Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REVIEW ARTICLE
Citocinas e Anestesia *
Cytokines and Anesthesia
Joo Batista Santos Garcia, TSA 1, Adriana Machado Issy, TSA 2 , Rioko Kimiko Sakata, TSA 2
RESUMO
Garcia JBS, Issy AM, Sakata RK - Citocinas e Anestesia
SUMMARY
Garcia JBS, Issy AM, Sakata RK - Cytokines and Anesthesia
UNITERMOS - CITOCINAS
INTRODUO
86
citocinas sintetizadas principalmente por leuccitos que agiam primariamente em outros leuccitos (da o nome interleucinas). Atravs do refinamento de tcnicas, envolvendo clones moleculares, foi possvel mais recentemente identificar,
de forma precisa, a estrutura e propriedades desse grupo de
protenas, cujo melhor termo para defini-las citocinas. Tal
expresso pode ser empregada para se referir a qualquer
mediador que atue como um sinal entre as clulas, sem levar
em considerao o tipo celular.
Citocinas so molculas polipeptdicas solveis de baixo
peso molecular, na maioria glicosiladas, produzidas por uma
grande variedade de clulas que parecem no ter funo na
homeostase sob condies normais, mas que podem ser estimuladas e liberadas (inclusive precocemente) por leso cirrgica, trauma, infeco, inflamao e cncer 1.
As clulas que mais comumente produzem citocinas so:
moncitos, macrfagos, mastcitos, fibroblastos, clulas B
e T, clulas endoteliais, ceratincitos, clulas musculares lisas, clulas do parnquima gastrointestinal e do estroma endometrial, alm de clulas de neoplasias 1,2.
As citocinas podem ser classificadas genericamente como
fatores de necrose tumoral (FNT), interleucinas (IL), interferons (IFN) e fatores de estimulao de colnias. Os FNT e as
Revista Brasileira de Anestesiologia
Vol. 52, N 1, Janeiro - Fevereiro, 2002
IL so mediadores de respostas na inflamao, nas infeces e sepses. Os INFs e fatores de estimulao de colnias
tm suas aes nos sistemas hematopoitico (como a regulao da ativao, crescimento e diferenciao de leuccitos) e na modulao de respostas imunes (como a ativao
de clulas inflamatrias em resposta ao reconhecimento de
antgenos) 2.
Numerosas citocinas tm sido identificadas e catalogadas,
como FNT, IL-1, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-8, IL-9,
IL-10, IL-11, IL-12, IL-13, IL-14, IL-15, IL-16, IL-17, Fator de
Ativao Plaquetria (FAP) e IFN.
O objetivo da presente reviso resumir as informaes hoje
disponveis sobre citocinas especialmente relacionadas
dor e s tcnicas anestsicas.
PROPRIEDADES DAS CITOCINAS
As citocinas diferem dos hormnios endcrinos porque so
produzidas por diversos tipos de clulas e por exercerem a
maioria de seus efeitos localmente ou atravs de comunicao clula a clula. Quando produzidas em excesso, agem
como hormnios, alcanando a corrente sangnea. A resposta de uma clula determinada citocina depende da concentrao local do peptdeo, bem como do tipo de clula,
sendo que uma mesma citocina pode agir em vrios tipos celulares, expressando respostas diferentes e pode ter, em
uma mesma clula, mltiplos efeitos 1,3.
Esses mediadores so responsveis por respostas locais ou
sistmicas, gerando alteraes imunolgicas, metablicas,
hemodinmicas, endcrinas e neurais. Podem ativar respostas biolgicas benficas, como estimulao da funo
antimicrobiana, cicatrizao de feridas, mieloestimulao e
mobilizao de substratos. No entanto, a secreo abundante de citocinas est associada a efeitos deletrios como hipotenso arterial, falncia de rgos e morte 4.
As citocinas so extremamente potentes (agem em concentraes picomoleculares) e, com freqncia, influenciam na
sntese e na ao de outras citocinas 3.
Essas substncias agem ligando-se a receptores especficos que esto na superfcie da membrana das clulas-alvo.
Esta ligao causa alteraes intracelulares atravs da ativao de vias de transduo que envolvem, na maioria das
vezes, fosforilao. O sinal inicial da citocina amplificado
por sistemas do tipo segundo mensageiro, em que se incluem o AMP-c, a fosfocinase A, as fosfolipases e outros. Esse
processo importante para a proliferao e induo de mudanas qualitativas e quantitativas na expresso gentica,
responsvel pela modulao de respostas locais e sistmicas das citocinas 1.
