CAM RANH CITY CHRISTIAIN SOCIETY

ORPHANAGE
4 9, HUYENTRAN STREET* ?' ' c{ ts\
C AM RANHCITY.VIETNAM

NGUYENXUAN HA
D lrector

Feb. 3, L973

Hel-en ltf" Osborne

545 Oak St o
Creissittr,{rk. 7L5a5

Dear friend,

We are very ha.trrly to receive your letter.

Thank you very rnuckr for your concern to tl:.is
orphanage.

We have n6w 45 chilrtren to take care of .

1{e serve them }Jreakfast,J_rhrrch and dinner and
sencl them to the sctrool of the city every da"y.
Every niqht tleey ha.ve a prayer time before
they prepare tlee lessons for tomorronr. Tlrey .qo
to bed at 10 oclock at night. A11 ef them
are al I r,sell .

lde realy like to introduce you a eir:phan -

H is name is Kim - he is a f ine boy. ltis farnily
is very very poor - he needs ollr helps. Enclosed
herewith is his Ca"se history. Ite hag;e that you
roilJ. be pleased to suy,rparrrt trim
"
Ma4r Gocl bl-ess you
"

Sincerely,

v
tlgu-+7eL<*L-<a4<>-
P.S. ff you rrlealse to r\,iitrtsfrNxIJsN liA
arC,opt this chi_l.rl , please
return us one copy of his
c a.se history . Tlharlk yc|tr

pleaseaddressall lettersand packages

of handlingcorrespondence,
NOTE: for the convenience to:

Do not put aly name( eventhe orphanage ) in the aboveaddress.Yournotationin the letter.orpackageshould
indicatethat the orphanageis to receiveit. Thanks.
 CAM C I T Y CHRIST IAN ORPHANAGE
. R A N H 49,Huydn-Trdn49 Street
P.O. Box 154
CAM RAIIFI CITY, REPUBLICOF VIETNAT{
NGUYEN XUAN-HA
DIRE CTOR

blarctr 29 , 197 3

Iv{rs o Helen Oebrrne

5O5 Oak St.
CrreeeLt, ,tr:k 7L535
"

Dear ltIrs. OsbrnaE,

We are very happy tr receive y.ur lett'er.

Se are \rery tharrkful tr y.u frr y.ur supp:rts tr
this lryr}-anage, especial1y yrur edrpticn rf Kim

We are very gJ.ad tr arrswer yrur qluestirns.

ft is very rmnderful if yfu have time tr write
tr Kim. Kim is trr yrunff tr leerrn English rigtr
rrlw I trut in the future r w€ hrpe kre can * f cu ma.y
send 6if ts f'rr hi-s birthday ancl Cirris tmas , lrrwe\r€r r
the goratal service, especially paval prstage ie
nrt dependable, s. we advise y.u tr erud inaney a.nd
we ca.n buy the gif t ytu like tr give .r he likes.

Ttre expense inclusively rf a child in .ne

mrnttr is fif teen drllars . Pleas e make the ckreck
paya.ble tc Cam Ranh City Chrj-stian Otphanage and
mail it Rev . Rrbert H. $argent ZP Clrureh l{ill_
R*ad, Centerv ille, Itass. C,?.632 - where the check rcill
sent tr the rrphana.ge accrunt.

Kim is a sr^reet child. He stuclies very hard.

hre hrpe tha.t :'{1,' will be pJ-eased 1;c y.u.
Irlay {}rrl bless yru.

Siinc erely ,

N/}UYF- T XU.I,Ti HJ{

 "
r .' i' 'r " 'r
le*,r nnnt l{elen,

i tm i;oc J'iiung ic r.irils iett*r: t* y*u, br:t i ,liue;'s refferdier t':; i ,1: {,ar
t;g.i
i.,,ff

I lrish }fou a :nei:ry Chrisiru*.s *:-rd a ira;;p-i" fiew jieAf.

I sent you. sly 1:ictl:ire end s ircrse r;hiei: i dr*:,red,

-"rlcurnephew,
Etm
 OAMRA,NffiOffiWYOffiM,ffiSWtrAXff
ORPffiA.TS"&,Gffi
49, ffiuuin - C6zdn cJt.
P.O. Box:y'54 Tel: 32
CAMRANH CTTY - VIETNAM

Blg brother or gponsorrs ndme !

Address:

-_-----_--------
CASE HISTORY OF OR,PFIAN

NAME: .______ ESA|! ......KII{

______--..

MEANING OF NAMB : Qelcl

1 . Place cf Birth: Del-at -:::eo-v. u.ie*-.,*-.------

2. Father: lf dead, where end how died ?

5. What was Fether's occupalion? frre *'*tln*" is e

"'-:[gpXed-.".---.€**--rrst-.--$r$a;lt
4. Mother : lf living; whal are her circumslances? fh* ne.tlr€f_ le S.r: eS*krtcs*
ultlr*T*R -oo*-*-r.rn--ff3o-n--th+*-ehLf-d;g11---
-
lf dead, when, whete and hnw died ?

5. How and when was the child brought to Orphanage?&y--h.Lg unele an *r*€u*t lP/
Name of Schoo l --93tii"F-!-1.9n-.$ ay.---s'ers-G'ad e--S$14 e -fgg ci&..srL--
Progress in Studies Ga*rl
-t-i.:*.aFavorire Subject- Eins
Talenls PersonalCharacteristicr---_--
trapj:trr
Health -'----g.-ae4*_-*_'--_-_--Phvsical Defects
The numberof brothers rnd sistersin the family lr h.ry end 3 6fir&c

En dor s ed by Prepored by
Rev. Jomes M" Goyle /Vlr. Nguyen - xusn - Hq
sl Mis s ior r c r y { SBC) Director
Adv is or

3*:'::?'
 Vie fnom es e or phons s qf e
sfter hcirrowingodyssey
by Toby Diuin

F T CHA F F E E Ark . (BP )-A d o u g h tY that ahotherroadhad openedto Saigon," ol t.

