Вы находитесь на странице: 1из 232

t

ai

N,

fA

V'-$- 4

w fj IA

**.

'

S<***& dA**

C^KS
huUM

J^m

^*

Wmmmam

NOVEMBRO

-W^-W

N.

'14.

1.

WW vv\

Trombeta

se

escutai dos Lvzitanos

rouca tocar

tremei Tyrannos

Trombeteiuo,

U
=^^^^##^-3#S^^#^0^#s=^.<*

PROFSSAO -POLTICA

Golpe de vista sobre o Estado actual


dote precioso do
iberdade Augusta
He por ti que emboprimeiro Homem
cmos a Trombeta da verdade ^ he para
conduzirmos a teus altares os desgarrados
sacrificadores, que te queimaro incensos
impuros, e te quizero vender com e> negro
vo da impostura Acdeita o nosso sacrifcio
iiihodacandura de nossos sentimentos. nspira-nos; d-nos vigor, ealent-o, para tocarmos com a maior fora a clara Tuba,
que vai soar nos horizontes Portuguezes , e
a cujos s*ons esperamos reconduzir s tuas
Aras os mesmos que delias fugiro. Se por
mais tempo desvairados, e frenticos se
obstinarem em se servirem de teu Augusto
INome, para conseguirem suas envenenadas
intenes; vers como o estrondo do tf-ovo,
soar esta Trombeta, que retumbando do
Occidertte ao Septentrio far tremer todos os tyrannos, e os derrubar do novo
Throno em que a per Md ia o.-; coloco j.
E tu , cndida Verdade , recebe a
nossa homenagem , acceila 03 puros votos de hum corao livre por sentimento
que s diante de tua sagrada Imagem ,
saber queimar incensos , e render vasal,

]agem.

Trombeteiro,

Depois de vinte ehum mez, de huma


extraordinria Legislatura, appareceo a
Constituio de que os Portuguezes havio 'encarregado seus Procuradores , e
Representantes no Congresso de Lisboa.
No intentamos por hora tratar de suas
bellezas, e derfeitos; porque a estao no
he prpria ^ e a fresca exaltao das paixes predomina muito. S lanaremos
por agora huma vista seria, e imparcial
sobre o estado em que se acha Portugal
no fim da primeira Legislatura Constituinte.
.Estado

IrderJor.

Subsiste

-a.

mesma

monstruosa Legislao.- Domina ainda reconhecida pelo Congresso,., a mesma odiosa


chicana do Poro, isto he a anarquia Judicial , ou a Esfinge devoradora d es Litigantes Prevalece a mesma desordem e syste111a na arrecadao das rendas pblicas,
bem como na sua administrao! O Commercio, que j se achava em grande decadncia
est entrado na escura noite da
sua ruina As Artes, e Manufacturas vegeto na mesma inerme imbecilidade, e no
obtivero hum s apoio qup as animasse,
O Credito Pblico pouco se restaurou. O
arbtrio da Authoridade no Ai suprimido
por huma Lei 5 que o chamasse respoo,

Em

sabilidadc
fim a Liberdade Civil , pela falta.repreheysivel dessa Lei ficou sem
!

escudo, esugeita, como dantes, infraco Se a tudo isto juntarmos os enormes


abusos que ficaro ilezos, teremos tentao de dizer: Tudo Jicou como antes de 24
de Agosto de 1820.
Com tudo, o Congresso no perdeo
inteiramente os seus trabalhos. AssuasSesses nem todas foro vasias. A lei dos Cereaes , a Liberdade tia Imprensa , aextinco dos privilgios, a boa vontade de reduzir os Fores , a abolio do Confisco, e
das penas infamantes, e era fim o reconhecimento da divida Publica, ou parte
delia, so na verdade padres honrosos,
que altesto em seu favor. Porm quanto
tempo perdido! Quantas discusses inteis!
I

Se o Congresso houvera adoptado huma differente mareha daquella, que adoptou, 21


e
nu- zes haverio produzido grandes ohras
no se teria desperdiado tanta palavra, e
talvez trabalho. A creao das commisses,
os atributos delias, e sua imeompetencia
em muitos objectos, que nunca lhes deverio ser aflectos, eis-aqui a principal origem
de seus atrazamentos, e manifesta confuzo. Como deveria o Congresso nas urgentes circunstancias em que se achou, arrogar-se, e avocar a Si huma multido de insignificantes negcios, que alm de lhe no
competirem, hio inutilizar o precioso tempo que objectos da maior transcendncia
demandavo? Parecia que o Congresso pertendia tratar primeiro dos nadas, quedos
todos ou se persuadia que a Legislatura
j

As prolongadas

interrupes
dero lugar a
sinistras interpretaes , enada foro honrosas ao Congresso. A diminuta durao de
suas dirias Sesses ha hum anno a esta
parte , muito menos o foro e as reiteradas faltas de muitos de seus Membros , se
fizero altamente escandalosas
seria vitalcia

na discusso da Constituio

System a de Votao ordinria

que

por muitos princpios no s


reprehensivel, mas illegalQuantas, e quantas matrias ( ns o presencimos) no ficaro vencidas votao , sem naverdadeo
serem Convm com tudo , indagar da parte de quem se achava a culpa ; e ns asseve
ramos francamente , que foi da parte de todo o Congresso; porque proposta do Presidente , os votantes se erguio , e assentavo com tal rapidez, que seria impossvel
contar seus votos! e os Secretrios da sua

adoptou

foi

com huma pasmosa promptido do vencimento damalerk! stoprati-

parte decidio

.,

>--

cou-se quasi todos os dias principalmente


de segunda ordem. Se ns tivramos importante negocio a decidir no Congresso , faramos primeiro hum requerimento .a pedir votao pessoal, por escrutnio.
Esta sim , que ns conhecemos por verdadeira , e lega!. Embora opponho o obstculo da demora, porque ei!e he de todo desprezvel , por m^tos princpios que salto
aos olhos , e escuzamos por tanto referillos.
Oxal que a prxima Legislatura evite ese
palpvel erro, e nro queira confiar o rezulado de seus debates da ocular prespicacia
de hum S^cretar o!
Concluiremos pois que a Legislatura
Constituinte teve deffeitos, e derTeitos

em objectrs

imperdoveis,

que a

mesma

falta

de ex-

perincia no poder jamais desculpar!


Estado Exterior. Principiaremos por
aquelle que mais nosafieeta; isto he pelas
nossas possesses ultramarinas. Quando o
Congresso se reunio as recebeo intactas, das
mos de seus Constituintes. Masaoccnsio
era melindrosa; <ratava-se de revindicar
direitos perdidos, e o Brazil era parte interessada pelo direito natural. Era pois necessrio pr em aco a mais refinada , e astuta Politica para negociar com elle fraterpartilha no era duvidosa-,
nalmente.
ambos linho reclamaes a fazer, e nenhum dos dous queria ficar prejudicado.
A vontade era igual de parte a parte , e s a
conveno devia servir de objecto i contenda. Foi nesta aptitude , que o Congresso se achou com o Brazil, e que vio todos
os olhos , assim naturaes , como estranhos ,
attentamente fixos sobre sua condueta. Lisongeiros preldios vaticinaro ao Congresso huma feliz disppsio para o negocio,
e abrio-se em fim huma honrosa estrada paRei appareceo em Lisra a negociao.
boa nesta conjunctura , deixando o seu herdeio no Brazil ; e este acontecimento foi

mais

huma vantagem para ambos

os

Le-

tigantes.

Entabolaro-se as negociaes debaixo destes aprazveis auspcios porm depressa oorgulho metropolitano gerou a ambio , esta as mal entendidas reclamaes
daqui passou-se s animosidades estas afu*
gentro toda aidade hum ultimatum e
em fim rompero-se as hostilidades Agora
perguntaremos: Quem he o culpado? de
que parte se acha a Justia? Esta questo
;

de resolver sem entrar em detalhes, apresentando documentos avista. EsPorm antes so os Dirios de Cortes
despir tonecessrio
he
tes de os examinar

he

fcil

do o
da a

.-Mjpiri .->.

de

|BAT(ado, p

renuncia r

io-

a
Congresso de Verona. Os sentimentos
Se a tudo o que das Potencias que formo
o Congresso,
delles colhermos amontoarmos ainda a hos-acho-se desde 18] 5 patentes a Ioda a
Eutil eoiiducla, que houve
para com os Re- ropa; ningum os pode
ignorar. Partindo
prezontantes do Brazi! , no hesitaremos dos
principies
hum momento em proferir a sentena No quem deixar que altamente professo,
dconhecer oobjecto, e fins
era com hum tal systema, que se ligavo
daquclle Congresso? Quem poder duvidar
mtuos interesses, e que se havia de es- de que elle
vai resolver os destims Penintabelecer hum novo tratado de tanta imporsulares ? De certo , ningum que tenha
metncia. Pareceo que no' Congresso houve
diano censo; se no apontem-nos qual
hum systema evidente de desunio! e al- saser a causa,
p u sque os obrigue areunir-se
guns de seus Membros se conduziro consn'huma poca de pacificao geral, em*
tantemenfe de huma maneira nada equi- que
toda a Europa Se acha restabelecendo
voca a fazer Valiosa esta suspeita.
de seus passados males, e restaurando suas
Dissolveo-se em fim a primeira Legisperdidas foras A' Jerta pois Depositrios
latura deixando-nos de menos aquella Pardo novo Cdigo Peninsular, tomai prompte essencial de nossa grandeza! Se consultas precaues em quanto vos do
tempo
tarmos a experincia , ella nos ensinar que
No trateis com indifferena a medonha
nada ha mais difcil, queo voltar a huma re- tempestade,
que entre vs se est formaneonsiiaao amigvel e proveitosa. O Brazil
do em Verona! ella vir impedida com a
he senhor, c senhor assas poderoso, no
impetuosidade dos ventos ; e ser debalde
,
querer mais descer de sua nova dignidade, que
intenteis ento oppr-lhe huma barreie ns no q uereremos perder a nossa ? Com
ra. Eia he tempo , he
tempo.
tudo, ainda
i

a de preveno.

resta huma chara esperana;


ns possumos l hum vinculo; este vinculo he illusre , e Poruguez
Associado
a nossos interesses no saber trahi-los , e
todos os dictames da Politica sero arrastados pelo amor da Ptria.
Relaes Estrangeiras. A Hespanha
por seu novo Systema Politico, acha-sede
tal sorte a ns enlaada, que
seus menores
movimentos nos affecto, e nof? fazem, maneira da electricidade sentir os mesmos
choques. Esta Potencia , dilacerada hoje
pot
horrveis dissenes intestinas, nos
oerece
o quadro mais lastimoso!
Systema Representativo, ta! qual.se criou, encontra
neila por toda a pari e huma
rocha inacessvel as suasraizes! A
directa influencia de
seus poderosos vizinhos, e a
opposio de
!

interesses que os divide, tudo


nos mostra
ai e a evidencia, que
elles se Oppem aocres-

cimento da nova arvore-, que ameaa


assorn^
brallos! e que no despregaro
o momento
de a arrancar! Porm, se ella tiver
a sua
raiz no corao dos Povos,
baldados sero
todos os seus esforces
A Hespanha hade
ser livre! Mas ao contrario,
a rvore murchara sedo, e lanada no fogo
acalentar
os espectros de seus
algozes!!

Ns no sabemos positivamente o estado de relaes em que


nos achmos hoje
com aquella Potencia; mas seja qual
for,
elie deve partir de
huna intima Unio de
principies, de cuja armonia
depende em
grande parte a salvao de ambos
os Povos.
A dissidncia de hum , seria a runa do outro, e a destruio de
ambos.'

Exrhe do Ministrio.

temos visto continuadamente em


,

to^

dos s Jornaes da Capital repetidas queixas \ e accuses contra o actual Ministrio. Ns as temos ahlysadocom
a possvel
im parcialidade, e no he sem magoa qu
,
achamos a injustia da parte do Minist1

rio. Com tudo 'roamos com a maior


admirao d que tds estas qtaeixs, e accuses crego essencialmente sobre o
Ministro da Justia, qe tambm o he da guer,

No podemos atinar como este funcCiaario fecha os^uidos a tudo, e no


abraa hum dos dous honrosos partidos, qu

ra

a prudncia acohselha

ou justificar-se so-

lemnemente, ou pedir a sua demisso. No


a
diga

S.

Ex

(segundo hum Jornal o aceusa)

de que os Peridicos so balas de papel


Isso no he assim. Os Peridicos
quando
,

fallo todos

de acordo

expresso positivamente a opinio Pblica, de quem so rgos , eno ha outro meio mais directo
de
a conhecer ; peftender rrosla-la
he delrio 9 he crime. Hum Ministro
Constitucional no se pd sustentar presen
te, sem
ella; e ou S. Ex. ha de voltar
aos seus deveres , ou ha de acabar de ser o
ludibrio de
hum Povo inteiro! Dos outros Ministros'
pouco se falia; e o d Mafihh merece
suas contemplaes. Porm, espera-seque
se forem bem intencionados, viro
ainda
ser muito bons Ministros.
,

),

foro accessorios com os promovederes de


toda a trama, ordida cem 8 testemunhas
inimigas, prejuras, e como laes prever-

I
Sr.

Redactor.

como j est demonstrado nos imprespblicos^


e o aceusado falsamente , por
sos
outros impressos authenticos, mostrar a
sua regular condueta , irme no System a
Regenerador , que emana da fiel observncia das Leis porque sempre tem pugnado ,
e por isso mais Constitucional , que os executores delia, que a tem infractado, fazendo-se oppressores dos Povos com as suas
arbitrariedades. Da carta ofVerecida se v
es lermos geraes em que lie concebida a
resposta, bem significativa do respeito devido ao Systema Constitucional e Regenesas

O Cidado de Angra
do

hum mez de

(l)

tendo

soffri-

prizo assas injustssima

por efiilo de odiosos processos, formados


pelo in trino Juiz Grade , e Corregedor Rebe.Uo , como j se mostrou no novo Hercules
N.* 8, 9, e JO ; e sendo o fundamento do caviloso Processo, e nullo auto, huma carta (
o
que nyo continha injuria ao Ministro: I
J

fVi em resposta queotal Eugnio


Dionsio Mascarenhas Grade escreveo , assignando-se, com outro particular simiihantedn sentimentos 2." Porque o firo a que
se dirigia a carta , era intempestivo em razo de se haver feito com toda a Solemnidade, a festividade que se devia executar com
assistncia, e applauso de todos os Cidados, no dia pivprio do Anniversario de 26
de Janeiro de 1822 , servindo alis aquella
oura funeode fundamento a caprichos , e
partidos diametralmente oppostos , e que se
devio evitar , como se declara na dita carta 3. Porque no se dirigindo acarta de
resposta a .alguma auhoridade, pois que,
o que se inculca Juiz, no o he por estar
insruzp illegalmente ; menos tinha lugar,

Porque

rador.

He

do

Sr.

Redactor

hei vene-

rador.

para hum fim tal ; sabendo , ou deven,


do saber que eu sou hum honrado Cidado
de Angra, e por consequncia sensvel ao
vite

que no he

eceulto., e per isso lemitado s

a entrar, cu a figurar no que heligitimo,


decente, e digno de se adoptar.
(

proceder-se ao auto contra o Autuor delia ,


no fim de 5 dias no que se infraetou a Lei
que reverte a pena ao fim jle hum annode
dio, a vingandegredo para a Africa.

hum

A V

Continua) -se-ha.)

Z O

S.

-,

a,

a;

refinada caiumnia ,-e a

vil

intriga!

Manoel /rhomaz' de Bittencourt

(1)

Vascoiiceilos Corte .Real. do* Canto.


Ul.mo .'s,r,- Manoel Thomaz de Bit(2)
tencourt. Os ,.i(|ai|{u)S reunidos j?ara Solemnisar o AnniverBa#jo, da feliz instalao
do Soberano Congresso Racional , cenvi(

do a. V. S." para honrar com a sua assistncia, j que pelq inesm-o motiyo se ha de celebrar na igreja d*J Collegio , no dia 27 de J a-

neiro ele J822..


De V S .*.**=.. .Muito atEugnio
tentes, respeitantes e servos

Grade &= Dom Francisco de Mello .= Srs. Eugnio Dionsio


Mascaranhas Grade, e D. Francisco de
Mello f% Accuso com bem magoa do meu
Dionsio. j\ascara-nhas

corao, e bem a meu pezar a. recepo


da sua carta hoje por noite recebida , e datada d 23 do corrente. Vossas Mercs esquecem-se de tudo, e no admira, nem
he muito se esquecessem , de que sedirigio a mim para o seu intempestivo con,

LISBOA

Em

o nosso segundo N. vamos dar


por extenso \ para ultima confuzo do Censor , hum inturessante appenso que muita
bulha tem feito; extraindo do Processo dos
chamados conspiradores j o publico o conceituar como eile merece.
A Trombeta tocar todas as teras,
quintas, esabbadoS, com diflerentes sons.
Todas as correspondncias sero assignadas, e reconhecidas francas deporte,
ecem a seguinte direco Ao Redactor da
,

Trombeta, naTypographia Patritica, rua


50. Vende-se nas
direita da Esperana N
lojas ide. Lopes na rua do Ouro; Caetano,
na mesma; Joo Henriques, na rua Au

gusta

Carvalhos aos Mrtires

vm

e Pote das

Relojo de repetio, eu 2." parte do Barbeiro da Alda , os 8 ltimos a 60 ris.

NA OFFICINA DA HORROROSA CoASPiRAo. ANNO DE 1823.

Almas ; e Caetano Machado Franco na rua


da Prata. Preo 60 ris.
Na loja de Caetano Antnio de Lemos rua do Ouro Ni" 12 se acho venda ,
as obras seguintes :Eci nomia da Vida Humana Jornada s Caldas, o Diabo com
botas, Jornada do Cidado Sandoval o bom

Ru

FormOZO.

N 42*

,,

NOVEMBRO
*.

N.

16.

wvw%.ww

'Vk

Trombeta
se

2.

>W WWWWWWWVWVWk
l

escutai dos Lu%itanos

rouca tocar

tremei Tyrannos

Trombetkiro.

A TROMBETA LUZI TNIA.


RECORDAES.

frio disputas incendiadas,

zes degeneravo

a primeira Trombeta soltou alguns


sons relativos nossa passada Legislatura. Porm agora tocar com mais pausa
e ferir-ha alguns signos , que por ento
omittio. Muito justo he que no fim dcada Legislatura , tomem todos os Escriptores a tarefa de a passarem em revista, para que as futuras fiquem ao alcance de
suas bellezas , e defeitos, a fim de que
possfo seguir humas, e evitar os outros;
Ningum duvida de que a Oratria
seja a primeira qualidade > que deve possuir hum Representante, porque por melhores quo sejo suas intenes, humavez
que as no expresse, nenhuma ida nos d
de si e a Causa Publica, poucas^ ou nenhumas vantagens tira de seus ofcios. Eia
aqui a falta que a Nao toda notou, e estranhou em muitos dos nossos Representantes
que Deos haja; no porque lhes
conhecesse incapacidade fyzica ou moral,
porque nesse cazo seria hum a injustia;
jmas sim porque bpm informada das luzes,
e aptido de muitos, vio com o maior dissabor, que durante o longo espao de 2 1 mezes, huns foro meramente espectadores
outros aprovadores. Embora nos digo esses Srs.
que seus temperamentos no sof,
,

em

vias

que muitas vede facto! Hum

Representante do Povo, logo que entrou


na Salla da Assembla, perdeu todo o direito que tem sobre si prprio, porque o
alienou aos seus Representantes, os quaes
o no mandaro l para testemunha ; mas
sim para tratar com todas as suas forcas
dos interesses que lhes convm.
Com efeito, o primeiro Congresso
Representante , que teve o Portugal Regenerado, far huma poca separada em
os annaes das Assemblas Representantes

por as trez distinctas classes

que

figuraro, e que no podemos deixar de apontar com as seguintes denominaes : a dos Imbeceis, a dos mparciaes,
e a dos Intrigantes.
dos primeiros ateve-se dos segundos ; e estes deixro-se
arrasfrar pelos terceiros ; isto he
todos
franquearo, e cedero intriga! a prinelle

meira era a mais numerosa; a segunda a


mais importante; e a terceira
mais diminuta. Dizemos que a primeira era a
mais numerosa, porque em todo o tempo
da Legislatura, foro muito mais os Deputados que guardaro o silencio, do que
os que fallro; o que bem se pde ver
pelos Dirios de Cortes! importante a segunda, porque foi nella que se encontraro os mais sbios , e os mais honrados
>i

ae

mais diminuta a terceira, porque nao era


composta seno de numa pequena fraco,
de dez a doze Deputados, que bem conhecidos se fizero em toda a espcie de^
discusses, pelo ardor e obstinao com
que se empenhavo em fazer passar aiua
opinio como doutrina certa. Era pasm#so o orgulho e denodo, com que esle&fal*
lro por muitas tezes erh abono di mais
conhecida injustia, atropelando tudo, e
inculcando como virtude, o que s em si
era vicio
Porm o mais no foi isto! este Apostolado , aproveitando-se do bom humor da
maioria de seus collegas , teve a arteda
reduzir a hum flexivel autmato, que recebia com indifFerena todos os impulsos que
lhe davo! estes impulsos erooccultamente combinados de antemo; pde-se dizer
com franqueza, que a fora dos debates, e
mesmo a rezoluo das matrias, teve menos parte na Salla do Congresso, que nos
gabinetes do partido! o Apostolado no
dormia, e seus numerosos clientes velvo
noite , e dia seus mtuos interesses achavo-se enlaados: os Patronos davo, os
clientes aplaudio! por isso o bom xito
dos primeiros dependeu em grande parte
das aeclamaes dos segundos ; em quanto as outras duas classes nada recebio
!

porque nada davo.

As rectas intenes.da Segunda, a imparcialidade de suas opinies , a fora de


seus argumentos, a honra e dignidade que
a caracterizava, nada foi bastante, nada
pde resistir funesta influencia, ou antes
consumada intriga da terceira Quantos
inteis esforos no desenvolvero os Trigosos , os Bastes, os Saraivas , &c. para
chamarem a Assembla s bazes da Justia 1
Dirio dos Debates ser hum
eterno monumento destas verdades!
Se o espirito da intriga, e de faco
no tivessem entrado no Congresso, de
certo a Causa Publica haveria sido muito
melhor servida, e a reputao do Congresso ficaria illibada de toda a mancha No
duvidemos de que o fatal systema de partido que o Apostolado adoptou, foi a maia
poderosa arma que forneceu, contra elle,
os inimigos da Causa Tudo pelo espirito de imparcialidade parece bom, mas nada se tolera pelo da faco. Os Deputados,
!

Moura, Fernandes Thomaz, &c. muito


hum lado mas tudo perdeOs seus ltimos exforos em

btivero de
ro do outro.

favor de hum Ministro (o da Justia) inteiramente desacreditado, sero hum do-

cumento

justificativo que apoie muitas das


principaes arguies, que a estes illustres
Deputados se ho feito. He verdade que
a resoluo do Congresso, na illimitadauthoridade que cortfcedeu ao Ministro, foi
arrebatada , e talvez criminosa ; porm, o

Congresso conhecendo pouco depois o seu

que obrara com precipitae que illudiro; quiz emendar este erro, justificar-se para com a Nao,
tomar contas ao Ministro. Nada havia mais
justo, e mesmo conveniente pnra honra do
Congresso ; porm intriga opposta sempre
a estes dous prineipios, os combateu com
todo o seu vigor, Ministro ficou irresponsvel
Tal foi seu ultimo triunfo!
Apostolado no houvesse erigido
Se
desde o principio, hum reprehensivel systema de Patronato , no teramos visto o
Congresso, como j dissemos em o nosso
.j N.*, embrulhado em huma multido
de negociosinhos particulares, o que franqueou huma espaosa porta a mil pendncias injustas, de que nunca deveria tomar
conhecimento. Embora apresentassem o
especioso motivo de que, por serem Constituintes se podio arrogar essa faculdade
nunca similhante motivo poder ser admissvel, huma vez que suas Procuraes para isso os no authorisavo ; como pertehdia pois o Congresso equilibrares Poderes
por huma justa diviso, se elle ao mesmo
passo os invadia todos, e arrebatava a balana? no era com hum tal exemplo qu
os outros havio de guardar seus prescriptos limites, isto mesmo foi por muitas vezes objecto de escandecidts debates, cujas resolues foro, por mais de huma vez,
differentes em iguaes circunstancias! daqui nasceu o desgosto , e apoz elle os clamores ; porque todos aquelles que viro admittidos discusso no Congresso, negcios idnticos aos seus, que lhe foro regeitados, ou enterrados in-perpetuum no
sepulchro das Commisses, desanimaro,
e clamaro ao Patronato! o Congresso no
reflexionou como devia, quando se arrogou o conhecimento de todos os negcios
indislinctamente, que ou os havia de tractar todos com a mesma igualdade, ou havia de cahir na parcialidade Qualquer das
duas hypotheses no lhe convinha; a primeira era diBcil de prehencher; e a segunda, tornava-o odioso
A vasta empreza das reformas, ai nd
que necessrias; foi outro atributo que o
Congresso se arrogou a si prprio. Esta authoridade devia ser especificada nas Procuerfo, Gorifessoti,

raes, porque ali;s no era ou vi da aparte interessada , isto he, os que havio de
ser reformados, que no era huma fraco,
era o todo. Esta delicada opperao , s
pertencia de direito s Legislaturas Ordinrias, depois de estabelecida a Constituio; porque ento refortna-se em har^
nionia com a Lei Geral existente- e he
iso o que se entende reformar segundo a
Lei; o contrario ser sempre, Legislarsegundo a reforma, o que he opposto boa
razo, e por tanto a todo o Direito Publico Universal. Este perigoso systemahe
s exclusivo das grandes revolues- porm o seu exilo ha sido quasi sempre o
mesmo, por toda a parte. A Frana, e a
Inglaterra nos fornecem demasiados exempios. Porem ns no estamos nesse cazo,
por que s fizemos huma Regenerao , e
no huma revoluo! estas sao feitas para destruir a Lei Geral, e subslituir-lhe
outra; aquellas s tem por objecto ochajnalla sua primitiva pureza, e adaptala

em

ao tempo.

Appareceu ha poucos dias no Dirio


do Governo huma carta de Sandoval filho, Redactor do Novo Hercules, para o
Ministro da Justia. Esta carta, que menos honra faz a quem a mandou publicar,
do que ao seu author, vale bem a despeza de alguns minutos , e de duas pennadas de tinta: examinemo-la pois.
Diz o author da carta ao Ministro, que
sendo convidado por os prezos da galante

Mas

mesma adapo dis-se dima-

esta

nar da vontade geral, positivamente expressada; pois que de outra maneira no


poderemos distinguir se ella foi filha da
necessidade, se do coprichoi e duvidas
desta natureza foro em todos os tempos
fataes aos Estados onde se suscitaro Convinha por tanto ao Congresso Constituinte
dar-se unicamente ao trabalho , que por
direito lhe competia: a organisao da
Constituio depois a reforma geral penderia necessariamente da sua estruetura.
Eis-aqui o que o Apostolado nunca
!

<juiz escutar; e tal

he a doutrina queelle

arrogantemente classificaria de subversiva, e anrquica! se algum houvesse assaz valorczo, que ouzasse prgar-iha
mas se ella houvera sido adoptada, quem
faria o mizeravel cortejo de numerosos
clientes ? quem com poria o circulo. de hum
!

frentico partido ? como se haveria contraindo a eslreita alliana, entre elle, e


o ministrio?! como haverio apparecido
conspiraes horrorosas , conferido illimitados poderes, e combalido pela irresponsabilidade d hum criminoso Ministro??!
!

como haverio apparecido tantos novos en>


pregados, de que a mesquinha Fama, nos
havia at ali oceultado os nomes.
Qual seria tambm a causa porque cada hum dos membros do Congresso, se arrogou o direito de chamar o outro ordem ?
-Isto he novo
Se os membros rkquelle
Congresso no fossem por Lei inviolveis
!

nada nos admiraria hum


procedimento, e at mesmo que os
mandassem sahir da salla, ou pr em p,
por castigo &c. porm sendo a opinio livre, e inviolvel!! he de certo cousa original! Que o Presidente, por hum toque
de Campainha chame ordem para atalhar os funestos extravios de alguns fogosos oponentes , isto entendemos ns cosnias opinies,

tal

mo

justo , e necessrio ; porm chamar indiscricionalmente a?rdem v em bom portuguez, cale-se, quando a opinio do orador se
no conforma com a do que o chama, isto
no s he desptico, mas tambm anrquico. Digne-se o futuro Congresso de no dar
nestas defeituosas contradices, assim como em outras muitas bem sabidas por lo*
dos, e que ns por agora omittimos.

Sandoval ,

o Ministro da Justia.

conspirao , para se associar a seus trabalhos, na redao do Novo Hercules , que


intentavo publicar, se recusara a esse
servio, por conhecer que era dirigido a
attacar a elle Ministro,

quem chama

remata pedindo esmola!


,
ora esmiucemos isto bem
corno se acha
aqui a verdade em harmonia com o que
diz Sandoval? pois recusou-se a 24 de Setembro, (data da carta) e a 28 apparece

Tseu bemfeitar

com o

l.*

N. -do 'Hercules

como mudou

Sandoval de opinio em menos de quatro


dias, porque j quando escreveu a carte , devia sem duvida ter o 1." N. a compor na imprensa ?
por dous modos devemos julgar isto: ou que Sandoval servia
ambos os partidos -ao mesmo tempo, ou
que a carta he falsa! O primeiro d huma pssima ida do -caracter de Sandoval
e o segundo he hum revoltante attentado do 'Ministro. .Ainda temos hum
-meio termo a seguir^e uhe tfleque Sandoval seria ultimamente aliciado por par'te do Ministro , para~ihe escrever aquela
!

carta

este meio termo funda-se nestas

MN

conjecturas: que vendo o Ministro as continuadas e justas accusaes que contra


elle apparecio no Hercules, j dos prezos, j do mesmo Sandoval, as quaesho
feito huma geral comoo no Publico, a favor dos prezos, e no tendo o Ministro que
responder a ellas , por serem todas fundadas em factos , procurou aquelie estratagema da publicao da carta , para desacreditar Sandoval, e pr os prezos de suspeitos
porm isto foi o mais miservel recurso de que o Ministro poderia servir-se
pois que na mesma publicao confessa de
hum modo tcito, de que a apario do Hercules lhe era prejudicial, e encerrava verdades amargas; em fim, que lhe no convinha que os prezes escrevessem ns no
podemos adoptar esta ida em toda a sua
exteno; porque isto seria o ultimo desaforo do Ministro. Que tinha o Ministro que
apparecesse ou no aqueile jornal ? se contivesse aceuzaes falas , l tinha como
todos os Cidados, o recurso da Lei, para
o levar ao Jury quando lemos a expresso de bemfeitor , julgmos que ou a carta foi inveno ou que o author jogava a
.ironia com o Ministro, que o teve em ferros por trs mezes, por aqueile consumado
despotismo que tanto o distingue, sem lhe
haver formado culpa, porque no a tinha
logo como podia dar hum dspota, a hum
yranno que o oprimio, o doce titulo de seu
hemfeilorl era preciso que sua demncia
fosse maior, que a do galhofeiro Pax-vohis.
maior triunfo que o Ministro podia dispor aos prezos , foi a publicao da carta
agora he que todo o mundo ficou capacitado da justia dos prezos, e das tramas do
Ministro. Se Sandoval lhe escreveu aquel]a carta, nelia confessa a causa que a isso o obrigou
a desgraa, e falta de meios
porque passa pela vexao de lhe pedir huma esmola! e he assim que se deve abuzar
da fraqueza de hum infeliz, a quem talvez
a mirrada fome obrigou a curvar-se diante
do seu tyranno?! Oh! perversa moral!
Oh chara Ptria olha em que mos est depositada a tua Justia!
J

que a de Amrico Vespucio ; tem


,
ha 4 mezes o objecto de todos os es-

tentosa
sido

criptos nacionaes

e estrangeiros No ha
ningum que no tenha tomado interesse
,

mesmo calor nesta embrulhada questo


que tanto tem espantado o Publico; e de-

sacreditado o Ministrio. Ainda os prezos


estavo sepultados vivos , j hum Campeo
comeava a sahir a campo, a chamar alerta
Depressa a sinistra desconfiana principiou a apoderar-se dos espiritos, e a mvsteriosa condueta do Ministrio a passar por
calculadas interpretaes. A voz Publica,
cada vez mais animada, reclamou declaraes, que por Direito se lhe devio fazer, huma vez que informada pelo terrorista Supplemento do Dirio, temeu pela segurana , e salvao da Ptria. Mas suas
reclamaes foro todas desprezadas, por
o desptico senhor, que intentava imprJhe silencio! Foi ento que o Ministrio
se vio na alternativa; ou de desenterrar
as suas victimas dos tenebrosos Segredos,
ou xpr-se ao formidvel choque de hum
Povo livre, que j comeava indignado, a
denomina-lo tyranno! Tomou o primeiro
partido, e as suas victimas apparecero!
Foi ento que os mais enrgicos clamores dos perseguidos, viero encher nossos ouvidos, e interessar nossos coraes
;
cada hum julgava ver j a tyrannia prompta a descarregar o arbitrrio golpe sobre
sua prpria pessoa. No meio destes pblicos
receios , os infelices prezos, l do centro dos
ferros em que a tyrannia os tinha, no temem seus tyrannos, e erguem huma voz
atroadora e firme, que faz descorar os falos impostores, e os acaba de entregar
publica execrao! Debalde se assalariaro
Censores, e Reforos para lhe oppr diques;
a correntej se no podia suspender, e tem
passado por cima de tudo com hum terrvel
estampido! ainda quando os pre/os sejo
victimas, resta lhe para os honrar, o glorioso valor com que arrostaro seus tyrannos
!

Os Prezos da decantada conspirao.

Hum

Apostolado de chamados Conspiradores, cuja descuberta se fez mais por-

Avizo.

Tnhamos annunciado em o N. 1."


que neste daramos ao publico hum interessante apenso, extrahido do Processo dos
chamados conspiradores; mas por motivos
que occorrero, s poder inserir-se em
hum dos nmeros seguintes.

LISBOA: NA OFFICINA DA HORROROSA CONSPIRAO. ANNO 1823.

Rua Formosa N

."

42.

NOVEMBRO

N.

19.

A
E

Trombeta
se

escutai dos Luzitanos

rouca tocar

tremei Tyrannos!

huma carta escriptade Verona por hum cavalheiro Alemo $

Traducofiel de
,

esta Cidade.

para

3.

TROMBETIUO<

ser hum objecto qusi exclusivo de tanta


viagem, e de tanto aparato! Ella na verdade est debaixo de huma bella temperatura tudo alli prospera, excepo do arbusto neutro que nossos botanistas ainda
no podero classificar he de temer que os
impetuosos uortes acabem de a dessecar! ...
O velho Rei Luiz toma huma activa
!

Meu Caro

Senhor.

_jxactamente na vespora da minha parde receber a vosde Setembro. Por

tida de Pariz, tive o gosto

sa carta,
ella fico

com data de

na certeza do vosso

bem

de meb antigo amigo Mr,


felices recordaes

boa

lii

estar, e
.

sugere a vossa Lis-

esta hora em que vos escrevo,

em

vez vos acheis

Que

Cintra.

tal-

Feliz retiro!

acomodado ao

belio espiri-

ainda que n*o


fazei-me a honra de lhe
de Mad. C.
apresentar meus respeitos.
Que de couzas que cadeia de acontecimentos extraordinrios no decurso de
8 annos! Sabei que Verona he hoje o lugar central da aco, cujo desfeixo ainda
ignoramos! O Autocra ta (l) chegar por
estes 3 dias e seus illustres Aliiados, huns
o precedero, outros o seguem. O Prncipe (2) pensa muito, nunca o vi to inacessvel; o negocio pza, ea resoluo no
he de todo fcil. Espera-se que o 18 seja
o da primeira abertura. Eu nada sei de positivo:, e sabeis que a minha posio no
admite representar de profeta!
Com tudo, a vossa Pennsula julgo

to

(1)
(2)

O Imperador Alexandre,
Meternich,

parte nos preliminares* talvez demaziado


vosso nglez (3) avulta hoje muito^
fogo
e interpetra (segundo o afirmo j ) como

sequer o Orculo deS. Jmes- porm


vosso amigo ....

el-

le fui

O Correio dehontem nos informou da


passagem de duas Divizes Russas para c
doNiernen, a invernarem na Polnia. No
passaro o melhor tempo O Coronel S
que chegou ha 4 dias de Vienna, nos pz
!

inteiligencia de alguns de nossos detalhes


militares^ que se ignoravo. Tudo nos leva a hum mesmo resultado de combinao!

Porm

talvez

os projectos;

que

Mas

as conciliaes frustrem
se o fraco

no ceder, o

furte muito menos


Espera se que o vosso Prncipe seja
representado aqui por algum he de crer
que se termine a sua questo ue hum modo
ella tem-se tornado mui sria
plauzivel
nestes ltimos tempos
!

Tenho sido hum pouco exteno, em

ra-

zo do vosso gnio, outra vez serei mais resumido. Lembrai-rnecom afifeioa vosso... &c.
(3)

Wellington.

**vvfcvt'*% vw*. vt

Mas

%vwm4

estas armas so demasiado fracas, pata resistir a inimigos fortes, ques conhecem a Lei da espada t o ao, e o bronze
..sero bastantes a centeios; d'outra
sorte
seremos no s vencidos; mas tambm ludibriados ao depois ccmo fracos, como indignos at do nome de Povo livre o tempo
urge Eia , reforcem-se os exrcitos agu,
eem-se as baionetas, e tome toda a Pennsula hum caracter ameaador, e guerreiro
!
.'

A'LERTA! A'LERTA!

O auhor
tugal no

desta carta, que visitou Portempo da guerra peninsular, he

hum homem

digno de toda a confiana, no


s por seu honrado caracter, mas mesmo pe-^
la representao em que hoje se acha. O espirito em que ellahe concebida, nosdhuma ida nada equivoca, das tenes do Congresso de Verona. O movimento de tropas
Russas para a Polnia; os preparativos militares da ustria; a conducta hostil do
Ministrio Francez^ e outros muitos incidentes, de que continuadas vezes somos
informados, tudo nos leva a crer que se vai
formar a mais poderosa liga contra a liberdade dos Povos A Pennsula no ser
s a prejudicada ; mas toda a Europa vai
em breve cahir debaixo da pezada vara de
ferro, que serve de Sceptro Tyrannia!
Sim a Europa vai mudar de figura; e essa sombra escassa de Liberdade, que possua, vai desaparecer de todo Ahi se vo
levantar os cadafalsos* e exercer as horrveis vinganas
ahi se vo desligar de
todo os interesses do Povo, dos doMonarcha
ahi vai finalmente recuar a civilisao, para os escuros antros da barbaridade,
d'onde tanto custou a arrancalia
No duvidemos ; o projecto est formado, eseu desenvolvimento no tarda! Os
Canhes cedo o proclamaro do cume dos
Pyrineos! es ao seu estrondo acordaro os
Ministrios Peninsulares ? no haver huma voz de ferro que os desperte, e que lhes
brade
a Liberdade est em perigo! Sim,
os Ministrios dormem actual mente socegados no meio das ondas, que principio a
agitar-se para os tragar e a causa dos Povos vai correr revelia
Quando Naes
poderosas se renem; quando levanto formidveis armamentos , quando emfim for!

J no ha meio termo;' ou combater pela


Liberdade, ou submeter o colo a hum jugo
mais insuportvel, que todos os outros!

A marcha

do Systema vai errada.

A Lei

das Eleies de Cortes foi ultiviolada com escndalo!


visvel espirito de anarquia
cuberto com a
,

mamente

Hum

mascara da Constituio,

se manifeslou por
todas as partes do Reino, onde a injustia,
e a desordem, foro Jevadas a hum gro em inente. Homens, que figuravo de agentes

hum partido oceulto, se arrogaro por


toda a parte o direito de escolherem ou
,
sanccionarem os novos Eleitos para a prxima Legislatura. Ramificados por todas
as^grejas, vociferavo contra aqueliesqus
no ero recomendados por seus infames
patronos; e se reunio o maior nmero de
vot
ly 8 cavo-lhos , rasgavo as listas ,
de

fazio protestos; emfim, insultavo-os!


no era com tudo , sem o maior horror,
que os bons Cidados vio esta abominvel conducta
em desprezo de huma sabia Ley, qpe todos arnavo e no
esteve muito distante, em algumas partes, o
recurso da fora, para se obstar a taes
pro,

cedimentos.
Entre muitos destes factos, mencionaremos o acontecido em Braga com o digno
Bispo de Carrhes, Provizor do Arcebispado.
Foi este Bispo eleito Deputado com huma
mo hum Senado destruidor de nossos di- grande maioria
devotos, apesar do avultareitos, e que nelle vo decretar a morte
do nmero delles , que os indignos cabada Liberdade, he quando vemos os depo-, listas lhe
riscaro Desesperados porm de
zitarios de nossos destinos entregues amais
verem , que olllustre Bispo sahra eleito,
criminosa apathia nossos Exrcitos que se valero
,
do miservel recurso de protestaha muito deverio estar complectos, e n'hu- rem contra a sua
eleio , com o especioso
ina aptitude respeitvel, para marcharem
pretexto de exercer naquelle Arcebispado
a campo ao primeiro signal de agresso, as funces
de Bispo , e Provizor pertenacho-se na diminuta fbra, aquesdevem dendo
por huma palpvel velhacaria, comser reduzidos, quando hiima dormente paz
prehendello no artigo da excepo da Ley,
nos no d lugar a receios! parece que nin- que diz
assim : os Bispos uos seus Bispados
gum teme operigoqueseavisinha eque fingindo desta sorte
ignorar que o seu
s se per tende oppr-lhea J ust ia, e a penal
Bispado he na antiga Mezoptamia, do
!

