HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del Producto: SACARINA DE SODIO DIHIDRATO

Fecha de Revisin: Septiembre 2011 segunda revisin

1
1

SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCI1: IDENTIFICACIN
DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAAPRODUCTO Y DE LA COMPAA
PRODUCTO
Nombre Qumico:
Nmero CAS:
Sinnimos:

SACARINA DE SODIO DIHIDRATO

6155-57-3
Sacarina soluble; Sodio-benzosulfimide

COMPAA:

Grupo Transmerquim

Telfonos de Emergencia
Mxico :
+55 5831 7905 SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala:
+502 6628 5858
El Salvador:
+503 2251 7700
Honduras:
+504 556 8403
Nicaragua:
+505 2269 0361 - Toxicologa MINSA: +505 22897395
Costa Rica:
+506 2537 0010
Panam:
+507 512 6182
Colombia:
+571 840 0046
Per:
+511 614 65 00
Ecuador:
+593 2382 6250
Venezuela:
+582 871 6606 871 6072
Repblica Dominicana +809 685 1010
Argentina
+54 115 031 1774
SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
SACARINA DE SODIO DIHIDRATO

CAS: 6155-57-3

100%

SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS

Descripcin general de emergencia: Como parte de una buena higiene industrial y personal y el
procedimiento de seguridad, evitar toda exposicin innecesaria a la sustancia qumica y retrela
rpidamente de la piel, ojos y ropa.
Efectos agudos potenciales: Ligeramente peligroso en caso de contacto cutneo (irritante), con los
ojos (irritante), ingestin e inhalacin.

Pgina 1 de 4

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con agua corriente durante al menos 15
minutos, manteniendo los prpados abiertos para asegurar la remocin del qumico. Si persiste la
irritacin buscar atencin mdica.
Contacto con la piel: Despus del contacto con la piel, lavar inmediata y suavemente con abundante
agua corriente y jabn no abrasivo. Tenga especial cuidado de limpiar los pliegues, grietas e ingles. El
agua fra puede ser utilizada. Cubrir la piel irritada con un emoliente. Si la irritacin persiste, busque
atencin mdica. Lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Inhalacin: Permitir a la vctima a descansar en un rea bien ventilada. Busque atencin mdica
inmediata.
Ingestin: No provocar el vmito. Aflojar las ropas apretadas tales como collares, corbatas,
cinturones o cintos. Si la vctima no respira dar respiracin boca a boca. Busque atencin mdica
inmediata.
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Productos de Combustin: Al arder el producto desprende gas sulfuroso, gas carbnico, gas xido
de carbono y gases derivados del nitrgeno (NOx).
Instrucciones en caso de incendio:
Incendio pequeo: Usar polvo qumico SECO.
Gran Incendio: Utilizar agua pulverizada, niebla o espuma. No usar chorro de agua.
Equipo de Proteccin: Se recomienda mscara de respiracin autnoma y traje adecuado ignfugo.
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Derrame pequeo: Utilice las herramientas adecuadas para poner el slido derramado en un
recipiente de eliminacin de residuos. Terminar la limpieza vertiendo agua en la superficie
contaminada y eliminar segn los requisitos de las autoridades locales y regionales.
Derrame grande: Use una pala para poner el material en un recipiente de eliminacin de residuos.
Terminar la limpieza vertiendo agua en la superficie contaminada y permitir la evacuacin por el
sistema sanitario.
Precauciones Individuales: Ventilar el rea a travs de un filtro para recoger las partculas. Guantes y
mascarilla para evitar una ingesta excesiva del producto.
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: Debe ser recogido y enviado a planta para su
procesado. O bien incinerado siguiendo el mtodo estipulado.
Mtodos de recogida/limpieza: El producto es soluble en agua, la disolucin diluida puede ser
vertida al sistema sanitario. Limpiar los restos con agua abundante.

Pgina 2 de 4

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones: Mantener alejado del calor. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los
contenedores vacos pueden suponer un riesgo de incendio, evaporar los residuos bajo una campana
de humos. Conectar a tierra todo el equipo que contenga material. No respire el polvo.
Almacenamiento: Mantener el recipiente seco. Mantenga en un lugar fresco (25C). Conecte a
tierra todo el equipo que contenga material. Mantener el recipiente hermticamente cerrado.
Mantenga en un lugar fresco y bien ventilado. Los materiales combustibles deben guardarse lejos
del calor extremo y lejos de agentes oxidantes fuertes.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniera: Utilizar recintos de proceso, ventilacin local, u otros controles para
mantener los niveles de aire por debajo de los lmites de exposicin recomendados. Si la operacin
genera polvo, humos o niebla, utilizar la ventilacin para mantener la exposicin a los contaminantes
en el aire por debajo del lmite de exposicin.
Proteccin personal: Usar gafas de seguridad, bata de laboratorio, respirado y guantes. Asegrese
de utilizar un respirador certificado / aprobado o equivalente.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Lentes anti-salpicaduras, traje completo,
respirador, botas y guantes. Un aparato respiratorio autnomo debe utilizarse para evitar la
inhalacin del producto. La ropa de proteccin sugerida podra no ser suficiente; consultar a un
especialista antes de tocar este producto.
Medidas tcnicas de proteccin: En determinadas condiciones el polvo suspendido puede ser
inflamado por la electricidad esttica.
Controles de la exposicin del medio ambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre
proteccin del medio ambiente. El proveedor de los medios de proteccin debe especificar el tipo de
proteccin que debe usarse para la manipulacin del producto, indicando el tipo de material y,
cuando proceda, el tiempo de penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la
duracin de la exposicin.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto: Slido blanco.
Olor: Inodoro.
pH (10% p/v, 20C): 5.5 a 7.5
Temperatura de ignicin: >200C.
Densidad (20/4): 0.6 a 0.7 kg/l
Solubilidad: 1000 g/l en agua a 20C.
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: El producto es estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Polimerizacin: No ocurrir.

Pgina 3 de 4

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Rutas de entrada: No disponible.
Toxicidad en los animales:
DL50: No disponible.
CL50: No disponible.
Otros efectos txicos en seres humanos: Ligeramente peligroso en caso de contacto cutneo
(irritante), de la ingestin e inhalacin.

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Ecotoxicidad: No disponible.
DBO5 y DQO: No disponible.
Productos de Biodegradacin: Los productos de degradacin peligrosos a corto plazo no son
probables. Sin embargo, los productos de degradacin a largo plazo pueden surgir.
Toxicidad de los productos de biodegradacin: Los productos de degradacin son ms txicos.
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Los residuos deben eliminarse de acuerdo con los reglamentos de control de las autoridades
federales, estatales y locales del medio ambiente.
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
No regulado.
SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
Mxico: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441
Panam: Resolucin #124, 20 de marzo de 2001
SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL
La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de buena
fe por personal tcnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso
y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.

Pgina 4 de 4