l-rand of 84 \'ietnamese orPhans are Ha said. "Many refugeestried to take N one w as an experiencedhelm sm an,
recr-rperating here from a stianger-than that road rather than go by boat." however, and they rammed two boats
fictiorrodysseythat at varioustimes saw The boat owners agreedthen to take getting away from the dock.
l hem - -- them tq Saigon for considerably less " l ater w e thought if t hat had
-l n the rnidst of a firefight between money.
oppos ingS out hVi e tn a m e s efo rc e s ; H a and the chi l drenand others rode
*Crowded with 25 other orphanage th e boatsto V ung Tau and then w ent by
s t af f m em ber san d fa mi l i e s.i n toa 1 3 b y b u sto S ai gon,underf i re al l the w ay f rom
40 foot boat for three days; c o m muni st'troops and even i n danger
- A dr if t on t he o p e n s e a . fro m fri endl yforces,he sai d.
T hr oughit all , s a y sN g u y e nXu a n H a ; " Therew as no order at al l ," he sai d,
dim inut iv e dir e c to r o f th e B a p ti s t "and many refugeesfrom Ban Me Thuot,
sr.rpported orphanageat Cam Ranh Bay, Pleiku,Nha.Trang,Da Nang-thousands,
he had faith that the Lrord''wouldsee thousandso"f them."
them t hr ough t h e i o u rn e y to fre e d o m . T h e l ourneyf rom C am R anhto S ai gon,
Ha r ec ount e dh i s a n d th e o rp h a n s ' normally a day's drive, took three days.
adventures after they .arrived here Af ter several days in the Baptist
f ollowing a f lig h t fro m Si n g a p o reto refugeecenterin Saigon,Ha said, he felt
Z r , r r ic ht o W as h i n g to nD .C . the city was threatenedand decided to
Thev are consideringseveraloffers of move ttre orphans to the country's
s pons or s hip, i n c l u d i n g o n e fro m s o u thernprovi nceof R ach C i a.
H ous t on' W s es tM e m o ri a lB a p ti s tC h u rc h O nl y 15 ki ' l ometers (ni ne mi l es)out of
a nd- one of it s m e m b e rsto c o m e to a Saigon they learned the city had been
I ex asRanc h. clampedundera 24-hourcurfew because
Other o{fers have come from Wa- o f th e bombi ngof the presi denti al pal ace
shingt onD. C. ,t o a d o p t th e c h i l d re na g e s b y a S outh V i etnamesepi l ot.
' ) - 12,and c hildr e n ' sh o m e si n T e x a sa n d In R ach C i a, H a sai d, " W e made
Nor lh Car olina . preparationsfor the exodus."
Br.rtHa said they need time to recoup He bought a leaky, 11-year-olddiesel-
t heirener gies an d w o u l d l i k e l yre m a i na t p o wered boat and somehow got
Ft. Chaffee for at least a week before permission.to purch.ase4,500 liters of
going any wher e . fu e l al thoughi t had a mi l i tary pri ori ty.
Ha, soft-spokenand bespectacled, had The fuel was enough to get them to
dir ec t ed t he Ca m R a n h C i ty C h ri s ti a n AL rst ral i a.
O r phanages inc e i ts i n c e p ti o n b y U .S . Ha also purchased1,000 pounds of
serviceDersonsin 1967. ri c e , three cans of fi sh sauce for
I ' he or phan a g e , w h i c h l o s t th a t s e a soni ng:100 ki l osof i nstantri ceand 12
s uppor t wit h t h e w i th d ra w a l o f U S . b o x es' of i nstantnoodl es.
f or c es , got t he b a c k i n g o f Ame ri c a n "We exoectsometimeswhen we could
m is s ionar iesin Vi e tn a m a n d fro m not cook," Ha said,explainingthe iqg!4n!,
c hur c hesand re ma i n e do p e n . rice and noodles, "Those times carne
Ha s ar d he d e c i d e d l o m o v e th e when the orphansand crew got seasick
childr enon A pri l 2 w h e n a n e a rb yc i ty a n d i ust l i e dow n l i ke dead." 4 stewardessleads a Drccessionalof
fell dur ingt he la s td a y so f th e w a r. T h e y Ha, whosepaperscould have allowed Viefnameseorphans down the walkway
crowded onto three micro-busesand him to leave the country alone, said he after their arrival at Ft. Smith. The 84
b egan dr iv ing to Ph a n T i e t, 2 0 0 h a d gi venup hope of fl yi ng the chi l dren orphans.and 25 statf members{rom the
kilometersaway, where they hoped to out of the country when he purchased Cam RanhBay City ChristianOrphanage
get on board a boat for Saigon. th e boat. arrived at the re{ugeeresettTernent
camp
Condit ionsa l o n g th e w a y , H a s a i d , '11seethat many peoplewant to go and on May 16 after a harrowing trip. (Baptist
-foby
w er e " t r oubles o m e "a n d s o l d i e rs ,a l s o n b chance to get al l the ki ds on the PressPhoto by Druin, HMB)
f leeings out hw a rd b , o a rd e dth e b u s . A t airplane-toocrowded,"he said,"so I am
one point other SouthVietnamesetroops determinedthat we go by sea."
bloc k edt hem f ro m c ro s s i n g a b ri d g ea n d Ha sai dhe consul tedw i th fi shermeni n
a f ir ef ight wit h s o l d i e rs o n th e b u s the areaand learnedthat if worse came happenedthe next day we would have
f ollowed. T he c h i l d re n h i d u n d e r th e to worseand they had to settleon one of had to stop and negotiatefor damages
ou5es , th e i sl andsthey coul d use' the boat for, and many peoplewould have rusheCon
W hen t hey f i n a l l y re a c h e dPh a n T i e t, c o m merci alfi shi ngto make a l i vi ng or board," H a sai d.
t he c it y was jam m e d w i th re fu g e e sa n d provide commercialtransportationfrom Rach Cia fell the next daY to the
boat owners were demanding $350,000 i s l andto i sl and. communtS ts.
niasters(more than $400)to rent them a The eveningthey left Rach Cia, they Ha and the orphansand othersliterally
boat . had a prayer meeting at dockside with were iammed into the boat, he said, 109
"One blessingwasa wrong radio report other Christiansfrom the city and cast of them in the tiny craft. He said he

Page 12 ARKANSASBAPTISTNEWSMAGAZTNE
 [{l A
A
arlt
P IT
: ,,.

arbhans trom the Cam Ranh CitY @

Christian Orphanage sit with the wwe.ffi
orphanagedirector, Nguyen Xuan Ha, on #ffi
the stepsol theirquartetsat Fort Chaf{ee.
(Baptist Press Photo by TobY Druin,
IlMB\

bought rope to tie them in Place but

there was only room to sit.
They spent all night on the boat, the
next day and next night before reaching
the open sea.
Ear iyon t he s ec on dd a y th e y h a i l e da
,TaiwaneseMerchant ship and asked to
b e tak en aboar d.
At f irst they were refusedand the ship
sailed aw'ay.
Th e ir s it uat ion b o rd e re d o n iiitiir:

