument OASIS/ISOmanta
Copyleft gNewSense USLA, Solar, AEPESOL
©
CSS, HTML y XHTML W3Cmanta
Apache OpenBSD
OpenSolaris Qepa versionkuna: es.gnu.org/~reneme/map/quz Ruwaq: René Mérou (h@es.gnu.org) Runasimiman t'ijrana: Irma Alvarez
LIBRENG SOFTWARE
ay nagdudulot ng GAMIT
sa Kailan at saan man kailangan
ISANG ETIKONG PAMAMARAAN KALAYAAN Kahit kailan mo kailangan
SA PAGINTINDI NG SOFTWARE naiipon Saan mo man kailangan
FSF
sa kanyang (hindi kinakailangang ulitin ang
para sa lahat MODIPIKASYON
debelopment pagimbento ng gulong)
ay mayroong habangpanahon
distribyusyon adaptasyon
OSI
komersyalisasyon apgreyd
at gamit para sa mga improbment
PAGPAPAHALAGA SA PAGPAPAUNLAD pagsangay sa iba't ibang larangan
MGA GUMAGAMIT
/ KALIDAD
etiko kolaborasyon NASA
Google DISTRIBUSYON
siyensya kompetitib
naaaninag Wikipedia
seguridad kahusayan pagbabahagi Mga kopya
ng malaya piliin UNESCO
privacy walang diskriminasyon Live CDs
ang kolaborasyon
at higit sa lahat, kalayaan karagdagang wika
(etikong karagdagang kakayahan
panginternet)
DEBELOPER Maaaring bayaran
kinompayl (idadagdag sa mga gastusing
aralin Mga negosyo pang produksyon)
PROGRAMANG SOURCE suriin IBM
DOKUMENTASYON
MAE-EXECUTE NG PROGRAMA pabutihin NOVELL
Manual + mga icon at litrato tumanggap
OpenOffice.org ayusin ang Mga hacker
Tulong + mga templeyt at magbigay
Firefox mga sira ng /mga guru
Mga patnubay BulmaGés + mga halimbawang mabilis Mga organisasyon
Mga Karaniwang GnuPG tunog KDE SUPORTA
Katanungan Cherokee
kasama ang Lahat ng tao LUGs: (Mga Grupong Lokal
LISENSYANG PANG na Manggagamit) ................. Catux, Valux
LIBRENG SOFTWARE ikinokomyunikeyt Listahan na mga e-mail: ......... bulmailing
pinili sa pamamagitan ng gamit ng IRCs: ...................................... Freenode
STANDARD NA
binuo BUKAS mga wikis: .............................. emacswiki
BSD
at kinompayl sa mga mga blogs: .............................. bulma.net
GPL (IETF, IEEE, W3C, ...)
DISTRIBUSYON mga porum: ............................ LinuxQuestions
Copyleft OpenDocument
(NG MGA PROGRAMA)
Apache RFCs
Debian GNU/Linux
OpenBSD XML Mapang Konseptual ng Libreng Software
OpenSolaris HTML Ibinahagi sa bisa ng lisensyang GPL ni René Mérou (h@es.gnu.org)
Ubuntu/Kubuntu Huling update: es.gnu.org/~reneme/map/tl
gNewSense Ginawa sa Pamamagitan ng OpenOffice.org at Debian
ÖZGÜR YAZILIM
nadir saglar KULLANIM
ne raman, nerde
to
YAZILIMI ANLAMANIN SERBESTLIK ve ne icin isterseniz
YOLU ririktirir FSF
in its (takrar donme yapmaksizin) bersey icin
galisiminda DEGISIKLIK
has ber raman icin
dagitiminda OSI uyarlama
ticarilestirilmesinda yukseltme
kullaniminda gelistirme
GALISTIMELER for
DEGERLAR KULLANICILAR cesitlendirme
/ KALITE
etnik, bilim, rekabet, NASA DAGITIM
isbirligi, guvenlik, Google
transparents sec Wikipedia kopyalar