H vrios tipos de receptores de citocinas agrupados em famlias, como os receptores de imunoglobulinas, de interferons e do fator de crescimento neuronal. Outros so semelhantes ao receptor a-adrenrgico (estrutura helicoidal em
sete alfa-hlices) e h os que funcionam como protenas ligantes de transporte. A afinidade do receptor-citocina varivel, podendo uma citocina ser qualificada para mais de
uma famlia 3.
Revista Brasileira de Anestesiologia
Vol. 52, N 1, Janeiro - Fevereiro, 2002
CITOCINAS E ANESTESIA
mento de anorexia. Estimula significativamente a mielopoiese de forma direta e indireta atravs de fatores de crescimento mielopoiticos. Tem efeitos metablicos, particularmente
no balano de protenas hepticas, promovendo protelise
no msculo esqueltico com liberao de aminocidos.
Induz diminuio dos nveis sricos de ferro e zinco por aumentar a liberao de protenas que se ligam a esses minerais, bem como pela estimulao de sua captao pelo sistema
reticuloendotelial heptico 2,3,10.
Interleucina-6
Foi inicialmente descrita como interferon-b2, fator estimulador de hepatcito, fator de diferenciao de clulas B e fator
de crescimento de hibridoma/plasmocitoma, sendo o nome
IL-6 proposto em 1986/87. O consenso em relao uniformidade da nomenclatura ocorreu em dezembro de 1988,
tendo sido o nome IL-6 recomendado durante encontro da
Academia de Cincias de New York/Fundao Nacional de
Pesquisa para o Cncer 21-23.
A IL-6 uma glicoprotena, composta por 212 aminocidos,
com massa molecular entre 20-30 kDa, produzida por muitos
tipos celulares, sendo suas maiores fontes os moncitos e os
macrfagos, as clulas endoteliais e os fibroblastos, especialmente nas respostas inflamatrias 14,23,24.
Vrias linhagens de clulas tumorais esto associadas
produo espontnea desta citocina, como no caso de mielomas, leucemias, mixomas, astrocitomas, glioblastomas,
osteossarcomas e carcinomas (vesical, epidermide, uterino e renal) 21,24-26.
A IL-6 foi detectada no lquor e no lquido sinovial durante infeco bacteriana e viral do sistema nervoso central e artrite
inflamatria, o que leva a crer que outras clulas do tipo astrglia, micrglia e sinovicitos podem ser fontes de IL-6 durante inflamao local 9,27,28.
Em moncitos e macrfagos, a biossntese de IL-6 pode ser
estimulada especialmente por toxina bacteriana, mas h
produo de IL-6 a partir de moncitos perifricos aps estimulao por IL-1. Em fibroblastos e clulas endoteliais, as citocinas endgenas IL-1 e FNTa, desempenham um papel
importante na produo de IL-6, agindo atravs de dois sistemas de segundo-mensageiro: protena-cinase-C e AMP cclico. Ento, a IL-1 e o FNTa seriam responsveis pela amplificao dos efeitos biolgicos de IL-6 29-33.
A administrao intraventricular de IL-1 em animais de experimentao provocou secreo de IL-6, com deteco de
nveis elevados desta citocina no plasma, indicando que o
crebro pode eficientemente induzir a sntese de IL-6, mostrando a existncia de uma via de ligao entre o encfalo e
a periferia, explicando como doenas confinadas ao sistema nervoso central provocam resposta imunolgica sistmica 34 .
H um receptor especfico para IL-6, que melhor definido
como um complexo formado por uma estrutura protica receptora de peso molecular de 80kd (IL-6r) e uma glicoprotica transdutora (gp-130). A IL-6 apresenta baixa afinidade
por IL-6r, mas na presena de gp-130, a afinidade torna-se
88
Cruickshank e col. (1990) 53 observaram uma associao entre a extenso do trauma e os nveis circulantes de IL-6. Pacientes submetidos a procedimentos menores como operaes de varizes e tireoidectomia parcial, tiveram elevao de
IL-6 significantemente menor em comparao a grandes
procedimentos, como resseces colorretais e de aneurisma de aorta. A natureza da resposta dependeu do local da leso, sendo que intervenes extra-abdominais produziram
menores nveis de IL-6 comparados s intra-abdominais,
que envolvem manipulao intestinal (que pode ser um potente estmulo para liberao de IL-6). No estudo, os valores
de IL-6 sricos aumentam 2 a 4 horas aps a inciso, atingindo pico em 6 a 12 horas, e os autores concluram que a IL-6
no apenas um marcador sensitivo de leso tissular, mas
que tambm sua alterao ocorre precocemente.