desperationwhen the engineof the boat

would not start, but the Taiwaneseship
returnedand took them in tow.
Fledescribedthe trip behind the larger
ve ss elas t er r if y ing,t o o s l o w b y d a y a n d
to o fas t by night .
"W e were frightened to death," he
sa i d , " c ould not s le e p . J u s t s q u a t a n d
watch We have our axe in hand so if
anythinghappen(if the boat beganto be
draggedunder) we cut the roPe."
Ha saideveryoneaboardprayedall the
ti me , T he big boy s a l s o b a i l e d , u s i n g
bucketsto empty water from the boat.
"They oungk idswe rea l l v e rys e a s i c k ,"
h e sa id." T hey jus t l i e l i k e d e a th ."
Fi n allyon t he m orn i n go f th e s e c o n d
' day and in water nearSingapore,the ship
asked them to drop the tow and
abandoned them in the water. Ha
explainedthat other ships were in sight, '
horvever.and a rescue plane directed A g u id e f o r s p o n s o r in g V ie ln o : m Gse
three fishing boats to pick them up.
A friendly Singaporepolicemantook a Inclividuals or Baptist.hurch", interestedin sponsoringone or more refugees
message from Ha on the boats to from South Vietnam should follow these requirements:
So u ther n B apt is t m i s s i o n a rY Bo b 1. FveryVietnamesemust have a sponsor.In most cases,sponsorswill need
Wa kef ieldand,t hou g hth e o rp h a n sw e re l o b e responsi bl e for:
i n quar ant ine,W ake fi e l d , M rs . G e n e (A ) housi ng
TL rnnelland M r s . Ha ro l d Be n g s b , o th o f (l l ) a i ob
th e lat t er m is s iona ri e sfro m V i e tn a m, (( ) encouragementso tftat the refugeewill become self-sufficientand not
broughtihem candy and "good news of dependon welfareassistance. Theseobligationsare moral and not legal.
iruhatthey were trying to do for us," Ha ) A churchmay sponsorone orrnore plrsons
sa i d . i lndividual sponsorsmust be certified bv a local church. Letters of
That good news was the trip to the certificationmay beppprovedby the pastor,the deacons,or by the church in
U n i ted S t at es businesssession letter shouldcertifythat the individualcan providefor the
,ThC
"l hav e f ait h in th e L o rd ," H a s a i d , needs listed under item 'l .
re count ingt he t r ip. " M y fa i th a t ti m e s i s Lettersof certificationor lettersfrom churchesoffering sponsorshipshould
very weak. I want a sign:like Cideon- be sent to W. TruemanMoore, P.O. Box 3569,Ft. Smith,AR 72901.He can be
want to seethe sun stop and seethe Lord contactedby phoneat Fort Chaff ee at 48+2294.I n keepingwith Home Mission
w a s wit h us . Board guidelines,Moore has been authorized by Director of Missions R.H.
"l n t his iour neyI t h i n k th e L o rd ti me d Dorristo act in behalfof the stateconvention.
e ve r v t hing- leav ing R a c h C i a , th e s h i p 5. Lettersshould state any conditions ior sponsorship,such as.numbero{
co m ing bac k and t o w i n g u s ...T h eL o rd p e rs ons,rel i gi on,occupati on,etc.
moved that captain'sheart."

MAY 29, 1975 Page13

 4trU/e
i::: u4
1, i i*
,f .'" '..*
li' i' ii' .,,'i''
,+ . I +
',:n.
't:r
.,i:1..-.,rin"" ..
n,
.

+1 n$rara:i'irit
"r'

P. O. BOX 1022, ARCADIA, FLORIDA33821

27 lby Lg75
0reeti-rrga in the Nano of *b.e CilE iifho move$ so rapidly ittr impossibLe .bo keop up
ti'ii;h l{im. iu'hen f wrote you the l"9th of i\[y, l,{r.-}Ig a n4 the irphals vrere
in Fort
Chaffoe, Arka rs&Br last $aturday, the pl+ttr, I talted witir jijr. jla for the first
tin'e since thelr aruival, and IVir. Ha told me thsir sdcurity clearnnces had been
granted' the day befo_rer and they wero nor ready to move out of Fort Chaffeo. I\ruo
options were.opons (t) move to Houston to a ranch prorridecl by ilest ll.bmorial Baptisb
Chwch, or (2) alIor,v llucla:er Benevol-ences, I31cr of Dall-as to tregin placing tfim
v,rith sponsors and./oi'adoptive pa rents. Yesterd.ay, i,,iend.av,r ee atteilpting to
get in touchwlth Janps Gaylera dn fou::d. the orphans had aruived "*ir in tiouston at'
].'ZzjA noon CST. Thie mc,ningr,.Jim Gaylg calLed indicating he had personally work-
ed out arranger.€nts with lVest Memorial Eaplbist Church and Buclmer Senevolenles, Ine
"Essontially' the chiLdren will stay together courtesy of i,rest l.[emoria]. Baptis t
Church for a short iinterval allcrwing them to become acquainted. withAmerioan w&]rsr
Then Buclcaer Benevol-ences wil"l handle aJ-I arrangenents f or adoption or upot
as they are lioensed to do business in a13. l0 sta tes. They have agreed to give "or"irip
consideration to thoso who havo so faithfully supported. children ttrese past iew
Jrcars as those have vosted interests in particula r chi-ldren" By aoting 48 Bpor-
sors, you agree to be a lj.:rk between where the chitd is now and where he is cap-
abls of going to all"on that child to frrlfi}l his/her God-givon potential as o6"y
viabLe and productive part of or.r Anrerican society, to assist them with lnoating "
a jobe provid.e housing, food. and perhaps clothing and transportati-on. After t&ey
are establishedr tl'e sponsor would act as a friend and confid.ent as needed. An
inforna tion sheet is included with this for your use if you sr: desire.

This mjn.ister and tle Bcard. of Directors of the Cam Ranh City Cfrristian Sphanage
wish to express our apprecia tion to you for yotr dedicated" support thee past few
]rears. As I sa id. in rny lotter of 19 Wy 1975, we ray need to be arorm.d. for some
tine to come and would be privileged to s€f,vo Soltr

Thank you for your prallers and your faithfblness.

ka chi\rs s ervice,

t)
-v| ) f!$,-e-t^v
JIL],ESq/" COi,SCm,Chairnan, Board of Directors
 P, O. BOX 1022,ARCADIA,FLORIDA33821