M***

eque o Diocesano he o
Arcebispo Primaz! pouco faltou para que
aquelles facciosos dissessem que o digno
Bispo tinha, ou podia ter duas Igrejas Assim decretaro aquelles miserveis interpretes da Lei, sectrios do despotismo moderno , e anarquistas de profisso para que
o publico possa ajuizar da justia com que
o jiuVQ o elegeu, daremos huma breve ida
de suas virtudes e talentos, e segundo as
viidseas informaes que temos; porque
a
no temos a honra de conhecer a S. Ex.
o Sr. D. Joo Jos Vaz Pereira, formado
na Faculdade de Cnones, foi nomeado Desembargador da Relao Ecclesiastica de
Braga pelo Sr. D. Fr. Caetano Brando,
de illustre Memoria Reitor do Coiegio de
S. Pedro nasua Sede-vacante ; Coadjuctor
e futuro Successor do Chanire da S Prie pelo actual Arcebismaz, no anno de
po , nomeado seu Bispo de anel.
Todus estes cargos ho sido desempenhados por S. Ex." com huma dignidade
exemplar, que poucas vezes se encontra
entre nossos funccionarios. Se ao mais irme
caracter de probidade, e consumada prudncia, que o distinguem, juntamos seus
talentos no vulgares, tanto na vasta Literatura, como nasSciencias, veremos, que
he hum dos mais dignes Prelados, que ador=
no a Igreja Luzitana. Suas maneiras afveis, suas idas, livre de falsas preocupaes tudo o constitue amvel na boa sociedade. No em tanto, he este o Deputado, que no fazia conta a 4, ou S mandries, que s ouviro fallar em Sysema
Representativo^ desde 820 a 4, ou 5 miserveis que para ganharem hum vil sa-

dade que se acha em formal dissidncia de


Portugal, e fazendo causa commum como
Rio deJaheiro. Tambm se recebero vrios Peridicos, de que oferecemos, ceino
mais notveis, os seguintes extractos.

qual s he Titular;

lrio,

que huma oculta faco ihes minis-

adoptaro a vida turbulenta de ConstUucionaes Bravios


Conhea pois o Ministrio, que esta,
e outras, vo fazendo aborrecer a Cauza
e que to desptico era esse governo, que
destruimos, como este o ser se continuar
a permitir, e talvez fomentar, os abominveis procedimentos de huns poucos factra,

ciosos,

que

se

atrevem

a fazer arbitrarias in-

terpretaes Ley, e a decidir de seu


vedrio , da Representao Nacional

al-

^WW^^WWVkWWVt

B R A Z

L,

Pelo ultimo navio chegado de Pernambuco se recebero papeis ofticiaesdaquella Ci-

Pernambuco 7 de Agosto. Povos do InHe chegado o momento da nossa


ventura. Ha cinco annos que retumbou enterior

tre os vossos

bosques o grito da Liberdade

mas em que tempo ? no tempo em que abatido o imprio da razo, todo o Brazil, e
Portugal mesmo folgava nos ferros no tempo em que s pronunciar o nome de Liberdade era hum crime! eis a causa da combusto que soffreu nossa Provncia. Ento
!

Liberdade no tinha altares

em nenhum,

dos emisferios Portuguezes; hoje ser escravos, he hum crime para os Lusitanos Ento pertendemos huma separao absoluta,
hoje queremos huma unio decorosa. Ento
todo o Brazil praguejou Pernambuco, e as
duas pobres Provncias do Norte hoje se
renem s Provindas do Rio de Janeiro,
de Minas, de S. Paulo, do Rio Grande do
Sul, de Montevideo j do Rio Grande do
Norte, da Paraba, das Alagoas, e da Bahia , em cahindo o seu Tyranno. lado
da nossa Regenerao velo dos homens
de poca: hum que pelo seu saber he respeitado das Naes Estrangeiras, e a quem
nunca deslumbraro s honras, a as riquezas, que aporfia o tem procurado e o outro he aquelle cujas virtudes brilhantes ns
soubemos respeitar, mesmo tio meio daquelle nosso frenesi politico, e que jamais nos
teria feito darono algum, se hum dia no
se tivesse esquecido de consultar to somente o seu corao.
O Chefie do Poder Executivo tio Brazil , he o mais amvel dos Prncipes, oSr
D. Pedro de Alcntara, o Digno Descendente do Monarcha invicto, que esmigalhou es ferros Hespanhoes, que prendio
sua Ptria o Digno filho do Lusitano Luiz
J6. O liberalismo^ e todas as virtudes desses dois Grandes Reis, acho-se reunidas
em o nosso Prncipe Adorado Pernambucanos do interior! uni-vos com os vossos
irmos d Capital; lembrai-vos que a vossa desunio passada vos custou bem cara ;
sem ella, tavez que no tivssemos visto a
terra insopada com o sangue de nessos Sacerdotes ; e os Bachsinhos de Rego, espalhados pelas vossas Povoaes, no vos terio espancado, e roubado at o barro do pobre E o capataz desses rabes passea impune as ruas de Lisboa, rindo dos esforos
:

que tem feio nossos Deputados, para devassar do seu reinado! (1)
Pernambucanos! No vos deixeis illudir pelos visionrios da Ptria. O Governo
Constitucional he o apuro mais brilhante
das luzes humanas, e o que mais convm
ao estado de fraqueza, em que nos deixaro as sanguexugas Europeas. S a unio
poder expelir para longe, aquelie que tentar contra a nossa Regenerao. Desuni-

ns seremos a victima de qualquer


fora. Que a discordncia de opinies no
produsa hum s desastre entre Pernambucanos a cndida verdade pode curar r.ossas opinies, mas no pode desfazer nossos desastres: e a perda de hum Brazileiro devecustar a perda de dez inimigos da
sua emancipao. De acordo comnosco devem estar nossos irmos Europeos, habitantes desta Provincia: nem devemos pensar que elles hesitem deffender hum Paiz,
ao qual s lhes cumpre reconhecer por sua
Ptria: entretanto que aquella os obrigaria a mendigar pela nulhdade de seus recursos, esta os afaga no seio da abundncia; es a mais barbara ingratido, poderia fazer com que falhassem nossos raciocnios a favor dos Europeos*, mas como a
ingratido no he hum monstro novo, convm lembrar-lhes que no confundo a quadia presente com a. pretrita: que gravem
na memoria a Sentena de nosso Augusto
Deffensor
Brazil no tornar a ser
nem colnia, nem escravo
que de duas
huma, ou se ho de unir com os de ffen sores da terra, que lhes tem servido de Mi ;
ou desaparecer do seio de huma Mi justamente irritada; na certeza de que jamais
tornaro a exercer o oficio de carrasco contra seus filhos!
(O Moribundo)

dos

Continuao da nota acarta inserida no N.

Os honrados, e fieis Cidados levantaro


o Nobre pensamento, de festejar por hum
modo Grave e Solemne, o Sempre Memorvel Anui versa rio da Prodigiosa Instalao
do Soberano Congresso: dirigiro- se ao
111." 110 , e Rev.mo Deo, para conceder licena de se executar esta distincta funo na SCathedral: concedeo-a, sendo como he Presidente do Excellentissimo Governo nteriNo, que elle tinha amigos Mirandas, a quem dava de comer todos os dias,
para o livrarem de tudo isso, e at para o
despacharem!!! Hoje he o Denunciante
por excellencia, ou de excdlencia!
(1)

LISBOA

no: depois foro dar parte ao mesmo Excellentissimo Governo, do seu destino: O
Excellentissimo Governo agradeceo esta

lembrana e atteno, e disse tomava a si


o pertendido festejo ; parou por consequncia a perteno indicada, e com effeito
executou-se esta plausiveJ, esolemnissima
festividade no dia 26 do corrente Janeiro,
a que assistio a Nobreza, as Corporaes
Religiosas, Militares, e Povo. Feita pois
esta io lusida e honrada aco, a queea
acabo de assistir (tambm por convite do
mesmo Excellentissimo Governo, communicado pelo Senado da Carnara em carta
datada de 24 do corrente) parece estar feito tudo quanto se podia fazer para demonstrao do aplauso de to Faustissimo Dia,
Perroitir-se licena para se fazer outra Funo exclusiva daquelle dia (teudo porautiiores diversas pessoas ferradas com a marca
da indignidade, como os aceusa ao publico os Impressos e Papeis pblicos) parece
que he desvario, e mostrar mesmo apoiarse a desordem que s se deve apagar, no
se consentindo partido, e caprichos, que
degenero sempre
tes.

em

consequncias

tris-

nome Constituio no he corpo,

que passando a cadver, se permita a diversas corporaes fazer-se-lhe Exquias em


dias alternados, pelo gravado preceito permitido e licito a beneficio da Alma, e ain-

da assim mesmo, se outra corporao que


no for Religiosa, mas sim protestante, o
pertender fazer, ainda que seja por honrar
o cadver que lhe marece paixo, com os
seus Protestantes, no lhes he permitido;
assim tambm aquelles que figurode Constitucionaes e o no so, seno externamente, se lhes no deve consentir t2es festejes, devidos s aos que so legitimamente
Constitucionaes. Se se offenderem os que
esto nesta classe, e rescreverem sobre tal
assumpto, eu lhes mostrarei por legtimos
princpios, e provarei

com legaes documen-

da minha expresso farei


ver mais ainda, que no ssoanti-Constites a realidade

tucionaes,

mas lambem

anti-Christos.

demonstrao desta verdade j a proponho,


e vem a ser, aquelie que he infractor
das Leis Divinas e humanas, nem he Constitucional, nem heChristo, seno s nas
aparncias; pelo que s realmente se confirma verdadeiro hypochrita, em cujas cifcunstancias no esperem ver-me em tal
funeo.
De Vossas Mercs == At tento
venarador= Vai do Linhares 26 de Janeiro
de 1 822.
Manoel Thomaz de Bittencourt
r
P asconcellos Corte Real do Canto

NA IMPRESSO LIBEKAL. AKNO DE

=
=

1023. RllO ForniOZO,

42-

!,

NOVEMBRO

N.

21.

4.

'Trombeta escutai dos Luzitatios


tremei Tyrannos
rouca tocar

J se

Tkombetjsiro.

A TROMBETA L UZITJNIJ.
^^@^^^H#g^^tM^<
tm o nosso primeiro Nmero promtteao Pdbico de lhe dar huiri extracto

jiqs

de hum dos principaes documentos , que se


acho no Processo dos chamados Conspiradores o qual s hoje se pde veriicar por
obstculos, que Decorrero. He a denuncia
do famoso ex-Pauiista Encommendado.
;

Denuncia do Padre Jozt Narcizo Pereira


de Carvalho e Aramo Cnego Eleito da
Bahia natural de Gouvinhs Cornara
'

de

mia

Em

Real.

30 de Abril de

822

fe=

em

casa do

Corregedor da Rua Nova, Gerardo de Sampaio == disse o Denunciante ser morador n


.eaza de Pasto de Mad. Delavant, Bairro

as mais exactas relaes com o Prncipe


Real , e lhe tinha remettido todos esses escriptos, narrando-lhe o estado actual das
cousas deste Reino. Que observasse , e

rando-se elle Denunciante com o Padre


-Mestre Doutor Mesquita, de S. Jeronymo, faliando sobre as doutrinas sediciosas

Reformado Pimenta
,

= Que" novidades havia no


,

muito sobre ese objeto. Que mantinha

Rio de Janeideclarou taes quaes sabia em boa


e conhecendo o dito Pimenta
que a,

e este lhe dissera

ro?

nhaes puxados dentro da Salla das Sesses


e tudo na maior perturbao. Que trez vezes
na mesma noite fora esta conversa e terminou dizendo elle Pimenta , havia escripto

tomasse medidas a respeito da sua fortuQue na maior parte das vezes que se
encontrava com Pimenta, continuava a
fallar-lhe no mesmo sentido; que sempre
p encontrara acompanhado com o Brigadeiro Jordo, e de hum sugeito de Habito de Christ
gordo e de mediana estatura*, e algumas vezes com o Capito
Tenentf zidoro Francisco Guimares; o
Capito do Estado-maior Pdua, e muitas vezes fallavo sobre o Sysema actual
querendo convencello a elle Denunciante ,
que no hia avante. Que no dia 13 de Janeiro s 6 horas e meia da noute, encon-

dos RomuiJares N; 11 , e como eile Ministro se achava authorisado pelo Governo para
tomar toda e qualquer denuncia ; vinha
presena deite Ministro declarar factos importantssimos para segurana do Estado,
e deferido o juramento dos Santos Evangelhos sem dolo, malcia, ou m vontade.
Declarou, que tendo chegado a esta
Capi tal no dia 1 4 de Dezembro passado vindo do Rio de Janeiro, logo no dia 18 do dito mez se encontrou no Rocio com o Major

quella Cidade no estava no melhor socego, se manifestou alegre, e principiou fazendo huma pintura triste, no s da Capital, mas de iodas as Provncias deste Reino , querendo persuadir, que o actual svsterna r.ao podia progredir. Que haverio pu-

elle

na.

o,

de Sandoval o dito Religioso lhe dissera


que Sandoval era coadjuvado pelo Dezembargador Francisco Duarte Coelho, epelo
Duutor Abrantes. Que elle Denunciante fizera deligencias , e averiguaes a bem da
Ptria, e por elias alcanara, que os ditos
Pimenta, Guimares, e Jordo, collaboravo para a mesma obra de accordu com Sandoval. Neste tempo chegara de Pernambuco
o General Rego, ecomo fosse duvidosa
sua conducta nesta Capital, aquelle Guimares convidou a elle Denunciante para.
ajudar na defeza do dito Rego, ao que se
recusou elle Denunciante. Que no dia 24
do corrente Abril encontrara na Rua doOu-^
ro a Pimetita, e conversando entre outras
cousas, este lhe dissera: Que fizesse todas
as diligencias para se arranjar com brevida-

de, pois que as cousas estavo a mudar; o


que Jhe fizera impresso, e Fez diligencia ,
para alcanar alguma concluso sobre o que

Pimenta

epde conseguir quehavia hum Plano formado, que nelle entrava


gente mui capaz, e que elle Denunciante
devia unir-se aos que pensavo bem , e que

fallava

em sentido ambguo.
horas da tarde do mesmo dia
estando elle denunciante no Ces do Sodr,
apparecera Pimenta, e entrou a fallar no
mesmo que de manh Que encontrandose com Mximo Joz Pereira de Azevedo,
este lhe dissera que acabava de estar com

Maior que foi da Secretaria de Guerra do


Rio de Janeiro. Que os ditos, e os Irmos
do Marquez, Joz Telles, e Antnio Telero traados planos para o mesmo fim.
Conde dos Arcos maquinava depor
El Rei e que neste plano ero empregados
o Padre Ges, e Pimenta
conta o que
houve no Rio
que assustaro El-Rei para vir para Portugal com as vistas de quando chegasse, acabar o actual systema
e
para o mesmo fim , que viera Pimenta ao
Porto, e para esta Capital de Lisboa o Padre Ges
Coade de Vilia Flor dissera a elle denunciante, que aquelles dois
vinho a Portugal dispor a Revoluo; porque o Conde de Sampaio, e os mais quefiguravo, erobuma corja de Patetas o que
les

ee

combinado com acarta que elle fizera lanar no Astro no dia 20 de Maro se acha
a verdade
que em casa do Boticrio ao
Poo Novo se fazio conventiculos e vio
que entravo os referidos, o Aguillar, e
hum irmo do Conde de Povolide. Que
no largo do Calhariz na Loja de bebidas do
Toscano, sejuntavo todas asnoutes o di-

lhe respondera

to Aguillar, o Boticrio, e dito Povolide,

Pelas

e outros indivduos que elle no conhecia,


fatiando com a maior desenvoltura, o que
lra presenceado por Malaquias Joz da
Cruz. Que observou que o Boticrio, e
Aguillar pregaro pasquins na esquina do
Ces do Sodr. Que nesta Cidade se achava
desde o dia 23 do corrente Abril , Fr. Domingos do Rosrio, e se tornava suspeitoso

o Bacharel Salgado e este lhe dissera que


hum Tenente de Linha lhe dissera , que no
Sabbado noute estivera no Terreiro do
Pao cm acto natural e prximo a elle passaro cinco indivduos conversando, ehum
delies dizia: o plano no pde falhar, agora he preciso fixar o dia outro , era precizo
cuidado com Seplveda outro, que estava
prevenido o criado para o assassinar
outro, he preciso alliciar da Tropa, e positivas medidas de cautella: outro, que estavo dispostos certos Regimentos de Linha ,
e quasi todos de Miiicias da Capital ; ecomo o dito Tenente no estava armado, e no
tivesse companheiro, no oa seguio. Que
passeando pelas ruas desla Cidade na noute
de 28 do corrente mez, encontrou desde o
Loreto at boca da Rua Augusta e Terreiro do Pao, magotes de homens, e passando por elle naquelle sitio, Jordo, o seguio, e vio entrar em casa do Marquez de
Alegrete; e ahi esteve observando, e vio
sahir pelas 1 1 horas e meia o dito Jordo,
e outros sugeitos que no conheceo , e soube
por indagaes que alli sejuntavo oCommendador Camillo Martins Laje Ofirciai
,

Eis-aqui a Denuncia do Encommendado , tal qual se extrahio dos Autos, e

he

a nica que Judicialmente se deo; a


excepto da participao do Chefe da Policia, do Mximo, e de Alexandre Alberto de Serpa , Rego e Rodrigo , tambm por
escripto 5 porm Auto de Denuncia somen,

doditoEncommendado:
Muito de propsito copiamos esta Denuncia com a sua original orlhographia pate

darmos a conhecer a nossos Leitores at


que baixeza pde chegar hum homem que
vive na Sociedade, e de mais a mais Mi-

ra

nistro do Altar se intentssemos fazer toda a analyse que esta indigna denuncia exi!

ge , no serio bastantes dois outrezN.os


de nosso Jornal para a conterem; e por isso nos limitamos somente a fazer as poucas
reflexes, que julgamos ssufficientes para
destruir hum tal amontoado de mentiras:
Principia o Padre Denunciante a criminar Pimenta por lhe pedif noticias do Rio
de Janeiro, e lhe dizer que as cousas hio
mal aqui; d parte de muitos encontros \

conversaes com elle, assim como com


outras muitas pessoas , sem com tudo produzir em seu abono huma s testemunha.
Aceuza primeiro ao Padre Ges comocomtrnauocom o Conde dos Arcos, para depor
Elvei, e depois como vindo do Rio de Janeiro para fazer huma Revoluo- e este
mesmo Padre Ges he aquelle com quem
o Padre convivia mais intimamente nesta
Capital. He admirvel aligeiresa com que
o Padre Denunciante, se transportava de
polo a polo para espionar , e observar os
movimentos daqueiles a quem denuncia
!

j no Poo novo, j

em

S.

Apolnia, j

no Terreiro do Pao, j no Calhariz, em


nem Santo Antnio lhe chegava. E tudo isto para que? para dizer humas
poucas de frioleiras, que por si mesmo se
fazem to ridculas, que sua nica leitura
lie bastante para irritar o homem mais pacifico, eobrigallo a dar com hum gato morto na estanhada cara doEncommendado!
suponhamos mesmo que toda a sua denuncia he verdadeira onde se encerra o systema subversivo, e planos traados para
huma prxima revoluo? em que deo o
Pimenta, e lodos os outros que elle accusa,
provas de conjurarem contra a causa? como se atreveo V. m. a instituir-se Denunciante , e testemunha ao mesmo tem po
contra todas as Leis, e particularmente os
Cnones; diga Sr. Encomendedo? que provas justificativas apresentou V. m. ao Corregedor Sampaio, para provar a verdade da
sua denuncia? ora sabe oqueV. m. merecia Padre Encomendado; era ser despido da
cinta para cima, ehir a aoitar com huma
solla pelas ruas desta Capital, em que V. m.
fez huma tao desavergonhada denuncia
,
concorrendo para a sobresaltar passados
dias. Agora he preciso que V. m. provem
como o Conde de Viila Flor lhe disse, que
Pimenta , e Ges viero do Rio de Janeiro para fazer huma revoluo era Portugal ; e se o no provar com o depoimento
<io mesmo Conde, ou de testemunhas que
lho ouvissem
v preparando as costellas
para hir malhar com ellas no Limoeiro, o
que no pde deixar de lhe acontecer.
Como se attreve V. m. a infamar o
Marquez de Alegrete, e o Conde dos Arcos ; acuzando-os de Chefes de Partido,
no s contra a causa, mas contra oRey?
ira,

que provas offerece V. m. disso? ou mesmedidas tomou o Governo contra


elles?
ah malvado calummador! V. m.he
o mais indigno de quantos falos denunciantes tem apparecido na face da Terra! Se

mo que
!

V. m. tivesse alguma vergonha , vendo


que est conhecido, e desprezado por todo
o

Mundo como hum

perfeito tratante, j
no teria man-

leria fugido desta Capital, e

chado os Altares de

S.

Nicolocom a sua

odiosa Pessoa, nem se faria o alvo do


dos Assobios, que mizeravel como he,

pde

Ano
onao

tolerar.

Esta denuncia meu Padre, apezar de


lhe adquirir a Encomendao de S. Nicolo , que o injusto Ministro da Justia,
lhe arranjou para premiar seus servios ,
ser hum eterno, e negro monumento que
hade existir, para levar seu infame nome
atraz da Gloriosa Historia da nossa Regenerao.

Os Jornaes da Capital.
Muitos so hoje-, e muito bom he o
espirtoque actualmente os anima. Todoo
observador deste gnero de escripos que
se no achar vendido a hum partido, no
deixar de confessar que todos elles, parece que de commum accordo-se abriro huma honrosa estrada, para obterem dous fins:
Defender o fraco conra o forte; e atacar
os abusos da Authoridade. JNa verdade ,
ningum o ha desempenhado melhor, nem
com mais dignidade. Pela sua actual har-

monia dir-se-ha, que noue se renem todos para ractarem dos objectos do dia seguinte. Isto he louvvel e honroso por todos os princpios; pois que nada ha mais indigno, e mesmo prejudicial nas aciuaes circunstancias, que huma guerra injuriosa enIro escriptores que em por nico objecto
a consolidao do novo Systema que profes-

samos; inspirar a unio de vontades, e insinuar a boa Moral. J se v que nada


compete daqui ao esprio Censor eSupplemenlo. Estas duas infames produces da
maldade, votadas hoje execrao Pblica, j esto fora da Lei, e so ornais authenico testemunho das corruptas intenes de hum prfido ministro, que desde
ha tempos se tem feito o verdugo e oprbrio da sua Ptria
Louvores sejo pois dados a nossos
actuaes Jornalistas, e oxal que constantes
na mesma vereda porque caminho, no
i

saibo hum momento extraviar-se delia ,


para que triunfantes posso chegar ao desejado fim de seus trabalhos literrios:
consolidao da Liberdade Nacional, e o de-

senvolvimento das Virtudes Cvicas.

tria,

CORRESPONDNCIA.
Sr. Redactor.

He hum

pugnando pela felicidade

delia; prati-

cando, e dizendo a verdade ao Excelentssimo Ministro da Justia, na ultima audincia em que lhe fallou a beneficio dos
Povos benemritos, seus compatriotas, em
cuja occasio logo percebeo no Meritissimo

Ministro da Justia, de.sagradar-se de ouhum Corregedor, Cordeiro, recheado de crimes pbliPblico, eaos hourados Cidados Aoria- cos, substituir o dignssimo cargo de Cornos, que Manoel Thoinaz do Bittancourt regedor da Comarca de Angra, para render outro igualmente criminoso, por entrar
VasconceJfos Corte Real, do Canto, se acha
na vergonhosa, e atraioada revoluo de
prezo nas Cadas da Corte, no por crimes,
para 2 cie Abril de 1821- que degene1
ou procedimentos , que hajo de denegrir
em factos oppressivos, assustadores,
rou
o seu bem provado, regular comportamento;
sendo alm disso prejuro;
e
sanguinrios,
huma
de
effeitos
mas sim por conhecidos
pronuncia, resultante doodioso, vingativo, porque em menos detrezdias (denegrindo
e nulo auto, a que procedeo o declarado o sagrado juramento que havia prestado,
inimigo do autoado, ointruzo Juiz Grade, quando tomou posse de Coi regedor, de
e seguido por animosidade de outro inimi- cumprir e guardar as Leis de Sua Mago, o Corregedor Rebello , auxiliado com- jestade, e obedecer s Authoridades por
testemunhas perversas, e perjuras. E tam- eile constitudas) jurou adheso ao Sysle*
bm por se haver encarregado das legaes ma Constitucional, depois abjurando este
Procuraes, que lhes foro commettidas, e juramento , detestando-o em acto so~
substabelecidas para poder promover todos iemde de Vereao em Camar plena , e
os eficazes meios de salvar a sua Ptria, tra- declarando-o nullo, e todos os actos, que
hida pelos perversos sediciosos forasteiros, em consequncia delle havio praticado,
partidrios serviz Araujanos , e seus ade- at declarando nulla a mesma Junta Provisria em que elle mesmo se tinha ingerido
ptos, filhos degenerados da mesma Ptria.
Saiba pois o Respeitvel Pblico que o com os outros seus companheiros, para figurarem nos vis, e criminosos meios de surtlio prezo est (como i tem mostrado e
hade mostrar ) innocent, e s sacrificado preza, tornou a jurar adheso ao Systema
Politico Constitucional, e Regenerador, o
pelo despotismo , pela vingana, pela calumnia e pela infraco das Leis .. Sai- que tudo consta dos Acrdos lavrados nos
ba que este prezo ( apezar de tanta calum- Livros da Camar de Angra; E no so
nia e da perfdia dos seus authores, que todos estes juramentos opostos, puros effeitos de hiiri homem perverso, e perjutem denegrido o brilhantismo do feliz Sysdever indispensvel he de abso:

luta necessidade urgentssima, e de importante interesse fazer saber ao Respeitvel

vir a verdade, qual a de hir

tema Regenerador) hade sempre sobre-sa-

ro

{ Continuar-sc-ha.

hir malevolencia, mesma perfdia, e aleivosia, ficando submergida acalumnia, por


que sempre esta redunda em damno dos
seus authores, e a verdade hade aparecer
pura
porque he to poderosa que por si

A V

Z O.

A excellente Homilia pregada

sem que jamais houvesse Maquina, Engenho, ou Arte queasubvertesse com diz o Eloquente Cicero in-

no sempela
Nao
juramento

pre fausto dia do


Domingos
peigreja
de
S.
na
Constituio,

vatin u Tamtum scmper potentiam Vri" ta$ hahuit , est nullis inachinis , aut cu" jusque hominis higenio, aut arte subverti
" potuerit. Saiba mais que este prezo est coberto de gloria, por ser prezo em con-

lo

sequncia de se prestar a salvar a sua P-

thor.

mesma se

deffende,

LISBOA

NA. OFFICINA

Ex.' Arcebispo, Bispo d'Elvas, acha-se


venda nas Lojas do costume por 120 ris
Sendo hum escripto talvez o mais digno
de ser visto, pela doutrina Evanglica e
Constitucional que alli desenvolve seu au~

DA HORROROSA CONSPIRAO. ANNO DE 1823. Rua FormOZa

IS

42.

SUPPLEMENTO
EXTRAORDINRIO,
A'

TROMBETA LUZITJN.
N.

SEXTA FEIRA

8S

INFRACO DA CONSTITUIO.

4.

DE NOVEMBRO.
EM JUlTMlMiT^a

Aqui est o que manda a


Miranda, est
Deputado
Constituio. O
Bragancircules
por
dois
eleito Substituto
Concidados

U/oncidados Ainda dois mezesno decorrero que a Sagrada Constituio que


nos dero foi jurada , e j hum golpe morDeputado
tal se descarregou sobre ella.
de ser
acaba
Miranda
Manoel Gonalves de
noEsta
Guerra
da
nomeado Ministro
ao
Arataque
escndalos.
meao hehum
tigo 99 do Capitulo 3. , que diz assim:
Nenhum Deputado desde o dia em que a
!

a, e Villa Real. A infraco he manifesta.


Est aberto o caminho para a completa
destruio do Sagrado Cdigo. Os nossos
direitos* vo ser todos derrogados! Eia!

oponhamos-lhe huma barreira:, clamemos


ao nosso amvel Rei, com a franqueza de
homens livres , que remede este mal para atalhar funestssimos resultados- para
,

sua eleio constar na Deputao permanente at o fim da Legislatura, poder


acceitar, ou solicitar para si, nem para
outrem , penso, ou condecorao alguma.
Isto mesmo se entender dos empregos providos pelo Rei, salvo se lhe competirem
por antiguidade ou escala, na carreira da

que asseenas doanno passado em Madrid


seno renovem na pacifica Lisboa. Digamos Hiemais Grande Rei O homem que
acabaes de nomear, no s no pde ser empregado mas merece o aborrecimento PuEnganaro-vos Senhor lanai fora
blico
esse homem que he por todos odiado, e
incapaz de exercer hum tal emprego. Guardai a nossa Constituio! Guardai os nos-

sua profisso.

sos Direitos!

'

lisboa: na officina da horrorosa conspirao, anno 1823.

Rua Formosa N.

42.

I!

!,,

NVEMBRi 2?.

Trombeta

ti se

escutai dos l.uzifanps

rouca tocar

tremei Tyrannos

Trombteiko,

TROMBETA L UZITNIJ.
J-^C<5S5==-

notso Ministrio ser Constitucional?

observar na parte qup lhe competia.


mais interessante parte deste c n tracto foi
conferida ao Ministrio no qualdtpositro todos o poder de executar a nova Li i
,

questo tomada pela negativa, he


mui fcil de resolver. Quando despojada
huma Nao da forma de governo, que a
opprimia e que absolutamente lhe naoc nvmha, toma a deliberao de lhe substituir outro, mais conforma a seus interesses, e ao estado de civilisao em que se
acha; itnpVm logo quelles que devem
administrar a nova Lei , a restricta obrigao de a executar risca, e no p ie
tolerar de sorte alguma
que ella padea
a menor alterao Os Poiluguezes de todas as classes, estavo iniimamente cpw
vencidos, e ainda hoje, de que o estalo
de ruina em que seachavo, provinha directamente da administrao, e no da
Lei. Porque no ha Lei io barbara mesmo entre os Povos mais incultos, que fosse promulgada unicamente para fezer a
runa desgovernados. Foi por tanto necessrio assignalar huma nova orbita ao administradores da Lei da qual no pudessem nunca exceder os limites, a fim de
que o governado com a L na cabea
ou na algibeira, estivesse certo do que lhe
pertencia como governado, e ao outrocomo governante.
Neste novo contracto, que entre fanas
e oiitroe se fez, ou vero todas as sdemniclades necessrias, e-eada hum jurou de o
1/sta

estabelecida.

Ministrio aceitou

doba

vontade, e compro rue to u-se a cumprir, o


que delle se exigia. Vejamos agora se assim o executou ?
Huma das principaes bases de eterna justia, qu e n vmente adoptamos , foi
a igualdade da Lei P rm
q.ie heoque
ns vemos, e lemis visto a gora da parte do Ministrio? a mnis escandalosa infraeo, e oesp rilo mais decidido uppusio desta L'd
Escutem-se a-f continuadas queixas que todos os dias se esto fazendo as Cortes ao Hei e veja^se se o
Ministrio a tem executado. Ns pi d< ranit s referir huma multido de exemplos;
mas elles so tantos, e de tal calhegoria,
que no sabem s a quaes dar a primasa!
Outra base ad ptada da nossa Liberdade
foi a da segurana individual , istohe, que
cidsd nenhum P rtuiruez fosse prezo sem
cuij)a formada anteriormente. Eis-aqui outra indigna viejao em que o Ministrio
tem cabido! Como nesta parte se acha o
Ministro da Justia mais coro prometi ido,
que alum outro separa-lodhemos agora de
seus Collegas, pois que no he justo que
padea o todo pela parte. Este Visir Cons;

>

titucional aeha-se to crimino-o odiada?

como certamente o no

foi

ainda Ministro

algum de Estado! No decorre dia algum ,


em que elle no adquira meia dzia de inimigos por muitas dzias de injustias Para elle no ha outra Constituio mais que
a da sua vontade, nem outra Liberdade,
!

seno a sua! creador de huma nova inquisio Politica, tem formado hum exercito (te

A
ma

com

o qual derram-ata
seio das famifasi
Causa Pblica para elle , he hum fantasideal, que s deve servir as suas pai-

assalariados espies,
negra suspeila, at

no

xes, e levar avante es seus caprichos

em

fim o verdadeiro Governo Constitucional


nunca teve hum to declarado inimigo Ns
no queremos de sorte alguma acreditara
voz pblica, de que este Ministro est fa,

zendo hum criminoso commercio com os


empregos, que so providos pela sua repartio, e ainda por algumas outras. Istojulgamos qn& no he possivei porque o no
consideramos ainda em huma tal degradao; nem a El-Rei com tanta pacincia,
que lho soffrpsse , mas o que lamentamos
he , que da fama j se no livra. Assim como tambm assevero, que a sua vida privada he altamente escandalosa rodeado de
amigos f que huns so apontados como criminosos 4 outros como infames desmoralisados outros como chefes de partido, se entrega a huma efeminada devacido , que s
,

por

si

seria bastante para o desacreditar.

Por tanto este Ministro, no s no he


constitucional, mas nunca o pde ser em
quanto no mudar de conducta.
Finalmente confrontando se o sysleraa.j que o Ministrio tem adoptado, com
aquelle que devia seguir, o achamos diametralmente opposto Constituio, e
Pblica vontade Por tanto, sem o menor
receio de nos podermos enganar diremos
com toda a firmeza- O nosso Ministrio no
he Constitucional; se El- Rei o no despe,

de quanto antes

deve-se temer muito pela

sagrada Causa da nossa Ptria

NOTICIAS NACONAES.

geralmente se assevera, he tendente a


promptificar mais huma Expedio para o
Brazil , que acompanhara a nova Regnque segundo o Decreto das Cortes,
cia
deve governar aqueife, Parle , estabelecendk>se na Bahia coifo o mais central , e in,

teressante ponto do Brazil.


Sem aos intrometermos a decidir a importante questo, de, se ser ou no proveitoso para a causa da unio , o querer sustentar o Brazil pela fora das armas, faremos as seguintes reflexes. Poder Portugal dispor

de huma fora

Segunda feira 18 se publicaro Editaes


nesta Praa para que todos" os donos de
Navios , assim Nacionaes como Estrangeiros que os quizeretti alugar ao Governo,
se dirijo Estaco designada a fim de tra,

tarem seus

ajustes.

Esta medida segundo

com que

podero resultar dessa oceupaor parece


que nenhumas. O Commercio no ter vigor algum, porque os gneros, que fazem
seu principal objecto, s sero extrahidos
em mui diminuta poro, ponta da baioneta. Todos os mais Pertos do Brazil se fexaro logo para ns, e tomaro a defensiva e todo o nosso commercio com aquelnico
le vasso Continente , se reduzir ao
armas.
nossas
as
porto onde dominarem

Brazil no estado

em que

hoje se a-

cha , j no pde abraar outra Causa que


no seja a da sua independncia , sem reconhecer outro Governo, que no seja o do
Ptio de Janeiro. Sua ulterior conducta nada
he equivoca , e a sua sorte , que est lanada, s por huma espcie de prodgio se
poderia transtornar Por tanto nosse s esfor,

os sero inutilisados , e revertero por fim


em nosso prejuzo:, porque depois de huma
nos
luta perfiosa sem meios de a sustentar
,

Lisboa

sufficiente

possa da Bahia im-pr a todo o Brazil , ou


pelo menos conservar n'hu ma grande parte
delle os nossos intenesses politicos, e cominerciaes? Certamente se no resolver ningum a demonstrar que sim, vistos deplorvel estado do nosso Th esouro. Seguese pois, que s de hum diminuto contingente poder Portugal dispor , para conservar aquelle ponto ( a Bahia) e delle poder
alongar-se, ou para o Norte , ou para o Sul
segundo o xito das armas o facilitar Porm se esse mesmo contingente se achar
unicamente restringido ao cal da Bahia,
(o que he de presumir) e em guerra aberta cem o interior, como poder elle conservar-se? Que vantagens conhecidas nos

veremos obrigados pela necessidade a abandonar a empreza ; mas depois de havermos


perdido homens, dinheiro, e navios! e
para nos

s destas perdas he bastante


estafazer muito mais smsivel o deplorvel
do em que se acho nosso Commercio, e
Thesouro Pense bem o Governo sobre o

huma

passo que vai dar, porque elle he decisi-

vo-,

submetter o

vai

Brazil

de seus irmos? e porque? por huma dissidncia de opinio systemalica ? ? Oh execravelTyrannia pois no basto os males
que huns lhes fazem sentir! he necessrio

ou perde-lo

para sempre.

que venho depois os outros arrancar-lhe


as vidas que os piimeiros lhe deixaro?!!
E he desta sorte que se intenta gravar a

Nclicias de Hespanha.

O Dirio

do Governo ( que he papel de


molde para annunciar conspiraes mene incensar moribundos) nos mimotaes
seou ha poucos dias com o decreto de {or,

deno e mando) Expoz e Mina, dirigido a


lodus os Povos da Catalunha. Como este
nosso publicador de boas peas, s sabe
anaiysar o Jornal dos Debates de Paris, e
no os que mais dignos so de analyses,
no o imitar a Trombeta , e tocar huma
alta sinfonia, servindo-lhe de solfa o tal
decreto

tempos brbaros que noappareceo hum to detestvel Manifesto de


sangue como aquelle de Espz e Mina
Nem Romanos, nem Vndalos ou Francedurante as assoladoras
zes o excedero
guerras em que se empenharo para conquistar as terras da Pennsula! e o que

Desde

os

ainda mais revoltante se faz, he velo proclamar como hum tyranno, com o ferro
ensopado ainda no sangue de seus irmos
O ordo meio das ruinas de Caslellfollit
gulhoso Romano no fez tanto sobre as ruinas da infeliz Carthago Ns no nos animamos a transcrevelo porque desejamos , se
possvel fora
que todos os que o tem visto no conservassem jamais na ida hum
s de seus horrorosos artigos! elles so todos dirigidos contra os pacficos Povos que
pe no sublevarem contra os inimigos da
Constituio, istohe, contra pais, irmos
e amigos! contra Hespanhoes! intimandoIhes que no o cumprindo sero passados
ao no da espada, suas habitaes saqueadas e destrudas
Eis-aqui o que elle expressamente contm.
S o Dirio doGovernoseriacapazde
deixar passar em silencio aquelle infernal
drago esperando , ( talvez ) que elle viesse nutrir-se entre ns
masengana-se ;
porque alm de todos os Portuguezes terem
por deviza: Constituio e Po: tem logo
depois por doutrina horror . e maldio aos
Tyrannos de toda a classe! que culpa tem
es pacficos Povos no crime dos inimigos
da Constituio ? como ho de elles oppr-se
!

numerosas tropas armadas, que es inva-

dem
mes

e at lhes

pem contribuies enor-

Qual he

Lei divinaou humana que


punhal no seio

os poder obrigar a cravar o

Constituio no corao dos Povos l He por


estes nunca vistos horrores, que elles nos
ho de dizer a vossa causa he a melhor ? !
Ah desditoso Povo com quantas espcies
de tyrannia te no fazem sempre victima
de caprichos, e de partidos!
Parece incrvel que o general Mina arrancasse por suas mos da fronte a coroa
de louro, ainda verde, que lha adornava,
alcanada por gloriosos triunfos , a favor da
mais justa das causas em que sua ptria se
ha empenhado, para lhe substituir huma
de serpentes , e Cypreste l perdeo com
hum s rasgo de penna , huns poucos de anl apagou seu nome do
nos de victorias
honroso cathalogo dos Heroes Ptrios e
de hoje em diante soas Frias infernaes se
podero encarregar de o transmitir Posteridade. Eis-alli o frueto das revolues !
a experincia no falha ; ellas so sequiosas
de sangue, e s delle sealimento por toda a parte a anarquia est pois a braos
!

a desgraada Hespanha. O' rneuscharos Concidados! virtuosos Portuguezes!


olhai com horror para aquelle luetueso qua-

com

dro e gravai esta


vossos coraes:
!

mxima n fundo de

ANTES O FLAGELO

DAPFSTE, QUE OS HORRORES DA


ANARQUIA!