esitlik, tam serbestlik dagitir
in UNESCO CD'ler
dil ekleme
isbirligi
islev ekleme
(netiquette)
masraf odanir
DEVELOPERS
(masraflar urunun
toplanan ogren enterprises maaliyetine yansir)
ISLATILABILINIR PROGRAM test et
BERGELEME IBM
PROGRAM KAYNAGI gelistir NOVELL
insan OpenOffice.org + ikon ve resimler al ve var
tamir et hackers/gurus
yardim Firefox + sablonlar organizations
kullanim klavux BulmaGés + ses ornakleri KDE
sorular GnuPG Cherokee DESTEK
birlikte herkes
DISWALPEUS-RESSES SOPOIRT
produjhèt riçuvèt
copilé sayèt eterprijhes
PROGRAME CÔDE SOURDANT et dnèt LUGs
DOCUMINTÅCION amidrèt IBM
ENONDÅVE DO PROGRAME Abul, CLX, Parinux
coridjèt SUN
manuels instruccions eyet hackers/gourous Blogs
Firefox abeye
aidances fondåcions linuxFr.org
Gimp contnous libes les bugs
guides FSF, FL Wikis
Kontact imådjes
FAQ organizåcions emacswiki, wiki.debian.org
Xine modeles
Enlightenment Foroms
Emacs sons
Gnome lea-linux.org
OpenOffice.org ratournaedjes, locålijhaedjes
KDE IRCs(chat)
fontes tipografikes
GNU OFTC, freenode
tchoezis eployèt Copinreyes d' emilaedje
avou
pacaedjîs eyet comunikèt tech@abul.org,
rashonnés dins des avou linux@parinux.org
SITANDÅRDS
LIBE DISTRIBUCIONS Evenmints
DROVOUS
LICINCE RMLL, Solutions linux
Debian GNU/Linux TCP / IP di l'IETF aKademy, Debconf
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument di l'OASIS et l' ISO Soces
GPL © gNewSense CSS, HTML et XHTML do W3C April, Aful, Framasoft
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Dierinne modêye: es.gnu.org/~reneme/map/wa Oteur: René Mérou (h@es.gnu.org)
Mape Conceptouwele des Libes Programes
©
GPL
LIBES PROGRAMES
dinèt sont MANIRE ETIKE DI
4 LIBERTÉS
ki sont VEY LES PROGRAMES
po çou k' est do diswalpaedje,
ont vindaedje, cossemaedje
cossemaedje eyet eployaedje
APPRINDE EYET racrexhe
EPLOYÎ
CANDJÎ (sins redvinter l' rowe)
po çou k' vos vloz adapter l' programe VALEURS
(Liberté 0) a vos mezåjhes po
RAMIDRAEDJES etike, nén discriminaedje,
(Liberté 1) UZEUS-UZEUSES
/ CWÅLITÉ colaboraedje, syince,
Wikipedia competitivisté, såvrité,
EPLAIDÎ LES tchoezixhèt
COSSEMER sins rén UNESCO eficyince, privaceye,
RAMIDRAEDJES catchî dins Google solidaristé et,
diner des copeyes po ndè fé profiter NASA sortot, liberté
a tot l' minme kî tote li Cminålté a mezåjhe colaborèt
(Liberté 2) (Liberté 3) do (netikete)
DISWALPEUS-RESSES SOPOIRT
produjhèt riçuvèt
copilé sayèt eterprijhes
PROGRAME CÔDE SOURDANT et dnèt LUGs
DOCUMINTÅCION amidrèt IBM
ENONDÅVE DO PROGRAME Abul, CLX, Parinux
coridjèt SUN
manuels instruccions eyet hackers/gourous Blogs
Firefox abeye
aidances fondåcions linuxFr.org
Gimp contnous libes les bugs
guides FSF, FL Wikis
Kontact imådjes
FAQ organizåcions emacswiki, wiki.debian.org
Xine modeles
Enlightenment Foroms
Emacs sons