18 October i.925
Dear Prayer Partners and Friends of, Cam Ranh City Christian orpfranager'-
Dg-fgn believe in miracl.es today? And do you believe our l,ord leads His
.children PropheticSllyl lrteLL. IIe hae workba a mighty rniiacfe in oui aayr
T9Y epe' Mrr Ha' all the orphans, all the staff who iould (and their rain-
-ilies ) were aLl miracuLously saved in those last days from the fall of
Vletnam - God using a boat as His means of deLiveraircet Not one hurt or
it ?tty w?Y'and this-the only orphanage your president knows any-
l3It"A about
lhing comlng ,out of Vietnam intact. Todat, they are at The Buckirer
Baptist chil.drenrs Homel p. o. Box t8z6?, DaLLai, rexis ?Szta, siitt in-
tact t
Ae noet of you know when the situation worsened in the northern and cen-
traL areast of Vi-etnam, much prayer uae made to God for the safety of our
protogees. l.{r. Ha flew to Cirn,Ranh and made arrangements for trinsport-
lng everryong to Saigon. That ln its'eLf nqe a mir."a6Lerbut even more to
qonel Mr. Ha and his group left Saigon or|Iy 30 rninutes before the presi-
dental Falaee was bombed,. fhey walked and.ioae to the south coast of the
cdunlr$ ?nd there secufed a gmltt t5' x 59. boatr put out to sea on iai{tr,
weathered four qa{s ang nights asea, and-finallv-ai'rivea safeiy in singa-'
*
P9T?_HaSbourl. GoCl_again_mdved
and they were ri"own-i"o* singapbre--via
swi-tzerland, directly to Fgrt dhaffee, Arkansasi A short stiy-there, a
fly *lyi gt-a randh-near rlouston, and arr wir"-tai"n-to Dallis where they
are to reoelve orJ.entation Lnto American $laye and fof possiuft aaoption.-
xnquirles concernlng adoptlon srroura-ue sent-air"cli| to or. R. c. camp-
President of Bucknlr BenevoLencesat the above*aaaresi eivine hdr
le}}' particulars,
fULL
fhe annual Board of Directors met on 5 JuLy Ig?5 here in Arcadia. l,{rs.
J. R. saundersr Director of Pan Paclric ceirt#;-oi carirornia ila an old
tltg- supporter of can Ranh cit{_cnrisiian orprrinaEer-was i guest
at,the meeting.__-1!heBoard eonllrned Mrs. orni Delf ery or r,oi{ "p""iitr,auaeraate
and Mre..lindy Kinard of Arcadia as new membersof oul Board of Directors.
other actions take!_by the.Board included, the Boara tirrine-i"iio"-to back
l'{r' Ha as l-iason officer with Dr. Campbell torrrara-the appropriaie
plaein-g of our ehildren into proper hones r "orlLng encouriging and suppiiiiirel{r,
Ha as he travels Letting.g-our-oul constituency, rrnSw--rrow God iris movea,
and a declsion to establiah in erlucati.onaL tririt fund, for assisiing some
worthy vletnamese to further hie or her eaqeation, (*n isia;-n;6; in as
BOARDOF DIRECTORST
Rev, J. Ted Colson, President Mrs. Ian H. C. Walker, Vice-Presid<int Mrs. Celeste Colson, Treasurer-
Mrs. Oma DeIl Ely, Secretary Rev. T. Wade Atkins Rev. Mike Hampton Mrs. Cindy Kinard
Rl;lrfffl._Brcckham
nueh as Dr. Campbell has assured yorr president that Buckner Benevolencee
will d9 evgrything they can to prbvide-the necessary food, clothing and,
educational needs of our chiLd.ren, there is the distinct possibillty we
could be helping Mr. Ha secure the courses he needs for an accreditbd
American degree < one that he must have to be acceptable professiona3.J-y).
Gifts are stil,L needed by Buckner Benevol-encesfor the support of the
children and if you send them therer please be sure to deslgnate it for
the appropriate chiLd or for the Vietnamese Orphans of Cam Ranh City 0r-
phanage. Gifts f,or the educationaL fund shouLd continue to be sent to
Arcadla and any support you wish for Mr. Ho, and his famiLy.
Your-president wishes to take this opportwrity to thank alL who have so
graciously and generously supported CamRarrh City Christian 0rphanage
these past few years. lle trust that you wiJ-L oontinue to this support
as God leads especialLy as we must underwrite support for [{r, Ha and
his family for some time to come, fhose who wrote their senators and
gglgessmenr or others of influence, shoul-d know that you made it poss-
ible for this complete orphanage to arrive here intact, and Godts mirac-
ulous answer to prayer was a direct result of tbis intervention. Do
please eontinue to uphoLd aLl of us in your prayerst
May God bless each of you is Our prayer.

In Ch r i strs s erv i c e,
L'j p
--//lfirtJ'
J. TED COLSON,President
 socur,r+^^
.*o.J "nstsrlAN