Fernandes Thomaz he morto

Depois de huma crnica molstia que


ha alguns annos o opprimia, expirou Manoel
Fernandes Thomaz na madrugada de 20 do
corrente, tendo padecido agudamente nos
aquelle hoderradeiros dias de sua vida
mem deve sua Ptria a sua Regenerao.
Foi elle que meditou o vasto e arriscado
projecto, e que muito ajudou a p-lo em
execuo. Parece que a Providencia lhe
quiz conservar o fio da vida at o prefixo
momento da ultimao da sua obra a Constituio. Elle ultimou, e vio jurar a sua
Ptria , este precioso Cdigo de nossos direitos \ no podia ter maior gloria, nem
deixar maior thesouro no possuio honras 5
nem riquezas, Foi Deputado nas Cortes
Constituintes e o que mais nellas se distin!

guio

Para fallarmos de suas aces e caraii(?m he tempo, nem nos podemos


irrogr o que s pertence Historia; elia
ne far a devida Justia que a posteridade
he outorgar. No entanto, se he licito aos

Logo Diva

cter,

presentes

mesmo

Seus
(

Memoria

'

indagou? cc Ouve a verdade:


novo Neroe lhe diz) eis minha historia.

Passando sem remorso Eternidade


Deixei por meus Padres, por minha gloria
Do Lusitano Povo a Liberdade!

nestes primeiros dias

de saudade, aventurar algumas palavras,


seja permittido A Trombeta o exalar estes
fnebres sons Manoel Fernandes Thomaz,
dotado de hum espirito ausero e sombrio
para o Pblico, era com tudo amvel em
particular , no meio de seus intirnos amigos.
Deo-se toda a sua vida ao estudo do Direito Ptrio, e pde-se dizer sem temor
que
,
foi bum dos melhores Jurisprudeni.es da
seu tempo. O Repertrio das Leis do Reino, he huma segura prova de seus assduos

Celeste, a alta

feitos

e hum aprecivel brinde que fez


Nao, por o confuzo cahos em que laborava a immensa legislao que temos. As
suas idas sociaes , ero exactas , e brilhantes ,' tudas partio deste principio de eterna verdade o maior gro da liberdade Civil , he o estado mais perfeito do homem. Se
da sua mo pendesse a felicidade de seus

trabalhos

Concidados , ho hesitaria em lha dar , se


no fosse de todo contraria ao seu systema
o qual poderia jamais sacrificar. Cheio destas idas sublimes, que nos inspira a historia dos antigos Povos livres desejou sempre vr nestes tempos de corrupo , e moleza as hericas virtudes que s quelles
andaro annexas e hum nico arremedo
,

desses governos, seria bastante para o lisongear. Pde-se dizer que nao nasceo para estes tempos
Se nos fra permittido gravar hum Epitphio sobre o seu Tumulo ns lhe tributaramos este
!

HE FERNANDES THOMAZ.
Honra-Ine passageiro a cinza, fria
nau indagues que saber no podes
Se a Sparla , ou se a Calhargo pertencia;

Mas

SONETO,

MANIFESTO.
Senhor.

Os retardamentos, e dificuldades, que


se encontro em lodos os Peridicos,
(para se poder inserir nelles
Demonstraes

Indicaes , Manifestos , e Respostas


que
posso com toda a probabilidade
instruir o
respeitvel Pblico dos funestssimos
e crimimosos acontecimentos oppressivos
aos
,

Povos , e maiormente quelles


benemritos
Cidados que obedientes respeito a
Lei
e por isso a no podem vrinfractadapelro
seus executores, que contra
oqueellare,

commenda
praticando

arrogo a

com

si

arbitrariedades

ellas mil

despotismos op^
pressores ) faz que no tenho ainda
apparecido todas as que se fazem
indispensveis
darem-se ao prelo , para rebater
diatribes
imposturas revestidas de calumnias
pois
alm deoutras , so mui interessantes'
a anparecerem as que se acho distribudas
pe

las

imprensas, e datadas de 31 de Julho

de

29 de Agosto, de 4, de , (j) a de
de 17, de 16, de 20, de 27. de 28
de Setembro, e de 3, de 6, e de 9 de
Outubro do corrente anno de 1822,
principalmente as demonstraes A
*
Parte

=
=

== N. ].^aB~Parte2. a
N. 2.==
e a indicao resumida, e
documentada
com o titulo Indicao A
(a) para
cuin

estas

se fazer

bem

evidente a ma-

A resposta ao grande Mximo.


(1)
que tem sido abafada para no apparecer
logo que se d aos Redactores;
mas ha de
apparecer para desmentir o que se diz
no
Dirio de 31 de Agosto de 1822.
N. 205
a pag. 14G6.

Pela vasta extenso do etbereo espao,


De Fernandes o ser se evaporava;
E a Deosa da cem bocas que o guiava
Pelos Divios saies lhe abria o passo.

(a)

01

Sombra, qual reluz o ao


Corn mage-toso aspecto j o esperava;
A Turma dos Heroes toda o saudava.
E de Bruto recebe hum terno abrao!

ulgent-

Os Impressos Demonstraes

A=

e a indicao

resumida A ,,=
so trez fecundas Fontes donde
sahem divergentes veias de cristalinas agoas
que
,
vo regar mirradas plantas que
vegetadas
reproduziro novos sasonados fruetos
que
para huns sero qual eu Iro precioso
Mhn
e para outros cebolas do Egyplo.
,

jjgnidade daquelles que se roencon3o nel-

Agora porm que j tem appareidono


Correspondente Constitucional nos N. os

las.

]43 , 150 151 , 152 o lf>3,ebem assim na


INovo Hercules N. 4 8 , 9 , e to , verdades
que aclaro em toda a evidencia as injustias oppresses , e infraco das Leis , al;
que apparea o mais que lesteiique repelidos insultos aos Povos 2) a Lei Divina e
humana , mesmo nos, Santurios , (3) pois o
Juiz da Praia Joaquim Ferminoje^"] Delgado, todamninho, por vingativa procedeo
a summarios occultos contra o aulhor deste,
e contra outros, a quem leni asca > occultandode talsorteos summarios , por clandesln
lios, que at mandou passar Certides (4)
dv que os no havia , havendo-os, como o
,

Veja se o voto do Presidente do Got


(2)
verno Interino Iranscripto no documento
=daSupplia N. 15, a pag. 5 da InK.
dicao A == aunde se faz evidente a triste
e vergonhosa condula do inlruzo Juiz Grade... e do que praticou nu Santurio doCol-*
legio deSano Ignacio, e na S, no dia do
enterro do Senhor em Sexta Feira Santa do
Veja-se a (d) d* dita fijb
anno de 1320.
dicao.
Como presencero pesscasque
ouviro no Grade, palavras s prprias de
hum refinado Anti-Christo
Que Ministro?... Que tal exemplar?... Que bello
executor da Lei Divina, e humana? Que
alvo dos Povos ?
Mas que Farizaico flai

gelo

;!

Os insultos no Santurio corresponao interno, donde sahe a malignidade


de comprometler por vingahgas , e caprixos a innocencia, o que he bem evidente
(3)

dem

do voto de que traeta a

mesmo

esta intruzo

(?.

mas assim

e a pez ar das justas

queixas, conservado ... tal he o estado


presente e a conducta de quem o tem protegido, para assim existir contra a Lei, e
vontade dos Povcs honrados Cidados a
quem se afiana, que s a sua vontade he a
Lei pejo novo System a.
,

Hum

Juiz que insultou as partes


at com vileza , segundo consta arranrando-lhes do pescoo os botes de ouro para
pagamento de custas arbitrarias... Juiz que
supitou recursos, infraclando a Lei e sobre
que vio sentenas de desaggravo, que corrigiro &ua arbitrariedade, como aconteceo
era causa de Jorge Heussou como A. desate, donde principiou a declamao do refinado dio, logo que vio a sentena dada
a favor do A. pelo Corregedor Madureira
Juiz que abafou devassas, em que devia
(4)

que se apresentou nesta Corte pela Secretade Estado dos Negecius de Justia, eque anda appenso ao outro informe irregular, e nulio summa/io a que procedeo o
Corregedor Rebello o que tudo assim ac-

ria

cusa a indignidade
perversidade e dio
de hum, e outros Ministros decididos inimigos snndo o dito Juiz da Praia Joaquim
Fermino [eo ri Delgado, o que tendo tomado
a si o desempenho (5:) da Com misso de
que trata o Hercules N. 4, a desempenhou com a maior avidez i e exactido ( assim fosse para bem administrar a justia)
de calumnia para assim dar azos aos perversos, a que insultem a quem no devem ; mas
para estes ha mordaa de ferro semelhante
a que lolheoa lingoadaqueile que fal!<>u nos
Dirios do Governo de 10, e 31 de Agosto e no Campeo Lisbonense de 20 de Setembro de 1822; levando per tanto a resposta no Dirio do m estuo Governo de 23 de
Agosto, eade 5 de Setembro do dito anio,
,

proceder, atlendeado mais a empenrus,

que ao reeommendaudo ppla Lei, quando os


Officiaes de Justia so ultrajados, como foro os aqum e lie no altendeo por empenhos .... bem assim como nos extravios,
e sobre embarques daUrzella ^e^f* gil,
para offender a Lei, nos summarios contra o A. , e contra O innocente Ajudante
Antnio Mouelles Vieira de Bittencourt,
como se analysa na ( l/j do Novo Hrcules N. 9.
Assim como fez o Juiz da Praia *
(j
|Baq Delgado, na devassa que tirou a resr
peito do Ajudante de Ordens Thomaz Manoel Xavier Palmeirim, em que procede
com animosidade, e indignidade peia vil
recommendao do seu Cologa Gide.
em Caza e vista do bei lo Corregedor Re.i

,,

bello ... em cuja occasio o dito Grade lhe


pedio, que .apertasse bem as silhas a Palmeirim na devassa, e que o apertasse bem...
carregando-o , cemo ourio o Mestre Alfaiate Manoel Joz, e o sabem
utraspe^
Soas , que hindo para jurar na devassa ell
|BO'| Delgado a* despersuadiu a que no
jurassem, metendo-ihes medo como aconteceo com huma mulher , que a seu tempo
o depor.
Que Ministro ?
Que executor da Lei?
Que exemplar ?
E que
Monstro paratrahir a honra, liberdade,
vida dos que lhes cahena infelizmente naj
mos e da sua arbitraria , e -venal authoridade
Boas esperanas de Regenerao com taes leopardos por Ministros , eou.

<

tjos

que

m protegem

Ifl

como tambm e mais decisiva no Correspondente Constitucional N. 98.


ese ainda a*sim moverem a lngua para mais improprios , ha mais mordaas rode-las de
espinhos penetrantes, que de todo suspendero o movimento, ainda que as lingoas
,

sejo

como

as dos Papagaios. C. d.
de Outubro de 1822.

Manoel Thomaz de Bittencourt

Vas,-

conceilos Corte Real.

este (torna a repetir) se acha cheio de immortal gloria por estar sacrificado em consequncia dos benefcios que tem requerido
e requer para beneficncia da sua Ptria
aonde ainda reina o despotismo, e o mais
venal o gradense
Mas porque a Aurora da Regenerao Politica no pde surdir do plago, para raiar no horisonto daqueiia infel z ilha, offuscada ci
as horri*
das, e denegridas nuvens , engrossadas dos
p< siil ntes vapores dos perversos parid' s
Arauianos , e gradense nutrido no venal lei!

te das

Continuao da Carta inserida

em

o N."

4.

mximas eendemnadas

as tramas por

summari;

... as

calum-

estaoj bem
conhecidas pelos h< nradossensat s. assim
como a innocencia dos comprometi idos.
panno de raz que cobre a perfdia dos sediciosos (que blasonar) de Constitucionaes
nias

s,

Juiz Grade incurso nos mesmos crimes , e no horroroso de viciar autos, que
versa vo a prejuisos de 12 a 14 mil crusados , em consequncia do que, e por desobedincias formaes foi suspenso peloexGovernador e Capito General Arajo, e
a pzar de tudo isto que se acha legalmente
provado, est este monstro do despotismo
e arbitrariedade (alm de outros crimes
prprios de anii-Christo ) detido na administrao da justia , e que justia ?
justia Farizaica para flagelo dos Povos!...
sem se attender aos clamores destes, e s
justssimas representaes documentadas
que oJuiz por bem da Lei diririo cemoffificios a Sua Magestade pelo seu Ministro
das Justias; e quando ao mesmo tempo se
acha despachado hum annoJuiz de Fora
para quella Cidade , e que pela voz crdu,

de ser bem morigerado , se tem pedido


a remessa delle para o seu logar. A esta falia com mais algumas expresses attendiveis
respondeo o Excellentissimo Ministro da
Justia" tem mais alguma cousa a dizer?...
(lhe respondeo o Procurador
,, Sim Sr.
indicado)
A representao do Povo de
,,
entreguei no Soberano ConAngra,
que
,,
e este a remetteo,
das
Cortes,
grsse
,,
despacho
de
de
Julho docorrenpor
28

,, te armo, ao Governo, que julgo he da


a
para se lhe de,, Repartio de V. Ex.
,, ferir, e at hoje no tem sido deTeri= Pois procure do Livro.
,, do.
esta
resposta se retirou o Procurador
Com
Angrense, seguindo-se pouco depois a pri
zo deste que estaca sem agitao por nao
haver parte que a promovesse..
No se
fflijo pois os benignos, e honrados Cidados Terceirences , com a justssima e escandalosa prizo de seu bemfeior ; porque

Regeneradores) est j rasgado desde a


odiosa freii!e at aos ps, e assim o fazem
conheceres pppeis pblicos , j que affeco
constitucionalismo, quando s bahypocrisia bem conhecida pela infraco das Leis
,
e a existncia activa do despotismo , e arbitrariedade
Roga por tanto ao Sr Redactor o inserir esta no seu Peridico, como
offerecida pelo verdadeiro Constitucional
Amicssimo da Lei, e da Regenerao
mas por isso mesmo opprimicl o.
Cada
da Corte 29 de Agosto de 1822.
Manoel Thomaz de Bittencourt Vasconcellus Corte Real do Canto.
!

WW.'W^'V.*l.V^VWW

la

USBOA

KA GFFICLNA

I>A

Avfo

Sentena proferida em Revista, concedida pelo Soberano Congresso a requerimento das Viuvas, e prximos parentes
das infelizes victimas, que padecero nas
espantosas fogueiras do Campo de SantaAnna, em 18 de Outubro de 1817. Vendepor 120 ris na Loja de Joo Henriques
na Rua Augusta N" 1.
A excelleiie Novella
o Salteador
Saxonio
se acha venda nas Lojas do
costume, por 240 ris
assim cemo =
a Vizo =s verdadeira descampostura ao
Sabixo Lopes, Redacbr daGazela Universal, e a seu digno scio, o nomeado
Substituto s Crtos o Reverendo Padre
,

Macedo,

por 80

ris.

e o

monstrador == seguimento ao
jecto

por 120

Ano De-

mesmo

ob-

ris.

HORROROSA CoKSPiRAO. ANNO DE 1823. Rua FormOZU

N 42.

NOVEMBRO 26.
**. *-*%*.%*,

N.

%W\M!VIVMm *^ wvx-v*'

6.

\%v\%

A
E

Trombeta
se

escutai dos Luzitanos

rouca tocar

tremei Tyrannos

TltOMBETfllRO.

TROMBETA LUZITNI.

=sS&&Gfr%%&%Q*Qt&4&^=!!s

PO E CONSTITUIO.

Q,

,uando hum Povo j canado da opresso de hum governo arbitrrio , seinstilue


livre, debaixo do nico imprio da Lei,
cioso da sua nova liberdade , fixa seus olhos
observadores e scintilantes sobre aquelles

que devem administrar-lhe com

inaltervel
rectido esse precioso thesciro de seus direitos. Nada escapa sua observao, nada o pode illudir; menor suspeita que
se lhe antolha sobresalla-se , e a nica
ida
de novos ferros o enfuresse , e
conduz rebelio. Ento nestas exploses no ha s huma victima; o sangue espadana-se com abundncia para apa-

gar as chamas do fatal incndio. Cumpre


pois aos executores da Lei , para evitarem
estas calamidades , regular a sua conducta
somente por ella, e de maneira alguma
porseus interesses ecaprixcs. O Povo no
faz distinces, nem cede em taes casos
contemplao em que seus governantes se
apoio; hum s artigo infractado he bastante , e com raso , para elle julgar que todos
os outros o esto, ou sero em breve.
Eis-aqui o que ns acabamos de observar nessa illegal e por todos os princpios
injusta nomeao do Deputado Miranda,
para Ministro da Guerra este golpe no
foi s no tronco, foi na raiz da Constituio, a quem trs ocultos traidores querem
sepultar, antes de firmar bem suas raizes
,

em nossos coraes. Tremo esses monstros


da perfdia que a Trombeta publique se-us
nomes, e as ocultas traies que esto manobrando. Ou liberdade, ou morte eis-aqui
nossa divisa ? o bom Rei foi ilJudido por trs
homens que o rodeo, e que pertendem
invadir todos os principaes cargos da Nao,
para obterem ilcitos interesses, e dictar-lhe
!

a Lei. Elles olho para a Constituio com


despreso ; e s a reconhecem como hum vo

necessrio para nos vendar os olhos, afim


de no dar-mos em suas prevaricaes e
nunca vista ambio. Porm , esta prova he
j sobeja , e todos devem estar j desenga-

nados

Deputado Miranda manifestando


a toda a Nao o ambicioso espirito que o
domina, cometteu hum crime evidente,
quando requereu e aceitou aquella nomea,

o toda oposta ao artigo 99 da Constituio que elle mesmo ajudou a fazer, o qual
at lhes prohibe o solicitar qualquer emprego para outrem. Acaso se esqueceria j do
que fez, e do que jurou ha menos dois mezes,
naquelle logar sagrado, onde foi feita a
Lei ? ou julgar elle que essa Lei lhe seja
inferior ? no , Miranda , o ambicioso Miranda sabe a Lei, mas o seu orgulho pode
!

mais do que ella \ e se fosse possvel


assentar-se sobre as suas ruinas para levantar o pavilho da tyrania, elle seria o primeiro dspota. Agora ficou de todo visvel
esse odioso trama da inventada conspiranelle

o!

Abri os olhos, concidados! vede como

!,

todos os authores do prfido conloio se assenhorearo j dos primeiros empregos vede que Constitucionaes estes vede vede ,
abri bem os olhos, e desenganai-vos por
buma vez! notai ainda a intima ailianca
desse Ministro da Justia, com o novo intruso estendei mais os olhos, e vede Seplveda com a espada na mo a protegvede e esperai o resultado de tudo isto
los
que hade ser a vossa infalvel ruina
Mas ainda nos resta hum recurso, se
o nosso bom Rei no escutar nossas vozes
he reclamarmos s Soberanas Cortes o desagravo da Lei , escandalosamente violada
faamos subir
pelo Deputado Miranda
nossos clamores at ao alto throno da Soberania Portugueza declaremos guerra a todo
!

sofrendo directos a!aques o e reiteradas afrontas-, da ndc\ assim a hum de seusCollegas a mais severa reprehenso dequeelle no deixaria de utilisar-se, se alguns
vislumbres de pondunor brilhassem no seu
corao.
a
Persuada-se pois V. Ex. , que esta sua
resoluo foi s por si bastante para ilibar

sua passada conducta, no s perante es


homens de honra mas mesmo para com
seus inimigos
Tenho a honra de ser com mui distinDe V. Fx. a muito sincecta considerao.
5
,

ro veneraclor.

Redactor da Trombeta Lusitana.

o infractor da nossa Constituio, e no cessem nossos brados em quanto os no lanarmos por terra , e vir-mos desagravada a Lei
fundamental de nossa nascente Liberdade
!

Rua

de

Desperte, desperte Sr.! olhe para

si,

Sinfouia da Trombeta boca da


S. Francisco.

que est fazendo no meio desse bando de mandries que


o cerco , adulando a sua pouca vergonha
Deite, sacuda fora essa murrinhenta cane veja a despresivel figura

Ex. mo

Sr.

Cndido Joze Xavier.

Se he permitido a todo o homem ,


honrar as boas aces opublicalas hesem
duvida necessrio como huma espcie de
recompensa que se lhe tributa, a fim de des,

pertar a emulao entre todos aquelles, que


colocados em huma posio superior, se torno para ns mais visiveis. Permita pois,
a
que eu me dirija a V. Ex. directamente,
ainda que no tenho a honra de o conhecer, seno por sua vida Politica.
Vendo no Dirio do Governo de 22 doa
que V. Ex.
corrente, a honrosa escuza
deu aS. Magestade , eximindo-ses funcces do Ministrio da Guerra , em que ha,

via servido, no

me

he possvel resistir

desculpvel tentao de louvar publicamena


te hum to honroso proceder. V. Ex.
quando Ministro da Guerra , passou pelo
dissabor de ver a sua reputao maculada 5
mas evitando o progresso do mal em sua
origem, subtrahio-se s funces que exercia, e o Publico aprovou to acertado passo.
a
Porem agora que V. Ex. pede a sua

demisso , explanando sinceramante os motivos que a issoo induzem , alcana huma


gloria maior, que a de obter o mais importante cargo do Estado. V. Ex." deu huma
clara demonstrao de que preza mais a sua
honra, que os empregos; e que he preferi v-el entrar na ordem geral dos Cidados,
que viver na mais elevada representao,

suada,recolha-se ao seu gabinete, tire o chapelorio , proste-se aos pez da imagem da


Ptria, e diga-lhe com hum corao arrependido Boa Mi Cara Ptria Eu te:

nho caminhado cego pelo tortuoso caminho


da deshonra! tenho praticado as mais revoltantes injustias, dando com mo larga
ao criminoso, e ao prevaricador , o que s
campete ao mrito, e virtude! Eu tenho
sido o Patrono dos tratantes, e opressor
dos innocentes tenho calcado impunementete os sagrados direitos de teus filhos
nho entre elles fumentado a desordem , e
a perseguio! tenho procurado seduzir a
innccenciaaflicta nessa prxima Salla tenho escarnecido des clamores doopresso,
que vem demandar-rne justia tenho criado hum systema de tyrannia peor, que o
de Robespierre tenho inventado conspiraes para fins odiosos! tenho enterrado vivos tenho levantado hum exercito venal
de esfaimados espies tenho sido hum perem fim , com magoa o difeito dissoluto
go , tenho consumido o precioso tempoque
te devia dar , em escandalosas sucias de
Perdoa boa Mai
Grutescos , e Patuscos
que enganou
filho,
indigno
perdoa a este
mas que vem
os
atraioar
para
seus Irmos
hoje, despedaado pelos remorsos,confessar
os seus crimes , e implorar o teu perdo
!

di<;na-teouorgar-mo, que eu protesto peabas do meu chapeo, nunca mais te offender, Ah! lana, lana huma piedosa
vista sobre mim , para que eu no desespere do meu perdo dize , dize que me perdoas , e vers como circunspecto hade entrar em seus deveres o teu filho Z Reforo

las

Porem a mi que na malcia he zorra


,

Fuja

lhe diz,

maroto antes que morra

Nada sefaz,

que

se

INSTRUCES.

no saiba.

Logo em nosso N. 1. manifestmos


a nossa opinio sobre as relaes actuaes de
Portugal com o Brazil; e debaixo doartiEstado Exterior. refizemos esta interrogao; " Quem he o culpado? de que
parte se acha a justia? Esta questo he
fcil de resolver, sem entrar em detalhes, apresentando documentos vista
Estes so os Dirios de Cortes.
Porm antes de os examinar he necessa'
rio despir todo, o espirito de partido,
e renunciar a toda a jda de preven" o. "

go
'

'

'

'

'

Agora que temos avista a Allegao


Justificativa do Brigadeiro Joze Corra de
Mello, diremos mais duas palavras sobre
o objecto, j que adita A llegao nos fornece demasiada matria. O Congresso vendo-se, j tarde, na dura alternativa de
hostilisar o Brasil, ou reconhecer a sua Independncia , adoptou o meio termo de lanar de seus hombros aquelle pezo enorme
que o oprimia, para os hombros do Ministrio , para no cazo de hum mo resultado
poder dizer com Pilatos Lavabo innocen:

tes manusmeas. Authorisou-se porantoo


Governo para obrar livre, e expeditamente o que mais convenienlejuJgasse pra se

conservar a desejada unio do Brazil com


Portugal.

O Governo de mui to boro grado recebeu a carga e impondo logo de valento


p
,

mandou expedies para

differentes pontos

do Brazil; e fez espalhar por seus agentes


que era a requisies do Brazil, que se via

na necessidade de enviar

gunoas vezes escarnecidos! agora aparece o Brigadeiro Mello com todis os documentos que atqui se nos havio ocultado, e lavai por agoa abaixo tod(. oarrasoado do Governo , aparecendo em seu logar a verdade, com sua irma , a justia
a lavrarem a sentena de sua condemnao.
Ora vejamos asinstruces que nos apresenta o Brigadeiro Mello, dadas pelo Governo a Francisco Maximiliano, quando
partio por Pernambuco.

tropas para l

as

quaes hio s a proteger ( 4 jVaoeeza ) e


no aagressar. Os esforos dos Deputados
Brazileiros no Congresso, que altamente se opunha a este passo
protestando
pela adjjezo-do Brazil , sem a presena
de tropas nossas , foro combatidos e al,

Copia. Manda EIRei , pela Secretaria


de Estado dos Negcios da Marinha, que
o Chefe de Divizo Francisco Maximiliano
de Souza, Cominandante da Expedio,
assim que o tempo d demonstrao de fazer mudana favorvel para seguir viagem

ao Brazil , o communique por esta secretaria de Estado, a fim de se passarem as convenientes Ordens de embarque dos Batalhes expedicionrios ; e logo que estejo
embarcados, e o tempo permitta, se far
vella, e seguir viagem a Pernambuco,
onde deve desembarcar o Brigadeiro Jos
Corra de Mello,Governador das Armas dadaquella Provincia,no encontrando incon^
veniente algum, pelosoeego em que se acha
a mesma Provncia, mas acontecendo o contrario (o que no he de esperar de Porte-
guezes, cujo timbre foi sempre obedincia
a EIRei, e s Leis, e agora a mais decidida firmeza peloSystema Constitucional)
ento obraro de acordo com quem allise
achar revestido do Commandopor parte de

Magestade , afim de se manter, e estabelecer o socego, e a observncia das Leis


do Soberano Congresso, e das Reaes Ordens, que para observncia daquellas se
acho expedidas e contra quaesquer indivduos, ou Corpos, que se acharem em
systema oposto ao de Portugal , e das mais
Provincias do Brazil , por isso que neste
cazo so rebeldes, poisjjuraro obedecer
s Bases, e Constituio, que fizessem as
S.

Cortes em Portugal, deverosCommandantes de mar terra, obrar hostilmente,


tendo em vista o principio de que o Brazil
deve seguir a causa dePortugual. Adver^
tjndo-se porem que acerca das presentes
Instruces se dever guardar o mais inviolvel segredo
por assim o exigir o bem da
Nao. Estabelecida a ordem, e segurana,
o mesmo Chefe de Divizo seguir viagem
,

e entregar a S. A R
os oflicios de que for encarregado. Palcio
de Queluz em 19 de Dezembro de 1821.

ao Rio de Janeiro

Esta"
Joaquim Jos Monteiro Torres.
Cndido Jos Xavier,
conforme
Ralho as comadres descobrem-se as
verdades. Foi precizo que o Brigadeiro Mello fosse increpado pela sua conduca em
Pernambuco, para chegarem ao nosso conhecimento estas liberaeslnstruces! Com
effeilo, no ha mais rasoavel proceder nem
meio maisjustoe suave para plantar a Constituio no vasto Brazil! mas o Governo no
tem a honra da inveno, porque ja o Profeta , nas margens do Sarbar commeteu
esse brilhante rasgo de Politica e mais no
Ora os Pernambucaera Constitucional
nos , pelo mais inviolvel segredo que o Governo exigio, he provvel que no soubes-

impedila, deu as suas funces por acabadas, e retirou-se para Portugal. Alli
nem a
no havia outro partido a seguir
honra do Governador poderia salvar-se de
he criminaoutra maneira. No em tanto
do, e arguido por esta conducta , cuja publicidade he s por si bastante para ojustificar! Mas se o tempo he to fecundo em
fenmenos
,

III.

sem das liberalissimas Instruces; mas,


como diz o provrbio, gato escaldado d'agoa fria tem medo, logo desconfiaro da
e lobriganova remessa Constitucional
ro, mesmo a nomeio das ondas, huma
,

expedio de Regos / Como as costas ainda estavo com as vergalhadas muito frescas, temero renovare dlares, e posero

hum Veto

absoluto ao desembarque , contentando-se unicamente com o novo Governador. Este recebeu do Governo recommendaes mui positivas , para que obrasse em
tudo convenientemente a estabelecer , e
conservar auniodaquelle Povo com Portugal; logo devia acceder, como accedeu ao
voto geral delle , que pedia o nodesambarque da expedio, protestando que s assim
se poderia conservar a desejada unio; e
com efleito assim o cumprio porque o Governador Mello, governou pacificamente
ate sua volta para. Portugal.
A noticia da dissidncia do Rio de Janeiro, foi mudar a ordem de cousas estae os seus habibelecida em Pernambuco
tantes persuadindo se que tiravo mais in:

em fazer causa-commum com o Rio


do que com Portugal, adheriro sua cauza,
som com tudo atacarem aauthoridade do
teresses

Governador Mello. Qual devia pois ser a


conducta doGovernador , nenhuma outra,
se no aquella que abraou. Vendo que no
era compativel a nova resoluo dos Per-

nambucanos, comosystema, e interesses


do Governo que para alli o havia mandado , e no podendo de maneira alguma

LISBOA

mo

Sr.

Jos Agostinho de Macedo.

Nada ha que o Trombeteiro deteste

tan-

como os ataques pessoaes porescripto,


quando estes de nada servem cauza Publica, e mui pai icularmente sendo dirigito

dos contra pessuas que nunca nos offendero, nem de mais a mais se conhecem!
Foi com a maior indignao que vi em
o N. 5." da Trombeta , quando me chegou
da Imprensa, hum Annuncio ao Publico,
Descompostura rz a qual se
intitulado
dirige mui particularmente conlrao Redactor da Gazeta Universal , e depois contra
3
V. S. Cumpre-me pois para minha justifio, certificar-lhe que foi cavilosamente

se inserio aquelle annuncio, sem que


eu o soubesse , talvez para desacreditar no
Publico este Jornal, que s tem por nico

que

objecto pugnar pela execuo da nova Lei


que recebemos , e combater com audcia
lodos os abuzos do Poder. Serei portanto

mais cauteloso para o futuro, afim de que


no seja comprometido com pessoa alguma , e mui particularmente para com os literatos, que por toda a parte respeito. Queia
ra V. S. aceitar os protestos da mui distincta considerao, que lhe tributa:

O Redactor da

Trombeta Lusitana.

Redactor da Trombeta convida a


todos os Srs. Redactores deJornaes da Capital, quequizerem ter a pacincia de lr
a sua folha, de lhe retriburem da mesma
sorte

com

as suas, nas 2. as,

4.as,

6. as

e receberem esta nos dias da sua


,
publicao, quehe3.as, 5. as, e Sbados
cuja transao poder verificar-se na loja
de Joo Henriques, na Rua Augusta, o
qnal para isso se acha autharisado ; podendo principiar a ter effeilo, manh 27
O Redactor da Trombeta.
do corrente.

feiras

NA OFFICINA DA HORROROSA CONSPIRAO. ANNO DE 1823.

Rua FormOZO N.

42.

,)
,.

SUPPLEMENTO
EXTRAORDINRIO,
A'

TROMBETA LUZITANJ.
N. 6.
vWtVWWW^WVWMO

TERA FEIRA

26

TROMBETA!
JL U que a voz da Verdade \ da razo , e
da Justia fazes retumbar desde este ponto j at aos mais remotos dos Plos do Universo! Tu que te no intimidas de gritar pelo
bem da Nao, grita, e repete forte, dizendo " J esto conhecidos os enigmas
e o motivo porque o perverso ( intruzo no
digno cargo assaz denegrido 3 annos
Grade , Venal Juiz de Fora de Angra
se tem relido naquella Ilha
contra a
,
vontade dos bons Cidados vontade que
" he Lei ( Artigo $4 das Bazes da Constituio Politica jurada em Portugal
); pois
que tem sido anunciada pelos seus repre.

'
'

DE NOVEMBRO.

blicado innocente (o que hera impossvel err


de to authenticos documentos pubdi-*
cos ) ou para fazer punir o seu calumniador
que o accuzou : remeter-se tudo quanto
vista

se mostrou, ao Gabinete

huma prova

deAngerona, he

das verdades decanta*


das , e estampadas nos ditos impressos*
e nas suplicas , que foro dirigidas a Sua
Magestade peia repartio da Justia, der
baixo dos N. os til , 13 ,14, 15 , e 16, (l)
infalvel

'

'

'

" sentantes

ern diversos papeis pblicos

" e documentadas suplicas a pedirem providencias aliviadoras das opresses dos


" dspotas.
Grita
e dize que
j se conheceo, e se descubrio o motivo
primrio, porque foi remetido maior pressa hum venal , por tal accuzado no publico, Joze Joaquim Cordeiro
;.; para
Corregedor da triste Comarca de Angra,
sendo detestado pelos Povos na voz do seu
!

Todas

(l)

estas suplicas foro indeferi-

das , ou escuzadas, que he o mesmo ,<e tal


vez sem serem apresentadas a Sua Mages-?
tade pela rapidez com que foro indeferidas^
sem duvida pr se vero nome de q-uem requeria ; pois a experincia tem mostrado

que quando ha indisposio com jaessoas a


quem a desafeio repugna tterio, nem a
leremos papeis se atrevem: o exemplo heo
que praticavahum lanzudo das lagens da Jurisdico da Villa da Praia ,
da Ilha
Terceira Antnio Machado Fagundes
i
que servindo ( como Bach ) de Juiz pela
'

Lei , e andardo intrigado com hum Ajudante Manoel Dias , achando-s na Cadeirepresentante legal
e solemnemente au- ra fazendo Audincia publica
,. aconteceo
thorisado para requerer , como requereo a mandar
o dito Dias hum requerimento ao
suspeno de hum tal despacho , ofensivo despacho e
o tal lanzudo disse ao seu Men,
na Jurisprudncia, em similhante homem tor Arajo que
lhe lia os requerimentos
(
5
recheado de crimes manifestados ao publico por elle mal
saber pr seu nome ) leia lSr.nos documentos incontrastaveis, e olereci- Araujo,:
esse papel v
Arajo abre e l
dos nos impressos authenlicos
e que pois
Diz Manoel Dias
5
Basta ... he de
por criminoso nos factos, que delles cons- Manoel Dias
ponha-lhe l hum indefeto, deixou de justiticar-se perante a Lei, rido
j
porem dia Arajo, he precn
e Tribunal competente , a iia qu de sahir pu- zo.ver.
o.que elle requer ., por isso mes.
.

Mas

..,
movedores d Regenerao .
cartas fgitimapor
que
Grila,
...
Jias
dos movie verdadeiras , se av h
das
padestnbuindo
mentos dos preversos.
dinheiro
de
offertas
com
peletas circulares
rsticos sao
Povos rsticos (que mais
.

provideiinestes ultimes se pediao


em que
q
o venal j liberto
cns m'a ser removido
( se.

e fazer hir o benemrito


ride
porque
acreditada;
gundoVozconstante , e
ja tinha
qualidades
se fosse de pssimas
que se acha despacha

pelos

SdoVJuiz de Fora,

para vota-

concidero rsticos:; )
que se nao os que os
Grade, Mximo Joze Pe,
hum anno para Angra , e
osSrs.
nao seja rem em
porque
talvez
eThomazJoze da Silva, pacm feito recolher,
perh- reira Azevedo,
com
desempenhar
Logo
Que dita l
.>
de sentimentos de
para ra Deputados
execuo,
em
papeas
pem
rasgaro
tal viro,
dia o que Grade
que convm oue os Povos
tt\mk os Povos, influir oLeis Divinas, letas e dizem que todos dizio , nao pocom as
inractar as
matar os Povos e soldados
ao preversos, e
demonstrado nas dero'
nir Leest
agora
como
querio
lmnM
farinhas envenenadas,
feito documentem
ser arde
se
termos
deUe
a
que
Cortes
,
para as
: u eix"s
esquerdos paraat- gislar
se deseja
fazem
quanto
se
que
he
que
a*
e
tadas
a Ilha,
tem acontecido nas razada forasteiros e degenerados de filhos
tendelas, aUn como
pelos
de Fora de Ponte de
Grita > e dize malS ' que S
que se fizero do Juiz
Miranda: delia
Souza
de
Joze
nas pessoas probas, e dignas
tinia Francisco
ca- Povos votaro
a-m
Juiz
deste
publica, e que tambm consLarbitranedades
Vereaes de confiana
das
no
como
riscar os votos dados, pe20 das pancadas,
ta se mandaro
elle
que
Cidados , nos benemritos ...
^Camar de
a Grade, los Povos
similhante
muito
o mandaro!
sidente: este
que taes Meninos os que
isso providencias
por
malogrados
e
vendo
conta,
Grade
que
he que faz
os Grita, dize,
culo:
:. os fac
das pahum
destribuio
por
na
eontra elle,
intentos (tanto
outro, to crer seus
de
e
pizarao
e
hum
rasgaro,
de
Povos
demonstrados
peletas, que os
elles serem des
que a Regenerao hepara amargamente os os pez por hirem nellas taes nomes
diqueixo
potJ debalde
como nos votos dados em pessoas
eT
Nede
de
18
M7
padevasea
no Astro
e rompeo em
ferias derramou-se
3
N.
Portuguez
tem
,'como
Campeo
vembro, e no
trahia algum innocente
* ra ver' se
de 18-22 ,..
....... Grila e dize
de 16 do mesmo mez
por pertendido em outros
arbitrrios, violentos
Ministros
Tolerar
com sanhas das outras Lleioes,
humanidade, he oue Grade
devase opressores da
aquellas , para proceder a
o precioso do sys- baralhou
de la,
desfigurar
clandestinos
mesmo
filhos
nuerer
sa ou summarios
denegrir o brilhantismo
melhor
e
Corregedor
Politico
,
tal
do
thema
com achegada
Regenerao, que iiao ad- e
a similhana
da prodigiosa
progredir tudo
P
se
Provncias
em quanto se weni
outras
em
feito
fnite credulidade,
se tem
os infractores do oue
impunes
e
H Grita e d.ze malLeis infractadas,
vozes de Portugal (a)
com
isto,
todas
dize
e
Grita forte,
clara de Clarim , que
e se mente cm voz
te ouvem
se
Deos
ver
e
para
Deos,
desembargadas
verdades so filhas de
saudveis provir estas
se
as
indignado
dar
a
menos
se resolvem
proteger, quando
so as que podem as
que
Lei,
bua
a
ingratos
indicadas,
dencias
contra os homens
que dem vegetao achar
foste estampado
granar reforadas raizes
para isto publicares,
eque
Regenerao. Grita
Universo , que
precioza
da
do
face

I Arvore
prompta neste papel, para
vozes, fazer
tuas
s
^ze dize zz a reteno de Grade,
deve muito atender
e
foi
nome
sono
,
attendidos
)
remessa do Cordeiro (
chos preciosos para serem
aux.har os perver- soar
he unicamente a fim de
Povos benementes
e oulrds
e fazer a ruina dos
sos
Como em Castello Branco
(2)
e dize, que
Grita
Terceirense:
se v estampado na
da Pai ria
aquel- muitos lugares , como
empregados
esto
Gonalves
propsito
muito de
dS Padre Pedro Joze
infeliz Ilha para as suphca
na
,
o mx
damninos
iazene
Magestade
ks dous
seus Liberaes da dirigida a Sua
dos
tajercriminosas
nas
vinho
proteces
por quartilhos de

**g*^

Sos

IS

ordem

inculcados Constitucion ae s

e pro-

Sat

&^-*W

para
se distribuiro listas
e a
vinho
,
comprando-se votos a

dehgen

de Manoel Dias j hum incoatempte*


jno
por personagens, e
j....por .isso mesmo.... A vista cias
deferido
instruecoes do tu*V*
com outros Minis- Grade que tem
adeptos , c para os
disto , e do mais observado
o mesmo com os seus
os
ho
querio
Rebello
e
tros como Sande
seus adeptos!!!lMJ
.-.requerimentos pode bem ser tudo

quehe

an"res,

que onVrmics para tremerem os

'tararmos opressores tios innocentes


e da Regenerao
fractores da Lei
,

O Calurnniado

e in-

!'!'
!

manifestamente.