Ao comparar as respostas endcrino-metablicas e inflamatrias aps colecistectomia aberta ou laparoscpica, Joris e
col. (1992) 54 constataram que o aumento de IL-6 significantemente menor no grupo laparoscpico, confirmando as observaes do estudo anteriormente mencionado. Mudanas
nas concentraes plasmticas de adrenalina, noradrenalina e cortisol foram comparveis nos dois grupos estudados,
sendo que a recuperao dos pacientes foi melhor, com alta
mais precoce no grupo laparoscpico. Os autores enfatizaram a associao de nveis mais baixos de IL-6 com a melhor
recuperao ps-operatria 55. Uma linha semelhante de estudo foi desenvolvida, demonstrando que a colecistectomia
laparoscpica provoca mudanas significantemente menores na glicose, IL-6 e protena C-reativa, sem diferena nos
nveis de cortisol e albumina 56. Foi observada menor fadiga
e retorno precoce s atividades dirias no grupo vdeo-assistido, que apresentou menores nveis sricos de IL-6.
O papel das citocinas tem sido documentado em operaes
cardacas 57-59, especialmente as com circulao extracorprea, em que so importantes a resposta inflamatria e a
disfuno imunolgica pela combinao de trauma cirrgico
intenso, hipotermia, hemodiluio e movimento das clulas
atravs das membranas dos oxigenadores e dos rolamentos
(que provocam leso celular). A liberao de citocinas em
resposta inflamao nessas operaes dominada por
IL-6, IL-8, IL-1 e, em menor monta, por FNT. Geralmente
uma resposta transitria e no prejudicial aos pacientes porque contrabalanceada por uma resposta antiinflamatria,
que consiste na ao de outras citocinas e mediadores. A
IL-10 tem um papel fundamental nessa ao antiinflamatria, estando implicados tambm IL-4, IL-11, antagonista do
receptor de IL-1 (IL-1 ra), receptores solveis de FNT
(FNTsr), ACTH e cortisol, que so liberados no intuito de interagir atenuando a excessiva imunoestimulao 60.
Segundo alguns autores 15, aps a instalao da circulao
extracorprea, h uma reduo imediata na concentrao
plasmtica das citocinas pr-inflamatrias (explicada parcialmente pela hemodiluio); contudo, durante e aps seu
trmino, h um marcante aumento das citocinas antiinflamatrias. Essa resposta antiinflamatria comea com a liberao de IL-10 aps o desclampeamento da aorta e seguida
por aumento de IL-1ra e FNTsr. O conceito de balano de ci89
CITOCINAS E ANESTESIA
tocinas (pr e antiinflamatrias) tem sido implicado no prognstico dos pacientes submetidos a essas operaes.
Vale a pena ressaltar que naqueles pacientes submetidos
transfuso sangnea, os nveis de interleucinas so diferentes para as tcnicas alognica e autloga. Grandes perdas intra ou ps-operatrias de sangue so geralmente repostas com sangue alognico. Contudo, coletas de sangue
autlogo pr-operatrias esto se tornando cada vez mais
comuns, no intuito de diminiur as transfuses alognicas,
que esto relacionadas transmisso de doenas virais e s
reaes imunolgicas. No entanto, o sangue autlogo tem
grandes concentraes de citocinas e carga de toxinas associadas anafilaxia. H um predomnio de IL-6 e de IL-8, indicando uma resposta inflamatria. A menor incidncia dessas citocinas no sangue alognico pode ser resultado de depresso imunolgica que ocorre nesse tipo de transfuso,
como documentada em um estudo em que foi observada melhora da sobrevida de pacientes submetidos a transplantes
renais previamente transfundidos, chamando ateno para
um papel central das citocinas na resposta imunolgica de
rejeio 61.
Em relao cicatrizao da ferida operatria, cabe lembrar
o importante desempenho de IL-6, que tem sido implicado
em quase todos os estgios desse processo. Essa interleucina induz proliferao de clulas T, causa migrao epitelial e
contribui para a resposta de fibroblastos necessria para a
deposio de colgeno nos tecidos de granulao imaturos
62
. A concentrao significante de IL-6 no local da operao
foi documentada, indicando que este mediador importante
para o reparo tecidual 63.