"$

P. O, BOX 1022, ARCAD|A, FI_OR|DA 33g21

$oveaber L5t L9Tj

Ilcar frlendg and urpporters r

Sor aeverel yeef,s in evertrr Chridtnas letter scnt to youl I requested

thst you pfry for peaoe in Vietnen eo thet the lnnocent ahildren uil} no
nore gtrffer.
llthJ.syeer p€ace was regtoled in our oount4[, but unfortunately in a
tragle Dfnner. llhe eoat of lt rag countlesEr It yac dcath, deetnrction,
oeparetlm and Cmnl.et bondage.
ht out of all niahapa, there vcre the hrpg that only Godrs hanals could
tale. lflro Eme that you helped, to cgtabltgh and. zustoln cluring the paat
yeaJtt ugs nwcd lataat to thls eountrT ln e nLraculoug nanner. For many
y,ee$r no one trac ever thou8bt that these unfortunate child,ren yould be ln
thla land of llberty and proaperity, but aoy they aotually a,re. llLlr oucg
to your carmest prayer!. llhe nore ve learn ebout yor, the note ue feel thrilleil
et vbat God bae ttone thror4h Eig people to bring sbout IIie glor?. ldo are
fortunete enough to bc aotors of a clramar to go thlougb ell, the sGBnGs otl
the steger aod et the ssnc tLne, spcotetors to see ubat ia noving behlad
the ste€ie.
Ar actors, re vent throrUb al1 the tragic acenea as ye lcft Canranh 3ay,
Ieawlng behintt the beautilbl canpua vhioh bed bean built thnougb ? years of
sreet and tears by lrun63sdg of dedioateil ctrrigtiengl the flrefight ybloh
h+FBcned. on the highway vhich Bight have caused d.eath ol Ecperatlon for the
SrouPl the go tisely departure that lf it ra^a delayeil a daV, no niving could
be nade; the dtffloulty of gettlng enorgh boat apaae rith the help of a
ntgtakan red.lo report; t"he danger of the sea itself, and fro otlrcr di.oorderLy
relhgcec rhilo noving along tJre coa,stg the <llffteulty of brtngirg nany ohtldrca
lnto tJrc becleged eapital arer of $aigoa enel brtagiLng tbel out 1,5 ninutes
bcfone tho Presldenttr pclaoe rag bmbed3 the obtatning of aa oIil., tattered
boatl croralng the 60O nile Siaa GuJ.fr facing Etl tlre perils of the Pactftc
Ooran llkc an told man and the gear rnd tJre flnal trlp oroaaing the Aelsn
rnd &ropern Contlnentr to anrlvc ln the Unlted Statcs of .Anreriar end to
eettle in tblt Hone of tha fme of e ccntury chtld cerrir
Itor vhcn ne settletl ilorrn and gatherad alL lnformatlon, ve know vtgr ve
could perforn eIl ttre acti na,rvcllously.
Uc note herr rlth gratltucte all sur frlende that nade tho Journey poael.blc.
Follovtrtg ere but I fev.
First of e11, the Daptlat missionaries i.n Vietnaar, vho dld not only
provide aptrltual rnrpportr but alao belped to coyer our erpenges fron Ca,nnanh
to Rach GiE. Orr partioular friend,e, Mr. Gene V. llunnell and M!. Eerl Bengo,
vho bsd. trled to prepa:ri e11 necessary prpers ao that the childrea could ba
airlifted fron Yietnane end to alert other frietrdg of our pogsible e:rival
in other nelgbboring countrieg.
llhe Rev. Ua}ter A. Southr Jr.1 a nenber of our Soard of Directore rho
vec uith the orphanaga ttlL the last mlnutese giving nececss,f,lr encouls€pment
snd advioo enct 6ven p€taonally sharing a large portion in thc purchase of
the boat.
llbe Rev. and llrs. James Colsonl our Preeid.ent, vho have not only labored.
tturiag the pest years to keep the orphanage fiutotidringr but they uere sleo
the onas rho kept treoh of aru every novenent and let it be knovn to our
Ouranh City Glrrietlan Social llinistrleg, Inc., congtitu6nclea, and appropriate
anthoritlss. llhankg to tbeir efforte, nsny Beople kncv and prayed for us anil
beLpcil trc to gct through the bard Journey. Joinlng hands vith then vote our
eottve 3oa,rd of Directors, Rev. Aiken, Rev. Sargentl Dr. 3eekhampMrg. Iart
llalker and nrny other members.
Itlr. Blll Uakeflelit, the Southea^ct Acla Baptiat Representetivel vho had
nadr the trenendouc effort to rsarove the cbildnn frm the Singapore raterg
carlier rnd to raive all trevel proccdurca. Thlal of courscr could not be done
rlttrout the direct involvenent of Col. Cboo, the Dlractor of General Steff
of Singelrore liEnlstry of Defenee, the U.S. Anbassador to Sin€:apors and Dn.
nalph NeJ.gbbor, ttre Saptist nlesiona,rT to Singepore. AIso vas the gencroslty
of, thc yo6cn of Slngapore Saptlst Churobeo, rbo provideil tbe chlldlen vith
nrv clottres for the rest of the long Jouraey.
Cbrplaln &hrarrla, statLoneal in the PhlllLppineel nho vet one of the
fathers catabriohing this oa?bane€ie b L?59, had holped to alert tJre alr and
soa Dllltar7 authorltLee of our presenoo ln the Paciflc Ooetlr.
lllne Intergovennental Comittee for Erropean l{lgrationa, in Geneva, who
nade ell neceaaary arrangements for the air travel fron Slngapore to Fort
cbaffeee Al*., via syitzerlasd, in the llxtrrl.oue sriss alr.
llthe ilinister and nenberg of the Sridgeroter Unlted ilothodlgt Ctrurch of
Ncu Jencyr the Eev. Jamea uright anil renbers of thg rugbland Avcnuo 3eDtlst
Chulob, trii yort, nho provldoil thc rnscst rclocr uPon oul ftrgt ltell rt
titro enireacc Jfr'etrtrort of ttrtg free land.
tr. Cof,llen, the flelil illnector of llhe Churoh Uorld $ervics rnd' other
rntborltlcl rt rort cbrffre Rofugpc Cutr; vho gnvc the ohildr@ a alleolal
enil iltd .volTthing posgible to gpt tJre ahtlilnou out of t'bo canp at
"yp.tuy
tha nccord tlaa.
t15c llert llaorial Septtst Churoh in Eouctoar pa,rtLcularly ilr. end !'tr!.
pagl ge.rtin, I{!. and Mrr. CeI |[hmea, vbo 4loneored ur out of tbe Cenp rnd
gfv. us e svoet lntroduotlon to tba Anorlcan aooiety. !&c Ce1va,ry Septlct
Cftur.oU et Srcnhenr arrd nulrlloul connuatty menbara v]ro cnllvencd our ll'vcs
It tJrc |lOItCg n noh ilurtng those da;ro.
 La,st but not leastl !f. R. C. Canpbell, the President of Bucloer Baptiat
&r1_evolence!, Texas anct his colreagues end. Rev. Jamee Gayle, vho ucr€
vllltng to take the greategt brtrrrlen to ecttlc thege child.ren ln tbe finc
catrpus of Buokner Eaptist Childrenrs Eonc tn Dallea. It is noted. herl thrt
Rev. Gaylc bas beeL onc of our greatert rupportera. Ho w&g our paetor and
baptized' nost of the childrcn Lnto the kingdom of God. fl,e hlnsa1f ya6 slao
r"alecd up et the Bucborfg Hon€.
fo all our frl"endr rnd aupportcra, r ovc you a gravo apolo8y for not
rrltlng you toonor. I hatr nyaolf for not doing thlo prope"ly. However, the
drlft from pleca to plecc of the vholc giroup, the haunted estape of death,
tbe carc, gupport and cooiallzatlon for nearly 10O persons absorbei
ny tlne and. energT. "eatty
To eI1 the fathers and notherg nho have lent zupport to raise these chiltlrcn
up durlng the last aeveral yca,rap you have reaEott to be proud that your child.ren
ere nor ln the stete of happiness ttlat they never had before.
Ag the children settle in this Home, our rol.e has not terminated. Even
thotrgh their p\ysicel, sPiritual end mentaL relfare is taken care of, their
frrtun hsg not beea cleered.. Adoption cteps ar. being taken. But every chil6
hel hia orn cLrcumstance and such poet-adoptive probleme aa language, scboollng,
and otlret gocial probleus pmbatbly stiI1 linger. It ha^gbeen ny wish that all-
ths chilclren nould be edopted out ln good atanding Christian faaililcr eapeclally
in those uho hsve given support to then durlng the past |o&rdr
Along vith the child,ren are ? staff fanilies who have devoted, tlne and
euertU to gewe thesc chlldren. ftrey are ranging fron the assietant d.lrecton-
nana8€r to tbe cook, the houacparente antl the general hclpers, yho yorked
for the orahanage for aeveral ye&rs. Sone of then even contrlbuted. all their
aavings to nake the trip successfirl. They also need your pra,yerg end support
es thcy novc torerrl thr nhrbilltation of thcj.r lLvce lla thls ngY land.
lc for ne perronally, I thank you that you hevo prayrd and nrpportcd nc
to tbir dey oo tbat I coulcl ftflftll the iluty torerril thega htlpleaa chLldrcn
on you! bcherfr end t&at ny fanily could bc ou.t srf,c1y. At the prraent tfurr
thl*s to your support tboush our organl.zation in FLorlda, It! eble to oontinul
to serrc our ohlld.nen at Bucbrer Home and I vill continue to do eo rs lorg: es
the chtldrcn necd me. In the mean time, Ir11 be glad to share vittr you df aets,tte
of our God blesged trlp whenever Irn called for. For the future, I hopc that ny
rlfe and I could have gone scboollng to fit ourgclvc into the ney envl.ronnsnt.
Pleasc pra;r for us.
Orr vleh le that you havc the beet time ag ye celebrate the birthday of
tbe Prlnce of Pcace and I very happy Ncn Year.