Wn&cl Thomaxe Bittencourt Fasondo Canto.

ccfts OortcB.ev.1

Goverhador Ititfjii "xfa rnias da CohfarCa de Angra', mandou chibatar (sm coficlho de averiguao, ou de Guerra) lgUns
Milicianos; do ihsmb'mod mandou dar
baixa do 'Posto nthi honrado Sargento ,
plo de glilH-, -de-dns m dtis horas ,
ria praa do Cstlfo : e se as victims ihfelizes do seu cprixo he rqu^rio
i)u
rao esc usado' & slis requrimnfs j u 'os
guardava , iio s dtido a sietis donos \ inaa que fossem, assigriaclbs, e documenta,

'.

li

Sr. Redactor.

dos

Por c,

pr lmsjas ha!

come praticou 'cm 'algthls 'honrados


como -por exenVpIO', o Major Joo

Officiaes

Jos da Silva, o Mjdr Jacinto 'Pacheco,, o

A innocencia oprimida peia vilealum- Tenente Arrtoti Pachb, oTnfehte Jok


nia de srdidos iWersseircs , experimenta Baptista Pinheiro,
^Ajudante 4A'ntonio
alivio , e consolao nVsus uiales , quan- Moues , c os Srf its' 'Joo Jos eMldo faz aparecer os vcios escandalosos efe ~lo-, Joo Mlri de lVlb'Asga , 'JuStiniseus cruis opressores; 'por isso lhe rogo quei- i J Xavier'!
j

ra ter a bondade 'cfazeivsciente aoTes^da OpMol3 Mca, pCrhi fio


"dVsu^ Trombeta Sonorkrit, M^tbrf%'a^
inumerveis arbitrariedade^ , e ihconstifcionaHdades dos eSPuricctnariOs ^ubricb^
S& iha Terfeira s drelr, o Brigadfrb
Joo Maria X^r e fflr , .^Botrtor GOrTgedor Joio Bernardo RebfeTlo BoVgs
t> Juiz de Fora Vffl da P^ya J%uim
-Fennino paq ^elga <fo : contra quem { h
mais de'dte m^s ) os Patriota^ Cidados
honrados TrceiTnces
s tem" etfd
emTeirietter sdois Poderes, iegisltivBi,
" Executivo
suas dolorosas queix , bm.
^tavi IVibtinal

documentadas -,' com factos viridicbs ; I3n


que ainda fossem arguidos ;nm castigados
,

-por seus excessos

e isto

m fmp

elf

de hurha Regenerao Politica , que j felizmente


conta mais de dois ri nos ; e
quando j os povos conhecem seus preciosos
Direitos igualdade , perante a Lei que
,
nunca depende da frouxido nem da eri"tironia do gnio de seus executores ; nem
kio pouco admite interpretaes arbitrrias!'!
Aquelfe Brigadeiro , ( j na qualidade d
,

(l)

"

Foi despachado

arites-da, Regen;
Governador, ds lhas do Fayal
Pico , aonde no Foi aceito^ p8r cii^bariktncis- PoH ficas
que no s ignoradas \

rao., para

eapizar' disso

o Governo iaterto dili

^doiii^ ?i%a^h
cardo Mufes far
^iltcffie^o

%m

o Capito Ri-

llna Grcs
tl ^soldMs

',

cni

'hirn.

^utfs; fficies rffri^res e htk


SuVj1tyh6ytd.% c%tedo d informar hum
V^Wrim^rito^do ito C^t , ^ara reforma em tu% lfle nlbstrv a sua impossibiiidd
.-,
tai-a cntMuat seVvi

-^nt>oi;;,

;*,

,,

mt&

M-

^6^11!
-- MM6i l^d^r, no dfstrict o s^i
R^gimttV ^m P^ n de ^rz, \e ;de
-sahisse', l. Ajudanf^e Milcias da Y'>

'l-aaPry , AnYni Vlr. Bittencourt


sbm fest ^r pinlir nv^d |afniente , d '%'tti! "6ul^' , iit co m,'ririnWb |&rticular Jtz . ^>r% o 'fzr sijpeitb na opinio fcuoToa : j^-cdimei^to
desptico[ nti-onsti'tu'dh ; q" t|C huni D^i-tO ds Crte, mandado executar por Rl Gnstitucini
e qe
?
todas aS Mliclassa licenciadas , a beneficio da A^ricWtur n ql h ihcjiiijo
qulle AJldnt ; porqu Li n exceptua M^fe^lMJ^fndM- clpis prender
pla suppia onii de ,ivr ijfequrido b
Jaiz, por bem d, jlei; que lhe mandasb
pr hum Oiicil de e, entregar certo requerimento , pata qae constasse uteritcamnt av su htreg , visto que j lha
tinha ficado com.Btitrb , sin lh,o entregar
j,
despachado ; 0u por d^CnarT'
;

Terceira o reconheceopor tat Governador


Mandou |em fr feira d PuoSfL
manda.ndo : lhe cumprir a Patente, epaga zr luminrias
W;kv o^ i tiros
iro
o ordenado d Governador daquellas Ilhas, ilas
e 2 sT "' i'8 nes
tioi*
Conta
1
que onoi-coflrecero por tal; nem obede- alguns
ilrs -M(qtiefab pfhlcio j s ordens do Governo Angrense:
ficando por tanto a Nao a pagar ao mes- d
regedor
aeiq^ ppf
mo tempo., a dois Governadores das Ilhas Mnibro dGvrri, t jM
fr
do Fayal Po $ftste negocio teve gran- ttf NTcioiiSh
'

Ve

'

ti

grada exe
hados, que aheriao de bem
O
UW*o;
s Herdeiros
cuco de seus intentos
de Abril de 1^1
fi
de
acontecimentos
t eFrancisco
Geral
Ws
Thesoureiro
totalidade! ei- do honrado
da
testar
at
se lembrarem deque a
bem
muito
sbditos lix Medina,, podem
inclusive os co legas e
Corregedor
ceirence
daquelle
inteireza
Antnio d Arajo, rectido , e
assaz bas"do Brigadeiro Francisco
sei que tem Documentos
fesiejar-0--nnmvr^no dos fanes

'

IS

<mh

Auto solemne da Camar,

%r hum

pois

Esle ieuoion-)i;saoQ

tantes. ...

criminosos aquelles acontecimen-

huna Sociedade ( na
Legis- Ministro,' estando em as
Peres
aos
,
afecto
tinha
tos: e os
de Sr. azadas , e Meniquaes mandaro Villa da Praya)
os
Executivo.,
e
lativo
com seus Maridos e Pais explicou
no foro aprova- nas ,
sindicar delles , e ainda
dizendo "que ella
tem sido desa- os bens da Constituio
Cados: antes , tacitamente
todos; e para as br.
Congresso, e pe- "era boa para
pois
ningum;
provados pelo Soberano
para
zadas melhor-do que
" que podio fazer tudo quanto quizessem,
lo Poder Executivo
Membro
O Corregedor Rebello, como e do go- 't assim. como seus Maridos porque a Lei
da Junta da Fazenda Nacional ,
" era igual '.para todos !!!....
fica dito em a
em hum
verno Interino alm do que
Juiz da Praya, Delgado ,
reintegrado
fosse
que
para
influio
cincoenta
nota f 1) ,
estavo mais de
Eugnio Dioni- iantar, aonde
o Juiz de Fora de Angra.
do Capito Joo do Rego
casa
(em
"85 Mascaranha Grade, :que estava sus- pessoas, cantou, e consentio que se cantaspor *ran- "Borges)
penso doexercicio do seu cargo,
quadra, em que se chamava a
Governa- se
quando
-cisco Antnio d' Arajo .,
o primeiro Vassajconsequncia de EIRei Constitucional %
?
dor e Capito General, em.
Ajudante de Miprimeiro
E porque o
autos impor- lo
ter viciado, e sumido huns,
fez ver alh meslhe
Moules
afectado Mi- lcias Antnio
tantes : cuja suspenso estava
era anti-Constiquadra
tal
ora co- mo, que huma
huma Denistrio, e ainda no foi decidida!
atacava
se
nella
seu em- tucional; .pois
do
exerccio
ao
-restitudo
mo fosse
Soberano Congresso , e a Real
as func- Jiberao do
prego, entrou tombem a exercer
Fidelssima, Cheaonde so "Pessoa de Sua Magestade
cs de Presidente da Camar,
e Inviolvel em Sua
de Mem- fe do Poder Executivo,
queria dar a Lei h e as funces
atribuies, aquelle Juiz
Junta da fa- Real Pessoa, e
bro-, Procurador Fiscal da
maneira contra o Ajudanpagas- se indignou de tal
bateo com
zenda: ,e ambos fizero com que se
sem te, que/ agitado pela clera, de o quesem todos osatrazados ao dito Grade,
aponto
mesa,
procu- hum copo sobre a
"mais deciso do que a sua vontade:
,'
increpaes , e ameaas..
odio- brar fazendo-lhe
rando ambos, com devassas e Sumrios
E com efeito logo no dia seguinteo prinPatriotas , que
Cidados
os
inquietar
dito
sos
Summario contra
arbitrane- cipiou a tirar, hum
vagaintentavo fazer patentes as suas
consta
e Ajudante; no qual ( segundo
dade^V convocando , para denunciantes
anti-constitucional;
de
aceuzado
foi
ho- mente )
'testemunhas , os inimigos daquelles , e
para huma re'de querer seduzir os Povos
caracter
incendimens venaes e sem
papeis
lendo
Brigadei- voluo; e de andar
resmo Corregedor com o

fgado

'

'

'

'

La

.'

e execuo
ro, demoraro, a publicao,
os Goporextinctos
dava
qe
do Decreto
Aores
, (3.)
vernos,' e Juntas nas Ilhas dos
em que contalvez para receberem (que he
o quartel
siste a sua constitucionalidade )
dos aie
ordenados
,
adiantado d s seus
~~(9)
,

A publicao

daquelle decreto lhes

Antnio Moulo\ requerida pejo Ajudante


foi
A
Despacho
Constitucional
les^cujo
-.

rios, e .subversivos !!!. ..


pedio huSabendo isto o Ajudante, lhe

ou
culpa, e dos. denunciantes.,
Juiz
contrarias;
Jfiiif^
testemunhas
=2 Requeira em
vingativo lhe deferio assim
agravou o
termos- ^deTcujo despacho
directamenagravo
elle mandou escrever o
o propor isso ficar. suspenso

ma nota da

devendo
cesso do dito Summario,

te

SSft

deferido. ...,E,por isso hum


quelle Official os meios
negaro
e outro
e. purificar da calumma
justificar,
de' se
comprometero sua honra, e hum

mais

Summario vingativo, que o Juiz da Praya

poticos,

seu,

tempo ser

"com que

ti-

fim tlou contra elle ; esgotando para esse


Systema,
novo
e
rios qs 'recursos do velho
aparecer
Vono a seu" tempo, elle, far
,

progredio.com
pelo contrario,
i

ra

Sou

ate adeCizao do

Sr.

Redactor,

Funcionrios Pblicos

hum

inimigo o^

arbitrrios

cdo-

!,
:

Sr. Redactor.

As
Sr.

Redactor.

Hoje por mim, manha port.

injustias

que se

me tem

feito

me

obrigo amostrar -lhe, o mo caracter, e


procedimento de hum Ministro Constitucional (l) que' se acha na Ilha Terceira mi-

nha

Ptria,

Ronovaro-se com efleio ( em parte )


Acontecendo na noite do dia 11 para
as acenas de 1817, em premiar denuncian- IS de Janeiro passado, juntarem-se alguns
tes ; se no foro Comendas , foro Officios, indivduos ( talvez pelo consenso do tal Mie levantar aquelles, que com to justa cau- nistro) davo pelas ruas da Cidade vivas
za, havio cahido da opinio publica, e le- contrrios ao actual Systema ; de que no
vando-os ao que ( no sendo o ferrete da cauzou motim algum; porm sempre namacalumnia, de que se serviro ) j mais se- nha seguinte foro dois seus amigos, hum
rio colocados em taes lugares: vamos com Manoel Joaquim por alcunha o Calote - e hum
o tempo Estes s he que so Constitucio- Manoel Ignacio por alcunha o Giga , ao
naes ; e aquelles , que os coloco
Quartel do Governador das Armas , e lhe
Estando por conseguinte aberta -a car- Denunciaro me tinho encontrado , e a oureira de puderem os malvolos, com duas tros pelas 8 horas da noite a dar os taes vipennadas e hma denuncia , como a do vas, dequerezultou ser prezo, e depois procelebre Encomendado !!!... E outros que cedendo este mesmo Ministro a huma de-...
tal
para poderem tirar fructo de vassa, foro estep dois denunciantes jurar
eus pssimos intentos; sendo arrancado e nicas testemunhas, que me criminao
<k> centro da sua Caza , como azillo invioora como fosse sciente por todos a minha
lvel , e conduzido a horrorozos segredosll!
innocencia mostrei logo por sentenas justino pode por conseguinte , Cidado algum ficativas , e outros documentos legaes, que
contar com a segurana pessoal ; e deve nem era capaz nem concorri para similhanpor tanto, prevenir-se para dos malles o te facto que o Calote no s he ladro de
;
menor.
gerao; mas por habito de que apouco deiO maior, j vimos que no ha meio, xou 4e andar nas Gals com o ferro ao p
porque est na vontade de hum Ministro pelos amiudados roubos que fez na Ilha,
I!
e por conseguinte os Militares a no cumprindo com o preceito da Igreja
qutem tanto de perto toco taes factos, de- Catholica mais de 3 annos; que este Cavem lembrar, que tendo esta respeitvel lote desde as 7 at s 9 horas daquella nouparte da Nao perdido o seu foro, sejo te estivera em casa de hum apateiro joderrogadas certas Leis, que foro feitas em gando as cartas com varias pessoas que o
;
harmonia com aquelle Previlegio como Giga na mesma manba em que me foi
por exemplo, a de 23 d' Abril de 1790, acusar, chegou tenda de hum Alfaiate , e
que Ordena, os Oiciaes , que mereoser disse, eu no ouvi, nem sei quem deu os
processados
tenho meio soldo pois que vivas; porm vo jurar, que foro os indiv;
isto s se deve entender nos Conselhos de duos acusados pelo
Calote. Bravo
ento
Guerra . em que o Official nada despende; Sr. Redactor que diz a estes sugeios Oh
e aquelle meio soldo foi determinado posi- meu amigo destes he que se querem
e so
tivamente para seu alimento; porem hoje
estimados; mas o mais he que ainda me
que ou innocenfe, ou culpado, seentrego acho prezo vai para 11 mezes, longe
da mi Sancta Justia, que pertende mundos,
e fundos
em xicanas , cada vez mais forEugnio Dionizio Mascaranhas Gra(1)
tes
parece que ella no deve ser aplic- de, a quem a natureza
negou sentimentos;
vel
o que he efectivamente; e ha certos aqum a natureza
constituio Ministro pela
mandeszinhos , que tem pena , ella no sua impiedade
a quem a natureza dene;
ordenar a tera parte
porque ento elles gou direito de Fraternidade
;
Este impio
reduziria a zero.
Algarvio que foi mandado para a Cidade
Rogolhe , Sr. Redactor; parecendo- de Angra atassalhar
seus similhantes, eno
Ihe que tem lugar inserir estas reflexes,
contente de ter cometido o crime de viciar
que lhe remettem
huns Autos por fins sinistros , ou de interesses ; esperou occazio para mais saciar
Os nu exozos destes
seu esfaimado , e vil corao apenas apa!

,
;

m alies ......

nhou

cordeiros, lanou-se qual

Leo

raivo-

SS
nl.lHfm

da

familia

gg*
<**r*

para

Lu

manuteno dos Povos observncia


-Assim Sr.Rcdac exemplo de outros
meu dever como Cidado
ctor acho ser do
Patnu expor ao
que sou, amante da minha
pelo queprizSo
pnblico a causa da minha
Venerador
confesso ser seu

crime do
sondo arrancado sem

dos
esperimcntado os horrores

^jlW* ^s"

me

Joo Maria de Mello Assa,


Angra.
Ex-Alferes do Batalho d'

AVISO.

feria morrido a

tome

Ministro.

pv*

T^tim
U>nstuu

K?&

ser
Wa ser Ministro e ser
castro
aplicado
bem
que
Ministrou ,^ e
!

d^

SSkSS
5

su

Isto

em

|^a

Trombeta participa a toque lhe tem feito a honra de

O Redactor da
8

dos os Sr.
subscreverem para este
dirigi cartas, para
possvel ligar-se a
Jornal, que lhe no he
nunca se ver na
de
afim
.

subscries,

sua ?*}&}*
coniunctura de comprometer
fez victiraa
intriga
ja nao pode
da
que
publica
T^co7n"u~nhas
Igualmente
70 , e com as
forma
ferros
correspondeueme
tlesp-ac,ada , que &
de hie em diante receber
ampla ma-,
huma
otferecer
lhe
por se
cias
incoUucio aUC
da Naa
tSda
Geral
a salvo de'
tratar, sobre a Causa
especte hu- teria a
da
carrasco
o

Tm

Sid ,^ hl et

mttfeuvictima

do seu furor.

vvvW^vvwv^*** 1
%w%-v.

DE .18*8. TIPOGRAFIA
T TSBOA- ANNO
USB0A
Rm Direita da Esperana Numerou

tinia

'

*
-.

SEGUNDO

SUPPLEMENTO
A'

TROMBETA LUZITANA:
N.

TERA FEIRA
Resposta ao Astro da Luzitana N. es

6.

DE NOVEMBRO.

os Substitutos exceptuados

no artigo
dique no ; logo no podem ser empregados , porque so incluidos nelle.
kJEnhor. He a vs somente que a TromMais abaixo, perguntaes se o Sr. Mibeta vai responder
sobre o que avanas- randa est para entrar no
Congresso , e resteis em vosso N^ 23
relativo ILLE- pondeis logo que no. Pois
,
ns vos asseveGAL NOMEAO de Ministro da Guer- ramos que sim; porque desde
o dia da sua
ra na pessoa do Deputado Miranda sim
elleio est apto a entrar a todo o momen;
,
he a vs s , porque faliaes em termos de se to;
e j ningum o pode excluir huma vez
vos responder
e no uzaes da miservel que a sua elleio se
acha legal. Senhor, ns
hngoagemque hum venal atrabilario expla- sabemos
vs costumaes pensar bem *
que
nou no Campeo, de g. a feira: vs que sois
mas certamente vos no ocorreu no mohomem de-bem escutai.
mento, que tudo quanto se queira emitira
Dizeis em vosso primeiro, paragrafo,
favor da nomeao,- s dimana de hum
f}ue parece no ser anti-Constitucional
a til principio o da interpretao.
Eis-ahi o
nomeao, visto que elle apenas he dos Subsque ns nunca poderemos admitir; porque
titutos
e sobre estes, julgaes,
no cahe a esse abominvel uzo foi quem fez
a nossa
determinao do Ari. 99.
pretrita desgraa , e quem preparou o dia

Vs ainda vos salvais quando dizeis, de


Agosto. Ai! da sociedade onde o execuoarece. Porm
ns vos repetimos com o tor da
Lei tiver a faculdade de a interpre>ositivo
he absolutamente anti-constitu- tar
porque
ento no ha Lei , ha interpre;
:ional, epor anto
!

zeis

illega.

is-aqui os

mo-

no se encontra em toda a Constituiro Artigo algum que


permita aos Substiutos s Cortes, o serem empregados
pem encontramos o Artigo 99 que he; terriinante, e expressamente
prohibe a todo
Deputado ( desde o dia em que a sua eleio constar na Deputao
permanente
te o fim da Legislatura)
acceitar, ou solicitar
ara si nem para outrem, penso
ou condeorao alguma ;e que isto mesmo
se entene dos empregos providos
pelo Rei, salvo
i lhe competirem
por antiguidade ou es*ia, na carreira da sua
profisso. Ora
'nhor tende a bondado de
me dizer ; so
vos:

tao.

Agora o nico cazo em que ns admicomo legal a nomeao, era se S.


Magestade duvidando do espirito do artigo*
tiria-mos

pedisse ao Congresso huma explicao


deile , e o Congresso resolvesse
que podia nomear , e que nunca se entendesse o artigo

com os Substitutos. Isto sim he legal


porque s o Legislador tem authoridadecle
interpretar aquella Ley que infelizmente
exige interpretaes.
Vs sabeis Senhor, que j em Inglaterra foi absolvido hum poligamo,
que havia esposado 3 muJheres,
porque a letrada
Lei dizia que todo aqueile que
,

espozas-

sc duas leria a pena de mortc-n Ora se fosse entre ns , no s lhe imporio a pena
de morte , mas mais alguma coisa , v. g. ,
assado depois de morto , por ter sido mais

Desenganaido que a Lei citava


vos Senhor, se a Lei se no cumprir arisca , desgraados de ns os governados Es-

huma

ta infraco Senhor , s recahe sobre o que


aceitou a nomeao , porque elle foi hum dos
Legisladores ; e devia ser por tanto o mais
escrupuloso na sua observncia. Mas a dea

Commenda,

a Ex. &c. &c>


que a inviocorao
no
seu
mais
podero
,
labilidade da Lei.
E que me dizeis Senhor, estupenda loucura de chamarem ao Supplemento
Trombeta N. 4, incendirio, subversivo , anrquico , que insulta o Rei , e chama directamente os Povos rebellio? visteis j huma to manifesta impudncia!
o ameao com os faanhudos Liberaes! /
aqui he que encaixa bem o tal risumteneatis. Olhai que constitucionalidade aquella!
Elles que pertendem a todo o custo , que
se infrinja a Constituio , so Liberaes ; e
ns que pugnamos pela sua inviolabilidade,
que seremos l Suvinas , que he o oposto a

pendncia, a

mais miserveis servis de quantas espcies


delles. O seu amor de Constituio , e de

ha

Ptria reduz-se a

que algum

hum

srdido interesse,

alto funccionario lhes ministra

para gritarem por esses botequins, e praas publicas. Viva a Constituio, morro
os corcundas ; forte escoria. Se os Turcos
se apoderassem manha de Lisboa, ns
os ouviriamos gritar promptamente. Viva
o Alcoro viva o Profeta.
Firme pois , cada vez mais em o que
avanmos no Supplemento N. 4 e neste,
repetimos com huma altisonora trombeta,

da

Deputado Miranda

est intruso

no

Ministrio , em quanto o Congresso o nao


dispensar. Viva a Verdade.

Redactor da Trombeta.

liberal.

Vs sabeis que
titulo,

que assim se in,


e professo taes mximas, so os
estes

AVISO AO PUBLICO.

Trombeteiro est alerta, com mais


olhos do que a Fabula deu a Argos, para
logo que vislumbre a mais leve infraco
da Constituio, dar huma rija, e afinads-

sima Trombetada , que retumbe por quantem Portugal , a fim de que ningum apossa ignorar.
tos vales

^VWV\**^^*V>^VtWVWkV.YVW^^'W** '*%'*%'%

LISBOA:

ANNO DE
Rua

>

isss.

Direita

TYPOGRAPHIA PATRITICA.

da Esperana Numero

bO.

NOVEMBRO

N.

28.

7.

^-v^-wwvwx-vwvW

Trombeta

es,cut4.

22 se roupa, tocar

dos Lu%ilanos
tremei Tyrannos

A TROMBETA
A'S

NOVAS CORTES.

Cidados Representantes. Vs

Trombetjiro.

LU$11
medicamentos oppostps, que ao depois as
tornem incurveis. A nossa situao no

sois q$

primeiros que chamados pela vontade geral , formaes as Cortes Ordinrias da vossa^
Ptria Regenerada. Huma Legislatura
Constituinte de 21 mezes de durao vos
preeedeo. EUa vos deo huma id.a aproximar
da das funes , e deveres de huma Assernbia Legislativa , desde sculos desconhecida entre ns. Ella preparou os vossos trabalho:- , dcixaiido-vos hum vasto campo
para os exercerdes. Sua mais bella obra,
foi esse Archivo das nossas liberdades, e
direitos ; o qual parece annunciar-nos de
presente que neile encontraremos hum porto de salvamento, i; o meio das pblicas calamidades ^ e de hoje era diante sero vossas deliberaes s por elle reguladas.
Escolhidos de entre os vossos Concidados, Vs sabeis , Legisladores o actual
estado de nossas precises, e para rernediailas, no hesitareis em conformar- Vos
com a geral vontade daquelles que Vos
elegero, e que to reconhecidamente a
ho manifestado nestes ultimes perodos.
Foro elles , que depositando em Vossas
mos o poder que lhes he inherente. Vos
dissero por expressivos signaes: Hide
Depositrios do nosso Poder, no abuseis
delle- hide curar as nossas chagas; mas
reparai bem que as no aggraveis mais om
,

admitte remdios hericos,, ser s a suavidade, brandura delles, quem desvanecer lentamente sua melindrosa crise.
Confprrni-Vps com nossa vontade, e respeitai mesmo alguns de nossos prejuzos;
notai bem que acjestruip deljes, nphq.
de ser obra Vossa, rijas sirn do tempo. Vede que no he sobre bases dbeis que se

rrno epUGcips perdurveis; hidp preparando nossos coraes , e sobre elles descanar inabalvel avpssaobra. Despivos Vs

mesmos de

falsas preocupaes , no presVossos ouvido? ao terrvel gnio da.


intriga, que ha de pertendermaniear-vps
ao seu carrp , para ostentar com Vossa deshonra o falso brilhante de seus infames
triunfos. Sede firmes; e l no Sanctuario
da Lei , proporo dos benefcios , que
sobre ns derramardes escutareis os nossos hymnos, e recebereis nossas bnos.
( Do Redactor. )
teis

Despidos daquelle orgulho , que osteno certos escriptores que julgp abaterse transcrevendo pensamentos alheios , ns
pelo contrario lanaremos sempre mo de
todos aquelles que julgarmos dignos de illuslrar o Pblico , sejo elles de quem fo,

rem

porque s temos por objecto esclare-

eer a razo , para aperfeioar as idas. He


por este principio, que passamos a transcrever o seguinte, que se acha em hurn
N." do. Conciliador de Pernambuco.
" Sendo a Liberdade o dom mais precioso com que nos brindara a Providencia,
he o seu abuso, ou m inteliigenciao mais
poderoso instrumento de nossas desgraas.
Dpr, e prazer so as primeiras, c pru:cipaes sensaes da vida animai- em fugir
daqueiia , e correr apoz deste, consisti? m
em ultima analyse todos os nossos disveJ-

los.
,,

He

por (anlo da

somma

das dores,

assim como dos prazeres ,'que resulta


se chama ser desgraado, ou feliz,

que

e enprocurar os

em a Natureza do homem
meios da sua felicidade, do mesmo modo
que evitar, e repellir tudo, que a pde
estorvar, e destruir. Se o homem nascesse
isolado e para viver errante, como a maior
parte dos brutos sua existencia.seria quasi maquinal, e a sua liberdadeseriaantes
hum inslincto, do que esta nobre faculdade que o leva a fazer escolha, segundo o
conhecimento da sua razo mas o homem
e o uso
nasceo para viver em sociedade
daquelle attributo entra na sua mesma essncia, e por tanto na essncia da mesma
tra

sociedade.

paternos
,, Dependente dos cuidados
seus primeiros annos, necessitado ao
depois a curar dos meios da sua sustentao , urgido pela simpatia do outro sexo , sugeito a mil precizes , desconhecidas dos irracionaes , o homem vive ligado aos seres
da sua espcie, por mais salvagem e embrutecido que o consideremos. Desta mutua dependncia destes laos naturaes nas-

em

ceo sem dvida o estado social

que

foi

augmentando o circulo daquellas relaes


na razo dos progressos de suas luzes,
civilisao

e industria.

Ha

por tanto huma liberdade natural , donde dimana a lib"fdade civil. O abuso daqueiia he castigado pelas leis da natureza ; o abuso dest a deve ser pelas leis ciaquelle que pr ser livre se lana a hum
vis
rio, estando suado, ou com o estmago
cheio, he punido com hum estupor, apoplexia, Scc. assim aquelle Cidado, que
offende o direito dos seus scios , roubando
assassinando &c deve ser castigado pelas
leis civis, que para serem justas cumpre,
,,

faculdade de fazer tudo quanto a Lei no


Daqui a liberdade de manifestar
prohibe.
seus pensamentos , seja de viva vuz , ou
por escripto , imo devendo ser prezo , e menos castigado qualquer Cidado por suas
opinies (]), huma vez que por ellas no
procure fazer proslitos, em prejuzo do
bem pblico. Todo o Cidado he livre
^grita-se a cada instante pelas ruas) clarh.a-se contra a mais leve arbitrariedade
dos outros, aos mesmo tempo que ns, s
no somos dspotas quando nosnodeixo
ser. Na msera Bahia , onde o tyranno
Madeira he o nico livre, e constitucionalmente desptico
foi procurado para
ser morto, o ptimo escriptor do Constitucional. E porque? por dizer franca, e
poderosamente a sua opinio: que nova
guiza de liberdade civil!
,, Verdadeiramente livre ser aquelle
paiz
onde cada Cidado protegido pela
gozar da faculdade de trabalhar para o
lei
seubem-ser, e onde a ningum fr pennittido obrar contra o interesse geral, ou offender obem-ser de seus concidados. Huma sociedade he livre, quando todos os
seus membros sem distineo , sosugeitos
equidade, que he invarivel, e no vontade de hum homem, to fcil em mudar.
Huma liberdade justa sdeixa acadahum
o poder de procurar sua vantagem prpria
liem prejuzo da de outrem.
Os Romanos julgaro-se livres, logo
se
deslizero dos Reis victimas de huque
rma palavra, elles foroem todoo tempo da
Republica, escravos, inquietos, e turbulentos, guiados por Tribunos ambiciosos,
que osrebellro a todoo momento , ecora
razo contra Senadores e Patrcios , confederados para exercer sobre os Plebeus a
usura, atyrannia, e toda a laia de arbitrariedade. Desesperados daquelle jugo de ferro , depois de infinitas dissenes, guerras

Romanos cahiro sob o jugo de humDictador, que os


transmitio como herana sua, a imperadodebaixo dos quaes, estes
res detestveis
inimigos do nome Real , foro escravos
mui contentes de ter po e espectculos.

civis, e proscripes, os altivos

" Apresento-nos
peus

os Cates, os

Pom-

comoCam-

osCiceros, e os Brutos,

que proluoVSo

a felicidade

individual, e

do todo.

que a nossa Constitui,, lie por isso,


deJino
a liberdade civil
sabiamente
o

a Constituio ; mas
com os seus Grutescos , e Patuscos no querem , que se lhe
ha de fazer?! dar-!hes muito assobio em

(0

Assim o manda

se o Ministro da Justia,

desfor a , chamallo tyranno, Visir? dessas


bagatellas se est elle rindo!
!

pees, e marlyres da liberdade Romaria,


tanlo que olhando de mais perto, acharse-ha qu eiles no oro realmente seno
defensores e ytetimas das injustas perlencpes de hum penado tyranno, de que o
ambicioso Cezar procurou libertar seus concidados esie, sob pretexto de livrar sua
ptria do jugo de h um a A ristocracia opressora , favorecido por suas Legies lhe lanou as cadas \ e deste modo o Povo, que
se dizia mais livre, tornou-se por seu gosto escravo de hum cidado corajoso, e astnlo, que depois de o haver seduzido por
grandes dadivas , espectculos, e emprezas gloriosas, soube servi r-se habilmente
do doce nome de liberdade para de huma
vez o captivar. Seja por tanto qual for a
forma de Governo s devo chamar-se livre aquelle paiz onde a ningum he permittido exercer a licena , ou ofTender as
Leis: e escravo aquelle onde os quegoverno , podem colocar-se acima da Justia , e
da Lei. A Lei firma a liberdade social ; no
a destroe eila he feita para atar as mos de
todos aquelles que quizerem invadir a liberdade dos outros, ou privallos de seus direitos. A liberdade no d o direito de resistir aulhoridade , ou de se isentar das regras ; d sim o direito de fazer o que se deve querer, e no o que absolutamente se
quer:, ser livre, em fim, he no obedecer
se no s leis. Hum povo deLahor, eCachemira he governado por quato magistrados , eleitos todos os annos por seus concidados. O Soberano desta Nao he hum
livro colocado sobre hum tlironocom huma
espada hum escudo e hum punhal ; por estes symbolos, aquelle Povo Republicano
designa que no he governado se no pela Lei
que pune que protege e commanda igualmente aos cidados e aos Chefes
muitos viajantes nos assevero que aquelles
homens sao os mais virtuosos, e bravos de
todo o Indosto).

em

marchando caminho direito para o mais


horrendo, e monstruoso despotismo: Nem
nos tachem de exagerados que hum rpido
bosquejo dos servios prestados por este
honrado Cidado Liberdade , confrontado
com o atrocssimo tratamento que em paga tem recebido dos Srs. Liberaes , desde
que leve a desventura de saltar ein Portugal sobejamente convencer ainda os mais
incrdulos de que a maior parte dos que se
erigiro em propugnadores dos direitos, e
liberdades do Povo to longe esto de dar
o promettido desempenho a estes augustos ,
e sublimes altributos , que antes pelo contrario so delles os maiores inimigos des,

mentindo com

que tanto lido


por persuadir com palavras, para o fim de
as obras, o

fascinar a multido, crdula, e inexperiente , como pouco a pouco vo todos os dias

evidenciando.

Que este Militar foi na Cidade do Rio


de Janeiro hum dos principaes agentes no9
felizes acontecimentos do dia 28 de Fevereiro de 1821
que vincularo por ento o
Brazil a Portugal, trazendo Sede antiga
da Monarquia Luzitana, o nosso adorvel
Rei o Senhor D Joo VI. verdadeiro Pai
da Ptria , e delicias dos Pcrtuguezes , creio
que ningum duvidar. E na verdade, j
naquelle tempo os mesmos, que esto abuzando da illimitada confiana, e bondade de
S. Alteza Real, se no deslembraro de
aconselhar o nosso B( m Monarcha a abandonar Portugal, deixaudo-o entregue nas
mos da sua mesquinha sorte, e a Jimitar-se unicamente a felicitar o Brazil. dando-lhe huma Constituio prpria, e ppeuliar; plano a que o Major procurou obstar
com todas as suas foras, por vr o quanto tendia, e se encaminhava directamente desunio, e desmombrao do Imprio Portuguez.
Ah! e que teria sido dos agora seus
injustos oppressores se tal projecto houvesse tido efeito?! A quantas desordens, e
desgraas no poz termo a magnnima resoluo d'El-Rei jurar naquelle dia a Constituio, que as Cortes de Portugal ainda
havio estatuir, e a de vir correndo lanar-se nos braos e coraes dos fies Portuguezes ?
O galardo que a este brioso Militar
dero os que roda do Melhor dos Reis,
esto hoje colhendo os saborosos fruetos,
,

A INGRATIDO.

Pessoa do Major Pimenta ora recluso noCastelIo de S. Jorge, deve excitar a


sria meditao dos verdadeiros amigos da
justia, e liberdade: Cumpre que vo apremdendo a ler nelle o destino que cedo
ou tarde os espera , se penetrados do nobre

sentimento de homens livres recusarem


curvar o colo ou dobrar o joelho ante aquelles que sob capa de fingidos iiberaes
vo
,

que

elle

com

seus relevantes servios

ris-

co, e trabalho lhes pre-dispozera convm


que seja patente Nao, para que esta
abra os olhos sobre o que tem a esperar dot?
,

Tf

seus chamados Regeneradores , a estes no


mudarem o seu theor de proceder; e conhea qual foi a verdadeira mola que os
impelio a encetar, e proseguir o glorioso

empenho

como

elles

dizem

de Regene-

rar a Ptria. Poucos dias depois de jurada


no Rio de Janeiro a Constituio que se
houvesse de fazer em Portugal , resolveo
o Major Pimenta regressar & este paiz.
Duas circunstancias, segundo ouvi mos
depois alli contar, influiro principalmente
,

nesta sua determinao huma , o bem fundado receio de cahir em alguma silada;
que no deixario de lhe armar os inimigos
do Systema novamente adoptado, attento
o muito que elle para isto havia concorrido; e outra, o gosto de vir viver garantido sombra do imprio da Lei , que contava encontrar radicado na sua Cara Ptria
conforme o dizer de todos os impressos em
Portugal, que pelos fins do anno de. 1020,
comearo a inundar o JBrazil conjecture
agora ornais mediano juzo qual seria osen
pasmo, e admirao quando ao desembarcar
nas praias do seu paiz natal , a primeira
inostra que recebeo dessa apetecida , e justa liberdade , foi o vr-se subitamente agarrado , e prezo , sem frmula, ou ordem le*

gal , e sem se lhe dizer o porque , pois a


causal que lhe declararo , no era mais que
hum frvolo, e vo pretexto. Mas em fim
depois de 40 dias de segredo , e outros tantos de prizo communicavel , durante os

quaes esgotou a calumniadora intriga, (no


Porto) quantos meios de o figurar culpado
lhe foi possivel escogitar, declarou-o inno-

i'i

cente o Soberano Congresso pelo que respeitava ao seu comportamento civil, e o


mesmo praticou o Supremo Conselho d-e
Guerra, quanto ao Militar.
Parece regular, que depois do crizol
porque passara, e dos grandes servios que
fizera Liberdade, e mui especialmente
aos que primeiro alevantaro na Cidade
do Forto o grito delia deverio estes poise r no s de suma justia, mas at mui
conforme aos apregoados princpios de fraternidade, e igualdade, aeolhello -gratamente no seu seio.
Pois no aconteceo assim , antes ao
contrario foi entregue de prepozito a ingrato e premiditado abandono de sorte
que se vio necessitado a pedir asua reforma, a qual lhe foi concedida com ametade
<Jo soldo da sua Patente em remunerao
do.feewi que tinha servido nas Campanhas
da Pennsula, e nos gloriosos successosdo
,

Rio de Janeiro!!! Mas nem isso bastou


para acalmar os dios, e vinganas que o
perseguiro; por tanto sobrevindo neste
tempo a suspenso do Habeas Corpus,
concedida ao Governo pelo Congresso, o
mandaro remover de Lisboa paraMonteMr o Novo , debaixo do especioso titulo

de suspeito.

Outra porm era


via para

mento

a causa , e bem obquizer reflectir por hum mono ignorava o Povo desta Capi-

quem

quanto o andamento, e progresso cio


Systema Liberal devia a esto Cidado; e
via lambem quando punho nelle os clhos
o digno premio que em paga recebera dos
Senhores Lweraes; a simples, e diuturna
presena doopprimido era huma muda, e
tliaria reprehenso injustia de s 'opressotal,

res; proporei onou-se ento aquelle bom ensaio de osubtrahir s vistas de h uns e ou,

tros; e eis-ahi decifrado o

inigmado remo-

vimento.

Km

quanto sua prizo per conspirador assas ser observar , que devendo o plano da Conspirao ( se realmente existio
)
ser hum s , e sendo dados como Chefes delia , os supostos authores da ridcula proclamao que por ahi andou impressa , no s
este falsaniento chamado conspirador no
tinha com elles relao alguma
mas at
em foi pelos Juizes interrogado sobre alai
,

proclamao; e nem sequer

soffro

aaca-

riao, que necessariamente havia deter


com os chamados authores da Conspirao
ainda mesmo que esta seja como teda a razo de a suppr fictcia; o que no teria
deixado de acontecer, se ojnlgassem realmente includo nli.
De tudo o que fica ponderando se v
,

claramente com quanta justia costumo


proceder os Senhores hibzra.es quando se
trata de indivduos, que no eono em o
nmero bemnven u;ado dos da sua GREI,
ainda que tanto ou mais benemritos, e
Constitucionaes sej do qu* elles so.
,

Resta

emvsco egrgios Magistrados de cujas mes est pendente o futuro destino deste dtsditcso perseguido.
fatiar

" Lembrai-vos que os males que suportem origem no extremado amor para
com essa mesma Ptria, que tanto tem
ta,

servido, arrancando-a do abjecto estado


de Colnia a que estava reduzida antes
do ditoso regresso de S. M. ; o que com
tanta ingratido lhe tem sido at ao presente retribudo.

liscoa: na officina da HoitRoiiosA conspiraSo. anno 1823.

Rua Formosa N." 42.

N.

NOVEMBRO 30.

Trombeta

se

escutai dos Luxitar.os

rouca tocar

tremei Tyrannos

T.

8.

TiOMBETEIRO.

**3#g@##P

SOCIEDADE PATRIOTCA.
Jlmtre todos os Povos moral isados ecultos tem sido sempre o officio de denunciante marcado com o ferrete da vileza e
huma reconhecida indignao, tem sido o
,

justo premio de todo aquelleque o exerce,


ainda mesmo com verdade \ pois que nada nos parece io odioso como instituir-se
hum homem em -verdugo de outro, para
obter vinganas , ou interesses, que so
as duas principais molas em que se sustenta o prfido corao de hum denunciante-

Aparecendo em oN. 4 da Trombeta


a denuncia infame, que deu o dosmoralisado ex-Paulista da Encomenda, a Sociedade
Patritica , da qual era indigno e podre

membro, mandou iramediatamente

choute aquella infame besta, o repulse, no


com lanta honra como a Sociedade Pa^
triotica $ a chicotada e po.
Vede malvados denunciantes, calumniadores atrozes , como hides comeando
a receber o devido premio dos infames
servios, que fzesteis a hum despi ta,
sacrificando sua ambio^ sobre os negros
altares da tyrannia, o credito, a honra, e
a vida de tantos innocentes Cidad s , a
quem vossas clumnias sepultaro em medonhos crceres por to dilatado tempo*
Tremei infames, que hum Deos imparcial
e justioso, hade punir hum dia vosso detestvel crime

HONRA E LOUVOR
DADE PATRITICA.
Despreso

dos os espectadores ( fora, fora, fra , clamou tudo ) desprcsa-lu da Sociedade, por
meio de huma carta , que se lhe enviou.
Este passo foi sem dvida hum dos mais
honrosos, que depois da russa Regenerao
se tem dado*, e ainda quando a Sociedade
Patritica se no houvesse illusrado por
outros feitos, este na verdade era bastante
para lhe dar gloria, e grangear louvor^ e
seus Concidahonra da parte de todos
dos. Oxal que todo o Pblico desta Capital, ou de outra qualquer parte, para onde

SOCIE-

dio a todos os denunciantes.

inda-

gar se aquella denuncia era verdadeira 5 e


Rendo logo informada de que o era , rezolveu por voto unanime, com aplauso de to!