CITOCINAS NA SEPSE
Sepse uma resposta inflamatria sistmica que resulta de
infeco e sua gravidade est associada intensidade da
resposta do organismo.
Um grande nmero de mediadores tem sido implicados na
sndrome sptica, mas muitas evidncias sugerem que as citocinas so fatores decisivos na sua fisiopatologia, j que a
produo excessiva dessas protenas provocam leses teciduais que podem resultar disfuno de rgos. Quatro citocinas tm sido fortemente ligadas a sepses: FNT-a, IL-1b, IL-6
e IL-8 64.
O FNT-a pode ser detectado no plasma de muitos pacientes
spticos, estando relacionado febre, anormalidades hemodinmicas, leucopenia, aumento de enzimas hepticas,
coagulopatias e disfuno de rgos. Concentraes plasmticas elevadas e persistentes parecem indicar pior prognstico 65.
AIL-1b mimetiza vrios dos efeitos biolgicos de FNT-a, causando febre, alteraes hemodinmicas, anorexia, mal-estar, artralgia, cefalia e neutrofilia. Estudos mostram que a
IL-1b encontra-se elevada em alguns pacientes spticos e
que pode estar relacionada com gravidade, mas no com
mortalidade 64.
90
postos para tentar explicar como impulsos perifricos chegam ao encfalo. Uma possibilidade a ligao a receptores
do endotlio vascular cerebral, seguida de passagem para
regies periventriculares, com liberao de neuromediadores 74.
Em relao hiperalgesia que se observa aps leses de
nervos, h descrio de liberao de citocinas pr-inflamatrias por macrfagos, que invadem o local da agresso. Outras clulas envolvidas, como as de Schwam e gliais podem
tambm produzir FNT, IL-1 e IL-6. Os fagcitos tm sido responsabilizados pelas alteraes de sensibilidade e atividade neural aberrante espontnea que se observa nesses casos 71.
Algumas substncias capazes de inibir a hiperalgesia induzida pela inflamao, como corticosterides, capsaicina, antiinflamatrios no-esterides e morfina tambm podem inibir a sntese e liberao de citocinas 75-78.
Uma vez que a liberao de citocinas est relacionada com
hiperalgesia, o bloqueio dessas substncias tem sido apresentado como uma possvel estratgia de tratamento da dor
79
. Drogas antiinflamatrias supressoras de citocinas (AISC)
esto sendo estudadas e uma delas, SKF 86002, tem mostrado atividade analgsica em modelos de dor aguda e crnica, sugerindo que esses frmacos podem vir a ser uma nova
opo analgsica para uso clnico 80.
CITOCINAS E TCNICAS ANESTSICAS
Vrias tcnicas anestsicas tm sido estudadas no intuito de
verificar sua influncia na resposta ao estresse cirrgico h
muitos anos, principalmente examinando o papel da propagao dos impulsos aferentes e a resposta do neuro-eixo. Os
investigadores estavam concentrados nas respostas dos
clssicos hormnios endcrinos, o que fez com que as citocinas e sua importncia nas respostas aos traumas teciduais
fossem ignoradas por muito tempo.
Atualmente, h diversos trabalhos na literatura buscando
estabelecer uma correlao entre as citocinas, especialmente as pr-inflamatrias (com destaque para IL-6) e tcnicas anestsicas, mais freqentemente a anestesia peridural, bem como opiides atravs de diferentes vias.
Naito e col. (1992) 81 dosaram os nveis plasmticos de hormnio adrenocorticotrfico (ACTH), cortisol e citocinas em
pacientes submetidos pancreatoduodenectomia e prtese total de quadril unilateral, anestesiados somente com
anestesia geral ou com anestesia geral associada a peridural, atingindo T2-T4. A associao da anestesia peridural
atenuou quase completamente resposta de ACTH e cortisol, no sendo observadas mudanas significantes nos nveis de IL-6 e FNT-a em pacientes que receberam prtese de
quadril. Na operao abdominal, tanto ACTH e cortisol como
as citocinas permaneceram elevados com a associao de
peridural que no foi capaz de suprimir efetivamente a resposta ao estresse. Os autores sugeriram que no somente
impulsos aferentes neurais oriundos do local da operao
mas tambm elevados nveis de FNT e IL-6 estimulam a secreo de ACTH e cortisol, causando grande alterao duRevista Brasileira de Anestesiologia
Vol. 52, N 1, Janeiro - Fevereiro, 2002
Examinando ainda a influncia da tcnica inalatria em relao venosa, autores compararam seus efeitos em histerectomias sob anestesia com isoflurano (G1) ou propofol e alfentanil em infuso contnua (G2), analisando o perfil no somente das citocinas pr-inflamatrias (FNT, IL-6), mas tambm os componentes antiinflamatrios (IL-10 e IL-1ra) 16. Os
nveis de FNT-a permaneceram baixos durante todo o estudo, contudo todos os pacientes tiveram significante aumento
de IL-6, IL-10 e IL-1ra, sendo os nveis de IL-6 similar nos
dois grupos, enquanto IL-10 foi significantemente maior no
grupo venoso. A IL-1ra no mostrou diferena significante.