Sincerely youra,
3/+t":
k s4 r" lt r* f < "-'&"1:t
l{guyen Xuen Ee
5200 S. Buoher 3d
Dallaa, llexas 75227
TeI 214-521426,
 ..44rQ4t

-"46
,,oroo"

* .l;i.l..j;r:l:i ;:i:::'4
'

.";' ,f'
-. "i'''*t"
,i'l i!
.,i'' .i
. ,:ii ..!ii'

P. O, BOX 1022, ARCADIA, FLOBIDA 33821

Jrone frt t975

Ilca,r friendr .nd supporters r

he ycer has elapseil sincc the Canranh City Chriatlan Orphanage oene to
lnerloa. Ye feced the raae illffioultLes as any refilgec ln thle vorLd had to.
Languagc, custous and hebits anrr Just a few.
Ihdng tbe past Jrear, ln add.ltion to the regular household task of an
extra-orrliaarll.y large fanlly, our prinary conoerna vere osntered, in the
achoollng for the chlldren and the provision for them and gceklng to placc
eecb oae rlth a,n &erican fanlly.
t|lre flrst deye of achool vere d,lffLcu1t, slnce none of theur kner any
&rgLieh. Otu fear ra,g that the cbildren vould aot sit ln class. tJe helped
then in chooeing aubjectcr at verlous interpr.etations in echool. Ue apent
tlne tutorlrg thelr boue vott, sometLnes until 12 p.n. Eut tbe alty school
antborltles venc so good to adnit then all to public gcboolg at approprlate
levelg and the teacherg yero ao klnil to rin thelr confl.dcnoc. lfter three
noatbs of alttl.ng in clascl the ahildren began to be able to oomunicatc yttb
tcecherg and olassatet, and lnterpersonal relationahip began to gtov.
Dlfflculty ues not only uith t}ngliahr btut vith other anbJeotr sucb as Hode:m
llrthr Elatory..o 88 vell. By nov, the school to then le no rnore a atrange
plaoe. ttrey ltke it. fhey enjoy lt. Last year, school reporte vere encourag:lngi.
llhey aycrage in Bra and Crc. A feu have aome ArB. Sme have Dtg. Eut nonc havc
tr. .lll. obllctren ere gotng to Sunner school, either to ea:m ad&Ltlonal cretllts
or to lrprove tbelr hrglleh.
llhe ssconal teslc vas to flnd a hone for each one of then. Out of 86 ohlldrn
vho oaae out of Canranh, 5 arc ln ny fanll-yr 2 beLong to ry asEiatant d:lrectort
9 are part of other staff fnilieal vbo asr either vitlovg or nldower rnd ln
tJre past rere l.n our fanlly rehabllltetlon progran. ?2 verc iatcnded for
placenent. Sl.nce ye cane here, ve have conpletely rellcd on Bucher Beptlat
Chiltlren Home for all nateria.l neede and Srcbrer SaBtist Specia.l Se:rLces
Department for hme placement. ll]rese agenclee a:le coqponents of hlcher
Septict Soncvolencec vt $rin the te-aa Erpttst General Conventlon. So far ll
ohild.ren yerc placed ia dlfferent hmes. liaJority arc ln Texas. lflre rcat are
aoattarcd frm tbe Yest to Eagt Co$t, even ilona to Floridr. |fte farlliec rero
rotrnilly rcleeteil anong thoco vho had rhm e keen lntereat ln tbe ohild anil
act tbc atanda.rillscd l,tra-lrequlaltel of adoptlve parenta. ODe feature vas that

Colson, Treasurer
BOARDOF D;RECIORS:Rev. J. Ted Colson, President lVlrs. Ian H. C. Walker, Vice-President Mrs' Celeste
Dr. Patrick Beckham Rev. Mike Hampton Mrs. Cindy Kinard
Mrs. Oma Dell Ety, Seeretary Rev. T. Wade Atkins
Rev. Robert Sargent
thcy are good ,and rotlve Christian fanlllce, htghly reowmended by locel
paetors. lnong thea rrere sone of tha fa,lttrful urpportera of o." oig*iteg.on.
I,be 55 lcnrdnrng ch{lilren e^re ln tceneger cetcgory an6 ylll undergo the
local fanlly eponsorchlp prog!a!. Uoat of thege ohlldren llvc in integratcd
dornltorieg of Euakner Eoae.
TodfYr Cenranh City Chrlgtlan Orphanager rlong vith Bepubltc of yletnrn,
It
p*t hiatorlr. It ta aov a fadly. It !r Doy a prrt of Buckrcrrg. Adlou ! -
Canranh Ctty Chr{.ctlen Orphana&. rlle o}rio uI ! r.
Reoelllng 10 ycers agio, vhen the US Alr Forec Captaln, Dr. prtrick
Becktunr on behalf of the Proteetant !{en and Ymen of ttre 6trapel, Canraah
r{r Bager oane to my llttle houee ln the rlesort clty of Delet and. arked ac
to asrmlee tlbe dlrectorahip of ttre orabanaga, thc oryhrragc raa Juet r
blucprlnt. to thls dayr througb your faltbfrrl c,rpport, yi have iaved. tbe llvcl
of alnort l2O honeleaa orlbans enal rlnlatencd. to aore thaD 2OOchlld,ren througb
our tlaycare progtan. tJc Et leegt acbleved ore goal set by tbe fathera of thc
or.phanage r to leave a na.rt of Chrlstlan concerrr for hunanlty on earth. l{e3r
I report to you lour nieaiou la a,aoorpLishedr.
lhough ny rola ae a d.lreotor cmea to an end, rrr gtlll anoDg theao
Yletnenote ohl.l.dren, eopeclally the tccaa6ere, n^c I resoulce person, e nan of
tholr orn race vho ehared vith theur the harrlshlpe of fleeing tha var, of e
noatal.gic life in exlle, and of the stnrg8re for rlving. rt! vllrlng to
contlnuc to ninlster to thclr sBtritual and enotlonal needc and to provlde
guldanoc as they gron lnto adulthood.. Plea,se pray vlth ne so that rll vho
oontrlbuta to thelr llvee ln thie later stagie ylll bevc one purlrorc - to help
thcn to grev up into a balsneed Chrtgtian life of eplritua,l, nontal, prystcet
and cnotlonel naturlty of an ethnic group ytrile they recognlze this land eg
thclr ner country.
Nov Irn aearching for d,irectlon ln ny nev Jou:ney of life. I d.ontt lnov
vhele to head fot. I pray that God vlII give ne a ney vj.slon end Irn vaiting-
for Hln. fo prepere for ltr begiruring thls feII, I vlll dcvotc fulltlne to
achoolln8. Ifve been adnltted. to one of the Unlvcraltlcs ln Dallal and hope
te flnls[ the graduate progran ln less than tyo yeats. ft dI]. be:rougb and,
tottgb for me' but as Paul aaid rI have th,e ctrength to face all conditlonc
by the power that christ glves ner Phll1lpiane 4r1) fEY. r sollclt your
personal ptayera.
I thank you and nay God blese you.