A'

uem no

~dv\

no teme.

Tem-se notado que ha tempos

a esta
o estribilho
em que dero certos lambe-pratos , de tacharem a torto, ea direito, de anarquista
a todo aquelle escriptor que tem a nobre
ousadia de levantar, e descarregar o aoute
da censura, nos despotismos, e patifarias
Ministeriaes. Ora admira que seu servilismo e impudncia, lhes no d lugar, ao
menos , de raciocinar debaixo destes dois
reconhecidos principior.

parte,

anda muito

em moda

Ou os escandalosos factos, imputados


hum escriptor a qualquer Ministro, so

por

ou so verdadeiros: se

falsos,

silo falsos

tem o Ministro nasua mo o remdio fcil,


que he chamar o escriptor ao competente
Tribunal do Jury
lumniador, como

mas

ro;

se

as*

para ser punido por ca-

fez dinheiro ao ieliodo-

arguies so verdadeiras,

de que se queixa o Ministro, ou o seu lam-

be-pralos per elle ? Qual dos dois he o anarquista, aquelle que pratica toda a casta de
violncias, e desaforos n'hum systema que,
talvez proclamou e que jurou manterem
,

toda a pureza, ou est'outro que os publica,


para ver se elle se abstm ? Pois o Ministro
que commette prepotncias, e prevaricaes, no he anarquista, e eu que lhas combato, e escrevo depois de commettidas, hei
de selo? Que estranha Lgica he a destes
atrabilarios

suponhamos que chamo pu-

blicamente ladro a hum altofunecionario,


o qual em vez de intentar contra quem lho
chama, a correspondente aco de injuria,
ou se desforra com quatro sandices
por
exemplo alugando hum arrieiro que descomponha meio mundo
, ou encolhe os
hombros e vai ouvindo j que se deve inferir deste proceder? a concluso no he dificultosa de tirar, ei-laahi: aquelle que he
atacado publicamente por haver commettido hum crime, e seno desagrava pelas
vias que a lei lhe faculta, d huma prova evidente de que a aceusao he verdadeira, e que seno quer expor afazellamais
visvel, a fim de se subtrahir ao castigo
;

que

as leis lhe

impem

mas vinga-se

quando a pratica as desmente

cada

passo olhem que nem quantas carradas de


alambicados sofismas VV. m todos posso
amontoar em vinte annos, so capazes de
persuadir ao Povo, que he pedra aquillo
que elle v todos os dias com seus olhos, e
reconhece que he po. VV. m. , que to
arteiros ando em alcunhar logo de corcunda a qualquer que se no amolda s suas
escassas opinies , e vistas interesseiras ,
persuadidos por ventura que s devem ser
:

contados naquella class os Abades, Cnegos, Comendadores, ex-Capites-Mores


e outros taes , he talvez por ignorarem o
verdadeiro sentido da palavra Corcunda
;
pois eiloahivai, evejose nesse espelho:
Corcunda, he aquelle que antepem o arbtrio Lei, e que se vende ao que manda.
(vide, Diccicnario dos homens de juiso)
Donde se deduz, que no somente so corcundas os que senurio sombra dos an-

mas tambm so Corcundas


aquelles, que como VV. mm. pertendem
viver, e tyraJQnisr sombra dos modernos. Eu bem os conheo.
tigos ^tbuses

PRECIOSO RIDCULO.

Turibulista, (istohe, o que incensa ) amedrentado, e envergonhado do muito


assubio, e pateada
que tem gramado,
no se atrevendo j a incensar com incenso de caza, anda a farejar por toda aparte, e onde quer que o encontra, furta, e
deita no turibulo, para incensar bem as
,

ventas daquelles que o tem de aluguel.


pois, tambm oTrombeteiro por falta de ar, foi buscalo, mas muito longe,
para tocar hum Rondo moderno, e galho-

Ora

feiro; l vai.

Califrnia 5 do 4." crescente da Lua ; Noticias novas, de pasmosa pasmaceira.

&c. &c. &c.

en-

to em declamaes indignas contra o que


o argue, tratando-o de anarquista, de subversivo, de conspirador &c. porm este
recurso he por si mesmo to despresivel
que s lhe serve de mais asedar a indignao publica contra a sua pessoa.
Desenganem-se pois, Senhores serviz,
mantenedores do despotismo, encapotados
em Liberaes, que de nada lhes vale os seus
latidos, porque o Publico j;i no come ardebalde se apregoo douradas theoras
rias

Hum Urso de nova espcie foi apanhado ha dias nos bosques visinhos; he
louro, de olhos azues
espantadios
e
,

catacegos,

hum pouco

Ha

to atraioado.

a sua origem

corpulento, e muidiversas opinies sobre

dizem huns que

elle per-

tence quinta raa outros que sexta,


e no falta quem diga que he da mais
reles* mas o que ha de certo, he que
sua raa he dos montes de traz. O nosso
Roiajoe (Magistrado similhanle ao Doge
de Veneza. ) cedendo s instancias do seu
Valhoarc , ( corresponde entre ns a Ministro de Justia) que he quem faz tudo,
meteu o novo animal no seu pateo dos
bichos. Era hum gosto ver toda a bicharada em roda deile, huns o cheiravo,
outros o lambio
outros se espojavo aos
ps delle ; parecia que todos os animalejos esperavo grandes cousas delle.
Ainda o desconhecido Urso no tinha
tomado posse do pateo, quando se ouve o
,

a,

som

claro

<e

huma Trombeta que dizia

as-

sim
" Deitai dahi fora o Urso, que he animal de outra espcie
mettei-o na
gaiola grande , que he a que lhe pertence nao altereis a ordem estabelecida no
2 Docgio ( regulamento que designa o que
pertence aos Bichos "
:

'

Todos se alvorotaro com o mandato


da Trombeta, huns querio, outros no
querio , at que rompero todos em huma
geral vozearia: Be de Justia, v jra o
Wrso
fora o Urso. Aj^ora o vereis
espanta-se o Urso, abre a imensa goella,
desata em berros; a bichana amedrentase, huns pulo, outros arrebito o rabo,
outros enchourio-se
guinchos e mais
,
guinchos, o povo que estava a ver, desata em gargalhadas, quesse interrompio
com gritos de
fora o Urso.
fora o Urso
No meio deste estrondoso espalhafato, apparece hum pigmeo, com hum
Turibulo na mo, e clama: "Senhores,
escuti-me, no deiteis fora o Urso, por
que elie deve ficar aqui, segundo afirma
hum grande burro, que venho de consultar, e que he hum famoso Censor destas entradas, e sahidas de Ursos, Cameios armados
&c. &c. come com elles, vive no mesmo pateo
e at os interpreta; permitto, permitto que eu
incense esse novo animal que segundo
,
a burrical profecia, hade ser hum bicho
impagvel.,, Ento os espectadores dero novas gargalhadas, e o levaro aos empurres, aos gritos de fora asno
fora
asno ...
/ Gazeta de Califrnia.)

'

Pois Alexandre Serpa he Deputado

Assim exclamava ha dias hum Cidado probo, por huma das ruas do passeio publico
Com hum aspecto indignado, a cada
meia dzia de passos, parava e tornava a
exclamar: pois o Serpa he Deputado!
Ento hum de seus amigos o aproximou
,
e estranhando o seu modo, lhe perguntou
o que oafiligia: deixai-me; lhe respondeu
o bom homem, que esta indignidade fazme perder a cabea pois o Serpa no est Deputado!! o Serpa Deputado ?! replicou o outro, quem, o falso denunciante 1
o tratante o indigno o
Esse
mesmo; esse mesmo, e ento julgar v.
m. que no he motivo bastante para me
fazer andar a cabea roda?! ol se he,
at eu no sei j cem se vai pondo a minha e eu ento, que o conheo l de Fe!

nafeJ;
svel

mas

isso ser possvel?.' e to pos-

que j ahi est para entrar no Con-

nSo digo bem, para deshonrar o


Congresso: v. m. hade saber que este homem alm de delator, he hum dos mais
tapados ignorantes, que tem a nossa Ptria; porm na maldade, e na sem vergonha ningum o iguala
pde-se dizer
com verdade que no ha ningum em todas as Provncias do Norte, que o no
classiique assim. Quando chegou a esta
gresso,

acompanhando o Exercito Regenerador, a primeira cousa que fez, foi


denunciar o patro em caza de quem estava aboletado, o qual lhe matava a fome, tratando-o com toda a delicadeza.
Passados dias, fez hum requerimento
capital,

Junta Provisional, pedindo a Patente de


Brigadeiro; e como J se pozessem a rir
de tal perteno , escreveo huma carta a
hum dos membros da Junta, em que dizia que j estava summamente arrependido de haver trabalhado a favor da Causa,
porque lhe no davo nada ; e foi por esse descontentamento injusto, que se declarou inimigo da Junta Provisional , e foi
aliciar muitos militares para a Martinhada
do dia 11 de Novembro, e na noite de 17
sabe v. m. muito bem os desaforos que el-

cometteu at que em fim o mandaro


pr fora daqui dentro em huma hora, no
meio de 4 soldados de Policia. Ora agora
saiba como foi isto de denuncia que elle fez.
Se Serpa teve ou no aquelas conversaes de que se denunciou , com os indivduos a quem denuncia, no se pode saber, porque elle n deu prova alguma disso ; agora o que passa por doutrina certa
ie

he, que Serpa no fez a tal denuncia no


tempo de que he datada; mas sabendo l
na Provncia que Rodrigo o havia denunciado, como de inteligncia com alguns
dos prezs, partira para estaCapit.il, e
se viera deitar aos ps do Ministro da Justia paia que lhe valesse; e que o Ministro condodo delle
por ter sido seu amigo , e scio nas patuscadas do Porto, o
ensinara como se havia de haver, e o mandara a caza de hum certo helleguim, para
que lhe desse huma denuncia em taes , e
taes termos, com antidata de tantos de
Maio , vesporas da sua partida para o Porto; e que foi desta sorte que se arranjou a
tal denuncia. Aqui tem v. m.comoaquelle desalmado, para livrar a sua plle , foi
dizer tudo quanto delle se exigio ; sem
se lembrar
que quando mesmo se provasse isso, no podia haver crime de conspirao, porque tudo se encerra em dicterios, chufas contra os mondoes , pas,

>

quins &,c. Ora isto vista da Lei que nos


afiana, que a todo o cidado he permitlida a livre communicao de seus pensa-

mentos, tanto por palavra , como por esno s no he criminoso, mas no


tem valor algum.
Se ralhar dos mandes fosse crime,
ento lodo o Portugal estava criminoso;
agora acabo eu de ler hum papel, que por
ahi anda nas azas da Fama, chamado a
Trombeta, que os pem rasa e diz que
se no se emendarem hade entoar cada
trom betada 5 que se hade ouvir na China.
Por tanto, meu amigo, o Serpa vem no
s desafiar a nossa indignao, mas manchar a nossa Representao Nacional com
sua. abjecta, e infame presena. Se v. m.
he bom Cidado, como sempre o tenho
julgado, e' amigo da gloria Portugueza ,
hade assignar huma representao ao Congresso que se vai fazer para expulsar de
seu seio aquella maselenta bestiaga j escriplo

t por isto

Sim

e seja

j.

NO ESTILO DO CENSOR, AO CENSOR


Com

o devido perdo do Publico.

tamborileiro ? tu no sabes malvado imptstor, que as pulhas s servem de chamar a indignao publica sobre o desbocado que as profere? Ah! cabro, tu s

o mais negro quadro em que se encontra


desenhada toda a espcie de maldade , e
de perfdia
no te capacitars de que
ningum te acredita? que he mais fcil
acreditar o diabo em figura de bode , como tu, do que acreditar o mentiroso, o
venal, o infame Censor? no te lembras
ao menos , desavergonhado , que para algum o ler, he precizo que lho mettas de
graa no bolo? e que te vez na dura necessidade de o mandares de prezente a
gentes que nunca viste?! no julgues indigno, que enganas o Povo \ elle lego te
conheceo desde o principio, quando foi
informado de que depois de matares hum
passageiro em Condeixa, fugiste para a
Castella Velha, onde te encorporas-te
quadrilha de salteadores, que infestava a
estrada da-Cidade Rodrigo para Salamanca commandada por aquelle ex frade Espanhol, Turrillo, que foi ao depois enforcado em Burgos
com alguns de seus
sequazes, do que tu por desgraa nossa
escapaste miraculosamente, para vires descompor, e atacar Portuguezes. Tu julgas
que ha ainda quem ignore que em 1817,
andavas a roubar de noite com o teu amigo , e cempadre, vestidos ambos com o
uniforme da Policia, pelas ruas desta capital? dize infame scelerato, ainda no
achavas bastantes esses crimes, ecs mais
que tu sabes, e que a Trombeta por agora
cala, para vires l de to longe (2) escrever o infame papel das mentiras, das calumnias, e ds descomposturas?! e para
que ? para servires de instrumento tyrannia , e desenvoltura desse velhaco, que
tem atraioado a sua ptria ! desse miservel roto, que ainda o outro dia andava
embrulhado n'hum capote velho, a rondar
de noite pelas esquinas dos Congregados
cala-te , pois, malvado, se no queresouvii estas amargas verdades; foge, somete nos abysmos , antes do que proseguires
na criminosa carreira em que te metlero,
talvez para te amontoarem mais crimes,que
te elevem a danarino de corda b.niba.
O Redactor pede perdo ao Publico,
por uzar desta lingoagem filha das provocaes, e nica que talvez pode ser escuta!

Vem

c, tremendssimo patife, arrieiro-mr das pulhas.. no fujas pela esca.

da acima do Ministro teu amo. para escapares vergalhada \ que ainda que te
vs esconder entre as enormes abas do seu
chapo, l mesmo te heide zurzir as costellas
vem c burro de aluguer, infame
mercenrio da tyrannia \ como podeste deixar de ser PoUuguez, para seres hum vil
e abjecto escravo d'esse monstro que anda a escoucear l por cima? como podaste aprender em to pouco tempo, o que
tem levado annos s mais desbocadas regateiras do peixe, e aos mais desavergonhados arrieiros da Mialhada? tu, decerto foste lente de pulhas na estrada de
Coimbra! maroto, quem te metteu nessa
cachola de burro, que o meio de justificar os despotismos, e patifarias de leu
;

senhor, era vituperar com insultos fie rega to


aquelles que com toda a verdade
e decncia, publico seus crimes, crimes
que tem revoltado o digno Povo desta capital, e espantado a Nao toda?! dize
preverso como querias encubri-los dessa
maneira, e applacar o nosso ressentimento ? como te persuadis-te que havias de
sahir triunfante de huma lide (l) onde tu
,

s tens lido parte corno

hum

despresivel

Seno souberes este termo, pergunta a teu


(1)
amo, ou l se srfbs"j o Diccionario. (olha que
no he 6 chis pulhas ouves patife?)

da pelo infame calumniador,


dirigida

aqum

he

LISBOA.*

(2)

Para outra vez tocaremos

essa synfonia.

NA OFFICINA DA HORROROSA CONSPIRAO. ANNO 1823. Rua FomiOSa N.'

42.

DEZEMBRO

N.

3.

9.
x-vwwv-vx.

W-v^-vv> KlrtV\>*\\ %w<.

A
E

Trombeta escutai dos Luzitanos


tremei Tyrannos
rouca tocar

se

TliOMBETElRO.

A TROMBETA LUZITA NA.


INFRACO DA CONSTITUIO.
v_yoncidados

Ainda

dois tnezes no de-

correro que a Sagrada Constituio, que


nos dero, foijuracla, e j hum golpe morDeputado
tal se descarregou sobre ella.
Manoel Gonalves de Miranda acaba de ser
Esta nonomeado Ministro da Guerra
meao he hum escandaloso ataque ao Artigo 99 do Capitulo 3., que diz assim:
Nonhum Deputado, desde o dia em que a
sua elleio constar na Deputao permanente at o fim da Legislatura , poder
acceitar, ou solicitar paia si, nem para
outrem, penso, ou condecorao alguma.
Isto mesmo se entender dos empregos providos pelo Rei , salvo se lhe competirem
por antiguidade' ou escala, na carreira da

pregado, mas marece o aborrecimento Publico! Enganai o-vos Senhor! lanai fraesse homem que he por todos odiado, e incapaz d*1 exercer hum tal emprego. Guardai
a nossa Constituio! Guardai os nossos
Direitos

Amidos da Constituo!
baes de ler,

que aca-

he aqudle Supplemento

Trombeta N." 4, que aterrou os dspotas,


e espantou os ambiciozos; he aquelle Supplemento que primeiro vos annunciou a
infraco escandalosa da vossa recemnasfinalmente he aquelle
cida Constituio
:

homens livres, queremede

Supplemento, que os imundos servis do


novontruzo, invectivaro de anrquico, e
subversivo chamando direcamente os Povos rebellio &c. Amigos da Constituio Homens honrados Este foi o maior
triunfo que a Trombeta podia obter sobre
essa indigna faco de mist-raveis servis.
Vede com que revoltante falsidade o acuzo de subversivo, e de chamador revolta acima disto ainda no chegou a impudncia humana. Ento, ainda hesitareis
em conhecer os fingidos liberaes de Lisboa?
Ahi os tendes desmascarados de todo ; olhai
que hipcritas, e hediondos semblantes

que asscenas do anno passado em Madrid


se no renovem na pacifica Lisboa. Digamos-lhe mais Grande Rei! O homem que
acabaes de nomear, no s no pode ser em-

nos apresento aocahir-lhe as caretas! No


duvideis, soelles, so os mesmos que ainda hontem andavo a fazer o papel de Arauto, gritando a todas as esquinas: J somos livres , j temos Constituio, viva, vi-

sua profisso.

Concidados aqui est o que manda a


Constituio.
Deputado Miranda est
elleito Substituto por dois crculos, Braganinfraco he manifesta.
a, eVillaReal.
Est aberto o caminho para a completa
destruio do Sagrado Cdigo. Os nossos
!

vo ser todos derrogados! Eia!


pponhamos-lhe huma barreira; clamemos
ao nosso amvel Rei , com a franqueza de
direitos

este mal, para atalhar funestssimos resultados; para

va a nossa Constituio, a nossa Constituio, e havia tal que ao proferir


Consti-

tui -ao
escarranchava huma boca capaz
de absorver hum Camelo. Pois soestesos
Jiberaes da moda, que atordoados com o
estrondo da Trombeta, grilo contra ella,
a fim de verem se o trombeteiro se aterra, e suspende a sonora marcha de retirada, que toplausivelmente est tocando:
puis engano se, porque a Trombeta no
se cala, nem testa de huma bateria de
metralha, com morres acezos. Desenganai-vos, servis, a vossa ambio hadp ficar
postergada; e o vcsso novo Patrono no hade cumprir as promessas. Como quereis vs

que a Constituio prossiga mageslcsa, e


pura, se vs logo no principio ihe pondes estorvos desta natureza? Vs bem sabeis, porque no ha ningum to estpido, que ignoro que esta nomeao de Miranda' h illegal , mas como esperaes delle alguma lambuge, quereis illudir o Pubiicocom sofismas abstractos, para levar a asneira avante.

Dizeis, metendo-vos a i n (erpre es, que


s tem p< r objecto excluir
os Deputados
Proprietrios
dos
empregos dados pelo Rei, evitar que elles sejo
rligo 99
o Artigo

subornados, ealliciad. speio Poder Realara que no possa" trahir os interesses do Povo &c. Ah! meus podres sofistas, vs alm

de

servis,

ou

muito estpidos, ou assenNao o seja: pois esses


mesmos inconvenientes no residem igualmente para com es Substitutos? dizei, no
he muito peor estar aquelle, que pode ser
chamado a cada momento \para advogar os
interesses da sua Ptria , subordinado, e afccto ao Podei Real, cuja magnificncia, intriga, e promessas o vo de antemo dlspc ndo para apoiar assuas vistas^ todas opostas
s nossas?! no sahe elle dalji bum perfeito Cortezo, em vtz de hum inlegerrimo Legislador, e Patriota?! De mais, se
a Constituio prohibe aos Deputados reelJeiks, quando se escuzo, aceitar durante
os primeiros 2 nuos emprego algum do
Rei com quanta mais justia se no hade vedar o mesmo aos Substitutos? pois
aquelle, que j no he Deputado, no pode aceitar, e este que he Substituto pode?! Ah miserveis interpretes da bugalhinha, calaivos, que nodizeis seno sandices! nopassaes de facciozos impostores;
e em quanto for essa a vossa moral, sois
indignos do preciozo dom da Liberdade, e
at do nome de homens livres!
A vossa accuzaocontra oSupplementaes

sois

que toda

provoca a indignao, e o riso ao mestempo. Aonde chama elle, nem directa, nem indirectamente os I\.vts rebelio? dizei impostores? apontai me huma
s palavra! Ser em dizer; oponhamos lhe
huma barreira? e ento servis, igncraes
que barreira he essa, ou passasteis em claro o resio da mesma linha, e a que se lhe
segue, que diz: Clamemos a nosso amvel Rei ? fyc.
He tal o vosso desatino, que nem se
vos devia responder. Emudecei, plidos
satlites da tyrannia ! ou vos atormentar
de todo esses ouvidos:
(o,

mo

Trombeteiro.

Intruso fora, e viva a Constituio!

Desde que apareceo

a publico a infa-

me denuncia

do Porta-Bandeira do Rocio,
duas couzas tem observado dignas de nclarse todos os habitantes desta Capital evem
a ser: Muito desgosto, e pouca vergonha!
;

Muito desgosto; nola-se em

tcdos os verdadeiros amigos da Constituio e da honra; porque persuadidos estes at o infausto mez de A bril pretrito, que na realidade
havamos mudado de systema , e que os
calamitosos tempos do
quero,
havio sido destrudos at raiz pelos de
a Lei o manda
- engodados neste lisongeiro engano, hio j ensinando* aos seus
pecorru hos.esta suave dou trina logo depois
do signa] daCri.z:
u Meus filhos, osPortugcrez.es no so governados se no por
hum livio, que se chama o livro daki,
isto he
a Constituio: dizei comigo'
meus fi!ks: Deus. e a Constituio. "
Assim os hioindustrando nestes saneie
princpios, e havia creana j cmatreiraque para pexinchar algum bonito ao pap, Jhehia pela balda, papagueando: Pap, Eeos, e a Constituio; o pap, babando de contente, afagava o menino, e
em fim ludo hia caminhando s mil maravilhas. Eis seno quando rebento os desterros, e as perseguies, tudo se sobre-

=eu

'

salta, inquire-se, esquadrinha-se a causa,

ningum sabe nada


todos encolhem os
hombros, e alguns dizem
Altos Juisos de
Deos porm os bons devotos conearo a
desconfiar do santo, e a dizerem l com os
seus botes
aqui h maca
que dia do
he istot... Ar,sim foro decorrendo es dias,
entre a espectaao e o receio, quando o
,

dia 1." de Junho vem


tle
abaixo, e apresentar
alto
vo
rasgar o
do problema, descubrindo-se
a soluo
Horrorosa Pavorosa (J) Luctuohu ma
sa, Tenebrosa Conspirao! Sacristo
larga o Turibulo, agarra n'huma busina, arregala asutaina, d acorrer, rua abaixo,
rua acima: " Descubrio-se a horrorosa ,
" prendero-se os horrveis; escapamos de
boa tudo tudo hia morrer lagos de sangue, montes de cadveres, hrridas caveiras, destampadas sepulturas, lgu-

sempre memorvel

'

bres acentos, copiosas lagrimas, ais, lamentos, tudo tudo prevenio o nosso sarentissimo, e previdente Ministrio j
j esto conhecidos, e bem seguros os
poderosos chefes da mais nefanda Conspirao!! Alpuim, Janurio, e o seu
so os mpios, os
moo Manoel Jos
cruis que nos tinho borda do sepulAqui , todos ficaro de cara
cro"
banda, e a mastigar em seco; mas os machacases no enguliro a pillula, e foro
difeendo pela surdina (2) Isto he tramia
aqui ha velhacada.
Com efFeito, pouco tardou, que afarada se no descubrisre! Desenterro-se
os vivos, vem a Juizo, e transfigura-se a
Horrorosa na mais tremenda maroteira,
que o mundo tem visto e para seu com!

Denuncia do encomendaEnto os Paps, que tinho ensinado


do
a tal oraosinha aos filhos, parlem acorrer para caza, chamo os pequenos
meus
aqora haveis de
filhos mudnu-se a orao
dizer: Deos no Ceo, e o >e na terra Constituio na idea, e despotismo no espinhao !
o ficaro de tal sorte descontentes, que
agora no ha foras humanas, que os posso capacitar de que ho de ser governapleto desfecho a
!

dos s pela Lei.


Mas basta de ridculo; lancemos huns
olhos severos sobre a denuncia do Padre.
Ella he to pueril e despresivel , que patentea a miservel cabea doauthor. Mas
o que ha de mais odioso, e abominvel
em tudo isto, he vermos que o Ministro
da Justia authorisou muito de propsito
ao Corregedor S. Paio para admitir, e lavrar judicialmente este infame documento
estes dois funecionarios combinados ambos , concertaro o plano atroz, e repartiro os papeis do Drama. O Ministro da Jus.

(1)

Mas no

(2)

Bem

o soubesse

enterrados!

a de

Bocage!

aviados esta vo elles se o Z


ero. agregados horrorosa, e

tia ficou com o preparatrio; o Corregedor S. Paio com o executrio. F z enlo


o Ministro espalhar listas de desafectos, que
devio ser proscriptos pela horda infame
cie seus espies, e no hesitou em ins-iir
nellas alguns de seus prprios auiigt s. Os
homens honrados, que se viro maculados,
temendo pela sua segurana, e ainda mais
p>lu sua honra, assentaro que devio recorrer origem de tudo isto, e foro apresei) tar-se ao Ministro da Justia, queixando-se deverem seus nomes circular em listas de proscripes, e exigindo huma explicao sobre aquelle estranho modo de
proceder.
Porm a constante resposta do Ministro a todos estes, foi: selem de que se acuse va j entender-se com o Corregedor S.
Paio, a quem eu tenho authorisado para esse
objecto Debalde lhe asseguravo, que nada
sabio, nem de si, nem dos outros; que a
sua condueta se achava irreprehensivel
porque a decisiva resposta, que todos podero obter delle, foi esta faa oquelhe
eu digo , e seno o Jizer , ao depois no se
queixe. Com effeito, alguns nusilanimessedusidos, e aterrados pelo Ministro, no
duvidaro em hir a caza de S. Paio. Este
dispunha-os logo por hum exrdio aterrador , a dizerem alguma cousa de alguns,
perguntando-lhes mesmo por certas pessoas; se lhe respendio, que no asconhecio , fazia-lhes instancias para que declarassem o que tinho ouvido dizer delias :
chegando ao miservel estremo de dar valor legal a expresses jocosas, entre as quaes
mencionaremos esta que at se acha no
interrogatrio de hum dos prezos, a quem
acuzro de haver dito que
Tudo hia mal,
em quanto a lama no estivesse a quai tinha
,

o arrtel !!
Eis aqui como se arranjaro, e derKo
todas as denuncias, e tal foi a origem de
toda a Conspirao, e de todos es terrores, com que se espantou huma Nao inteira , amante do socego, e da ordem;
assim se atacou, e maculou a honra de muitos

Cidados pacficos, e virtuosos, respei-

tados at nesses tempos de ferro, de despotismo , e de tirannia , segundo a-frase


dos modernos tirannos, que faltos de todos
os sentimentos de brio, e de decncia, ando por essas ruas, sem o menor signal de
vergonha, afrontando a publica indignao,
e esquadrinhando talvez os meios de repetirem a mesma Scena, que ainda ha poucos dias dero ao publico! o que bem se
conhece pelo seguinte facto.

Depois, que os prezos sahiro dos segredos , foi huma noute o Corregedor S
Paio cada da Corte conferenciar com
hum prezo, que alli se achava ( sentenciado
a degredo) J. A. F. de cuja conferencia
resultou hir na noite seguinte o Escrivo
do Rocio, Alves, e lvaro Dias de Lima,
Escrivo da rua LNova , buscar cada o
mencionado prezo, j depois da meia noite, e levarem-no em companhia de S. Paio,
que o estava esperando na rua, a casa do
Ministro da Justia, onde o ti vero at depois das 4 horas da madrugada, em que
tornou a ser entregue na cada. Sabe-se
que isto foi trama, que ainda quizeio armar a Janurio, eAlpuim; porque depois
foi S. Paio cada, saber se ainda estavo
sua ordem , e muito se afligio quando
soube, que lhe havio posto cotas nos assentos, deterem passado para a ordem do
Corregedor do crime da Corte, vendo transtornado o novo plano que traaro , para
substituir o primeiro, que j estava descuberto, e de que no esperavo bons resultados.

Eis-aqui como os Tyrannos tem trabalhado para sacrificarem innocentes victimas


sua ambio! mas felizmente de balde.
Se na presente Legislatura as Soberanas
Cortes no tomo hum srio conhecimento de toda esta detestvel conducta do Ministro da J ustia , e do Corregedor S. Paio
deve-se temer tudo pela segurana da P-

Se estes dois Tyrannos no forem


quanto antes punidos com todo o rigor das
Leis
quem sabe
quem sabe
por causa de hum s prevaricador tem por
muitas vezes corrido com abundncia o
sangue humano! Elle est ainda assentado no Ministrio, escarnecendo, e insultando a Nao! Ora queira Deos, que no
tria.

,
I

custe

muitas

lagrimas, esta desavergo-

nhada reincidncia

i.

:
:

^^SeW^-WVftVV^W^^

VARIEDADES.
Poesia.

Distingue-se nos Portuguezes hum


natural para a poesia; entre a mesma gente rstica, tanto do campo como
da cidade, ha este gosto de cantar,
improvisando quadras, que muitas vezes sa-

dom

nem

lindissimas. Os dias passados ouvimos ns estas a huma gentil castanheira,


abanando ao seu fogareiro

O meu bem
Tem

chama-se Paio,
por alcunha o bregeiro,

Encartou-se ha pouco tempo


No officio de Quadrilheiro.
Vai-te embora Paio podre
Vergonha dos teus Collegas,

Que

Em

nasceste p'ra agarrante


tuas aces no negas.

vai

l vai

o bregeiro

Todos ihe chamo assim


Deitem-lhe lama na cara,
Chicote no Belleguim.

Ora quem no sabe a propriedade, a


natureza, o xiste que ha nestas quadrinhas,,
no lhe pode dar o seu verdadeiro valormas faco como ns fizemos. Consultem
todas as espcies que ha de Paios, e onde acharem hum Paio ambulante, agar&
rante, tratante, oriundo de tripas &c.
apliquem-lhas , e vero como encaixo,

que nem

usooa: na uipresso liberal, anno de

1823.

Rua Formoza N'

42.

agga^w

DEZEMBRO

N. 10.

5.

A
E

Trombeta escutai dos Lu%itanos


tremei Tyrannos l
rouca tocar

se

A TROMBETA
CAUSA PUBLICA.
o ha provrbio mais certo do que
Perro velho no torna ensino. Agora
nos podemos desenganar de que nada fazem os pblicos escriptos em combater a
errada conducta de hum Ministrio teimoso em nos espesinhar , talvez naespectativa de ver at onde pode chegar a nossa
este

pacincia! tem-se clamado em diferentes


Peridicos, e por muitas vezes contra a
m f , e desordem dos correios ; mas tem
sido vozes no dezerto! muita gente se est queixando hoje , no s na Capital mas
pelas Provncias, de que humas vezes no
recebem a sua regular correspondncia
outras a recebem correios atrazados, e outras finalmente lhe vem cartas abertas isto no succede s a duas ou trez pessoas,
,

he a muitas; e se se querem desenganar


publiquem hum avizo para que todos os
queixosos se acuzem e ento sabero o que
vai. Nota-se no meio desta infame violncia , que todos os impressos que combatem
os vicios e crimes do Ministrio , e que da,

qui se remetem para as Provncias, so


abafados , ou aqui ou no caminho. Ns
j tnhamos ouvido queixar deste roubo a
alguns Jornalistas; porm agora que nos
toca pela pele , somos obrigados a declarar,
que os ltimos dous correios recebemos cartas-fide-dignas de alguns de nossos correspondentes nas Provncias, quenosincrepo amargamente de lhes fallar-mos com
,

Trombeteieo.

LUZITANA.

a nossa correspondncia, quando ella te ris


sido exacta todos os correios. Ns no podemos atribuir isto , se no a ordens expressas , que se tenho passado para hum

mesmo porque ainda ha


;
Comunicado no
hum
apareceu
pouco
Campeo Lisbonense a favor do Intruso ,
declamando fortemente contra a circulao
das folhas volantes, tratando-as de prejusimilhante fim

diciaes , incendiarias , &c. ora que julgaro


estes dspotas ? que os Periodistas da oposio se calo , e que s fica em campo o
mentiroso e brejeirai Censor? no, elles
no so agora to camelos que se presuado disso; mas como conhecem ( e no se

desengano

que s algum faccioso. gruquerem , vedan-

tesco l similhante papel ,


do-lhe os outros, ver se

na dura necessidade de

pem
ler

o Publico
o peslilenie

por excellencia ; como se engano; era


quando todos, a no terem ou^ro papel se
agarravo antes ao - Fios S andor um.
Desenganai-vos , dspotas, que todo
que clama contra vs apregoanescripto
o
do os vossos crimes , e patifarias , he lido
e relido; o mesmo he entrar na loja do
Livreito que desaparecer, e quando ha pou-

cos , ando de mo em mo , como as reopinio publilquias que vem de Roma.


ella
j vos conheca no se leva por mal,
Mas ns vs
aborrece.
vos
ceu , e por isso
damos hum conselho de amigo quereis vs

dar garrote a todos os escriptos que vos


atterro , ou pelo menos condemna-los a capotes de arroz, e a Trombeta serapri-

,i

meira

na vossa mo est o remdio, ou-

= Emendai a vossa conducta e governai com a Lei na mo nada ha mais

vi

mas este conselho bem sei que no


;
Vos agrada- este no abraaes vs; se fosse alguma denuncia
oh l isso ento
era dito e feito; pedia-se logo hurna sus-

fcil

penso do

'

=Habeas=

e autborisava-se

o novo Aleixo! mas para a insignificncia


de abrir cartas; abafar Peridicos &c. isso
at he indigno de vs , que sois superiores a essas bagatelas
Pois Senhores dspotas , passamos a
declarar-lhes agora mui seriamente que se
no do promptas providencias para atalhar
esta odiosa infraco da Lei este atlentado Contra a Nao , vo ouvir huma to
terrivel Trotnbetada , como a que nos diz
a Escriptura que ha de soar no dia do Jui.

das , bebessem duas garrafas antecipadas


custa do novo pssaro que vinha para a
gaiola, nada admiraria , porque esta boa
gente gosta muito destes sucessos ; mas ho-

mens que

se inlitulo liberaes e filantro-

pos, ( qne he hoje a palavrinha do dia


,
regosijarem-se com a prizo , e desgraa
de hum homem, he na verdade al onde
pode chegar a falta daquelles dous atributos ? juizo , juizo , que he a receita do Inglez.

LISBOA.

so Final

WiWVWVtVl.VVWVVU"*wS

No

dia 2 do corrente foi o novo MiGuerra ao Congresso, para o informar , na conformidade da Constituio, do estado do Exercito, e do numero
de tropas, que se acha na Capital , assim
nistro da

como nas im mediaes &c. Logo que assomou porta da Sala das Sesses o Senhor Deputado Manoel Aleixo Duarte Ma,

Jocosa necdota.

chado se levantou e opoz fortemente


nomeao, que S. M. havia feito naqoelle Senhor Gonalves, pelo plausvel e reconhecido motivo que todos sabemos opinando que no devia ser admitido a entrar na
Sala ; e no sustentou esta opinio com pa,

Quando

o ex-mudo Gervazio chegou


prezo a esta Capital, andaro alguns faanhudos liberaes a gritar por essas praas,
e botequins: ( que so os seus gabinetes de

bravo chegou o Gerva) bravo


agora sim! entrava hum destes Arautos em hum gabinete de licores repelindo
com euthusiasmo a perlenga do dia quando hum circunspecto Inglez, que estava
dando s tripas hum copioso banho de ponche se voltou de meio perfil para o pregoeiro liberalo, e lhe disse na sua mixtiforica lingoagem
== oh! Senhore, mi
stim muite estes grande cose Gervazst
postillon de bom notice == no senhor , lhe
respondeu o papelo, he hum prezo que
vem da Bahia, remetido pelo nosso grande Madeira " oh , redarguio o Inglez
" st grande fortune por Portugal , agore
" non precize de mas nade, se
no huma
literatura
zio

lavras vagas,

nem

sofismas;

foi

com

o arti-

go 99 da Constituio , que se pertende

tor-

cer virga jerrea.

O Illustre Deputado recebeu logo es


custumados aplausos que recebem actualmente todos os verdadeiros amigos da Constituio ?
ordem
ordem

ordem. Senos framos Depulado to bem


gritaramos ao Sr. Manoel Aleixo, a no
eslar na ordem , que se metesse nella.
.

Resumo da

Sesso desie dia.

vintm de juizo por liberaes" Dizem


liberalo no gostara muito da reflexo do preopinante Inglez, a quem tachou logo de corcunda.
Com efeito causa lastima ver a alegria
desmedida a que alguns estouvados se tem
dado pela chegada do tal Gervazio? quem
no soubesse o que era Julgaria pelo espalhafato , que algum com boi carregado de
oiro tinha assomado pelos domnios dentro
do Padre Tejo, para remir a divida publica , e rechear othesoiro. Que o Carcereiro
do Limoeiro, com seus esfaimados guar-

que o

Os Deputados das Provncias do Brarequerero as suas demisses , em virtude de se acharem dissidentes , e no estarem j authorisados para continuarem nas
suas funees. Ficou para segunda Leitura
Muitas indicaes se fizero a favor da
Viuva e filhos do defunto Fernandes Thomaz, para que lhes sejo dadas penes
pelo Estado. Foro todas remetidas a huma Comisso nomeada ad hoc , a qual dever dar o seu parecer com urgncia.
A melhor de todas estas indicaes,
foi a do Senhor Pato, que props
3 dias
delucto Nacional. S .notamos, que sendo
sil

,,

o fosso ISo pouco,


para com o defunto Patriarca. Trez dias ,
este Senhor

t*b

liberal

principalmente agora no rigor do Inverno


no he nada. Hum anno andaro asSr.a 9
Romanas por Bruto; e ento o defunto
no mecerecia mais alguma cousa?
O Ministro da Guerra { veremos ) foi
fazer o seu Relatrio, na conformidade do
artigo 92 da Constituio.
Nomeou-se a Comisso das Comisses,
composta dos seguintes Membros: Xavier
Monteiro , Borges Carneiro, Jos' Lber alo ,
Soares Franco e Pato Moniz.
O Sr. Pinto de Magalhes fez a iniciativa de hum Projecto de Lei para a responsabilidade dos Ministros. Ficou sobre a
meza pa,ra 2.* leitura. Acharo-se presen,

Deputados.
Ficou vencido que de hoje em diante comeassem as Sesses s dez horas. Se
he licito expender cada hum a sua opinio
a nossa he que a hora he demasiado temporan; principalmente neste tempo que as
manhas esto to frias , a atmosfera hmida , e crassa. He verdade que durando at&
hum a para as duas, ha tempo de sobejo 5 e maxime no havendo elle agora tamanha afluncia de negcios que exija maior
tes 104
C

demora

co 0i o estas so poucas, to bem o seu trabalho he pouco ; a moleza e o desleixo cauzados por esta privao ahafo, todo o sentimento de actividade , e industria. A misria que os oprime os afugenta do seu local, para hirem procurar a abundncia onde quer que a diviso; e por isso aquella
parte que devia contribuir tobem para a
prosperidade do tedo , desfalece , e em pouco tempo se torna estril.
Eis-aqui precisamente o estado em quo
Portugal, pela falta de circulao
acha
se
do seu numerrio. Pode-se dizer com verda,

que elle se acha estagnado em dois nicos depsitos Lisboa , e Porto. Estas duas
grandes Cidades, e muito principalmente,
a primeira , absorvem a si os quatro quintos da nossa moeda, por muitos e espaosos canes , que incessantemente lha conde,

duzem. Lisboa, alm das dependncias de,


Corte de innumeros tribunaes, de
commercio, de fabricas, e de outras muitas dependncias, com que atraheamoeda
de todas as partes do Reino, encerra alem
disso dentro em si es mais ricos proprietrios que temos ; taes so as muitas , e opu-

huma

lentas cazas dos nossos Fidalgos, cujas terras so pela maior parte nas provncias. Estas terras ando arrendadas, e todo o seu
produeto numrico corre dela annualmente para Lisboa

donde se segue

que quan-

por l apurar , vem


depositar-se a Lisboa donde no torna a reverter pela falta de transaces entre a catos vintns se

Reflexes adquadas ao tempo.

podem

Mui idnticas
entre huma Nao

relaes se encontro
civilisada , e hum cor-

po animal; a organisao deste he em tudo bem similhante daquella; asfuncoes


de hum acho-se quazi em total harmonia
com as da outra; neste he a cabea que
lhe inspira e determina a aco naquella
he o governo: aqui, o sangue circulando
por todas as vas , leva substancia e a vida
a toda a parte; acol o numerrio em gi;

ro activo , leva a riqueza a todos os pontos; a falta, ou estagnao de hum, e do

outro, produz iguaes efeitos em ambos.