Segundo os autores, este estudo mostra os componentes
pr e antiinflamatrios da resposta das citocinas operao
abdominal, como tambm indica que a anestesia modifica o
balano dessas protenas. Partindo do princpio de que o clcio teria um importante papel na regulao de citocinas, de
que certas linhagens celulares duplicam sua produo de
IL-10 quando cultivadas em meios contendo altas concentraes desse on e de que o propofol, mas no o isoflurano,
quando adicionado a clulas de cultura, causa aumento imediato e transitrio de clcio intracelular (possivelmente pela
liberao de estoques), os autores concluram que a diferena na produo de citocinas entre os grupos est relacionada a mudanas nos nveis de clcio intracelular. Outra hiptese dos autores seria que aps anestesia com isoflurano,
mas no com propofol, haveria diminuio na porcentagem
de linfcitos T, que so clulas capazes de produzir IL-10. Os
autores sugerem que a anestesia venosa com propofol pode
promover a liberao de citocinas antiinflamatrias, enquanto que a adio de infuso de opiide pode suprimir a
produo de citocinas inflamatrias, concluindo que a capacidade em manipular o balano das citocinas atravs da seleo de uma tcnica anestsica pode ter implicaes em
pacientes de alto risco, inclusive naqueles com possibilidade de falncia de mltiplos rgos.
Ainda em relao complementao de opiide anestesia
inalatria, alguns autores examinaram os efeitos com 3 ou
15 mg.kg-1 de fentanil nas concentraes de IL-6, IL-8, protena C-reativa, cortisol e glicose em histerectomias, no evidenciando diferenas significantes entre os grupos 87.
Comparando altas com baixas doses de opiides em revascularizao do miocrdio, autores analisaram o comportamento de IL-6, IL-8 e IL-10, no observando mudana na produo de citocina pelo tipo de anestesia 60. Entretanto, associando pequena dose de cetamina (0,25 mg.kg-1) anestesia geral com altas doses de fentanil em um estudo aleatrio
e duplo-encoberto em operaes eletivas de revascularizao do miocrdio, outros autores observaram marcante reduo nos nveis de IL-6 imediatamente aps a circulao
extracorprea e por 48 horas, sendo suas concentraes
significantemente menores, em comparao ao grupo controle, por sete dias no ps-operatrio 88.
A produo de cortisol durante operaes pode ser suprimida por etomidato, que uma droga indutora de uso consagrado em anestesia. Investigando a relao entre nveis de cortisol, IL-6 e uso de etomidato em pacientes submetidas histerectomia abdominal, alguns autores evidenciaram valores
92
significantemente maiores de IL-6 em pacientes que receberam etomidato, em relao aos do grupo controle (que recebeu tiopental). Houve uma diferena significante entre os
grupos em relao aos nveis de cortisol srico, que no passaram dos valores basais no grupo do etomidato at 6 horas
depois de iniciados os procedimentos 89.
A infiltrao subcutnea pr-operatria de bupivacana antes da inciso cirrgica pode reduzir a dor ps-operatria e a
resposta ao estresse. Essa hiptese foi testada em um estudo de 29 pacientes submetidas histerectomia, distribudos
aleatoriamente em trs grupos: um que recebeu 30 ml de bupivacana a 0,25% com adrenalina; outro, 30 ml de soluo fisiolgica e outro no recebeu infiltrao antes do incio da
operao. IL-6 e cortisol foram medidos 72 horas depois da
inciso da pele. A analgesia ps-operatria com morfina, por
via venosa, foi do tipo controlada pelas pacientes. O consumo de morfina foi reduzido de forma significante no grupo da
bupivacana, mas os valores de IL-6 e cortisol aumentaram
em todos os grupos, sem diferena estatstica intergrupos 90.