Slncerely yours,

/Y?er/f.tYr/e,'r gL-
l{r. Nsuyin xuin ui
1200 So. BucLner Blvd.,
Dallao, fX 71227
 "\il:*
"s f,r,*^
J .,*r.,i$pqf,a*A@
+F,

<l
fft"'$l
e o. Box 1022,ARCAD|A,FLORTDA
33821
7 W t?76
g.W,wEresltP-U?W
w lwCgFwa4lw
YWW gtr
%ou bard, ol 0uueru lv,Id. Adt. annual oneatt* by bla/tona Tuerda{Ctn try
7 ,"ly l?75 betiinin* d?:i P,lrL, fST. fxpendi;auoa 1"" fu pl !@t unrtz
qvJ{t ond,t?z llnnrwl'al aiAnlion lo" fu ntrt funlw mnlta
'd d qpn4
trtdid. lln fuid. eg/ed. uiA llh. lla'a onalqei,o ol ln i.rtnlion (-py o{ ltoo
l.Le^. enr/o4d,) @d.leal fu nn'nintg @, ahouU h ued b uitl. Ai^ ab
tin Aia cilm,tiona,L g""L fua ltc pat W tlbu lla Aaa acefhd. tu lanne
arion pon edun knnwlast a le wu//, h l*" b afah ui-$ou/, pnaunz be
ing en^hd. upn fun by fioae povi.ditg opi'abnno- 0&e* ilenharu o{ ln
"bl.(
wat flad. on lu, ed?rrztl Fynotl qd, ourt onganlganionhoa ro none anapuiliJi-tgr
loa fizn lhz o\i'Ld,an o e turu bhen a,nz o{ ad. on/.y tfb @d,firu. lla otz o.t n \
naulrrg auprui.bil;*ya. 7o &ue o{ pu ut\o nay uri,tll.b ontinrc onfutbwUry
betdA tftu lla'a cdacnaor4 pu na.* do a by aeruliry lputl @nl^ihrtion di^eerLt
b lin (ALo ddrul. ia bennn.4thi,o aiyoAuz fu"A), on, tl p uiah a bx'ln4uct
itn ord. rc.dp.l pu ,ro.tt,4and.i-t b lrz A^'dit, F/oai.da dd^ta4 abn
th fuuai,&nt ol ln (an Ronh.(!l* ]vatltian Sochl tfLnL.rnea trc-, $art ypu otv
ad. @Ll loo p^ dndtstion b p^ lend. otd. pu M. inbtwet, in &uc loa
ulwt llc dln4 Fu inhnnot in ltua uAo hz,n hd..udr gnol d. loo ry
yratu. Qd onfinn b blrl4 pu b ond.uLll @ntinn b h ry W -

Pauiltnt

IOARD OF DIRECIORS: Rev. J. Ted Colson, President Mrs. Ian H. C. Walker, Vice-President Mrs. Celeete Colson, Treasurer
Mrr. Oma Dell Ely' Secretary Rev. T. Wade Atking Dr. Patrick Beekham Rev. Mike Hampton Mrs. Cindy Kinard
Rev. Robert Sargent
 KI*&I SENffi

Z'" /."i1, 4;- r4';z o* 66

".h*rtL^***
^ # ? - w ") .br1
aW.f -*-""'7
,-
Sa h4,*.fu
yL
qr 4/
4A<-rt'- yal-tzz,

NshE- nshiir,
',
:
{'I
&- eAu;d/
/or
eU."-

&./

&"rrt
//
4t?&.ar'

Nqhy irhai ;,

c7 el7_

-'Jhilr lhuc Tri'ch Luc BQ:

/izE.4,ia;- tts.namte--6.
Kh u . P h d 6
r T "hanh
J o - Ph d D AL A T
ngsl"Z-!t'6n9 6n6m 19 .6.1--
HO-LAI -
Lirm ttr: 'YaA* nrii, 4a*- 1i,;;i,,,-d' nir,.. 476f-
j\.5';: i),i d/i,:i, tt
l'| 9t t 1';1 t\/r,ii: i i;.;,
c,1.
'
-1 ., t ., ,. v

Anta,"* 'Ay'' N,,f o7u' wLt' EA)

/ -d
. t
-. {
-i3iJYiN-vAs-Tl4$l1
?\-
fl4/r ut24- l-
+ t- :' i
*.,- ../'
 _iF_ K 8"IA IS A N $4

.+.J--""21-
;r-" ?4 - h'";*t A*Za* - rg*g
./1 4s
- d,r"t
//ALra"r-
t***4&q?il
ffi*-vdb,/

cn-tnj rqi:4,,1d*r- e2".";e. M*"

/ /
t , / '" t

t @a z .

Mrz
Nghb- nghi€p

Cu-tni tai :
4 - ^4<4-ry_6 ./ e-
NgIylihci ua-*
?tts
, ,Wk &/
-fq+,,-l;l&ngthr!nhLrr .%o,". 6e,'
iq{3pfrH-px; Jo-.A d.*& z/ o{-
NshE. nghitp : .,; r ,/*df4
- /A.41 .
Cu- trri t+; ,
f- ry . &2"'J'oL
tltnou-
Mt',AZ&;i?
*qU: chr'r'ngth"Jrr:t.ti: ffiov
Tulti : S* M" € "'
[hQnThuc Tnl'chLuc B$; .{Ad
f? *
v T*- tr&L2>4- .
NghE- nghifp
laifu-*4d - t.y "lm t9'e.;t i,
- c ic: Khr i. F hd 6 Cr"r- tni t4i : -/,t- .f ME- aA-.-*r /'tl,r-- /a*'1 I
Th i n h - Phd D AL AT / //.--i
tr*,ni! y-?.o:t)nd
ng -Tnim 19.S+:
rr&*rir Lirrn tai X-*Zaf. ngr.vlot=rhi:ri4 d ndv,,E/6ft

Ngui'! h,.luti, l'19 i+ti' Nhtin.cl,i;t3'

--"-..:--.
t: r\,...1. v
,
-t'" ,
u rrl-D 0Ni. ', 1, 1
iri ' H.CHAl.!11,i ,i
/r \'

fu.d*, siru i"("r!rl"'-luin ilgtur;d

(
-+/4'- d/u'

)ir; J/"--r
iHir'FH0 lxn"
/ry>1re,,
i,t " -
r, , , r, c
-*-, ; . *t'
' ' -. - " Vo- ?l'aa-
N c u v i l ' v i r N '1 H i
 ---- .$.-x-

vrfir - NAM cQNo - nda IJf\

.|. t\-,
rri
Y Jl Sb Danh ;:\

B S X A , r uSl Ncm sonh Qg

#

PIsITU
C0ilHI

g
,\{f

Ngdy nhQp viQn-_zz--g *N?{/

phi6v..,4* 4J*.197_<7

A - Lf LICH

3. * Q u 6 c . t i c h . '..fl 7 a fu -4 6 /,/'l ,'/.....-*.- __.T6n' g.e' o{ - - - __W

Me , 'Veitt flre Vffi4/ %ffi aaqa-4/ur;d- frae/

'n g h d o "na
5. - L i d o g f r i tr6 vd o vi i n ; ts - _ - = _** 7
Tru& ns hgp xd hQi D* * -- -* " , Ch o d 6 t C

6. - Nsu&i (ho{c co - quoni dem srti "..-.....//{4q/'/4L

4,u^ /.- ..
T.- TEn he, dic chl cOo lhdn -nhdn---..... h.bA"AaW Ql&fuqhi&t*w'