Partindo deste infalivel principio , vemos que huma Nao no pode ser rica e
feliz no seu todo , quando a circulao do
seu numerrio se limita s a taes pontos
porque he a geral ramificao delle , que
reanimando a parte, augmenta a vitalidade
,

do todo.

Em huma provincia, por exemplo,


onde ha escacez de numrico, o agricultor, e o artista , graduo unicamente o seu
trabalho pelo estado de suas precises; e

pital, e as provncias, as quaes em virtude desta falta, cada vez se vo defecando


mais, e reduzindo a hum perfeito estado

mocidade do campo, vendo


a nenhuma recompensa de suas fadigas ,
deserta em grande numero lodosos nuos
para Lisboa, atrahida. pelos avultados jornaes e as terras que seus braos havjo de
de penria.

cultivar, fico incultas, e reduzidas a mato, e sjlvas. Isto he huma desgraa to


palpvel nas provincias, que o viajante que
por ellas passa, se magoa a cada momento
de ver excellentes propriedades incultas , e
velhos palcios arruinados.
Hum meio subsiste ainda, pelo qual
pode reanimar as provincias,
Congresso
o
e fazer prosperar a agricultura, e mesmo
a industria; que vem a ser Promulgando
huma Lei, pela qual lodosos grandes proprietrios residentes em Lisboa, mas cujas cazas existem nas provincias, sejo
obrigados a residir huma parte do anno nas
:

suas terras, que deve ser pelo


tade.

menos ame-

Isto pareee duro primeira vista por


,
coarctar a livre vontade do individuo mas
;
a Inglaterra , paiz da Liberdade bem regu-

lada, tem esta Lei, em cuja observncia so


exactssimos os grandes proprietrios que
,
pela maior parte compem a classe da alta Nobreza; ehe por isso que vemos aquelle paiz rico, e florescente por toda
aparte, porque o seu dinheiro no circula
s
em Londres. Ns, na prezente misria em
que nos achamos, devemos fazer sacrifcios
e no ha nenhuns to suaves com aquelles que se fazem, para promover a
publica

"

prosperidade

da qual nos resulta sempre


,
aquelle interesse particular que constitue
,
a felicidade geral.

He

pois de esperar

que se o Congresso se resolver a tomar esta medida de tan,

ta utilidade, os nossos ricos proprietrios


hiro contentes habitar algum tempo os lares de seus maiores, e espalhar com benfica mohuma parte da sua riqueza por
entre aquelles infelices, que fora de

hum

copioso suor, lhes esto arrancando


riqueza que possuem , do seio
de suas terras. EUes vero ento de suas
essa

mesma

janellas augmentar a sua lavoura, crescer


as suas searas, multiplicar os seus
gados,
e por tanto crescerem as suas rendas.

Relata-me como andava


a bandeira na mo
Saltando assima das pedras,

Com

De

pedras o toleiro

Conta-me tudo, no queiras

hum s sucesso;
Muza galhofeira

Occultar-me
Pinta-o

Do

direito, e do avesso.

Tu que o viste nesse dia


N'hum sendeiro escarranchado
C'hum trapo branco na mo,

de gaiatos cercado;

Podes dizer que figura


Naquelle acto hia fazendo;
E como s damas fcrmozas
Ternas chufas foi dizendo.
Atribue-se humidade dos Cs-cs a
perda do resto do Poema, que na verdade
se correspondesse ao intrito devia ser
pea
famoza , e muito digna da risvel presonag-em a quem o
j consta, que

Turco o dedicava. Porem

hum

delicado pincel est

encarregado de lhe tributar hum quadro,


que transmita posteridade o retraio,
atributos de to tremendo animal. Pa'ra
hum dos N. es seguintes d aremos hum a ideia
preciza do tal quadro assim como hiremos
dando execuo, pouco a pouco, diferentes peas de musica de novo gosto, compostas por curiosos hbeis, que as voextrahindo das Secretarias de Estado e acomodando ao instrumento Trombeta!.
;

Continuao das Variedades do numero

antecedente.

To bem

Encomenda tem merecido

a atteno do Parnaso, e feito esvoaar as


Musas galhofeiras. Ahi vai a truduco verso por verso, de hum Poema Turco, que

veio de Constantinopla no fundo


ceira de Cs-cs

mas do qual

a cantar

Ensina-me como foi


Naquelle dia vistozo^
Servindo avante o cortejo
De Palhao gracioso.

O.

dehuma
i

P. Joze

Narcizo, ex-Paulisfa En-

comendado, Cnego

O Paulista encomendado
Primo carnal de Mahomet
Porta-Estandarte afamado!

se podero

aproveitar somente as seguintes quadras

Musa, ensina me

A V

in

mente, Denun-

ciante-mr , Porta-Bandeira do Rocio , Palhao publico , e Primo carnal de Mafoma


,
por Mahamud 2., que Deus guarde &c.
&c. &c. Faz saber que vai publicar a Chronica das suas sandices, espionagens, testemunhos falsos, falsas denuncias, maroteiras , e patifarias, para o que previne
o
respeitalvel publico, para que v ajuntando lama, e ovos chocos parao receberem.

lisboa: na impresso LiBEKAL. anno de


1023.

Rua Formoza N'

42.

-i mm.m* r*?

DEZEMBRO

7.

N.

Trombeta

se

-.

r=e.

]I.

escutai dos Lvzitanos

rouca tocar

tremei Tyrannos

Trombetjsiro.

&&&&% JZ@fc&&ti44e===s---

IMPARCIALIDADE, E CRITICA.

rol
no foi tomado em considerao peio
Congresso , nem nelle se fallou mais porque realmente o no merecia. Esta gloria,
tem sido atgora hum pomo da discrdia,
entre todos aquelles, que figuraro no dia 24
de Agosto. Antnio da Silveira, pertende
arrogala a si; Cabreira diz que foiselle;
F. T. dizia que fora o inventor; Ferreira
Borges, e Silva Carvalho dispu to antiguidade aos outros ; o Major de Milcias do
Porto, Jos de Sousa Pimentel quer ser
hum dos primeiros; e em fim, at hum
tal Tiburcio, quer ser cavalleiro antigo!
ora agora advinhem l quem he o Patriarca ? nem se poder saber se no por meio
de documentos positivos; mas onde esto
elles? isso he cousa que no ha. Portanto,
como quiz o Sr. Borges Carneiro , eoutros
colar o defunto n'hum beneficio que tinha
,

T<odos

os espectadores polticos da Caestavonaanciosaespectativade vr


por ou de nossa nova Legislatura encabeava os seus trabalhos. A necessidade pblica he to grande, e as circunstancias to
apertadas, que parecia que hum objecto da
maior transcendncia, hia fixar as primeiras attenes do Congresso. Porm
no sucedo assim porque a importante matria
de que se oceupou logo ao abrir das bocas ,
foi de ciar que fazer a outras, propondo
penses do estado viuva, e filhos do defunto Fernandes Thomaz. Ponhamos de
parte todo o sentimento de partidos, e encaremos bem este negocio.
pital

1."
Os authores das indicaes estabelecero como base essencial , para se votar a penso, que F. T. fora o Patriarca
da nossa liberdade. Como se animaro os
Indicadores a avanar humasimiihanle proposio? quem lhes assegurou a eJies que
F. T. possuio hum tal Patriarcado ? noes-

tantos oppositores
igual juz?

ecada hum

com

Congresso, se obrasse com


no deveria por esta primeira cau-

reflexo
sa aceitar as Indicaes.
do se devia pela
,

delles

Vejamos com

tu-

taria

Lei he igual para iodos. Por este


principio de eterna Justia, votada huma

clarao, ou classificao, a no ser hum


roupa suja , feito ao anzol por Jos
Ferreira Borges? certamente no. Esse

penso Nacional viuva de F. T. , qual


seria a rectido e Justia do Congresso,
se a recusasse a's viuvas e filhos de todos
aquelles que fizero muitos, e distinctos
servios Ptria , e ao Rei ? nenhuma certamente ; nem isso seria de esperar de hum
Congresso Legislativo , que deseja seguir o
justo, e fazer a felicidade do todo; porque nem s F. T. fez servios Ptria;

ningum no Congresso que se recordasse, que por muitas vezes se requereo


na passada Legislatura, e at se chegou
a nomear huma Commisso , para declarar
e classificar os Benemritos, que com me t tero o grande feito da Regenerao ? constaIhes a elles que apparecesse jamais essa derol de

2.

tem havido muito quem os fizesse, e que


morrero mais pobres do que elle , e deixaro mais numerosa famlia; mas esses

como
to

j l vo,

nolembro, nem imporestes, como so do novo cunho, vo-

te m-se-jhe

Penses Exquias, Mausolos


&c. Ora eis-aqui o que he marchar a olhos
tapados pela estrada da Justia supponhamos mesmo que o Congresso, para no ser
parcial, arbitrava o mesmo para as viuvas
e filhos de todos os Regeneradores que fo,
rem morrendo, assim como para outras:
poderia isso pr-se em prtica? ningum
dir que sim , sabendo a falta de recursos
,

'

'

em que

achamos, e com hum deficit


annual de huns poucos milhes. Todas as
nos

rendas do Estado applicadas s a esse rim


,
de certo no ero bastantes.
Ns no somos, com tudo, de opinio
que osVrvios de F. T. fiquem em esquecimento\ porque isso seria ingratido;
mas desejamos que o Congresso "trate primeiro de satisfazer dividas sagradas acudir s necessidades pblicas, e ver de onde lhe ha de sahir o dinheiro para tudo isso. Ento, depois de haver
satisfeito a
seus primeiros , e imprescritveis deveres
,
dar recompensas a q uem as merecer. Lembrem-se que hum chefe de famlia , a quem
l
sua rtnda no chega para o sustentar,
no d penses s viuvas de seus creados
por maiores servios que estes lhe houvessem feito; quando no ha, divida-se a falta por todos
e no viva bem hum
para
,
huma dzia viver mal, este he que he o
grande systema de governo.
Quer o Congresso praticar huma aco
suminamente honrosa para elle, e de muito proveito para a Nao; ns lha lembramos, dando-lhe huma certeza mathematica de merecer por ella os mais decizivos
elogios de seus Constituintes: Decretem
Que todo o Deputado que faltar Sesso,
no vencer a moeda no dia de falta Que
todo Deputado cuja renda chegar a hum
conto e seis centos mil ris, nada receber do Estado: Que todo o Deputado, cuja caza for em Lisboa, nada receber
do
Estado.
J nos parece que os estamos ouvindo
clamar:" Oh! ento havamos de estar
em Lisboa, a trabalhar parao Estado
,

Ns devemos todos nas 3ctuaes miserveis circunstancias fazer sacrifcios , e esse no

he de muita importncia, por moclaros. Que ajuda de custo seda


ao J urado, que muitas vezes vai dahi bumas
poucas de legoss para huma estalagem
e por muitos diasf nem hum copo d'agoa,
tivos

bem

Desenganem-se que os homens que qiserem ser livres, dedico-se todos ao bem da
sua Ptria, e nunca hesito em lhe fazer
sacrifcios. No Systema que vo seguindo,

podem

estar certos todos os Senhores Deputados de que no- fazem o menor sacri-

fcio,

geral,

e talvez servio, nem Ptria em


nem quelles que os constituiro;

porque com hum bom salrio todo o mundo quer ser Deputado; e de mais a mais
em huma terra como Lisboa, onde ha bailes,

theatros, passeios, e outros muitos


homem natural-

divertimentos, de que o

mente

gosta.

Esperamos por tanto, ouvillos brevemente mandar com urgncia lavrar este
Decreto, que lhes ha de grangear muito
maior honra que o da urgente penso pa,

ra a viuva de F. T.

e vero

como

since-

ramente osapplaude o Povo, que com esse brilhante exemplo, principiar


tambm
a fazer sacrifcios da sua parte.

Trombeteiro.

nossa custa: isso era o


Pois ns lhes respondemos

que faltava!

,,

,,

He sim, meus

Senhores, he o que lhes falta para serem


verdadeiros amigos da Ptria; porque nisso he que se conhece o desinteresse, e o
patriotismo.

Resumo da

Sesso de 4.

Acharo-seprezentes 106 Deputados,


e faltaro 20. Lo-se o Projecto de Lei para a extinco do Desembargo do Pao;
fi-

cou para 2. leitura. O Sr. Giro apresentou, e lo hum


Regulamento para as
provas do vinho do Douro,
concebido

em

17 artigos,

em que

se estipula, que os
Provadores sero eleitos pelas Camars do
paiz , e no podero ser reeleitos se no

passado hum anno; mandou-se imprimir.


Lo-se outro projecto de Lei para a extinco do Conselho da Fazenda ficou para
;
a
2.
leitura. Outra para se fazerem os registos das hypothecas; idem. O Sr.
Secretario Felgueiras, declarou haver
recebido
hum oflicio do Ministro dos Negcios do
Reino, participando-lhe que S. M. se havia dignado por seu Real Decreto da
data
de hoje, e na conformidade da Constituio, ordenar que S. M. a Rainha sahisse
desta Corte para a sua caza de campo
do
Ramalho, visto no estar resolvida a ju-

rar a Constitui co, at se restabelecer o seu


estado de sade, para poder sahir do

mo

Reino. Este officio acompanhava toda a


correspondncia de SS. MM. sobreoobjecto, assim como as deliberaes do Conselho d'Estado, Portarias, votos em separado &c. mandou-sc passar o original a huma
Comisso ad hoc, e se resolveu quefosse tudo
impresso c publicado. Outro projecto sobre
pescarias

para

2." leitura.

Dous

projectos,

para se fazer huma explicao ao artigo 16 da Constituio, e outro para a consolidao da divida publica ; ficaro para

hum

2." leitura*

meno delia na Lei Fundamental ? se deve prestar o Juramento como


Padroeira, no sabia o Congresso que S.
M. era Donatria ? e no era como Rainha
e Donatria, que se devia prescrever o modo solomne de seu Juramento? isto, no
s foi hum esquecimento imperdovel do
rea fazer-se

Congresso Constituinte, mas at huma reconhecida falta de delicadeza. Lojro no

heS. M. quem falta, foi oCongreso. Ho


de achar muitos destes tropeos todos os
dias, que faro dizer aos entendedores da
matria
gastaro 2 1 miezes ! I
Parece-nos que j ouvimos osgrutescos e facciosos He corcunda Mas ns, despresando esses miserveis, vamos caminhando impvidos pela estrada larga da im:

NOSSO VOTO.
Com

eleito

estamos no mais fecundo

(empo de acontecimentos notveis, que


certamente o mundo tem visto! He muito
raro o mez que decorre seira que haja al-

gum
za,

cazo extraordinrio, cu

011

dizer

em

por fora!

De

em

doze annos

que nossos

amigos da Regenerao Portugueza


padecessem por cauza delia. Antnio da
Silveira ,
foi
o que primeiro abrio a
marcha ; a elle tem-se seguido outros
muitos; agora S. M. a Rainha, e daqui adias quem ser? Ns, apezardeno
termos a honra de conhecer a S. M. nem
de vista, o que debaixo de palavra de honra afian.imo/3
nem havermos at entrado jamais em hum palcio real, sabemos
perfeitamente o modo de pensar deS. M.
assim como a maior parte do Publico osabfv S. M. at algum tempo depois da sua
chegada a esta Capital , deu provas nada
equivocas, de que muito estimava a nova
ordem de cousas. Se a marcha delias no
,

a seus sinceros desejos,

no he s a S. M, a quem isso tem acontecido; da immensa distancia do throno,


at officina do mais baixo artista, ha
muito quem pense assim. Se S. Ma no
quer jurar a Constituio, he provavelmente por hum principio que est saltando aos
olhos
que vem asei* No se haver ordenado na Constituio, que a Rainha preste juramento.
Se isso se havia de exigir, porque se
no estabeleceu na Lei? ser a pessoa de
huma Rainha to insignificante que no mei;

como huma

recta.

for

arguida injustamente, ou perseguida.

mais

pais,

deiros

ha correspondido

direito

podemos

visto

avs, e
vis-avs viro em toda a sua vida!
Parece que estava decretado nesse
misterioso livro dasSybilas, que os verda,

Declaramos, que seremos constantes defensores de S. M. A Rainha em quanto

a nossa ca-

sorte, que

com verdade, que temos

parcialidade

LITERATURA.
Nem todos os que lem se recordo,
passados tempos, daquillo que lero; huns
por falta de memoria, e outros pela multiplicao de idas, que provm de huma
assdua leitura. Em huma das poucas horas
de nosso desenfado, nos cahio casualmente debaixo da mo, hum volume das obras
de Pigault-le Brun ; era o 2. tomo do galantssimo Menino do Entrudo. (L' Enfant
du Carnaval) Ainda que ha tempos, (em
nossa juventude) tivssemos lido as aventura daquelle rapasinho, no estvamos muito ao alcance de algumas de suas mais espirituosas particularidades. Abrimos, e onde havia o destino de nos levar os dedos ?
precisamente ao capitulo 9, que se intitula assim
os retratos da moda
O' l,
retratos da moda dissemos para os nossos
botes, aqui ha de haver cousa boa; quem
sabe se eu darei por aqui com a vera efgies
de alguns medalhes do tempo? vamos a
ver. Puchamos cadeira, tomamos a nossa
pitada, e atravessando as cangalhas no nariz , principiamos a ler o que se segue

Os Retratos da Moda

No reconheci

Pariz (1).

Nadadeequi-

(J)
Quem falia he o tal Rapaz do Enirudoj fazendo a descripo do estado em

pagens, de luxo,
alegria.

musgo

de industria, nem de
Palcios .devastados, as ortigas
e
crescendo por dentro das lojas:'
a

tristeza impressa em
todos os olhos, e a
inquietao em todos os coraes!
Prncipes, vagando esfarrapados
peias ruas Du-

quezase Marquezas, em chambres


pelo
meio das praas. O meu alfaiate
estava Inspector de remontas- o meu
cabelleireiro
era fornecedor dos Exrcitos;
o meu taberneiro general, e o meu
carniceiro Le<rj s ,

dor! toda a Frana jogava


l toilelle-maa gente havia mudado
de con-

dame: toda
dio.

Eu lia por toda a parte, em grandes


caracteres: igualdade ou mor
te, enin-uem
queria ser igual do seu vizinho.
O empregado publico, j no reconhecia
por seu
igual aqum o havia elegido
o recem-rico
;
despresava o miservel, aqum
havia despojado; cada qual conhecia
inteiramente
que no era igual daquelie, que
podia degolado em nome da igualdade;
em quanto
a mim, estava bem convencido
de
que hum

ano

no he igual de hum
gigante
nem hum tolo, de Collin, nem hum
caiai
dor de David. A igualdade s
existia pelas
paredes, quando o seu lugar
he nos tribu(2)

naes.

bandeira tricolor flutuava em


todas
as janelas; o que com tudo
no impedia a
nao de se apoderar da casa,
quando tinha necessidade disso.
O lao havia sido at ento hum siVnal
de reunio, e todos os partidos
o trazio

Quando todos o trazem, he o mesmo


que
se ningum o trouxesse.
Os personagens do dia tinho
a propsito, de se assimilharem
aos

grandes da antiguidade.

jurado
homens

Despregaro os

nomes comuns, como Amnio,


Guilherme

ou Bonifcio; ero , Aristides,


Decius,
Cates, Brutos, &c. e estes
sugeitos assimilhavao-se tanto, aos seus novos
patronos
como o Rei Theodoro a Genqis-Kan.
A senhora Decius, e a senhora
Cato, ex-lavade.ras de meias deseda,
(3) ou de canut

que achou Pariz, donde havia


sahido anda poca fatal da Revoluo
(2) No sendo o dos assobios:' por
que

tes

TL
T nle a hum WWH*?,
gaitadas.
G

[3}

vermelhos

braias

vamo

debaixo de finas camas ruas com guarnies

de renda. Hojeando deanneis

em

todos

os dedos, que lavo


regularmente tcdosos
dias ; aprendem a ler por
livros dourados
e so escreverem em
papel imperial. Dantes dizio: ce n'esl
pasmoi; agora dizem ce iiest poins vous o

que he muito
,
mais doce ao ouvido. Por ora
ainda seno
atrevem a andar de carruagem
mas prin;
cipiaoa darcaio em sua crassa
baptismal
Grandes gnios fizero pequenas
comedias , em hum, dons,
e trez actos, para
provarem gramaticalmente ao
publico, que
tu he singular, e
^plural; que hum homem he tu (4) eno vs, e o mais
heque
o Publico achou esta ida
muito engenhosa. A Conveno
Nlarbna, que hum dia
tinha pouco que fazer, convidou
todcsos bons
l^rancezes a no se tratarem
mais por vs
e a contentarem-se com
C )
hum tu Tu
ate li, tinha sua gracinha
quando se dava
a iiuwa bella, que se
dignava de o retri:

buir.

Em

fim, o

m,

passou dos toucadoadministraes, e aos


nbunaes. Em todas as secretarias!
ao entrar da porta, ho-se
estas palavras Aani
res

tribuna,,

jj

dos de caximbo, cccultavo


os seus saio-

tes

Pelas suas

Victor serio, leitor magano,


no

lodos se trato por tu;


dizia Faa favor de

mas

o empregado
fechar a porta.
Ate qui no havia seno ridculos
e
ridculos no so perigosos.
Ms a ,Vnorancia
o mo gosto, a perversidade,
a
crueldade mais atroz , tobem
entraro em
moda.
corao repugna-se
estremece
,
de horror ao recordar- se
destes excessos
a penna recusa-se
a escrevellos. Principiouse por declarar guerra
s artes. A centou-se
que o Misantropo, a
Metromania o Telinto de Moliere,
e o Velho Celibatrio
,
erao obras auti-civicas,
porque nellas entrao Condes, Marquezes,
vestidos bordalos , e muito mais,
porque se no trato
por tu.

Continuar'-se-ha.

E aquelle maldito banco do ferra(5)


dor de Vizeu, e as
cazacas bordadas, no
preslao f.
e os trez dias de lucto
he barC a n '? ente ur
"'
Sencia
a
favor
da
j
vh.vV
viuva
he nada?.
.

LISBOA

apliques tanto ao
p da letra. .......
Ca reduzio-se isso simplicidade
(4)
oe Excellencia.

NA IMPRESSO LIBERAL. ANNO


DR 1823.

Rua Formoza N

42.

DEZEMBRO

12.

0.

A
E

Trombeta escutai dos Lusitanos


rouca tocar
tremei Tyrannos

se

TrOM BETEI RO.

ItlijJjj

Prespecliva Peninsular.

invazo dos exrcitos do Conquistador


da Europa na Pennsula , em 1807, veio fazer huma revoluo politica no gnio e caracter de seus habitantes. Huma indolncia ,
que mais devia attribuir-se ao seu mesquinho estado de civilisao, que aoseusystema de governo, nos fazia crer at li , que
estes Povos se interessavo menos na sua
dignidade e grandeza, que nos prejuzos
de huma cega obedincia a hum systema
governativo, quenasceono meio das trevas,
e filho dos imperiosos acontecimentos dos
passados sculos (1). A Pennsula, parecia
mostra, huma perfeita ignorncia de todos
os princpios de Direito Pblico e das Gen tes
seus usos, seus costumes, huma ferocidade, quasi natural , tudo nos levava a
crer que a civilisao seria por muito tempo inacessvel aos seus habitadores.
A Hespanha ainda que lemitrofe da
Frana, poucas, ou nenhumas vantagens
havia recolhido do commercio ideal com
seus vizinhos. Parecia que o espirito d'alm
dos Pyrineos , no podia ultrapassar aquellas montanhas, para falar ao corao dos Povos que ainda se recordavo saudosos do
imprio de Carlos V. A revoluo de 1792
no pde produzir nelles outro efeitomais
,

(l)
Desde o tempo da expulso dos
brbaros, at depois da criao do Direito Feudal.

que o do pavor, e da indignao. Espectadores tranquillos do, maior dos acontecimentos da Europa, parecia queestavo amais
de mil legoas daquelles , de quem huma
montanha os separava. Debalde se esforaro os Francezes, durante o enthusiasmo de sua revoluo, em fazer interessar
tempo no
seus vizinhos na mesma causa.
era ainda prprio, e esta empreza estava
reservada para huma poca clamitosa.
Conquistador inundou com seus
exrcitos a Hespanha, arrebatou-lhe a famlia Real , e decretou a sua extineo , para
cujo acto contribuio bastante aquella mesma famlia. Foi ento que a Hespanha sahio do seu lethargo, ereconheceo o deplorvel estado a que hum governo imbecil,
e impropriodo tempo , a havia deixado chegar.
Prncipe da paz primeiro motor dos
fataes acontecimentos havia sido at ento
o verdadeiro Rei de Hespanha, pois que
s sua vontade se resolvio os mais imporfim , os
tantes negcios do Estado.
Hespanhoes abriro os olhos , e reconhecero, mesmo no calor da profiosa contenda ,
que sustentavo com hum inimigo poderoso, que a todo o custo os queira subjugar,
que j no era compatvel o velho, arbitrrio governo, com o>imperio das prezentes
circunstancias; e no meio do estrondo dos
canhes formaro huma Constituio livre.
Duas foro as causas que a isso os obrigaro
aborrecimento a hum governo que
os havia sacrificado , e a necessidade de

Em

,
,

chamar

os povos a

hum

centro

de resistncia.

I.i

commum

A Constituio pareceo pois filha da


conjunctura, Os Povos empenhados na sua
defeza , pouco se inleressavo por ella,
e
a uiiica palavra de Constituio
lhes parecia numa quimera que o tempo
exigia. Tal
era o estado de civilisao , e o
imprio dos
prejuzos. A guerra devia terminar;
e seria
ento que todos os olhos se voltassem
para
a obra dos Legisladores de Cadiz.
Ella comeou logo a passar por sinistras interpretaes ; e os Hespanhoes mais crdulos
na
doutrina de seus numerosos frades,
que
nas mximas de seus poucos filsofos,
depressa a encararo com desprezo.
prezenca do Rei , que .voltava do seu captiveiro,
foi bastante para a destruir; mas
foi ento

que ella principiou a arreigar-se nos coraes, onde no havia ainda produzido efeito algum.
A perseguio preparou-lbe hum throno

e atiou os desejos. A Hespanha senho de novo o enorme pezo de hum despotismo brbaro, que Fernaiado, desde
os
,

primeiros dias de seu reinado

sobre ella

comeou a exercer. Os espritos irritaro-se,


e encararo a Constituio corno a
nica
taboa que podia salvallos da impia mo
de
hum tyranno. Os cadafalsos eos martyrios
no os alterraro; porque o espirito da liberdade , reanimado 'por elles j' exercia
,
huma fora moral fnais poderosa, do que
aquella que sustentava ainda os demagogos
daTyrannia. Os altivos Castelhanos no hesitaro; mettero hombros empreza
o
volco rebentou, e a Constituio surgio
,

magestosa do seio de

Hespanha saCudio

regimen politico adquado ao gnio do sculo.

A resurgid Constituio de Hespanha, era hum prospecto theorico, cpie se


hia
entregar experincia , e s o tempo

a poderia qualificar; porm ella


j linha adoradores , e a crize no permittia analvses
nem
modificaes. Portugal no se via" com premido pelas mesmas circunstancias ; o seu

Rei estava ausente, e ningum

tar, consultou a opinio pblica,


sobre o

systema de convocar novas Cortes. EJJa cahio com tudo no erro palpvel
de no manifestar Nao a maioria das
opinies;
pois que s deste modo poderia
manifestar

a pureza de seu proceder. O prezente


sysfoi adoptado por ella,
e as Cortes
assim installadas.
( Conttnuar-se-ha.

tema

CORTES.
RZUMO DAS

quepou-

co tempo antes olhara com indifferena


mas que a sanguinria Conducta deseu go-

verno lhe fez ardentemente dezejar.


Portugal, por sua situao topogrfica
e politica
no podia vr com inditerena
aquelle acontecimento. O seu Rei,
ausente
ha quatorze annos , havia estabelecido
a
sua sede do imprio no Brazil, e
nenhumas esperanas lhe dava a sua Volta. Huma delegao quimrica deseu poder o governava, debaixo de huma aborrecida
preponderncia estrangeira, que de dia em dia
augmentava o duro estado de seus padecimentos. Hera necessrio hum remdio,
e
adoptar huma sabia medida, que
podesse
oppr-se torrente que
arrastrava. A

o assusta-

Podia escolher omethodo mais anlogo


aos seus desejos, porque ningum lho
contrariava ; e a Junta Provisional,
animada,
ao menos na apparencia , do desejo de acerva.

Toda a
recebeo com

mesma Lei

magestosa harmonia com que este

melindroso successo se passou , he s por si


bastante para justificar a unio de vontades , e a necessidade delle. Todos os aflirnos se dispozero de boa vontade
a receber huma nova organisao de governo,
que parecia afianar-lhe huma suspeno
da pblica decadncia, e prometter-lhe
hm

stias ruinas.

o colo, e

enthusiasmo aquella

presteza da electricidade, como era de esperar, mas com o intervailo de pouco


mais
de sete mezes.

SESSES 5 E

Sesso de

6.

5.

oc-

casio

oportuna
apresenlou-lhe s
meios, e o choque fez-se sentir , no com
a
foi

Acharo-se presentes 105 reputados,


e faltaro 21.
Senhor Domingos da Conceio apresentou hum requerimento

assi-

gnado por 125 moradores de Angeja, em


que se queixo dos grandes salrios ,' que
eVa
JuZ de Fra
P ara exec uo
TrV
do Decreto dos Fores propondo que antesquerem pagar pela antiga forma quesupportar as actuaes extores
foi respectiva Cammissao. O Senhor Pato
Moniz fez
huma Indicao para que os 10 facultativos
que attestaro que a molstia de
S. Magestade a Rainha, era
perigosa ea
impossibilitava de sahir do Reino, lhe
faco circulo no Ramalho em quanto l se
achar e a acompanhem para jura do Rei-:
'

no, quando partir ; ficou para 2.* leitura.


O Senhor Soares Franco , apresentou por
parte da Commisso das Commisses , dois
projectos de Lei , com urgncia o primeiro sobre mendigos , o segundo sobre a ora
ganisao dos Cemitrios , para 2. leitura.
O Senhor Silva Peixoto, fez huma Indicao
para se conceder huma amnystia por opia
nies politicas: para 2. leitura. O Senhor
Franzini, requereo que a Comrnisso da Fazenda desse o seu Parecer sobre o pagamento do quarto quartel aos empregados
pblicos: assim se decidia. O Senhor Joo
:

huma Indicao por artigos,


mande concertar as estradas

Victorino fez

para que se

parai.* leitura. O Senhor Serpa Pinto requereo, que se peo ao Governo iustruces sobre o estado de relaes em que nos
achamos com as Potencias Estrangeiras
repor tou-se a huma Indicao do Senhor
Pinto de Magalhes, em que requer que
todos os Ministros de Estado vo informar
o Congresso do estado dos JNegocios de suas
reparties. O Senhor Pereira do Carmo
fez huma Indicao , para que se ordene
ao Governo, que pea Academia Real
das Sciencias aColleco das antigas Cortes

mandou-se cumprir.

cusao ao tribunal contra Gervazio


,

no

teve resultado.

Outra sobre a colecta das cavalgaduras

ficou

para

2.* leitura.

Hum

projecto

de Decreto para se organisar , e prehencher o exercito, em toda a sua fora-, ficou para 2." leitura. Outra para a reforma e novo regulamento das milcias \ idem.
Indicao para se dar hum premio Nacional , ao general Madeira ; idem. Outro
projecto para se regularem os vencimentos, e tratamentos dos membros eofficiaes
da Secretaria da Regncia do Bvaz;foi
admittido discusso. Indicao sobre a
agricultura do Alm-Tjo ; para 2." leitura. Hum parecer admittindo a escusa que
pede Antnio Gomes Ribeiro ; houve grande discusso , e ficou addiado para a se,

guinte Sesso.

A Indicao

do Sr. Pessanha.

Depois de hum preambulo accusatorio^


apresentou o Sr. Pessanha este Projecto de

Decreto

Tem

Art. 1."
lugar a formao da causa contra Gervazio Pires Ferreira ; pelos seguintes factos: 1." Porque fez retirar de

Sesso de 6.

Pernambuco

Acharo-se presentes 104 Deputados ,


e faltaro 22. Recebero-se noticias oficiaes
do Maranho, que est em perfeito socego. O Senhor Bandeira , Deputado pela
Bahia pedio a sua demisso, ou licena
indefeuida, para tratar da sua saude^/bi
Comniisso competente. O Senhor Bittencourt lo hum parecer daComrnisso, em
quatro artigos, plo qual se propem que
,
o Estado mande fazer hum funeral ao deunto F. T. erigir-lhe hum mausolo
e
dar sua viuva a penso annual de hum
conto de ris e a cada filho quinhentos mil
ris, recommendando-os ao patrocnio do
,

Governo
depois de renhida discusso
mandou-se imprimir. O Senhor Campos of

fereceo, e lo hum Programma em 6 artigos


condicionaes , para se votar hum premio a
quem aprezentar hum Cdigo commercial ;
a
ficou para 2. leitura. Outro do mesmo author, para a reduo depezos, e medidas:
passou competente Commisso. Outro parecer, para que a Camar de Lisboa tome
posse; foi approvado. Indicao para se
prehencher a Representao Nacional foi
admittida discusso. Outra do Senhor Pes;

sanha para o Congresso dar as ba^es de ac-

Tropa Europea , mandada

para ali pelas Cortes , e por El-Rei desobedecendo expressamente quelas Soberanas
ordens , e dando origem anarquia , que
desde esse momento no tem deixado de
,

assolar aquella Provincia. 2. Porque assignou o termo de Vereao da Camar do

Recife, dol. de Junho docorrente anno,


pelo qual se declara a independncia do
Poder Executivo no Brazil, na pessoa do
Prncipe D. Pedro. 3." Porque sendo Presidente de hum governo, que dependia im-

mediatamenle das Cortes, e de El-Rei,


deo ordem para a eleio dos chamados Deputados do Brazil , uzurpando por hum similhante acto as prerogativas de Soberano.
4." Porque recusou passar passaportes a navios destinados para a Bahia, declarando
rebelde aquella cidade, reputada fiel pelas
Cortes, e por El-Rei. 5. Porque tendo o
governo do Rio de Janeiro declarado guerra a Portugal , e por isso estando em manifesta rebellio e hostilidade, o dito Gervazio fugira incontestavelmente para os ditos rebeldes.

Art. 2."
Remetter-se-ho ao governa
todos os papeis que se acharem na Secretaria das Cortes , relativos a Gervazio Pires

,,

ordenando-se-Ihe que com os papeis da mesma natureza, que tiver em seu poder os
laa passar ao Juizo que he declarado
com,
petente pelo prezente decreto.
Art. 3."
A Casa da Supplicao de Lisboa he declarada Juizo competente
para

bum

p, tinha-mo-lo com mais hum artigo


no Decreto pedindo ao Congresso a aulhoridade de elle mesmo sentenciar, isto
hw
proferir o Acrdo, porque a sentena
j
est no Decreto! Ficamos certos de
'que
o Sr. Pessanha, lia de ter cahido em
si
e
reconhecido seu erro,- do que resultar
no
tornar mais para o futuro a
aprezentar
iguaes projectos no Congresso.

mesma

Art.

causa.

4.

Verificados que sejo os factos


de que he arguido Gervazio Piras so-Ihe
,
applicaveis as penas dos
2. 3." e 5." do
Til. 5 da Ordenao do Reino,
com as
modificaes do J i da Constituio.

Indicao do Sr. Paio.

Na verdade isto parece mais hum sonho, que hum facto! que tal seria o Congresso Legislador dos Portuguezes, se o
lodo
ira composto de to rectos membros,

como

o Sr. Pessanha?/ O Sr. Pessanha,


quando organisou, e aprezentou este
Decreto
ao Congresso, de certo seesqueceo
de tudo quanto o Congresso Constituinte
Legislou! mas he forte esquecimento!
sim, ns
para salvarmos a reputao do Sr. Pessanha,
no o podemos attribuir a outra cousa.
Pois
o Poder Legislativo, a quem se
designou
numa orbita de que lhe he vedado sahir,
queria o Sr. Pessanha instituillo em
Promomotor de Justia ? O Poder Legislativo
formar a culpa a hum ro, aprezentalla ao
tribunal, que lhe designa, e insinuar-lhe
a
Sentena ? O Poder Legislativo
Decretar
ao tribunal a condemnao de
!

hum ro

.
,

Poder Legislativo designar a Lei e o


artigo por onde o ro ha de ser julgado
?
Oh
,

Deos de mizericordia bem o dissemos ns


em nosso passado N. que o tempo estava
!

em acontecimentos raros no
Congresso tem entrado muito Deputado
mudo; mas que respeitvel papel no fizero elles, avista do Sr. Pessanha? Temos
suma pena de no nos havermos achado presente ao Congresso naquelle dia, para espreitarmos os semblantes de alguns membros que de certo havio de estar risonhos
leitura daquelle projecto de Decreto mas
o peor ainda no foi isso, foi dar o Sr. Pessanha huma muito m ida do seu corao
porque todos sabem as particularidades que
fecundssimo

tem havido entre este Sr. e o tal Gervazio


quando Prezidente da Junta de Pernambuco o que denota huma positiva inclinao
,

Ainda outra raridade. O Senhor Pato


fez huma Indicao, para que
os dez facultativos, que asseveraro o melindroso
estada
da sade de S. Magestade a Rainha,
lhe
fizessem circulo no Ramalho, devendo
acompanha-La para fra dos domnios Portuguezes quando sua sahida se effeituasse.
Ora com effeito, no ha ningum mais escrupuloso, que o Senhor Pato! Pois no
bastava, que S. Magestade sahisse
seno
tambm os seus Mdicos O Senhor Pato
certamente sepersuadio de que a molstia
de S. Magestade era febre amarella
que
se poderia tercommunicado aos
doutores
valha-o Deos Senhor Pato Aonde veria
este Senhor Pato o Decreto de
desnaturalisao , e desauetorao de S. Magestade
para Lhe chamar =ex-Rainha?= de
duas
huma, ou o Congresso o decretou sem ningum saber, ou foioSenhor Pato, que decretou de sua authoridade individual
e
como nada se saiba na primeira hypothese , no ha remdio seno estar pela
segunda. Talvez que o Senhor Pato no saiba, que o artigo da Constituio, que manda sahir do Reino, edesnaturalisar todo o
Cidado Portuguez, que no quizer jurar
a Constituio, se no pde entender
com
S. Magestade, sem que os Povos para
is,

so authorisem os seus Representantes expressamente.


Senhor Pato est muito certo naquelle artigo, mas faz que
seno
lembra do essencial, que tem por base de
todo o novo systema, que adoptamos,
a

,,

para a vingana! e isto em hum Legislador


he indesculpvel. Se lhe escorrega mais

Garantia da Familia Real


este passou-lhe pela malha.
Se ns conhecramos o Senhor Pato
dir-lhe-himos como amigo
" Senhor Pa,,
,

o Representante de hum Povo deve ser mais circunspecto, e pezar com


mais prudncia as suas pblicas expreste,

soes.

,,

LISBOA: NA IMPRESSO L1BEUAL. ANNO DE


1823.

Rua Formoza N

42.

DEZEMBRO

N. 13

12

A
E

Trombeta escutai
ae

rouca tocar.

do~, Luzitaos ,
tremei Tyranns

TnOMBETEIRO.

LU

A TROMBETA

principio ser o objecto de seus votos , tem


dividido as opinies , e fomentado os par-

PRESPECTIVA PENINSULAR.

tidos.