Ao concluir esta reviso, fica claro que as citocinas desempenham um papel de fundamental importncia como mediadores de respostas metablicas, hormonais, imunolgicas e
hematolgicas, que h potencial teraputico com o bloqueio
de sua expresso e que a anestesia pode interferir de alguma
forma na sua ativao. No entanto, muitas perguntas no esto ainda respondidas e muitos estudos devem ser realizados nos prximos anos, buscando esclarecer os desafios
que as citocinas tm deixado no s para a experimentao
mas tambm para a prtica clnica.
way, through myelopoietic growth factors. It has metabolic effects, especially on liver protein balance promoting skeletal
muscle proteolysis with the release of aminoacids. It induces
iron and zinc serum levels decrease by increasing the release of proteins binding to those minerals, as well as by stimulating their uptake by reticuloendothelial liver system 2,3,10.
Interleukin-6
It has been initially described as interferon-b2, hepatocytestimulating factor, B cells differentiation factor and
hybridoma/plasmocytoma growth factor. The name IL-6 was
proposed in 1986/87. In 1988 there has been a uniformity
consensus and the name IL-6 was proposed in 1988, during
the New York Science Academy/National Cancer Research
Foundation Meeting 21-23.
IL-6 is a glucoprotein composed of 212 aminoacids with molecular weight between 20-30 kDa produced by several cell
types being monocytes and macrophages, endothelial cells
and fibroblasts its major source, especially during inflammatory responses 14,23,24.
Several tumor cell strains are associated to the spontaneous
production of such cytokine, such as myelomas, leukemias,
myxomas, astrocytomas, glioblastomas, osteosarcomas
and carcinomas (vesical, epidermoid, uterine and renal)
21,24-26
.
IL-6 has been detected in CSF and sinovial fluid during central nervous system bacterial and viral inflammation and inflammatory arthritis, making us believe that other astroglia,
microglia and synoviocytes may be IL-6 sources during local
inflammation 9,27,28.
In monocytes and macrophages IL-6 biosynthesis may be
especially stimulated by bacterial toxins, but there is IL-6 production by peripheral monocytes after IL-1 stimulation. In
fibroblasts and endothelial cells, endogenous cytokines IL-1
and TNFa play an important role in IL-6 production by acting
through two second-messenger systems: protein-kynase-C
and cyclic AMP. So, IL-1 and TNFa would be responsible for
IL-6 biological effects 29-33.
Intraventricular IL-1 in experimental animals resulted in IL-6
secretion, with high plasma levels indicating that the brain
may effectively induce IL-6 synthesis and showing the existence of a binding pathway between the encephalon and periphery, thus explaining how diseases confined to the central
nervous system may cause a systemic immune response 34.
There is an IL-6 specific receptor which is best defined as a
complex made up of a receptor protein structure with molecular weight of 80 kd (IL-6r) and a transducer glucoprotein
(gp-130). IL-6 has a low affinity for IL-6r, but in the presence of
gp-130 the affinity is high with the dimerization of such protein, which seems to be an important first step for
transduction 35,36.
Circulating IL-6 levels can be found during surgical trauma, in
septic or burnt patients, in transplant rejection and in cancer
patients or those with chronic diseases such as systemic
lupus erythematosus and rheumatoid arthritis 27,28,37-39.
94
IL-6 is recognized as the major liver protein synthesis mediator in the acute phase of inflammatory reaction and is responsible for several endocrine and metabolic changes seen during surgical stress response 21,24,40,41. It works as endogenous pyrogen and acts by releasing ACTH that stimulates
glucocorticoid synthesis by adrenocortical cells. On one
side, steroids increase cytokine effects on liver protein synthesis, but on the other, they have a clear inhibitory effect on
the synthesis of the same cytokines acting as a counter-regulator 41.
It has a role in hematopoiesis leading to the growth of primary
hematopoietic parent-cells 21,23. It is related to
megakaryocyte maturation and proliferation increase.
Thrombocytosis seen in some diseases with IL-6 increase,
such as rheumatoid arthritis and heart myxoma, evidences
IL-6 role as potent thrombopoietic factor 42.
IL-6 has an anti-neoplastic action for myeloid tumor cells and
ovary, breast and renal carcinomas, suggesting a potential
role in cancer therapy 23,43.
It is one of the largest circulating cytokines in catabolic
states. Human recombinant IL-6 infusion (IL-6rh) in metastatic renal cancer patients induces a hypermetabolic state,
characterized by increases in body temperature, energy
waste, norepinephrine, glucagon, cortisol plasma concentrations, glucose and free fatty acids. The authors suggest
that IL-6 is a major metabolic response mediator and that
several previous findings attributed to TNF may in fact be
caused by TNF-induced IL-6 secretion 44.