B. - Ndu d6o tr6 kh6ng c6 tf - lich, xin ght rd lrr.rdng- hgp ndo etn dugc ti6p nhQn :

9.- Bd c6 Khai sanh ts

L q p 6n lh6 , vi Khoi
l O - tf 'do xu6t viQn

B- PHAN xA - HQI
I l. - Ti&u srl glo - dinh c0c c6 nhi.
----r
*)y'L?-_
"dtta;
- d.dfs,

t2. - C6 th8 ldnr con nu6i hoy kh6ng? cd fJ- "

'
Khr$ns B It do - Q'&. Ure 4o"* 4

t3. * Hi$n l& con dd dbu thoy con ntr6i ) ct}c:

tri ngdy
Ong - -.,- -- ----* "* ----dicr chi - ----
BA ,- dia ch? l* ngdy
 - - x-

14. - Chuans irinh C6 Nh.i HEi Gio

Nghi dinh irg cdp s6_..__*. ,--. ngdy
Co quon Si0p dA
Thdi gion Si0p d6
t 5 .- Dio chl khi xu6t viQn
t 6. -
t 7 . - Theo ddi k6t qu6

C _ PHIEU HOC - TRINH V}T CA - TINH

Sdp hgng cu 6 i N hQn x6t c&o
nt m { ghl t b n g NhQn x6t cOo Gltio - Vi€n
s 6 h9: - s i n h )
Gl dm - Th !

D * HOC NGHd
Ngdnh Trudng Ky - thugt Chring - chl
: Th A i gion
chuy €n m 6n hogc Xi , nghi,+p man kh6o
 _.-"q 1
a I

E PrtAru SLTCl<g6r
Tdi li6u cung - cdp ngdy
Ngudi cung cdp_-,.---_
Ii6n hg v&i dCra tr€
T I EN- C AN GIA .p i N H
(ndm sonh, s(rc kh69, ndu ch6t thi shi 16 li do) '"-.
Cho :

Anh ch!
"n .*(/,r/,ua*i)rt4*i.
t/

2, - TIEN . CAN CA - I'IHAN

-l i--r
So n h d .o th6ns | Thidu thdn g lrl l
-€ I

& mQtb&osonhl-l & nhi l-l kh6nsbi6r l_i

Th&i k| du - nhi (011 tubi-*-. .
Thdi ky tru6c khi di hsc i l -5 t u b i)--- --
Cdc binh dd c6
B€nh trong gio dinh
vliN: do Ns d y k h d m. .
.3 - KHAMSUCKHEotAN eAu KHIN!-IAP

Kh6m lhdn .th6 : - HC xuong

- t"lg tuhn hoin

- He h6 hdP

- Tsi, m0i hqng

f*

- R6ng
l ------.
-.-
- M6 r
t-*-*-

- H e fi 6 u h d o l_----:-
Thbm dinh
H e rh & n ki n h
vb s9
t-
p h 6 t- rri 6 n tdm finh co 'gi6i
{
Cdn:
I
ChiEu coo :

II
I
Khdm clruy6n m6n :i
tt
 --ilrE

DO

C 6n ni ng V6ng ngqrc

I
I
f

tl

Nhdn x*t B I 6u l r!

ri
, i, - - - : - .---
l!
i!
Li
ti
rl
I
-i --
i .,,,..,'
*s ri'.
 SouthVietnamese womenunloading
boatson the coast
e6 .tr2.,7+ q*K D'D)\ -NAM
\- lvi
Azc+-//re A.6a=rrpa
1
Y
-

- {
y,"-r*i r*. -('-rL zot zl ) ItI
^^/6,f,,r't.u,i,
-*-rA*-,6; /rrn.tnVu_Lw
tf* 2.*a k).,, * ^-.,t )u*;2 lrry
*;tL;e;!e2"-e7,&-,
-.r-{- (ya,.,Gft
ba, -i
/r*1.-''^-ry.a ae^al r- k;--" fro 8*; g*-.4>q a,iLt^/r,4

9:!^* -,'JZT,".I4'Tavrr*
g'!**" f*7"*-*'f:*u^ i Tr oa.kst
a:,;ff
-tr"-r( l,'"la. r ,*<. A>a^/vrL >J'( d.* 7,€rs7
; HSA
7l'-t.tttfi.,, f^ g*,"* *,""""i 5
/frt d 4/&uor^t ." ,ron 464
u -e244 5
scsaes/t'.<'lfr4*^fh^-/,/& 7.u^ .
frt r A;{u.6._ r'"a-- f/a._
4
t:
"lr
? il
Y*
 . "*-'
i2

)S\ *\ xN\
. -\l-r\ - . 1,r \'
\N':"
c."'-'
\tl . 0t
- o.t$
' .,r$$L\*
LhlNRl
-'$$,$o
cFt$*'
 d's
t
-
----..-t
 tl
i

,-,

l-
m
.rc!

.
JIJi

I v;;t
 cAl480D ll\

<--

KIAI. LONG ME B FV

SAIGON. VIETNAM CHIIIgTMAS

.r:7-# '.:--.-:,- j, : =*-:-.{a-n-r_
-<--

(")
=l
t
v1
=l

(')
-l

ea
EA
F Pq
!.o=
SsE
a$e
L ND
F
=

CJh
$ tS
r z
u)
v
-l
Itl
lt)

z
(')

F?
t'tr
c-Y
--[
frF
{ts ls

v
r1?
LLLtI.
,
C)

F?
p
H ,
.()
o}J.
' (+
Or)
XH
H l'J' ,
*l Ul
e ci'
ts.
()$)
F. !J
$t
a)
to ,
ts.o
5p.
5gt
'F
< t P.
F.
otr
.-f
!t
H'
ut
,
b) ct
B I.J

{D

H ,
H
5

)
ld f ) \ t F
l. fJ o l-J
lm o\ ' lo
l. o
I-t.s CDO
o[ DiE
t s llo
€+ H
e mo ,
.+5
F> .

I
tr9

#
i\ v).
. tJ'
\] FJ
Pp
Cf\ O
\n
\tl

j
)
 CA]'i'liANI{CIIY C}MISTIA$ SOCTAI,I{INISTN]ES, II{c
P.0. 3ox LQ22, Arcadia, flLorida 1382t.
Yietnarn Office: P.0. 3ox lJ, Gla dlnh
Republic of Yietnan
"t#r _
!r.
v* P
'.{
*J*

s1
r I$
i'*F i
fue,f,*'h 4l

tri
1p

l '"

prr4}iKr}r
 -::':;1+' ..,.i:
.."ri -i'1
"
 - rr , Th &t r V ( n Ar \ F l- t -ttH &
I

rr-- | tL-/ t_/ Ll I JLJ V \. L**

'+ I I

.t

,IT
 rl
tl
i'Ir
I
j

k*
#
a

491:', +*
*-
r f+,, |
; #P{'"ti
t.*
'tir
\t*
i,

.\,
 , ?\- " -; t
1t

V&*e, J,im,
l: u
Lrr''t #

!i
:t..
3

:b, 'Sl \, 7-o n*r't S/s'&n'

\t irri t1