(Continuado do N. antecedente.)

te

Estes ousaro declarar-se abertamen-

Os po-

e as hostilidades esto travadas.

vos de alm do Ebro , ou naturalmente oposinstigados por


MBAS as Potencias Peninsulares rece- tos ao novo Systema , ou
huma Potencia visinha, no duvidaro re^bero po?s huma nova forma de governo
continuados relatrios de batacuja analogia, e reciprocidades , parecem belar-se, e
manifesto evidentemente, que
tendentes a formar hum s Povo, huma s lhas, nos
arreigada naquele
que nau estabeleceu a guerra civil se acha
familia. A natureza
maior , se opem
talvez
estorvo,
limites locaes entre estas duas Naes, no Paiz. Outro
politica =z os
ordem
nova
da
se esqueceu com tudo de lhos prescreverem ao progresso
reformas,
prematuras
As
occultos.
em seus gnios. Sempre dissidentes sem- inimigos
da Mespoderosa
mais
,
a
classe
huma
pre inimigas, s o perigo as ha podido reu- em
e
efeitos terrveis
produzir
devia
panha,
nir. Parece pois que suas novas Constituideverio ser calante-mo
de
mesmo
que
repreentre si , deverio
,

es

to iguaes

e susprodusio depressa
hender a natureza, e emendar a sua falta. culados. Ella os
os
quem
de
obra
no pode ser
Esta obra, que he s do tempo, acomple- pendelos j
nos
entranhou-se
a desconfiana.'
e a Pennsula re- motivou
tar-se , seria admirvel
e arrancar-lha pertence a outras
coraes
na
representaria
Lei
mesma
gulada pela
se acha pois com eyi-fc
Demonstrado
Europa aquelle primeiro papel que he dado mos.
objecto no exisprimeiro
este
que
s mais poderosas Naes continentes. Po- dencia,
rm ellas sempre vigilantes no deixaro te.
O segundo consiste em huma respeide pr em ao todos aquelles recursos , de
forca militar, capaz de opor-se a qualtvel
que huma astuta politica pode servi r-se para
invaso estrangeira. E existe ella acquer
efpara
frustrar huma tal em preza, a qual,
da Peninsula,
demanda objectos da maior im- tualmente? A fora militar
feituar-se
numero
diminuto
mais
que passamos a indagar se ac- acha-se redusida ao
portncia
de
meio
huma
no
levada
a que pode ser
tualmente existem.
esto
vaArcenaes
seus
Os
O primeiro destes he a uniformidade paz dormente. cofres esgotados. Como poseus
de vontades. E existe ella na Peninsula? sios, e os
levntar-se hum exercito
Certamente no. AHespanha, que deveria der neste estado
preciso das suas
momento
e
no
poderoso,
ser a primeira a dar o exemplo desta unilho poderia
meio
nico
Hum
?
operaes
formidade acha-se entre si mesma dissidenestivessem coaoinimos
os
se
facilitar,
ao
parecia
que
Constituio
,

i,

te.

actual

mes

os sacrificios pecunirios. Porm


:
estes ser impossvel obtelos,/)
no s nela
l
geral escace; raas tambm' pela

Alm de que

era

n-anti* ,<odo
,
s
rus!o *
"
,

S ^^1 dtstZ l ^

de

falia'

vontade.

empenhada

s- Irvli

i.

" 1*'

'

a crise he to dei,-

q Jant

lt s

"

'

de ,a'de ".uto a

Sa. 72^',
^^
^^ ^r^^t^J^^

'''S

sce
e ,a
no
,'
deciara^o da
,"^
252
r ?l !f.!
;
A
tos; Hum
s seria hoje bastante
S lnSun ecion ^c
ivar huma geral comoo, e
OS

atrai ir novos
iC
\ t diariamente
l
inimigos. A
Anelasse
^^^""^^teatrabindb
atrabind
classe comerr
Lnte nica
,,n,V,
2
? Sf
comerciante;
S5di3Sr*P
SSUCes 0S
poderia fornecer subsidies de maior
corimporf
deSej
S eJJa
"
tancia, achate arruinada pelas enormes
nao
hesi
'
per- tara om
das, que tem padecido
e
a dos
e especiosos precomercio
cio suspenso. Os exrcitos da Penintextos
nao
te m
su a, no podero por
hnuma {ov(
forca
Dor tanto subir
ftnhir ao
-w jrro
!L necessarh
&
neces
ossrio a que dJvem elevar-se instai
*"
'
,
ofmais ser favoreneamente.
imente.
r*P ? Q ue de
\
ni
terceiro objecto, he de huma iraT,'
tanto na ternvel
portante ateno, era depor em actividade
coni ,n ' ?',' 11
l P
todo o manejo-daVditica para com -a
Na! e d' e
iZfe,
"J****
es poderosas, a fim de as indnsir a
eiteS
reco- chego
i
ente
nhecer o novo Systema Peninsular. Esta seS Se de darfrfo atertamen
V estrantnte
e tratos
>
mhumareconhecidavanfaicem para aterrar eei ZrZ. if
e
os dos Pr es.
seus inimigos, e o consolidar
poro ue S o
ento morreno todas as esperan ai
mandl
irrupo fatal ;e os espirites principiaria
a a ponto do u
lite
uaie
arem
"> aehao-se os dousGoconlormar-se , pouco e pouco com
n ,, o
laZend
cessidade das reformas ,
da!
r
douras da liberdade. Po'rmeste
8"
<

P-

'

deHes^X %**?
IS

>J

'

^d^n
\^A
^
Z
seuZS
*W^
7S

^
I_.i
!?^

^Sr^^^
^
STS^S

S??S 3?S?
HcspS *tfn
,

tera s,do

^cCST^ ^ *

Sf^
,

St'

'e^mnSad^
^r
aos a mesm

quem tempo em sitekar

-b

He talvez em virtude desta fdf


a Pennsula se acha h etmudtlm
te separada da Europa, sem
represe tSo
politica entre as Po/encias fortes.
B ^
entre si
nm- ( tn,inc. ,. ffim-,
_ .

"

ma

,.,

SgS

^..wnivguc

<laS
-

Atri^S

da sua cauza,
h te " <ild 0i

de Commum a <=ordo opo-

"^^^

-uaiuc

" a

.^ a

^t^T^^
^f^

'

i^,.

-..

o^ fazn r^ De f
n fl

sem

<l" e

mentarao no momento

a uur^3n

o sosenEar

^^ u ^v C-

eStMeC '
ca P az d
todo o

em

ter a seu favor hum apoio


nem
A ad P " de "
mediador. Talhe suasitual^opoliUca
ti inedl
j
ei ia frustrado os smistrofe
*
'
ma presente crise.
Scad ' taIv 3Z a
AFrana nica Potencia que podia ser rSJI \fy
'
? T'
vir de mediadora, tem desde
"
ad
iem os .
denciado suas intenes. Eiia no
Go "
pode sem vern^P Ci nsulares
lodo

a^o enrgico,
hum sensvel temor ver prosperar a libe? nn

/ V
P
P^a aconselhar
dade Penmsular. As suas
c.ue
{
de^berc'
8
^damente executada, e|
as, acho-se ainda prs entes sua
""n IL
debaixo de medonhos caracteres
Se
* d
exorto
1Si0 ?eSpof
cai PJ^ ff?'
J
nao he prprio, o nico remdio

hum

'

S
%^ha^?^
^
'

^^

"^%

"^

a&a"??^
1

'

de^

25SS

J_

"C

^
^

Se c entre ns seno tem


p^dlio"
obter o insignificante emprstimo de
ma
milhes, para acudir s ur-ench
de primen-a necessidade,
se
,

cto^^b^
eSendldW?'

,
]

32

muitos mais milhes, que ao


para a oramsao total do exercRo

"

^f
^

'

^^-^
W

imposio,
"
2Z
Sno PemtS P

^^

en ne ^> ci
\

^I!

bem

^ f
o que seria incerto

f^h^^ $*&<*
rS^Tfe^^^
^-^
^smrFlmJs
1

Sg r

V-hiu

<>

CO "' lados na J^tia

Kaa.

nditerenie espectativa, no toma oa


sento, q ue lhe conpetia naquelle
Cotize so,e v correr a sua prpria causa
?evelia,

'

ToWi

la'^ GoveSof l ""T"


remhlVhn?

\T!m

^
m^,

^l

^'^
SnSwf
Sw**-*
^n

"et

"ofs

despresado, ou no a,,arece

Ont

>

Ta

?f

T'**
"efSo^^:
^i*?"

dXma

nf "

Slr

"^

bem

'

mais d*
dec.ddda repu-nancia
1

, ,

liumn nova guerra , que feita dentro em


sou prprio pai?, lhe renovaria as assoladode
ras hostilidades da prxima passada
restabelecida.
acha
se
que ainda hoje
no
Tal lie o presente esUulo da Pennsula.
,

Trombeteiro

arroja chegou a sua ambio de dominar vs sabeis, amados Concidados, que


a liberdade da imprensa he a primeira columna. em que se apoio nossas liberdades ;
vs sabeis, amados Concidados que osystema de espionagem , he o nico baluarte

que

datyrania; vs sabeis , amados Concidados que a suspenso da Lei fundamental,


para authorisar o arbtrio de hum homem
he o fatal preludio da queda de hum governo livre.
Vs sabeis em fim amados Concidados , que a Constituio no pode ser

Rezumo da

Sesso de 7.

Acharo-se presentes 10G Deputados,


quatro
e faltaro 20. Leo-se o expediente, que alterada durante estes primeiros
nada continha de notvel. Tomaro assento annos. E corno encarais vs aquelie que
no Congresso os Deputados por Guimaiv.es, requer despejadamene a derrogaro da
Manoel Balthezar Mendes Leite , e Fran- Lei de vossa liberdade , e ambiciona o
hum
cisco Xavier Leite Lobo. Foi aceite a es- Poder absoluto 1 sem duvida como
hum
como
traidor
como
hum
prfido ,
,
cuza do Deputado elleito por Guim ames
de
acaba
ministro
que
Tal
esse
15
t.yrano.
Concedero-se
Antnio Gomes Ribeiro.
nos
ferros
para
nossos
os
Domingos
requerer
Deputados
,
dias de licena aos
Borges de Barros , e Manoel Felipe Gon- sepultar no horroroso captiveiro , que ha
sem f , sem
salves. Aprovou-se o diploma do Deputado muito nos anda preparando
por Bragana, Domingos Alves Gato, e to- honra, sem brio, e sem moral, tirado da
mou assento. Hum requerimento dos Povos miservel escola da dissoluo , rompe ,
de Tavira , para levantarem duas lapides afronta, escarnece a publica opinio que o
Constitucionaes. Aprovado. Hum projecto detesta, que o abomina, e no contente
de Decreto paraintroduco de gado vacum de conservar-se n'hum Ministrio que tem
a requerimento da Gamara de Lvora. Para aviltado , ouza empunhar o pavilho da tya
Mas
leura. Outro sobre cortumes. Idem. rania , para ser o Cezar Portuguez
2.
que
Cezar!!
hediondo
Cezar!
quemizeravel
que
no
tivero
Pareceres
Lero-se vrios
,
este heroe da grandeza Romana, s por
efeito.
levar a mo cabea foi apunhalado ; este
miservel , que a estend sacrlego para,
nos atormentar , vive sem vergonha no meio
de ns! he muito escarnecer da nossa paDesmascarou-se o Homem.
he desaiala de sobejo
cincia
J ha muilo que a Trombeta clama
Agora vero todos os Portuguezes ,
hum pouco incrdulos , a justia , e a ver- contra este malvado , e ainda que seus sons
dade com que os verdadeiros amigos da li- no tenho produsilo outro efleito, se no
berdade Constitucional
ho elevado seus de apregoar seus crimes , e prepotncias ,
continuados clamores, contra o Ministro da julga ter feito hum servio Ptria, e ao
!

dspota, de
qualilicando-o de
,
immoral
e de tyranno. Este teimoso inimigo da nossa liberdade , acaba de tirar a
difana mascara, com queoceultava seu asJustia

pecto prfido, e traidor, fazendo ao Soberano Corpo Legislativo hum a atrevida requisio , altamente insuitante para a Lei,
o para a Nao inteira. Nada menos periej}d, que constituir-se chefe supremo, e
absoluto, de todo o Poder Executivo Eis-aqui o que elle expressamente nos indica , pedindo ao Congresso a suspeno da Lei de
nossa segurana , restries Liberdade da
imprensa , e subsidios pecunirios para levantar mais prfidos bandos de espionagem.
Que traio nos prepara este monstro a
!

Bom Rei que elle est illudindo,


e atraioando!.... He tempo de rasgar o
veo , e acabar com indevidas contemplatraio est prompta .... os trez
es ....
tirannos vo ultimar a sua obra! .... Mas a
Trombeta a despeito de todos os perigos,
Rei; ao

mundo. Sabei Amigoa


pz que Seplveda
da
,
e
Liberdade
da
Carvalho e Miranda so vossos verdadeiros inimigos .... Atalhai a desgraa, ou
Sim,
cedo sereis victimas
atalhai-a: mas pelos meios legaes,e cem a
dignidade de homem livres; reunivos, ehide todos ao Sanctuario da Lei , requerero
Supremo C^grCsso a immediata expulso
destes trs funcionrios ? para fora dos carvai denuncia-los ao

gos que exercem. No vos de mureis , que


toda a demora vos pode ser fatal
Sbio Congresso, hade escutar a justia
de vossa queixa, para evitar os inales que
nos esto eminentes!
1

sanguenta a terra. As religies velhas no


so para temer; perdero o recurso do maravilhoso, que excita o enthusiasmo; ehuma religio sem enthusiasmo, reduz-se a
bem pouca cousa ; fica abandonada s mulheres velhas, e alguns homens debilmente organisados
que crem de boa f passando huma parte de sua vida de joelhos
diante da sua chimera, e estes no perturbo a ordem social. He cruel dissipar-lhe
hum erro consolador, e inda mais atroz o
perseguilos. Levaro de dia os vazos sagra,

Continuao do artigo
ro

iiserido

em

o nume-

11.

dos para a Moeda, e os carreteiros, pelo


antigo reportrio foi severamen- caminho , fizero o mais vil uzo doles vestite prohibido , e os Aristides , e mais os De- ro os hbitos sacerdotaes , e os levavo de
cius se assenhorearo da scen. Hera ne- huma maneira irrisria.
cessrio engulir tranquillamente as pillulas
Deos dos Francezes , calou-se mas o
destes charlates, debaixo da pena de pas- Francez sentio reanimar-se o seu fervor. Fesar por mo Cidado. Tambm se prohibio charo os templos vasios 5 mas a multido
logo aos homens de letras , que tinho al- reunia-se s portas ; perseguiro os clrigos
,
gum senso comum, de tratar outros obje- mas os clrigos inspiraro interesse.
Joctos
que no fossem patriticos ; e estas gar de os atrahirem ao governo pela doupeas patriticas , ero diatribes , que fa- ra, e sobre tudo por hum tratamento devorecio as vistas de tal , ou tal partido. cente, maltrataro-os pela violncia, e desKe.stabeleeeu-se a censura em nome da Li- prezo
proscrevero-os , e eiles suscitaro
berdade, e escolheu-se para cortar as azas a guerra de la-Vende 5 mataro-os, e os
ao gnio, hum antigo lacaio de Suard que seus sectrios fizero mrtires.
havia aprendido a ler na sua cavalharice;
Era da Politica contemplar o clero; por
dero-lhe por suecessores dois indivduos que a experincia de dez sculos, havia,
que escrevio policia com dois ss. Aquelles demonstrado qual he a sua influencia sobre
que podio sustentar a honra das letras, o comum dos homens.

Em

amedrentaro-se , e fugiro. Mas em recompensa, quarenta ou cincoenta rabiscadores,


escrevero tanto, e tanto, que chegaro
a apagar o gosto , a oprimir a razo
e a
embrutecer o publico-, era o que se pertendia ; porque os velhacos temem as luzes.
,

Os Colgios

e havia todo o cuidado para que no se tornassem a abrir


porque os Republicanos no devem saber
,

er.

Conservou-se com tudo alguns restos


das lnguas mortas
ficamos com kiloraetros
emy flagrmos renovados dos Gregos
por Gregos que esfolavo o francez.
,

No

haeeito sem causa.


mundo exislogo tem huiia causa qual he ? todos os
homens pertendem conhecela ; porm ella
he impenetrvel. Da fraqueza, e do orgulho humano, nascero todas as religies,
que todas tem seus milagres
e todas se
volvem em ridculo, quando o espirito de
partido no desperta as paixes , e no ente

*,

Consta-nos que o intruso para se sus, anda fulminando huma cavilosa intriga que por agora calamos; mas se continua a dar mais hum passo, a Trombeta publica-o, e ento o intruso
ter sem duvida huma sorte funesta
que
he tarde ou cedo ajusta recompensa dos
velhacos. No contente de estar invadindo
impunemente huma authoridade que a Lei
lhe prohibe , quer
sentido
quer
,

fecharo-se

tentar no Ministrio

Sr. Intruso

Errata Essencial.

Em

LISBOA: ANNO DF

8#2.

i
;

iosso

Literatura
T

tido, lea-se

N. 11, debaixo do artigo


onde se acha zrz tivssemos

tivssemos

lido.

TYPOGRAPHIA PATRITICA.

Rua^rcita da Esperana Numero

00.

SUPPLEMENTO
A'
\

TROMBETA. LUZITANA
N. 13.

QUINTA FEIRA

CARTA
Sua Magestade a Rainha de Portugal,
do Brasil,

Algar ves.

SENHORA.

IS

DE DEZEMBKO.

que a historia das Naes nos aponte. Ella he fecunda nestes calamitosos acontecimentos, que so fceis de inumerar-se pelo cathalogo das suas revolues. A m;ireha
destas, ha sido sempre a mesma por toda
a parte ; e o seu objecto he comum a to-

das.

extraordinrio acontecimento que com


Heal, e sagrada Pessoa de V. Magestade
ha passado , tem espalhado a consternay , e a dor por todos os sensveis corasy Portuguezes , que cheios , desde o berde hum natural enlhusiasmo pelo? seus
,
m*s ,
idolatro nelle toda a sua Real Fa-

Porem V. Magestade escudada pelo


amor, e respeito de todos os bons Portuguezes, triunfar como inocente, e Rai<nha, de todas as sugestes da perfdia. No
que Portugal, com o predir o mundo
exilou a digna Esliberdade
,
da
sua
texto
poza de hum dos melhores de seus Reis.
Este acto de tyrania, seria bastante s
por si , para deslustrar , e mesmo enegrecer toda a brilhante obra de huma Regeneque ha progredido desde
rao pacifica
seu principio , debaixo dos mais felices aus,

Este amor, esteenthusiasmo, no


nem de
filho nem das circunstancias
ma fjsa doutrina; e j mais se poder
car de nossos coraes , em quanto hum
pcios, que o mundo tem visto; e que desico Rei habitar a face da terra.
Relevai pois Senhora, que no meio da conhecida atgora na historia das Naes ,
)ssa amargura , na terrivel anciedade poder servir de modelo, e pasmo s gerae Vos oprime pela penosa ausncia de es futuras, se a mesma dignidade, e jus)ssos Caros Filhos, hum dos vossos mais tia lhe continuarem a presidir.
is sbditos levado de hum impulso natuNo no ser V. Magestade a victide sensibilidade
tome a desculpvel ma de hum despresivel frenesim que dessadia de Vos dirigir seus sentimentos, de ha tempo procura aviltar o nosso leal
scidos daqueila ingnua franqueza que caracter , para nos tornar exacraveis aos
ve brilhar n'hum Portuguez, que ama olhos das Naes estranhas. Os Portuguedebaixo do imprio da Lei sabero
rdadeiramente a gloria da sua Ptria, o zes
hrono, e Honra.
dar hum positivo testemunho, de que a
Ainda que V. Bagestade he a primei- honra, e virtudes, que seus maiores lhes
Rainha Portugueza , condemnada a a- transmitiro, no morrero', mas ainda mais
ndonar Seu Real Espozo, Filhos, e Pa- se avivo hoje em em seus generosos coraia, para hir longe de todos estes caros
es. A gloria da sua Ptria ser sempre o
vos, finlisar Seus dias em perpetuo desobjecto de seus disvelos, e o amor a seus
Soberanos , o seu mais doce dever.
rro, no he de certo o primeiro exemplo
lia.

Taes so, Senhora, os leaes sentimentos que altamente professa para com
A Real e Sagrada Pessoa de V. Magestade.

o seu Esposo

obrigado a abandonnla e a
o Decreto de Seu eterno desterro
Eis aqui o fructo das revolues
que males invisveis poderio vir a
Portugal, no prestando S. M. o juramento
de mais , onde? he , mostrem-nos onde heque ordena a Constituio que S. JVI.
a Rainha lhe preste juramento? e mesmo*
concedendo por hum pouco que assim, se
achava expresso nella , como poderia huma
Rainha, cuja Pessoa he inviolvel
e sagrada , ser comprehendida no artigo dos
Cidados ? He onde pode chegar a ferocidalavrar

EUe mesmo
I

Redactor da Trombeta Lusitana.

A ILLUSTRE PERSEGUIDA.

No he sem a dor mais pungente , que


a Trombeta solta hoje estes dolorosos sons
em favor de numa infeliz Rainha , a quem
a mais denodada tyrania pertende separar
do Espozo, dos caros Filhos , e da Ptria I
E porque? por huma dissidncia de opinio!
oh nunca vista crueldade oh virtiginoso
espirito da mais refinada maldade
Que
Lei Divina, ou humana pode authorisar
similhante atentado ?
e foi para isto que
os Portuguezes fizero huma Regenerao ?
foi isto o que se lhes prometeu? He isto o
que elles desejo ? so estes os bens de
huma perigosa mudana ? poca fatal tu
sers sempre recordada com horror nas eras
vindouras. Huma Rainha innocente , huma
Rainha, amada do seu Povo. A Descendente dos mais Jllustres Monarchas do Mun do, condemnada ao desterro , sem crime! II
!

'Wwwww^w*

de, com todos os seus atributos?!


Este systema , vai errado ; este no he
o systema Constitucional ; este he systema
infernal do Ministro da Justia, que
desde

Maro

est a flagelar a Ptria

a guerra
le ser

civil

sem duvida

e a atiar

mas engana-se
,

porque

*el-

a primeira victima se
por desgraa nossa ella rebentar.
Governo Constitucional, he o mais
justo e o mais suave de todos os Governos.
As suas bases fundamentaes so a inviolabilidade da Lei, edo Rei. Quando qual-

quer das duas he atacada a descuberto e


destruda , est de direito dissolvido o primeiro lao do contracto Social. Este exemplo he terrvel ; e as suas consequncias
,

podem

ser desastrosas

LISBOA;

ANNO DE
Rua

^W% \\\W) A\vt.

1882,

Direita

TYPOGRAPHIA PATRITICA.

da Esperana Numero O.

DEZEMBRO

14

N. 14

A
E

Trombeta

escutai dos Luzifanos

rouca tocar.

se

Tl

treinei

Trombeteiuo

z.

Tyrannos

>>l^s;-as=

Quem tem

ARA

oUtos

para ver

noel Gonalves de Miranda, Deputado era


Cortes , e conhecendo pela voz , que era
Francisco de Alpoim e Menezes , pessoa

veja.

que os bons Portuguezes se aca-

bem de convencer da verdade, e justia


com que a Trombeta tem apregoado a m
, e desmedida
ambio dos trs alliados
dspotas, que juraro a nossa ruina, ahi
vai a falsa , e horrorosa denuncia do IntruL
so , e de Seplveda , a qual foi a base do
infame tratado de alliana que os trez inimigos da nossa liberdade , reciprocamente
assignaro , em casa de
pelo fim
do pretrito passado mez de Abril.

TESTEMUNHA

9.

Bernardo Corra de Castro Seplveda,


Brigadeiro encarregado do Governo das Armas da Capitai , e Provncia da Extremadura, Professo na Ordem deChristo, da
Torre e Espada , Fidalgo da Casa de Sua
Magestade
morador na Calada das Necessidades , idade trinta annos, testemunha jurada aos Santos Evangelhos.
,

E
to

perguntado Devassamente pelo Au-

e apenos disse, que estando

em

casa

do Marechal Luiz do Rego Barreto, morador na rua de So Miguel , j no Palcio


intitulado do Nncio , na companhia de
Manoel Gonalves de Miranda, Deputado
em Cortes , succedeo ser o dito Marechal
procurado por hum sugeito , ao qual hindo
failat a numa sala prxima em que se
achava elle testemunha, e o referido Ma-

para elle testemunha muito tempo suspeita, julgou conveniente, e levado de huma
natural curiosidade, escutar, o que o mencionado Francisco de Alpoim e Menezes
dizia , e tratava com o Marechal Luiz do
Rego , o que igualmente praticara Manoel
Gonalves de Miranda , Deputado em Cortes
que como dito fica , tobem ali se acha,

va por cuja razo aproximando-se ambos


porta que d sahida de huma para outra sala, ouvio elle testemunha a seguinte
exposio, e convite, que Francisco de Al*
poim e Menezes fizera ao Marechal Luiz
de Rego Barreto, que consisio em lhe expor primeiramente como feio o estado actual
das cousas , dizendo-lhe que o espirito pu,

especialidade nas Provncias


e tanto que
no ero admitidos nas casas decentes ; e
continuando a falar sobre este objecto, disse mais, que cumpria fazer-se quanto antes huma contra-revoluo ; que esta devia
principiar por decapitar trs , ou quatro
blico

com

estava todo contra os Liberaes

he os Deputados Manoel
Fernandes Thomaz, Jos Ferreira Borges
que
e o Ministro de Justias
e Moura
sem duvida com a sua morte todos os oue desanimados,
tros ficario descorados
sendo mandados competentemente para suas
que se convccario as
disse mais
casas
e que desfeitas as actuaes
antigas Cortes
se devia depor E!-Rei ; porque era hum EnRepublicanos

isto

e que em taes circunstancias


se era regaria a Regncia destes Reinos ao
Infante D. Miguel, ao qual, atenta asua
pouca idade, se nomearia hum Concelho
de Vares probros, e distintos, que convocadas as antigas Cortes, e organisado tudo , como dito lia se formario duas Cameras ; que para todos estes actos , mudanas
he que vinha convidar o referido Marechal
Luiz de Rego Barreto , pois que estava bem
certo, que pondo-se este testa do exercito, tudo estava decidido, e ponderandolhe o mencionado Marechal todas as duvidas, e grandes obstculos, que segundo
pensa elle testemunha, era tendente este
acto a sondar melhor o referido Francisco

TESTEMUNHA

te negativo,

Alpoim e Menezes, entrando bem no


fundo das suas venenosas idas ; este lhe
respondera, que n'huma conlra-revoluo
de similhante natureza no cumpria olhar
para os perigos , e tecer planos estudados
que tudo estava em principiar, e que elle
cie

rel

I3.

Manoel Gonalves de Miranda, BachaFormado em Mathematica, Deputado

em

morador na rua do Salitre,


Cortes
Freguezia do Corao de Jesus, idade quarenta annos, Testemunha jurada aos Santos Evangelhos.
perguntado Devassamente pelo auto,
e apenos, e referimento da Testemunha
numero nove, disse, que nada mais sabia
seno depondo ultima circunstancia que
se lhe perguntava, que estando no dia sete
de Maio, prximo passado
em caza do
Marechal Luiz do Rego Barreto morador
no Palcio do Nncio , e na rua de So Miguel
aonde foi jantar, havendo sido convidado para esse im , e acabando serio 4
horas da tarde, como aparecesse alii , enaquella occazio o Brigadeiro encarregado do
,

Governo das Armas desta Capital e Provncia da Estremadura, Bernardo Correia


Alpoim garantia todo o feliz rezullado, con^ de Castro Seplveda, se levantaro na comtiuuou mais falando na Rainha, a qual pin- panhia do dono da casa o Marechal Luiz
tou, como desafecta ao actual Systema e do Rego Barreto, e viero para huma saimui p.opensa, e adaptada para abraar o la contigua em que havio jantado e esque expozera ; tobem fallou nelle tando em conversao todos trez sucedeo
plano
testemunha com notrio descrdito, dizen- vir hum creado a participar, que se achado, que era geralmente odiado pela- tropa, va alii hum sugeilo
que pertendia failar
com especialidade pelo Regimento de Jn- ao referido Marchai Luiz do Rego, e que
fanteria numero dezoito , a quem , quando sendo ouvido por este , o mandou entrar
servira de Coronel na Cidade do Porto, ha- para outra salla prxima em queestavo,
e que seno se houvesse ve- e retirando-se delle Testemunha, e do Brivia roubado
rificado esta actual Regenerao, e em Lis- gadeiro Seplveda, passou a dirigir-se, a
boa se achasse actualmente o ex-Marechal failar ao mencionado Individuo
e como
Beresford, elle testemunha teria sido fuzi- mediasse entre huma, e outra salla, huma
lado necessariamente; acrescentando afinal porta s, junta a qual lhe deo assento deoutras muitas cousas, que elle testemunha
pois de a fechar, foi fcil ouvir-se o nome
e o Deputado Manoel Gonalves de Miran- da pessoa
com quem o Marechal Luiz de
da por enfadados deter presenceado e es- Rego Barreto principiou a failar, e por iscutado tantas blasfmias, e atrocidadades
o qual
so ouvindo-se o apelido de Alpoim
no quizero continuar a dar asseno que suecessivamente era repetido porporo,
passados poucos momentos se retirara, di- que a conversao hia seguindo, deo este
zendo ao Marechal Luiz do Rego, que con- sobredito sobrenome lugar, a que o Brigasultasse a Opinio publica, eque elle Fran- deiro Bernardo Correia de Castro Seplvecisco de Alpoim e Menezes voltaria passa- da com elletestemunha se aproximassem
dos dois, ou trez dias que todo este facto mais, e ouvissem com exactido todo o
assima expendido, tivera lugar na tarde do contheudo da conversa, e por isso sabe por
dia sete de Maio do corrente anno s qua- ouvir, e presencear, que o referido Frantro horas pouco mais ou menos; que nada cisco de Alpoim e Menezes fora naquel!a
mais se lhe olerece dizer sobre este obje- occazio convidar o Marechal Luiz do Recto
e em geral a respeito de todos es ou- go para huma contra revoluo principiantros, sobre que tem sido inquirido; emais do pelo dispor da maneira seguinte; pinno disse, nem do costume, e assignou tabdo-lhe com as cores as mais feias o escom o dio Ministro e eu Francisco Ant- tado actual das cousas
fazendo-lhc vr
nio Alves o escrevi " Sampaio
Bernar- com a maior intimativa o quanto a opinio
do Corra de Castro e Seplveda.
publica estava contra o actual Systema Cons,

'

R^

lituoional, senda por todos odiadas as Cor-

eo

prprio
e o Governo Executivo,
Rei pela adheso aos principioslibeiraes j ao
que respondendo-! iio o sobredito Marechal
tes,

alguma havia

que o no era, q
para o que j se
havio dado alguns passos, que o Rei era
riullo, e que para tudo se fazer com arran-

cional

com que podio contar,

Luiz do Rego Barreto, Lutando de lhe fa- jo deveria depr-se este,e aclainar-se o Infanzer algumas reflexes sobce o espirito pu- te D. Miguel, ao qual visto os seus poue por cos annos se nomearia hum Conselho de pesblico, .-sabre a utilidade <lo Systema
ultimo sobre as grandes dificuldades, e con- soas de probidade, e distinctas ; que se
siderveis perigos , cfue ofTerecio huma con- celebrario as antigas Cortes, e que se ortra revoluo, o que sem duvida clle lhe ganizario duas Camars; que a favor desponderava, para melhor entrar no espirito te plano estava o penar da Rainha, a qual
do seu plano, e nas circunstancias e au- tinha huma oposo natural ao Systema
xlios, com que contava; tanto que por ve- Constitucional; terminando em dizer, que
que Jhe expozesse os funda- para tudo isto elle vinha convidar o referizes lhe disse
mentos, que tinha, e em quem, e noque do Marechal Luiz do Rego, o qual segunelle Francisco d'Alpoim e Mene- do a sua opinio bastava, quesepozesse
se fiava
zes em lugar de ceder, cada vez mais se testa da fora armada para terminar o Sysmostrava tenaz na sua persuaso , e prop- tema que nos rege, e mudar tudo de figura.
Depem mais que tobem declamara
sito ; e como o referido Luiz do Rego Bar.

reto continuasse a instar sobre a dificuldade


dos auxilies, Francisco de Alpoim e Menezes lhe tornou a responder , que estes
existio , e a poder de muitas instancias

deo a entender que contava com foras Estrangeiras, sem com tudo declarar
a que
Naco pertencerio ; e como ento Luiz do
,

Rego

Barreto se calasse, prosseguio aquelque era necessrio decapitar os


principaes agentes, ou que elle julgava como taes, especialmente Manoel Fernandes
Thomaz , Jos Ferreira Borges, Jos Joaquim Ferreira de Moura, e Jos da Silva
Carvalho , e tornando Luiz do Rego a ponderar-lhe os perigos que se offerecio, eperguntando-lhe de novo, qual era o seu plano,
respondeo-lhe , que em semelhante contra
revoluo o plano consistia em andar para
diante, e principiar a desordem , o que estava conseguido , tirando a vida aos quatro
Indivduos a cima ditos , o que daria lugar
a descorarem osmars, e a serem mandados
para suas casas, para o que muito concorria a opinio publica, que, como elle Alpoim havia dito, estava toda contra o actual Systema, o que at se conhecia pela
avidez, com que a Gazeta Universal era
lida nesta Capital , e nas Provncias , aonde bastava o nome de Liberal , para ser
qualquer Individuo mal recebido na Sociedade 5 e continuando o Marechal Luiz do
Rego a fazer-lhe vr os riscos , que se offerecio , visto que o povo se apresentava
Constitucional, a mesma tropa , e com disciplina, e o Rei inclinado, e propenso aos
princpios Liberaes, respondeo-lhe o referido Alpoim , que o povo no era nada, e
que se levaria para onde quizessem
que
;
em quanto a tropa se huma era Constitule dizendo,

entre as suas invectivas , contra as Cortes ,


e Authoridades , cm
,
geral contra a pessoa do Brigadeiro Bernardo Corra de Castro Seplveda, pintando-o
como odiado pela tropa , e com especialidade
pelo Regimento numero dezoito,aoqual, sen-'
do seu Coronel , na Cidade do Porto havia
roubado; e como o Marechal Luiz do Rego
sempre continuasse a duvidar , Francisco
de Alpoim , e Menezes no acto de se retirar lhe disse , que consultasse melhor a
Opinio Publica , e que elle voltaria passados dois, ou trs dias, trazendo-lhe variou
papeis , que por ora no lhe mostrava nem

Governo Executivo

que esta he a verdade de


todo o sucedido, em que elle Testemunha
est mui bem certo
assim como tobem
afirma, que no diversifica no que depozera a Testemunha numero nove o Brigadeicomsigo

trazia

ro Bernardo Corra de Castro Seplveda,


pois que se o presente depoimento est mais

expendido, o que deu lugar-ao referimento


contem a mesma substancia e mais no
nem do costume , e assignou com o
disse
dito Ministro: e eu Francisco Antnio Alves o escrevi " Sampayo " Manoel Gonal"
ves de Miranda.
:

As palpveis contradies,

e inepcias,

que se acho espalhadas por estes dois depoimentos so de tal natureza, que enfasdo mais mediano
tio a qualquer leitor
,

entendimento.
Taes so: Dizer Seplveda, que foi
pela voz, que conheo Alpuim
pessoa ha
muito tempo suspeita para elle testemunha ,
e que por isso fora escutar o que elle dizia
,

),,

(1) e*Miranda diz que fora pela continuada


repetio do apelido ~z d' Alpuim , e no
porque Seplveda lhe ouvisse , nem conhecesse a voz; logo mente hum dos dois. Ambos elles dizem, que se havio levantado
de jantar, eviero para hum a salla prxima
foi que viero chamar
e que estando ahi
,

Rego para

a Alpuim, e Rego na -ua


denuncia ( que breve aprezentaremos ) diz
que foi estando meza , que o viero chamar, eque os dous ficaro acabando de lhe
comer as sopas ; logo mentem elles , ou mente Rego. Miranda, confessou, e confessa,
que nunca em sua vida vira Alpuim e neste depoimento diz
que sabe por ouvir, e
presenciar ! Ento como se liga isto? Pois
no o conhece, nem o vio, (seno na prizo pela primeira vez) e presenciou';' Ou
este homem no sabe a significao do verbo presenciar, ou deu hum juramento falso.
Miranda diz que Alpuim , a poder de
instancias de Rego dera a entender, que
contava com foras estrangeiras , sem com
tudo declarar a que Nao pertencido ( 2)
e Seplveda no falia em tal. Fora imposfallar

tores

Tambm

diz

que Alpuim ao despe-

Que bella educao foi a deste hoque honra , que caracter


Hir escutar de traz de huma porta
e em cazaalhea
e de mais a mais confessar isto olhem que
probidade! Ora pois, hepara que se desenganem de quem elle he
Querem apostar , que Mr. Robertson
(2)
(1)

mem

entrava no plano, para condusir as taes tropas no seu balo ? Irra


com devido perdo ; be percizo ser muito tolo , e muito
mentiroso para dizer huma des-tas
!

dir-se de Rego, lhe dissera , que em outra


occazio lhe mostraria vrios papeis (3) que
ali no trazia, e Seplveda no falia nisto!

Agora em que

os dois amigalhes
,

se desafronto os homens debem, desafiando Alpuim , e batendo-se com elle


que he bem provvel no recusasse o convite. Mas accusal por isso de conspirador
he dehuma alma fraca
contra a Ptria
e cobarde! Ainda quando este depoimento
no tivesse as notrias contradicoes , erioleiras de que est recheado , bastava s
esta accusao , para o tornar suspeito, e
iilegal. Mas vamos ao melhor.
Seplveda, neste depoimento no diz,
nem d o menor indicio, de que naquella
occazio visse Alpuim, porque s lhe ouvio
a vz , e na acariao , que teve com elle

como

na cadea
que tambm daremos breve
(
deps, e jurou, que o vira pelo buraco da
fechadura! Mundo, no percizas de outro
documento para conheceres toda a falsidade, e vileza desta accusao! Ambos o viro , e nenhum o vio
Antes que caia
alguma de madura
he melhor ficar-mos
aqui ; porm damos-lhes a certeza de que
nos no esquecem
nem passo em julgado At outra vez.
,

Ento onde esto esses papeis? fb(3)


ro-lhe de surpreza a caza, tudo lhe remechero , e no lhos acharo ? Fora mentiroso.

II

LISBOA: ANNO DE
Rua

i"8M.

Direita

al-

he em que
Alpuim accusra Sepuhsda de Ladro Forte coisa
forte coisa
Se isto foi verdade e
Seplveda tivesse no muita mas hum
d ida! de honra , deveria desafrontar-se ,
liados concordo perfeitamente

TYPOGRAPHIA PATRITICA.

da Esperana Numero bO.

DEZEMBRO 17

n:

Trombeta

se

escutai dos

rouca tocar.

15

Lutanos,

tremei Tgrannos

Trombeteiro.

A TROMBETA LUZITANA.
Ou
31

'
''

'

*
'

'

Cezar, ou Joo Fernandes.

A.Gora

ou elles , ou ns os Coristitu*
j no ha meio termo ; ns fomos os provocados , quando a ningum
ofendia-mos , e s tratava-mos de nos hvrar da constante desgraa a que nosredzia o governo absoluto , e desptico; <s
que nosgovernao por direito divino, nosfizero constantemente desgraados, e agora ainda nos acometem , quando transigamos com elles 5 pois dsfkmo-hos delles,
cionaes

vamo-nos remediando com os qUegover^nopor direito humano " Palavras do Deputado Borges Carneiro , na Sesso de 1
do corrente.
Esta doutrina no he nova. Bruto a
proclamou no Senado Romano, quando Roma se desfez de seus Reis pela deposio
do ultimo Tarquinio ; e seus ecos que o
tempo no teve fora de apagar foro passados tantos sculos repetidos em 1793 , na
Assemblea Constituinte da exaltada Frana.
Porem ns os Portuguezes, que andamos
sculos atrazados de toda a Europa , ainda
agora tivemos a fortuna de a ouvir enunciar pela boca de to prudente varo! Pois
desfaamo-nos delles. Oh que consumado
patriotismo] que puro liberalismo! Eisaqui
a gema de todas as ideas liberaes
Pois
e

desfaamo-nos

delles.

Sim Senhor desfaqo

com isso por huma vez .


e fico
descanados. Se todos os homens tivessem
abraado to brilhantes ideas > j ha muito
que no existiria na terra huma testa coroada \ e ento serio felices os povos , e
.

<

nada lhes faltaria ; porque se hirio reme'


diando com os que governo por direito humano , segundo nos diz o Sr. Borges Carneiro.

