Uma Rede de Tecnologia e Qualidade

Segurana na Concepo
e
Utilizao de Mquinas
- aliana desejada -

Natlia Ribeiro
inst it ut o de soldadur a
e qualidade

COMERCIALIZAO
FABRICANTE

COMERCIANTE
no

provenientes de
fora da U.E?

Mquina nova?
sim

no

sim

Directiva Mquinas
Decreto-Lei 320/2001

Decreto-Lei 214/95
Portaria 172/2000

MERCADO
Directiva Equipamentos de Trabalho
Decreto-Lei 50/05
UTILIZAO

ENTIDADE PATRONAL

Histrico Directiva Mquinas

Directiva Comunitria

Legislao Nacional

- 89/392/CEE - J.O L183 de 29/06

- Decreto Lei 378/93 de 5/11

Entrada em vigor
01.01.1995

- Portaria 145/94 de 12/03

- 91/368/CEE - J.O L198 de 22/07

- Decreto Lei 139/95 de 14/06

01.01.1996

- 93/44/CEE - J.O. L 175 de 14/06

- Portaria 280/96 de 22/07

01.01.1997

- 98/37/CE J.O. L 207 de 23/07

- Decreto Lei 320/2001 de 12/12

2001

- 2006/42/CE J.O. L 157 de 17/06

- Decreto Lei 103/2008 de 24/06

29.12.2009

Regulamentao
Directiva Mquinas
directiva 98/37/CE DL 320/2001 de 12 Dezembro
definio de requisitos essenciais de segurana e sade
marcao CE: auto-avaliao de conformidade/ Organismo Notificado
Documentao tcnica
dossier tcnico de fabrico
manual de instrues na lngua do pas utilizador
declarao CE de conformidade
Reviso Directiva Mquinas
directiva 2006/42/CE DL 103/2008 de 24 de Junho

Reviso Directiva Mquinas

Artigo 2
mbito de aplicao
fronteira clara entre directiva Ascensores e Mquinas
... Incluses:
Mquinas que apresentem perigos especficos devido a operaes de elevao de pessoas - plataformas elevatrias de
pessoas que servem pisos fixos

fronteira entre directiva Baixa Tenso e directiva Mquinas

... Excluses:
Na medida em que se encontrem abrangidos pelo Decreto -Lei n. 6/2008, de 10 de Janeiro, que transpe para a ordem
jurdica interna a Directiva n. 2006/95/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa
harmonizao das legislaes dos Estados membros no domnio do equipamento elctrico destinado a ser utilizado dentro de
certos limites de tenso, os produtos elctricos e electrnicos a seguir indicados:
i) Aparelhos domsticos destinados a utilizao domstica;
ii) Equipamentos udio e vdeo;
iii) Equipamentos da tecnologia da informao;
iv) Mquinas de escritrio comuns;
v) Aparelhos de conexo e de controlo de baixa tenso;
vi) Motores elctricos;
m) Os seguintes equipamentos elctricos de alta tenso:
i) Dispositivos de conexo e de comando;
ii) Transformadores.

Reviso Directiva Mquinas

Artigo 3
Definies
quase-mquina

g) Quase -mquina o conjunto que quase constitui uma mquina mas que no pode assegurar por si s uma aplicao
especfica, como o caso de um sistema de accionamento e que se destina a ser exclusivamente incorporada ou montada
noutras mquinas ou noutras quase mquinas ou equipamentos com vista constituio de uma mquina qual aplicvel
o presente decretolei;

componente de segurana
c) Componente de segurana qualquer componente:
i) Que serve para garantir uma funo de segurana; e
ii) Que colocado isoladamente no mercado; e
iii) Cuja avaria e ou mau funcionamento ponham em perigo a segurana das pessoas; e
iv) Que no indispensvel para o funcionamento da mquina ou que pode ser substitudo por outros componentes
que garantam o funcionamento da mquina;

acessrio de elevao
d) Acessrio de elevao o componente ou equipamento no ligado mquina de elevao que permite a preenso da
carga e colocado entre a mquina e a carga ou sobre a prpria carga ou destinado a fazer parte integrante da carga e que
colocado isoladamente no mercado; so igualmente considerados como acessrios de elevao as lingas e seus componentes;