Interleukin-10
This cytokine must be mentioned because of its marked
immunosupressant effects, deeply decreasing macrophage
activation and inhibiting their interleukin secretion ability 1,45.
It has been described as cytokine synthesis inhibiting factor
11
. It counter-regulates cell responses suppressing PGE2
and pro-inflammatory cytokine production.
CYTOKINES AND SURGICAL TRAUMA
Surgical stress is responsible for several inflammatory and
metabolic responses including thermogenesis,
hyperglycemia, leucocytosis, tachycardia, tachypnea, fluid
sequestration, loss of muscle proteins, acute phase protein
synthesis increase and iron and zinc plasma levels decrease. For many years, such generalized response was
considered beneficial for defending the body against aggressions, but recent studies have suggested that when excessive it may cause organic damage 46. Cytokines are considered major mediators of such responses, which chiefly involve TNF, IL-1 and IL-6, but this, of course, does not exclude
the classic stress hormone responses (cortisol, catecholamines). High cytokine circulating levels seem to be involved
in postoperative complications and recovery delay, and the
attenuation of those events would be associated to a decrease in the frequency of complicating factors 47.
Revista Brasileira de Anestesiologia
Vol. 52, N 1, Janeiro - Fevereiro, 2002
REFERNCIAS - REFERENCES
01. Roitt I, Brostoff J, Male D - Immunology. 4th Ed, London, Mosby,
1996;420.
02. Souba WW - Cytokine control of nutrition and metabolism during
critical illness. Curr Probl Surg, 1994;31:577-643.
03. Sheeran P, Hall GM - Cytokines in anaesthesia. Br J Anaesth,
1997;78:201-219.
04. Molloy RG, Mannick JA, Rodrick ML - Cytokines, sepsis and
immunomodulation. Br J Surg, 1993;80:289-297.
05. Hesse D, Davatelis G, Felsen D et al - Cachectin/tumor necrosis
factor gene expression in Kupffer cells. J Leuk Biol, 1987;42:
422.
06. Beutler B, Cerami A - The common mediator of shock, cachexia,
and tumor necrosis. Adv Immunol, 1988;42:213-231.
07. Beutler B, Krochin N, Milsark IW et al - Control of cachectin (Tumor Necrosis Factor) synthesis: mechanisms of endototoxin resistance. Science, 1997;232:977-979.
08. Tsujimoto M, Vilcek J - Tumor necrosis factor receptors in HeLa
cells and their regulation by interferon-g. J Biol Chem,
1986;261:5384-5388.
09. Waage A, Brandtzaeg P, Halstensen A et al - The complex pattern of cytokines in serum from patients with meningococcal
septic shock. J Exp Med, 1989;169:333-338.
10. Fong Y, Moldawer LL, Shires T et al - The biological characteristics of cytokines and their implication in surgical injury. Surg
Gynecol Obstet, 1990;170:363-378.
98
55. Hall GM, Desborough JP - Interleukin-6 and the metabolic response to surgery. Br J Anaesth, 1992;69:337-338.
56. Jakeways MSR, Mitchell V, Hashim IA et al - Metabolic and inflammatory responses after open or laparoscopic
cholecystectomy. Br J Surg, 1994;81:127-131.
57. Kawamura T, Wakusawa R, Okada K et al - Elevation of
cytokines during open heart surgery with cardiopulmonary bypass: participation of interleukin-8 and 6 in reperfusion injury.
Can J Anaesth, 1993;40:1016-1021.
58. Hill GE - Cardiopulmonary bypass-induced inflammation: is it
important? J Cardiothorac Vasc Anesth, 1998;12:21-25.
59. Whitten CW, Hill GE, Ivy R et al - Does the duration of
cardiopulmonary bypass or aortic cross-clamp, in the absence
of blood and / or blood product administration, influence the IL-6
response to cardiac surgery? Anesth Analg, 1998;86:28-33.
60. Brix-Christensen V, Tonnesen E, Sorensen IJ et al - Effects of anaesthesia based on high versus low doses of opioids on the
cytokine and acute-phase protein responses in patients underg o i n g c a r d i a c s u r g e r y. A c t a A n a e s t h e s i o l S c a n d ,
1998;42:63-70.
61. Avall A, Hyllner M, Bengtson JP et al - Postoperative inflammatory response after autologous and allogeneic blood transfusion. Anesthesiology, 1997;87:511-516.