Gnome lea-linux.org
OpenOffice.org ratournaedjes, locålijhaedjes
KDE IRCs(chat)
fontes tipografikes
GNU OFTC, freenode
tchoezis eployèt Copinreyes d' emilaedje
avou
pacaedjîs eyet comunikèt tech@abul.org,
rashonnés dins des avou linux@parinux.org
SITANDÅRDS
LIBE DISTRIBUCIONS Evenmints
DROVOUS
LICINCE RMLL, Solutions linux
Debian GNU/Linux TCP / IP di l'IETF aKademy, Debconf
BSD Ubuntu/Kubuntu OpenDocument di l'OASIS et l' ISO Soces
GPL © gNewSense CSS, HTML et XHTML do W3C April, Aful, Framasoft
Copyleft OpenBSD
Apache OpenSolaris Dierinne modêye: es.gnu.org/~reneme/map/wa Oteur: René Mérou (h@es.gnu.org)
自由軟體概念圖 GPL
©
自由軟體
提供 是
4 大自由 能以合乎倫理道德的方式來了解
是
在軟體本身的開發、散布
具有 、商業化與使用上
累積
使用 研究與修改 可散布 ( 不重新造輪子 )
為任何目的 達到本身需求 價值
( 自由之零 ) ( 自由之一 ) 為了
道德 合作
改良 / 品質 使用者 科學 競爭
Wikipedia 安全 效能
選擇
再散布 改良 UNESCO 隱私 無歧視性
完全透明於 Google 共同責任 整體的自由
任何版本 整體社群利益 NASA
( 自由之二 ) ( 自由之三 ) 合作
需要
( 網路模式 )
測試程式加速 開發者 協助
可編譯成 錯誤之修正 企業 取得 / 給予 Linux 使用者群組
文件 可執行檔 程式原始碼 IBM TLUG ( 台灣 Linux 社群 )
SUN 網路即時聊天室
教學文件 NOVELL OFTC, freenode
Firefox 指令和物件
HOWTO 文件 自由內容 玩家 / 專家 部落格
Gimp blog.ofset.org
手冊 聲音 基金會
協助文件 Kontact 維基百科
影像 FSF, LF
常見問答 Xine emacswiki, Wiki.Debian(TW)
範本 社群組織
Emacs 譯本 , 國際化 , 本土化 Enlightenment 論壇
OpenOffice.org 印刷字型 Gnome LinuxQuestions,
KDE 自由軟體技術交流網 (freesf.tw)
使用 郵件討論
GNU
伴隨 經選擇 / 打包 / 編譯放入 debian-i18n, lists.linux.org.tw
通訊間使用 會議
開放標準
RMLL,ICOS( 開放源碼國際研討會 )
自由軟體授權條款 散布版本 TCP / IP 源自 IETF AOSS( 亞洲開放原始碼論壇 )
Debian GNU/Linux OpenDocument 源自 OASIS & ISO 協會
BSD Ubuntu/Kubuntu CSS and HTML 源自 W3C SPI, SLAT( 台灣自由軟體協會 )
GPL © gNewSense
Copyleft OpenBSD
原始下載點 : http://es.gnu.org/~reneme/map/zh/ 作者: René Mérou (h@es.gnu.org)
Apache OpenSolaris 繁體中文譯者:孫振凱 (Chenkai Sun ,ceasar.sun@gmail.com)
自由軟體概念圖 GPL
©
自由軟體
提供 是
4 大自由 能以合乎倫理道德的方式來了解
是
在軟體本身的開發、散布
具有 、商業化與使用上
累積
使用 研究與修改 可散布 ( 不重新造輪子 )
為任何目的 達到本身需求 價值
( 自由之零 ) ( 自由之一 ) 為了
道德 合作
改良 / 品質 使用者 科學 競爭
Wikipedia 安全 效能
選擇
再散布 改良 UNESCO 隱私 無歧視性
完全透明於 Google 共同責任 整體的自由
任何版本 整體社群利益 NASA
( 自由之二 ) ( 自由之三 )
需要
測試程式加速 開發者 協助
可編譯成 錯誤之修正 企業 取得 / 給予 Linux 使用者群組
文件 可執行檔 程式原始碼 IBM TLUG ( 台灣 Linux 社群 )
SUN 網路即時聊天室
教學文件 NOVELL OFTC, freenode
Firefox 指令和物件
HOWTO 文件 自由內容 玩家 / 專家 部落格
Gimp blog.ofset.org
手冊 聲音 基金會
協助文件 Kontact 維基百科
影像 FSF, LF
常見問答 Xine emacswiki, Wiki.Debian(TW)
範本 社群組織
Emacs 譯本 , 國際化 , 本土化 Enlightenment 論壇
OpenOffice.org 印刷字型 Gnome LinuxQuestions,
KDE 自由軟體技術交流網 (freesf.tw)
使用 郵件討論
GNU
伴隨 經選擇 / 打包 / 編譯放入 debian-i18n, lists.linux.org.tw
通訊間使用 會議
開放標準
RMLL,ICOS( 開放源碼國際研討會 )
自由軟體授權條款 散布版本 TCP / IP 源自 IETF AOSS( 亞洲開放原始碼論壇 )
Debian GNU/Linux OpenDocument 源自 OASIS & ISO 協會
BSD Ubuntu/Kubuntu CSS and HTML 源自 W3C SPI, SLAT( 台灣自由軟體協會 )
GPL © gNewSense
Copyleft OpenBSD
原始下載點 : http://es.gnu.org/~reneme/map/zh/ 作者: René Mérou (h@es.gnu.org)
Apache OpenSolaris 繁體中文譯者:孫振凱 (Chenkai Sun ,ceasar.sun@gmail.com)