Reviso Directiva Mquinas

Anexo I
Requisitos essenciais de sade e de segurana relativos concepo e ao fabrico de
mquinas
nfase no detalhe da avaliao risco
Princpios gerais
1 O fabricante de uma mquina, ou o seu mandatrio, deve assegurar que seja efectuada uma avaliao dos riscos a fim de
determinar os requisitos de sade e de segurana que se aplicam mquina. Em seguida, a mquina dever ser concebida e
fabricada tendo em conta os resultados da avaliao dos riscos.
Atravs do processo iterativo de avaliao e reduo dos riscos acima referido, o fabricante ou o seu mandatrio deve:
Determinar as limitaes da mquina, o que inclui a utilizao prevista e a m utilizao razoavelmente previsvel;
Identificar os perigos que podem ser originados pela mquina e as situaes perigosas que lhes esto associadas;
Avaliar os riscos, tendo em conta a gravidade de eventuais leses ou agresses para a sade e a probabilidade da respectiva
ocorrncia;
Avaliar os riscos com o objectivo de determinar se necessria a sua reduo, em conformidade com o objectivo do presente
decreto -lei;
Eliminar os perigos ou reduzir os riscos que lhes esto associados, atravs da aplicao de medidas de proteco, pela ordem de
prioridade estabelecida na alnea b) do n. 1.1.2...

Avaliao de Risco

Risco

Medidas de proteco
adoptadas pelo fabricante
Fase 1: Proteco intrnseca
Fase 2: Proteco e medidas
complementares
Fase 3: Informao para uso

Input
utilizador

mquina
- sinalizao de aviso
- dispositivos de aviso
manual de instrues

Medidas de proteco
adoptadas pelo utilizador

Risco residual
aps as medidas de
proteco adoptadas
pelo fabricante

Output
fabricante

Organizao do trabalho
Proteco complementar
EPI`S
Formao
...

Risco residual
aps as medidas
adoptadas

Reviso Directiva Mquinas

Anexo I
Requisitos essenciais de sade e de segurana relativos concepo e ao fabrico de
mquinas
nfase em requisitos de ordem ergonmica
1.1.6 Ergonomia. Nas condies de utilizao previstas, o incmodo, a fadiga e a tenso fsica e psquica do operador
devem reduzir -se ao mnimo possvel, tendo em conta os princpios da ergonomia, nomeadamente:
Ter em conta as diferenas morfolgicas, de fora e de resistncia dos operadores;
Prever um espao suficiente para permitir o movimento das diferentes partes do corpo do operador;
Evitar que a cadncia de trabalho seja determinada pela mquina;
Evitar uma superviso que exija uma concentrao prolongada;
Adaptar a interface homem/mquina s caractersticas previsveis dos operadores....

Detalhe para os requisitos associados a rudo e vibraes

1.5.8 Rudo. A mquina deve ser concebida e fabricada por forma a que os riscos resultantes da emisso do rudo areo
produzido sejam reduzidos ao nvel mais baixo, tendo em conta o progresso tcnico e a disponibilidade de meios de reduo do
rudo, nomeadamente na sua fonte. O nvel de emisso de rudo pode ser avaliado tomando como referncia dados de emisso
comparveis obtidos com mquinas semelhantes.
1.5.9 Vibraes. A mquina deve ser concebida e fabricada de modo a que os riscos resultantes das vibraes por ela
produzidas sejam reduzidos ao nvel mais baixo, tendo em conta o progresso tcnico e a disponibilidade de meios de reduo das
vibraes, nomeadamente na sua fonte. O nvel de emisso de vibraes pode ser avaliado tomando como referncia dados de
emisso comparveis obtidos com mquinas semelhantes.
...