62. Ashcroft GS, Masterson GR - Interleukin-6 and wound healing.
Br J Anaesth, 1994;73:426.
63. Ueo H, Inoue H, Honda M et al - Production of interleukin-6 at operative wound sites in surgical patients. J Am Coll Surg,
1994;179:326-332.
64. Blackwell TS, Christman JW - Sepsis and cytokines: current status. Br J Anaesth, 1996;77:110-117.
65. Gardlund B, Sjolin J, Nilsson A et al - Plasma levels of cytokines
in primary septic shock in humans: correlation with disease severity. J Infec Dis, 1995;172:296-301.
66. Damas P, Ledoux D, Nys M et al - Cytokine serum level during
severe sepsis in human IL-6 as a marker of severity. Ann Surg,
1992;215:356-362.
67. Chollet-Martin S, Montravers P, Gibert C et al - High levels of
interleukin-8 in the blood and alveolar spaces of patients with
pneumonia and adult respiratory distress syndrome. Infect
Immun, 1993;61:4553-4559.
68. Hack CE, Hart M, Van Schijndel RJMS et al - Interleukin-8 in sepsis: relation to shock and inflammatory mediators. Infection and
Immunity, 1992;60:2835-2842.
69. Suffredini AF - Currents prospects for the treatment of clinical
sepsis. Crit Care Med, 1994;22:S12-S18.
70. Dray A - Inflammatory mediators of pain. Br J Anaesth, 1995;75:
125-131.
71. Watkins LR, Maier SF, Goehler LE - Immune activation: the role
of pro-inflammatory cytokines in inflammation, illness responses and pathological pain states. Pain, 1995;63;289-302.
72. Cunha FQ, Poole S, Lorenzetti BB et al - The pivotal role of tumour necrosis factor a in the development of inflammatory
hyperalgesia. Br J Pharmacol, 1992;107:660-664.
73. Watkins LR, Wiertelak EP, Goehler LE et al - Characterization of
cytokine-induced hyperalgesia. Brain Res, 1994;654:15-26.
74. Watkins LR, Maier SF, Goehler LE - Cytokine-to-brain communication: a review and analysis of alternative mechanisms. Life
Sci, 1995;57:1011-1026.
75. Chang DM, Baptiste P, Schur PH - The effect of antirheumatic
drugs on interleukin 1 (IL-1) activity and IL-1 and IL-1 inhibitor
production by human monocytes. J Rheumatol, 1990;17:
1148-1157.
76. Meddings JB, Hogaboam CM, Tran K et al - Capsaicin effects on
non-neural plasma membranes. Biochim Biophys Acta,
1991;1070:43-50.
99
100
RESUMEN
Garcia JBS, Issy AM, Sakata RK - Citocinas y Anestesia
Justificativa y Objetivos - Varios trabajos han abordado las
citocinas que pueden ser estimuladas y liberadas por lesin
quirrgica, trauma, infeccin, inflamacin y cncer. Niveles
elevados circulantes de las citocinas parece que tienen
implicaciones en el aparecimiento de complicaes y retardo
de la recuperacin ps-operatoria de pacientes. El objetivo de
la presente revisin es resumir las informaciones hoy
disponibles sobre las citocinas.
Contenido - Las citocinas son molculas polipeptdicas
producidas por una gran variedad de clulas y parecen no tener
funcin en la homeostasis, bajo condiciones normales. Esas
mediadoras son responsables por respuestas locales o
sistmicas, generando alteraciones inmunolgicas,
metablicas, hemodinmicas, endcrinas y neurales. Pueden
activar respuestas biolgicas benficas, como estimulacin de
la funcin antimicrobiana, cicatrizacin de heridas,
mieloestimulacin y movilizacin de substratos. Sin embargo,
la secrecin abundante de citocinas est asociada a efectos
deletreos como hipotensin arterial, falencia de rganos y
muerte.
Conclusiones - Al concluir esta revisin, se hace evidente que
l a s c i t o c i n a s d e s e m p e a n u n pa p e l d e f u n d a m e n ta l
importancia como mediadores de respuestas metablicas,
hormonales, inmunolgicas y hematolgicas, que hay
potencial teraputico con el bloqueo de su expresin y que la
anestesia puede interferir de alguna forma en su activacin.
Sin embargo, muchas preguntas no estn an respondidas y
deben ser realizados estudios en los prximos aos buscando
esclarecer las acciones de las citocinas no solo para la
experimentacin, mas tambin para la prctica clnica.