Reviso Directiva Mquinas

Anexo I
Requisitos essenciais de sade e de segurana relativos concepo e ao fabrico de
mquinas
Requisitos complementares mquinas industria produtos cosmticos e
farmacuticos
2 Requisitos essenciais complementares de sade e de segurana para determinadas categorias de mquinas
As mquinas destinadas indstria alimentar, as mquinas destinadas indstria de produtos cosmticos e farmacuticos,
as mquinas mantidas em posio e ou guiadas mo, os aparelhos portteis de fixao e outras mquinas de impacte, ...
2.1 Mquinas destinadas indstria alimentar e mquinas destinadas indstria de produtos cosmticos e farmacuticos:
2.1.1 Generalidades. As mquinas destinadas a serem utilizadas com gneros alimentcios ou com produtos cosmticos ou
farmacuticos devem ser concebidas e fabricadas de modo a evitar riscos de infeco, doena e contgio....
Devem ser satisfeitos os seguintes requisitos:...

Requisitos complementares ... perigos associados a operaes de elevao de

pessoas
6 Requisitos essenciais complementares de sade e de segurana para as mquinas que apresentem perigos especficos devido
a operaes de elevao de pessoas.
6.4 Mquinas que servem pisos fixos:
6.4.1 Riscos para as pessoas que se encontrem no habitculo ou sobre o mesmo. O habitculo deve ser concebido e fabricado
de modo a prevenir os riscos devidos aos contactos de pessoas e ou objectos, dentro do habitculo ou sobre o mesmo, com
quaisquer elementos fixos ou mveis. Sempre que seja necessrio para cumprir este requisito, o prprio habitculo deve ser
inteiramente fechado com portas equipadas com um dispositivo de encravamento...

Reviso Directiva Mquinas

Anexo I
Manual de instrues

1.7.4 Manual de instrues. Cada mquina deve ser acompanhada de um manual de instrues em portugus e ou na ou
nas lnguas comunitrias oficiais do Estado membro em que a mquina for colocada no mercado e ou entrar em servio.
... A ttulo de excepo, o manual de manuteno destinado a ser utilizado por pessoal especializado que depende do fabricante ou
do seu mandatrio pode ser fornecido numa nica lngua comunitria que seja compreendida pelo referido pessoal....
...
q) Modo operatrio a seguir em caso de acidente ou avaria; se for previsvel a ocorrncia de um bloqueio, modo operatrio a
seguir para permitir um desbloqueamento em condies de segurana;...

Anexo VI
Manual de montagem das quase mquinas
O manual de montagem de uma quase -mquina deve incluir a descrio das condies a preencher para permitir a montagem
correcta na mquina final de modo a no comprometer a segurana e a sade.
O manual de montagem deve ser redigido numa lngua oficial comunitria aceite pelo fabricante da mquina em que a quase mquina ser incorporada ou pelo seu mandatrio.

Avaliao de conformidade - ON
anexo IV
Integrao dos requisitos essenciais de segurana
Dossier tcnico de fabrico
Validao por O.N.

CERTIFICADO RECEPO
CERTIFICADO ADEQUAO
EXAME CE DE TIPO

Procedimentos de avalio conformidade

Garantia de Qualidade Total
Exame CE de tipo

Decreto - Lei 50/2005

OBJECTIVO

Assegurar que os equipamentos de trabalho so adequados ao trabalho a

efectuar e garantem a segurana e a sade dos trabalhadores durante a sua
utilizao
COMO?

Adequao dos equipamentos a determinados requisitos de segurana

A verificao peridica da condio (degradao e inibio das funes de
segurana)
MBITO

Equipamentos de Trabalho: qualquer mquina, aparelho, ferramenta ou

instalao utilizado no trabalho

Decreto - Lei 50/2005

EXECUO

Pessoa competente pessoa individual ou colectiva com conhecimentos

tericos e prticos, bem como experincia no tipo de equipamento a
verificar, que lhe permita detectar defeitos e/ou deficincias e avaliar a sua
importncia em relao segurana do referido equipamento.

RESPONSABILIDADE

TIPO VERIFICAO

Inicial
Peridica
Extraordinria

Empregador

Resultado das verificaes

art.7- Decreto Lei 50/05

RELATRIO

identificao do equipamento
tipo de verificao
Relatrio
local de data
prazo para reparao da deficincia
identificao da pessoa competente
identificao do operador
TEMPO DE ARQUIVO

2 anos
todo o equipamento utilizado fora da empresa deve ser
acompanhado de uma cpia do ltimo relatrio