Que

direito mais

cas da sua

humano, que o do

em quazi todas as podurao? Que justia, que equi-

Senado de Roma

dade no presidio sempre s deliberaes


daquelles Padres Conscriptos? Oh! se es
sons desta Trombeta tivessem a virtude daquelles da pavorosa Trombeta final
ns
lhe fanamos agora soar estes, Russuscila
Povo de Reis , conta o que viste ! Que dirio ento os Scipies os Metellos , os Pom^
peus , os Gicerus, e tantos outros? Que
diria todo esse Povo sempre calcado j e
sempre escravo de tyranos, eorgulhoscs
Senadores? Ah! e se no meio delle ressuscitasse tobem o Uzurpador Jugurtha, que
nova justia no faria elle a essa integerrima, e incorruptvel Roma? Desenganemolios, nada ha mais infalvel, justo, e sua,

ve que

hum Senado

de muitos

faco elles

o que fizerem, digo o que disserem


he bom , tudo he o melhor, com tanto qu
seja tudo feito, e dito em nome da libere do Povo
Assim a capa do pode!

porque j ago- roso magico tomava differentes formas, e


aonde o mais servia a todos os corpos. Com hum Senano existe, no exista o menos; acabem do como o Romano, o Povo no he esera;

li

deshumanas vexaes,
que se experimento pelas mos dos Reis:

vo,

nem

sofre

as

Pois de&faramo-nos

delles.

Joo 2., Manoel, e Jos 1.% Hen0S


Luiz^s 14,
riques 4. , Pedros Grandes
os
Joss 2. , Fredericos 2.% Carlos l, vs
no fosteis seno dspotas e imbecis que
uzurpasteis a Soberania os Povos , para os
calcar, e reduzir mizeria; os vossos reinados o atesto 5 e sero sempre despresiveis
aos imparciaes olhos da grande sociedade
liberal do sculo 19. Esses poucos, e insignificantes monumentos da vossa existncia,
esto de todo confundidos no meio da immensidade, e grandeza dos modernos, que
o gnio emprehendedor do liberalismo tem
por toda a parte erguido. E vs, gnios
desses calamitosos tempos , que ainda nos
,

)t

fallaes

com a

dos sepulcros

infalivel

zz

calai-vos

Politica Exacta,

fosteis

zz que

illuminados , e portentosos politicarres deste fecundo sculo. Todas as vossas ideas , toda essa falsa sabedoria que apregoo vossos admiradores ,
no equivalle ao mais reles chapeleiro destes ditosos tempos , que de huma tizoirada

adorna os Sbios

que a concluso do parecer fosse zz de que


no pertencia s atribuies das Cortes ? ! Pois
a Comisso aprova a conduca do Govere diz que o cazo no lhe pertence l
no
Logo se elle lhe no pertencia porque o
e para que d
no regeitou simplesmente
por bem feito tudo o que o Governo praticou com S. M.? no est mo modo deregeitar hum negocio que diz no ser da sua
no podia ter
competncia a Comisso
em vista quando deu aquelle parecer, se
no authorisar o Governo para fazer quanto
!

quizesse, e roubar a S.

M.

todo o recurso

do Congresso.
Sim , no podia ser outra cousa ; porque ratifica amplamente a sua conducta, e
diz ao mesmo tempo que no compete s
Cortes

Agora perguntaremos ns Comisso,


ento a quem compete ? este caso , no se
acha providenciado na Lei ; S. M. deve ser
condemnada , ou absolvida por Lei , logo
ha de haver quem lha aplique. Seja o Ju-

seja o Governo , ou seja o Congresha de haver hum tribunal que julgue ;


e se se no sabe ainda qual deva ser; a
devide , equilibra os poderes , e lhes cir- quem compete o nomealo ns estava-mos

cunscreve huma orbita redonda como hum persuadido que ao Congresso j porm
Comisso parece que nada tem com isso ; e
chapeo.
Fique pois certo o Senhor B. C, que quer que aespoza seja julgada por seu pro seu zz pois desfaamo-nos delles , zz mais prio marido! oh! caspite, que justos prinnos verificou a idea que sempre delle fise- cpios de Direito o sofisma de que S. M.
no he julgada, mas s se lhe aplica a Lei,
mos desde que em Leiria esteve
Terminaremos com a sentena evanglica: he daquelles que fazem rir pois sim senhores , convenho s para lhes agradar , mas
Dos pobres de espirito he o Reino do Ceo.
porque de outra
aparea quem a aplique
maneira segundo a Comisso , he escusada haver hum poder judicirio, huma vez
que o Governo tem a authoridade de apliQuem o acreditar?
car a Lei ao facto. Hum homem matou ouencar
especial
tro homem vista de muitos , a Lei conComisso
Parecer
da
O
regada de examinar os documentos que o demna o matador morte , logo deve o
Governo enviou ao Congresso, relativos a Governo mandalo matar tobem logo sobre
S. M. a Rainha de Portugal, he de tanta o campo , sem outra forma de processo
Ns sempre vivemos persuadidos , de
importncia, que no he possvel passa-lo
em silencio quem no quer ser espectador que o Rei , e por tanto a sua Espoza , que
mudo e mui principalmente quem se propoz goza das mesmas prerogativas , se hum dia
a advogar nobremente ajusta causa de S. houvesse de ser julgado (a pezar de toda a
sua inviolabilidade) s o seria pelo poder
M.
A Comisso , pareceu no ter em vis- Legislativo ou quando menos ,\ por hum
por elle constitudo.
ta em todo este negocio se no fazer a Cor- tribunal especial
te ao Governo , seguindo pontualmente a Mas agora conhecemos que vivia-mos em
opinio delle , que no s louva , mas ad- erro, em ignorncia ; graas Comisso
mira. Diz que tudo quanto os Ministros re- que nosabrio os olhos, enos mostrou a luz;
solvero fora acertadssimo, prudentssimo, e ento que luz! a da verdade exacta!
O Post Scriptum hehum dos melhores
hum non pliis ultra da humana sabedoria
lim
de
toda
no
esta
aprovao
em que a mais brilhante Lgica,
retalhos,
Ora
,
e
&c.
elogio
quem
Dialetica ho sustentado toda a
mximo
poderia
esperar
e
apurada
deste
dicirio

so

,i

,,,

no dia de seu aniversario, 12 de Outubro,


devia aclamar-sezz Imperador Constitucional do Brazil. zz
Esta resoluo de S. A. R. vai chamar
a ateno da Europa, que a no pode ver
com indiffcrcna. Ou as grandes Potencias
ca, subversiva e anti-constitucional indica- ho de reconhece-la ou no. Osystema de
o do Deputado Neves oli aquillo, lie politica porque actualmente se regem , paque he convencer, elevar o golpe a raiz da rece, no s confirmar a primeira hypothese ,
e qualiiica- mas mesmo que ellas inspiraro aquelle sudoutrina! Aquelles epithetos
&c. como cesso. A ustria, no deixar de ser a prisubversivo
es de anrquico ,
O ora- meira que o aprove, por circunstancias bem
propriedade
com
tanta
alli
eiicaixo
dor Romano no brilhou tanto na sua orao conhecidas.
Hum vantajoso tratado de Comercio
s o que se no pode comPro-Metclo
binar com o nosso mo gosto, he aquelle com aquella vasta parte do Mundo, ser de
mais hum poderoso atractivo para no hetitulo de zz Post Scriptum.
O Sr. B. C. ha-de perdoar, que ns sitar em reconhecer promptamente o novo
gomos muito pechote nestas cousas, ema- Imprio; o que sendo assim, no hesitar
xime , para analysar a sapincia do sapien- igualmente em lhe prestar todos os socorora ns sempre o ros necessrios para a segurana , e progres-tissimo Sr. , mas , mas
sim ; cheira-nos assim a modo so da causa. Esta Potencia, que se ais ha
dizemos .
hoje estreitamente enlaada s mais fortes
de hum a carta
de huma carta ,
Em fim no nos sabemos explicar tecnica- por tratados , que ainda no viro, a luz do
mente mas admiramos, e convidamos to- dia , ser perante ellas huma respeitvel
do o mundo para que admire comnosco, protectora da Independncia Braziiica ; e
entoando em louvor de to sbio , pruden- ellas no deixaro de convir nesta proteco,
tssimo , e conspicuo varo , o Laudate Do- porque nada tem a recear \ talvez antes alguma cousa a adquirir. He verdade que em
minam!
todo o caso a politica lhes far representar
sua fora. Elle no pode deixar de ser huma das felices produces do sapientissimo
Sr. Borges Carneiro. Aquella fora de estilo , e de convico he s delle; conhece-se
legoa. Com que poderosssimas razoes no
combate elle, e destroe , aquella anrqui-

huma rigorosa neutralidade. Dever tobem

B R A Z

a ustria segui-la ?

L.

Segundo

as noticias recebidas por Inglaterra sabemos que o Brazil deu o ulti-

mo

passo para a sua independncia.

Em

quanto anos, nenhuma admirao nos cauza, porque ha mais d'hum anno que antevia-mos aquelle acontecimento , como efeito d'huma cauza que no podia deixar de
o produzir. S. A. R. o Prncipe, foi recebido com geral aplauso em S. Paulo, aonde a causa publica do Brazil o chamou, e
na sua volta ao Rio apareceu ao habitantes daquella Capital, com o intrpido enthusiasmo, que s o amor da liberdade pode inspirar no corao de hum Principejoven , mais disposto a sacrificar-se pela independncia de seu Povo , que por seus

mesmos

interesses.

Esta jornada de noventa e tantas legoas, fui feita por S. A. R. em sincodias,


o que vem a dr em perto de vinte legoas
por dia. A' noute foi ao Theatro, onde recebeu os maiores aplausos , e inspirou o
.mais fogoso enthusiasmo , pos este dstico
que adornava seu brao zz Independncia,
ou morte. zzS. A. R. estava para publicar
hum Manifesto s Potencias Europeas , e
:

As suas relaes para com o Brazil


como acabamo de expor, so de considerae em nada encontro a politica Europea, antes a favorecem. Os seus portos martimos , como dos mais centraes da Europa , sero assaz anlogos ao trafico do comercio brazilico , com a maior parte dos
povos europeos. Hum s motivo no existe em politica, pelo qual as Naes da Europa deixem de reconhecer o novo Imp-

rio.

.Portugal neste tempo , acha-se na dura alternativa , ou de reconhecer a independa do Brazil , ou de continuar a hostilisalo , como rebelde. No primeiro cazo , pode
adquirir
no segundo perder. Nas actuaes
circunstancias , em que todas as suas atenes se devem voltar sobre si prprio, que
guerra vantajosa poder sustentar no Brazil? Sero suas foras bastantes para levantar ao mesmo tempo exrcitos de terra
e expedies de mar? Ningum o poder
sustentar. Hum tratado , feito de boa f ,
e cujos interesses fossem justamente equilibrados , seria o passo mais acertado , que
Portugal actualmente poderia dar.
Elle hiria frustrar disignios, talvez j
,

formados por estranhos , para o mesmo fim;


e o que a ustria e a Inglaterra podem adquirir
no o deve perder Portugal s por
sustentar hum caprixo, que apenas he desculpvel nas naes poderosas, mas de que
ellas mesmas no ho colhido a final hum
,

resultado prospero.

novo imprio

ouvindo , he ha trez mezes o seu panem


qiiolidianum ; e ouvidos de surdo vergonha
de co! quer por fora governar, tyranisar,
insultar , prevaricar , e no desiste nem a
po.
Legisladores mandai-o chamar , e tomai-lhe contas, mas que no sejo de gro
!

sem duvida cavalleiro, que elle disso no tem nada;


mandar es- vede que os vossos antecessores , de glorioquadras petrechos e homens
no caso de sssima memoria, huns o quizero desemser ameaado de perto. Se as hostilida- buar
outros o embuaro mais. Se cheser reconhecido por

vai pois

quem

lhe

des nao cessarem , depressa veremos os gaes a tirar-lhe o capote do vulto, vereis
fracos restos de nosso comercio
em preza que hedionda figura aparece por baixo.' .que
veracidade de fingidos corsrios brazili- aleijes que bustelas
quo mataduras he
cos, que uzaro da mesma tctica que uza- contas feitas, e enchotalo logo para arua,
ro com a Hespanha , e q"ue ainda s vezes se no quizerdes respirar o ptrido ar,
que
esto praticando com ns mesmos.
exala aquelle maselento espectro. Vs ainMedite-se, e calcule-se sobre este im- da no ouviseis nada; vereis ao tomar das
portante objecto que deve hoje merecer a contas, como eu c da parte de fora fornemais seria ateno das Corte Ordinrias ; e o parcelas ao rol
e lhe toco hum a sonanao se continue hum systema, de que j ta, que oha-de fazer mij
pelos cales.
infelizmente se esto conhecendo todos os Ah
se eu podesse entoar este rouco son :
defeitos.
O' Z
anda a Juzo como no ficaria
convulso aquelle cadver ! que pulos e guin(O Trombeteir)
chos no daria a matilha dos gruteseos
se no fosse o respeito
Legisladores ,
que Vos he devido, eu j daqui lhe aturdia aquelles ouvidos; mas fico tomando flego para o dia das contas! Dies Me dies
.

ire

rmonias da Trombeta, do

alto

da Torre

das Necessidades.
** *WtWvuvwv*vv^:

Legisladores
Esperanas da Paria
Freio dos Dspotas , Terror dos Tyranos
Refugio dos opressos aplicai vossos ouvidos e sabereis o que vai por Lisboa ; escutai
ouvi aquelle confuzo tumulto de
vozes
l para baixo para a Cida!

Avizo Essencial.

de

como sedestinguem

aquelles. bra-

Redactor da Trombeta

participa a

dos
Tyrano
Tyrano
prevaricador
pem-te fora
no
oprimas , nem insultes mais o Povo
Puis sabeis, Legisladores, contra quem se marchar mais ousado pela estrada da hondirige todo aquelle alvoroto? he centra o ra, e repelir qualquer fora arbitraria, com
Ministro da Justia, que ateima em calcar outra fora , se a isso o obrigarem.
!

!,

seus Concidados, que hum bando de sceleratos, comprado por huma faco indigna, o anda provocando por toda a parte de
Lisboa. Porm, superior a esta facciosa traio, xdesde j declara o Red. que cada vez

os vossos Constituintes, eaquillo que estaes

VV%%VWVVVVVV'VlVV\V\vVVi^<M.t^\^VV^VVVViVVVt

LISBOA: ANNO DE
Rua

102Q.

Direita

TYPOGRAPHIA PATRITICA.

da Esperana Numero bQ,

DEZEMBRO

N.

19.

Trombeta

se

16.

escutai dos Luzitarios

rouca tocar

tremei Tyrannos

Trombetsiro.

'1

O POST SCRIPTUM.

gumas diatribes de bom lote, contra a Augusta Pessoa de que se tratava continua:
assim como tambm observaro o descomedimento e ousadia, que se deprehende na in!

ji/m nosso passado N., tratando do parecer da Commisso, sobre o negocio relativo a S. M. a Rainha de Portugal, tocamos
de passagem no PostScriptum, que acompanhava aquelle parecer; e como no estendesse-mos tambm o nosso parecer sobre elle , vamos agora com mais algum vagar analysalo
A Conimissao, ou o Sr. B. , argue

em

ao author da Indicao a favor de S. M. , dizendo ; que se


antecipara afazer aquella indicao, no
lhe consentindo seu animo esperar, como pedia a ordem , a occasio da discusso do dito parecer, isto he, que a Commisso queria o exclusivo de falar primeiro, e que
ningum tivesse a ousadia de se oppr
ccnducta do Governo sem fallar o orculo
da Commisso! se sobre aquelle objecto
no tinha ainda havido indicao alguma
no Congresso , como pedia a ordem que o
Sr. Acrcio das Neves guardasse o licencio ? mais abaixo diz As Cortes tero observado a moderao com que foi concebiseu post scriptum

do aquelle parecer.

No ha duvida;

depois desnccionar
quanto o Governo praticou, tem a moderao de dizer que no compete s Cortes.
JEm que sentido se entender esta modelao! PeJo que vemos, a Conimisso julgou
que fazia muito favor em no expender al-

dicao. A que chamar a Commisso, des~


comedimento e ousadia ? a expender a sua
livre opinio , como Dep. , e em reprehender o comportamento do Governo? Eisaqui porque a Commisso no queria que
ningum fallasse primeiro; era para que
ningum tivesse a ousadia de pensar de outra maneira do que ella pensava, sob pena
de lhe chamar companheiros.
Eis-aqui a bela moderao como os
que assignaro a indicao no consultaro
o orculo, no se lhes chama collegas, nem
o rara rarn de illustres, honrados membros
&c. companheiros viva a moderao. Mais
No se tratava de averiguar se a
abaixo
Rainha era ou no comprehcndida na disposio da Lei. Sim senhores; no he preciso que a Commisso o diga, porque disso
estamos ns intimamente convencidos. No
se tratava no; o que se pertendia era ex!

pulsar S. M. pela barra fora, a todo o custo, sem se entrar primeiro no conhecimento se a Lei abrangia ou no , a Pessoa da

Rainha.

constituio no falia em tal ; epor


devia ventilar se S. M. era ou no
obrigada a jurar. Porm isto, era o que no
convinha a certa sucia, que se queria distinguir pelo desterro de hum a Rainha mas
arrebentou-lhe a castanha, echapou-heas
isso se

mos

Agora sim, he que a Commisso acertou no vinte, porque esses tempos j desaparecero! Hoje he lei , emaislei! a experincia que o diga, na pessoa do intruso
Miranda , que foi com toda a legalidade para o Minisierio! e o Congresso approvou,
ou pelo menos tolera essa legalidade Car-

Continua: se o Go ver n o ti vesse de ixa do


de executar a Lei, tcna desempenhado o no-

lei

cascas na cara. Continua: Nesta insistnquem deveria ceder ? sabe quem,


esSr. B. C. ? a patifaria, e o anarquismo
tes lie que deverio ler cedido, no agora,
mas ha muito tempo, e no haveramos
tocado o estado cie des graa em que nos ve-

cia formal ,

me

e atribuies do Poder Executivo ! eisse o Governo se


aqui a nossa resposta
guiasse s pela Lei no teria acontecido
similhante caso, nem a Nao estaria toda alvorotada
a ponto de se temer pela
:

segurana publica.
Continua a Commisso sente ter de dizer que o Ministro da Marinha foi o nico
que se apartou de seus collegas, para seguir
a maioria do Conselho de Estado. Tanto
patenteou a sua honra e imparcialidade,
fazendo parte separada desse perverso foco da intriga, que tanto se esfora em levar a Nao sua ruina! vejo a que ponto chega a parcialidade da Commisso
qsie patentea hum grande sentimento por
o Ministro da Marinha se no conformar
:

com aquellas boas jias dos seus collegas


Diz que no lhe pertencia o negocio, e
!

censura hum votante, porque no votou


conforme o que a Commisso desejava!
ora jsto custa a crer!
Continua: he notvel haverem ostrez
Dantas Pereira ,
conselheiros de Estado
Mello Freire
e Gomes d'OUveira na 2/
Sesso do Conselho , metiido em duvida se
as mulheres e muito menos a Rainha, esiavo comprehendidas na Lei. O que he
notvel, he a Commisso dizer isto. Se ell diz que este negocio he das atribuioes
do Executivo, cuino se mette a censurar
a dissidncia cios votos? tanto a Commisso se mostra parcial contra S. M., que
nem quer que tivesse hum s voto a seu
favor! a Commisso obrava melhor se avocasse o negocio a si , e condemnasse S.
M. mesmo ^em o dar a saber ao Congresse lhe fora possvel, de boa vontade
so
acreditamos, que assim o faria. Onde achou a Commisso a Lei qoe positivamente obrigue as mulheres a jurar? aponte-a:
no s os
cite o paragrafo, e confunda
trez volantes, mas a Nao toda, que no
sabe de tal Lei. He provvel que a Commisso queira !pi a modstia de a no citar
para no confundir tanta gente. Continua
he desta forma, que nos tempos da
,

arbitrariedade se torcio, e cstiravo as Leis,


com intfivrctoes foradas , seyiir-do as
paixes , e os caprichos.

Com que S. M. a quem no ha


alguma que obrigue a jurar, deve sahir do Reine
e Miranda que est ali atropelando escandalosamente Jium artigo da
valhina.

Constituio, no deve sahir do Ministrio!!! Ora eis-aqui a que se chamajustia , e execuo da Lei mas j se sabe a
!

Tripulina.

Como pois ousa o auetor da


aceusar de precipitao o Ministrio porque findando o prazo da Lei a 3
de Dezembro , j em 22 de Novembro anContinua

indicao

dava com intimaes Rainha, ej em 27


fazia apromptar a fragata que a devia conduzir , a fim ( diz elle J de a deportarem
precisamente no dia 4 ? Bravo agora he
que lhe acentro bem a espada! pois o
Senhor Accursio das Neves , tem a ousadia
de se oppr e aceusar ao Ministrio, por
elle querer sentenciar, e desterrar S. M.
to rpida, e oceultamente, que s a Nao o soubesse quando Ella estivesse pela
barra fora ? Em nome de Deos, Senhor Acnem a do Inglez ,
que ouzadia
cursio
que espetou a vella acceza no meio do
Ora na verdade custa
paiol da plvora
patrocinasse a
Commisso
crer,
a
que a
bandeiras soltas, huma das n ais potentes velhacadas , que o Ministrio tem praAqui foi que o Ministrio se deu
ticado
a conhecer de todo; porque suasexacrandas intenes, ero de desterrar repentinamente de noite (como ns sabemos com
evidencia) a S. M. para no encontrarem opposio alguma no Povo Mas a
Nao est alerta, meus amigos j se no
illude assim ....
que dir do Rei quem asCon n ua
sim trata os Ministros? Diz "que elle fora
por estes arrastrado a huma fogosa determinao^ to repugnante aos sentimentos de
Seu corao, com a qual precipitaro a Nao pc. Ningum podia dar huma resposta mais cafhegorica. A pillula que fora
nos querem fazer engulir, daespontaneadade do Rei, he to volumosa, que ns
ajKtstamos em como huma bala, por mais
que escarranche a boca, no he capaz de
!

t i

a engulir! Isto nem merece analyse , porque lodo o Mundo sabe, que o Rei no pde
fazer nada, sem que o Conselho de Estado

I
assentem nisso: vamos

e dos Ministres

dantej
Coi ti nua:

mente para

a-

Em verdade, parece que so-

os paizes estrangeiros se escrc-

que dentro do reino vo


Ol dai-ihe que ainda
boU\ Quem haver to magano, to
rendeiro
que diga, que isso lie mais velho do que a China ?
vamos andando.
Continua; Jnculca-se a Rainha como
reclusa no Ramolho ? e privada da Sua
h herdade sua sahida do reino d-se o nome de deportao. Ora a Comisso tem cousas
Quem haver Io malvolo que diga,
ou acredite hum a peta dessas? S. M. est
em toda a amplitude de Sua liberdade ; se
foi para o Raroalho, foi para se divertir

:\:o expresses

pedem

ainda est vivo depois de


destes

ser cridas.

Com

hum

efleito, -se nos

temporaf
apresen-

tarem hum desfeixo to enrgico como este, quebramos a trombeta, escrvimo-nos


de huma sanfona. Mas para o rivalisarmos, vamos compor j hum alfarrbio intitulado:
Machiavel mettido em hum

chinelo, ou Politica constilucional Luzitana do Sculo 19 ,


para servir de guia
historia das idas liberaes , em todos os
tempos.

Quem

o vio

quem

o v.

tomar os ares da risonha Primavera, ouvir


o canto dos rouxinoes , &c. vem a Lisboa ,
a Queluz , a Belm , quando quer ; se l
no tem Seus caros iilhos, he porque fa
mesma no quer, para lhe no causarem
incommodo. chamarem deportao via-

gem de
guezes
lavras

M. ?
Ah maganes Por lucomo daes diferente sentido s pa-

S.

deportao, ou desterro, diz-se d aquelie que vai por sua livre, e espontnea
!

vontade, com passaportes &c. fazer huma


viagem ; agora aquelies que o nosso humanssimo, e dulcssimo governo Constitucional manda por fora da Ptria, depois
de muito insulto, e vituprio &c. &c. applica-se o termo tcnico
removidos, ou
remoo. (Vide diccionario da Mayadapor
,

Siha Carvalho.
Continua Onde est pois aqui a privao da liberdade} onde a deportao?
onde as doloroas impresses da Nao, por
ver grilar a humanidade? E aCommisso
a dar-Jhe
Todos sabem perfeitamente que
S. M. est em plena liberdade, que
quer
por muito sua livre vontade, hir viajar; que
a Nao toda est saltando de contente
cora isso & c deixe fallar o Senhor
Accur:

sio

das Neves.

Continua Parece por tanto Comque a indicao deve ser regeita;


:

da, como cheia de asseres alas


f
sivos

e ca,
subvere tendente a

de princpios errneos

e anli-conslitucionaes

se recorda o prazer,

eenthu-

ma

Constitucional, a boa f, e uniformi-

dade de sentimentos, a sincera adheso


dos Povos; as honras, e appausos com que
os Regeneradores foro acolhidos na Capital
os felices auspcios com que as Cortes
Constituintes se instalaro; quando tudo
isto vem oceupar a nossa lembrana, e me.
ditamos no presente estado em que nos achamos vendo a tristeza impressa em todos
os semblantes, e a consternao por todos
os coraes, nasce naturalmente o desejo
de perguntar: Como mudaro os homens
de opinio no curto espao de anno e meio P
Como se pde to velozmente fazer a peor,
da melhor das obras?

esta pergunta, responder hum dia


o imparcial historiador: "Portugal pela
auzencia do seu Rei para o Brazil, e pelos
assoladores efeitos da guerra, em poucos

annos se achou reduzido a

hum mo esta-

Alguns homens, levados, ou de hum


verdadeiro amor da Ptria ou de hum im-

do.

pulso estranho , o tiraro daquelle espinhoso passo, proclamando hum Governo


Constitucional, adaptado ao gnio da Nao , e conforme a seus antigos uzos. Tu-

do accedeu, e aprovou com gosto esta proposio.

nasso

lumniosas

Quando

siasmo a que toda a Nao Portugueza se


entregou quando ouvio proclamar o Sys te-

semear a ztzania nos povos e a romper


a
unio
que felizmente subsiste entre o po,

der Legislativo, e Executivo. S. Jeronymo


Santa Barbara Que formidvel concluso de hum to formidvel
exrdio!!!!
Tanto no chucharo es horrorosos conspiradores da Rua Formoza e
o indicador
I

Porm depressa o fatal espirito de faco principiou a desunir os Portuguezes, e


a instigalos, a dividir-se em partidos. Huma certa classe de homens filhos das trevas,

quizero apropriar-se o direito de guiarem


ss os pblicos negcios , e julgando
s dignos dos cargos do Estado, aqueles
de sua communhao. JQesdeque.se julgaro
Seguros em seus postes, o verdadeiro interesse dos povos foi esquecido, a vontade
elles

gemi despresada
rene. Esta

e a opinio atacada de
classe , para ter sem-

mesma

pve hum especioso pretexto de levar avante suas tenes, dividioos Portuguezes em
dois partidos, que denominou: dos Liberaes e dos Corcundas. Persuadida que j
nada podia arrostala, e dever curvar a seus
ps todos os colos no guardou mais coniemplaoes , nem decoro. Atacou a sociedade a descoberto, tanto no gerai como no
particular, e fez vomitar das imprensas
li um a torrente de injurias, que tudo arrastrava na sua corrente. A sociedade j no
era a mesma , porque a faco dominante
a havia dividido, e transtornado.
Ento os Portuguezes, de quem a faco ousava a todo o custo fazer hum povo
de filsofos , mas filsofos escravos, e ignorantes , principiaro a encarar espantados
a posio em que se pertendia estabelece]os
e de que j poucos passos se achavo
distantes. Desconfiados e temorosos , conhecero por baixo da doirada nuvem que
os havia illudido, todos os signaesdoraio,
que se preparava a abrasa-los ; e desanimados pela iminncia do perigo, ficaro como interdictos na presena delle.
Foi ento, que os seus sacrificadores
principiaro tambm a conhecer o seu erro ;
porm em vez de procurarem remedia-lo,
conformando-se vontade publica, e ao im,

blica prosperidade, rebelados, e dissidentes seus vastos domnios da America, o seu

Commercio arruinado, sem Marinha, e


sem Thesouro, se indignaro contra aquelque tendo por nico alvo de sua conducta os seus particulares interesses, se
mascararo com os pomposos titulos de Regeneradores , Patriotas, e Filantropos;
cujos ttulos foro acreditados , em quanto
homens, verdadeiramente amigos da sua
ptria, mettidos no silencio, e perseguidos, foro calumniados face da Nao
toda, como inimigos do Povo. Canados
em fim

O historiador continuar com verdade


este paragrafo, cujo desfexo omitimos, para no passarmos por profeta. O tempo o
mostrar, e ns o veremos.
les,

prio das circunstancias,

bem pelo contra-

bramindo desesperao, vendo a sua


preza prompta a fugir-lhes, desenvolvero
mais seus fataes desgnios, e pozero em
aco os violentos recursos, de que she
dado aos dspotas servir-se.

rio,

i-

caba-la, as injurias, as perseguies,


e os ameaos tudo se arrojou ao mesmo tempo sobre aquelles mesmos, que pouco tempo antes lhes havio preparado o seu triunfo
mas que se fizero assaz criminozos por
haverem reconhecido o abysmo, a que seus
sacrificadores os guiavo!
!

DIALOGO DOS DOUS AMIGOS.


Ze,

Gonalves. )

Ze.
Ah meu caro Gonalves, Deos te
traga em boa hora. Se souberas o furor, a
desesperao em que estou centra estes
malditos peridicos
Gons. E eu! malditos ellesspjo! Pois
tu no vs essa maldita trombeta do diabo,
embirrada comigo? estou vendo quando
me entra a cascar com testemunha falsa,
el reiiqua ! Olha que demos com boa gente.
Ze.
Deixa-os gritar quanto quizerem ;
como tu ests de dentro, pouco importa
que te descubro as rnaladuras ; aqui o
grande cazo he governar, e tirar vantagens, seja como for. Tu no vez como eu
fao ? chamo-me tudo quanto ha, (e quanto sou, aqui para ns que ningum nos
ouve ) ladro , dspota prevaricador , tyranno, e at patusco; e eu moita. No
que eu quero ter todo o mundo por meu.
Gons. Homem, Z, eu no me conformo de todo com esse systema.
Ze.
Bem mostras que ests novato no
!

esperana da melhora j ento se


achava morta no fundo dos coraes. Os
sugeilos a mudar, por hum
natural impulso, todas as vezes que se lhes
antolha hum melhor bem, apoz do qual

homens esto

sempre correm

em

retrogradar

tambm nada duvido


quando este bem lhes fi-

ca atraz. Os Portuguezes no encontrando


rrqulle estado os bens reaes quedesejavo antes bem ao contrario, vendo perdidos de todo esses mseros restos da pu-

que no tivestes a minha escola.


Olha Gonalves, quando hum homem da
nossa classe se propem a fazer fortuna
estanhou logo a cara, e s huma tranca, ou
hum chicote o pode fazer recuar.
officio, e

( Continuar-se-ha.

LISBOA: NA IMPRESSO LIBERAL. ANWO DE 1823. RllO, FormOZa

N"

42.

! ,

DEZEMBRO

N.

6.

17.

*M^\t^Wvv\VVl.*t'.'.-<,vvi*/

A
E

Trombeta escutai dos Luzilanos


se

rouca tocar

tremei

Tyramws

TltOMBETtf.lRO.

T,
s=9&&@N$$&*3#&<

Quem no

pir

ponha

culos.

ma, e leberalissima , como ella he,apezar


os pezares , do que passar pelo desdouro
de lhe fazer alguma emenda, que no corresponda s ideas do sculo
!

JCistdifinitivamente resolvido o problema


do Congresso de Verona. Os poderosos Aliados , como se sabe, posero ao arbtrio da
Frana o ultimalum des negcios polticos
da Peninsula. Agora desejvamos saber como os governos de Portugal, e Hespanha
se conduzem nesta conjunctura ; isto he , se
negoceo primeiro amigavelmente com a
Frana ou se decididamente abrao o partido da guerra, sem procurar evitala. A
Hespanha, dizem que se acha em negociao com ella; porem em quanto a Portugal, no consta que tenha tomado interesse algum nesta negociao ; salvo se a Hes-panha est encarregada de nos advogar
como parte integrante. Dizem que a
base essencial da negociao entre as
duas Potencias consiste sobre huma modificao na Constituio da Peninsula, proposta pela Frana, e que admitida ella ,
cessaria a Frana, assim como as demais
Potencias suas alliadas , de nos perseguirem , ou incomodar. Porem tobem se acrescenta que a Hespanha n admite por
principio algum essa proposio, e que antes quer tentar a sorte das armas, e expor-ee a qualquer resultado funesto, do que
bulir n'hum s artigo da sua liberal Constituio. E quem no dar razo Hespanha vale mais sustentala illeza, purssi!

Sabemos com cerlt za que o exercito


Francez acaba de receber considerveis
reforos, e o titulo de
Exercito D'Hespanha= Lambem podemos asseverar que
a esta hora em que escrevemos ou se acha
,

concludo

hum ullimatum amigvel ou os


movem ja porterrasd'Hespa,

Francezes se

nha Alas neste ultimo caso, a Peninsula


mostrar o que he assim como o mostrou
,

em

808. Far-se-lhe-ha em postas todo esse


miservel exercito de crianas e hiremos de
pois triunfantes dar em Pariz huma Constituio desgraada Frana , e dela man,

daremos hum destacamento de milcias a


Verona, queimar, e salgar aquelle pardieionde se deliberou contra os Conslituro
cionaes; e se apertarem muito comnosco,
hiremos queimar Vienna, destruir Berlin
e saltar Petersburgo. Oh que miservel
,

sorte no espera esses trez potentados nem


nos confins da Sibria nos ho-de escapar 1
!

Que elles tremo. Todos ns tomaremos


as armas, e no ficar Frade, nem Cura,
que no v com o seu espeto acometer essesces, edar-lhes a Lei ; (Constitucional
ja se sabe;) porque esta guerra he muito
mais nacional, que a passada.
Parece-nos queja estamos vendo a fraarmada de espada, e adaga, marchando contra o inimigo comum; a nobredaria

,,

2a enihusiasmada apresentando-seem campo, armando, e fardando corpos sua custa ; o comercio cfTerecendo extraordinrios
subsdios, es proprietrios otertando os
seus gneros &c. Ento us nossos exrcitos
completos de toda a sua fora , bem pagos ,
e bem armados , com hum segundo Welington sua frente, levaro de rojo diante de suas baionetas tudo quanto ousar en-

elle

merece ainda muito

He

ou no

he.

Alguma cousa dissemos em nosso N.


15 cerca da doutrina que o Sr.

porque isto he huma verdade to conhecida, que ja foi enunciada pelo illustre
Borges Carneiro na Sesso de 16 do corrente.

so

A' vista disto quem poder duvidar,


de que o exercito Francez vem ter hum
trgico rim na Pennsula? AquellesGallos
no se querem acabar de desenganar de
que a Pennsula he o sepulcro natural de
seus exrcitos? forte demncia Porem e 1les
se forem espertos ainda tem hum re
curso para evitar a cathastrofe que os espera ; he unir-se aos Constitucionaes , e fazerem com elles causa comum para hirern
depois todos juntos destruir o governo desptico da Frana, isto mesmo acontecer
simultaneamente aos demais exrcitos da
Europa, que forem nossos inimigos.
Como no somos ambiciosos da gloria
alheia, mas sim admirador declaramos ,
que estas sublimes ideas politicas np so
nossas, mas sim do mesmo illustre Senhor
Borges Carneiro, na mesma Sesso. Elias

Ai de quem atacar a grandeza da


"Pennsula! a guerra ser de morte, e depois de ganhada a superioridade contra
os agressores, quero dizer, a das naes
" contra esses tyranos no se ho de de
pr as armas , sem se lhe acabar a casla :
no ha-de ser o fazelos emigrar para Cablentz e para Lilla para depois algum
dia regressarem a dar outra vez cabo
das liberdades Francezas rodeados de

Ns temos todos

os

rios nossa disposio; o

meios

necess-

armamento est

ja encomendado, e dinheiro no falta , porque em Portugal, ainda ha muita gente


que o tenha. Embora nos digo o contra'I

Deputado B. C. expendeu na Sesso do dia J l do


corrente, toda conforme com as verdadeiras idas liberaes do tempo. Hoje temos hum
mais vasto campo, para foliar sobre o mesmo objecto que o mesmo Sr, B. C. nos
franqueou na Sesso de 16 na qual, com
muita mais evidencia explanou o seu modo
de pensar. Eisaqui o que elle nos diz, em
o longo discurso que recitou naquella Ses-

caralos.

rado varo, que


mais

rio:

foro adicionadas

pcuo

e esclarecidas pelo cons-

e honrado Senhor Serpa Piuto , que


he hoje hum dos bellos adornos do nosso
Congresso, e formidvel esteio do systema
,

Constitucional.
Ser para deplorar se este bravo , e inteligente militar se noaproveitapara guiar
as futuras operaes do Exercito ou quan

do menos ter o comando em segundo; porque ento he que de certo se no poderia


temer hum mo resultado. Velo-hia-mos
cheio daquelle valor natural que o distingue , dar consigo em Verona, e depois de
a reduzir a poeira, deixar hum padro s
geraes futuras , que at testasse as suas gloriosas faanhas, por meio desta simples legenda: Aqui debelou Serpa o Despotis-

mo

'

fanticos,

hypocritas, e ambiciosos: est prcvadissimo que so inimigos irreconciliveis das naes, ^p^ie^e-conhecem
outra medida, se no adasuaambko:
por tanto se banir de huma vez talra
e sobre as ruinas delia se levantar a glo"
riosa dynastia do Sr. D. Joo VI.
Caspite, Sr. B. C. agora sim he
que pode ter a vaidade da inveno porque esta ida , he , como se diz, novinha
do trinquei vamos por partes: Ai de quem
atacar a grandeza da Pennsula heoque
nsjadissemos;os homens metem-se em boa,
o mais afoito segurador Inglez no d hum
chelin por todos os exrcitos , que cahirem
na corriola de entrar em Hespanha. Como
no ficaro estrumadas as terras , com tnnt
guerra ser de
de miserables guerriers !
morte. Aqui he que o Sr. B. C. no vai
muito coherente , porque na outra Sesso
disse que os exrcitos francezes entrando
,

causa com os liberaes,


e no haveria nada : e agora diz , que ha de
ser guerra de morte; naluralmentej recebeu noticias posteriores. No se ho-de
depr as armas sem se lhe acabar a casta.

em Hespanha

Ora

No vevto

neno
to hon-

os nossos leitores o ve

irnico neste leve bosquejo de

hum

eis-aqui o

fario

que ns sempre tememos,

por compaixo daquelles infelizes? estava


visto, se chegavo a atiar as nossas iras

--

)
levay a belzebu quantos Reis tem a Europa!
e ento com quem eJles semettero! com
o Sr. B. C. que s de huma marrada ma,

kWVWV

Continuao do Dialoao inserido

em

ta sete,

E que gloria ser a de Portugal , vendo a Augusta Dynaslia doSr. D. Joo VI.
ocupar todos os thronos da Europa! agora
he que o Bandarra e o preto do Japo ,
ficaro a hum cauto! nuo ha-de ser o fazeilos emigrar para Coblentz, c para Lilla. Isso
por modo nenhum ; he a balaios logo e guilhotina com elles. E ainda haver algum
corcunda que deixe de admirar esta sabia
e prudente medida ? s assim he que os povos podem ser felizes vendo acabar os Heis
nagudhotina, para gozarem depois a rego
cheio das d ..curas e humanidade do puro
liberalismo ento he que os Borg<*s Carneiros ho de regenerar perfeitamente a espcie humana, e ellevalla ao mais sublime
gro de perfeio que se possa imaginar.
Ora digo agora , que o Sr. B. C. no he
,

hum consumado

patriota liberal. Ah! que


se o Congresso fosse todo composto de to
eminentes patriotas , j ha muito que a nos-

sa regenerao estaria completa Estprovadissrmo que so inimigos irreconciliveis


das naes. Provadissimo malhematicamente. Pois a quem deve Portugal , desde o
Conde D. Henrique as suas continuadas
desgraas ? quem perdeo a bela Frana seno os seus Reis? quem sepultou a Rssia
na misria , e na desgraa se no Pedro I. ?
!

Quem

assolou, e destruio a nossa comadre


Hespanba
se no o anti-constitucional
Carlos V. ? nada, esta gente no serve ao
Sr. B. C.
e por tanto no serve s Naes
,
he escus ado exis ti r pois desfaamo-nos di,

les

e acabe-se

com

tal roa.

se assim o

quer, e determina o Sr. B. C. que remdio tero os povos seno adherir suajusta vontade ?
Dizem os inimigos de huma seita oculta ramificada hoje por todos os cantos que
,

-.,

tem por objecto primordial a destruio da Realeza, e da Religio; pois ns


assentamos que he pelo contrario eques
pertendem fazer apurar cada huma o mais
que lhe seja possvel. No ha gente mais
amiga destas duas instituies queaquelles venerveis sectrios
e se no oo
quanto elies esto pregando ha tempos, e

ella

colher-se-ba huma irrefragavel prova dos


lindos sentimentos que os animo.

Gons.
pois olha

A tanto no desejo eu chegnr;


que em artigo pouca vergonha r

no me deitas muito a barra adiante. Mas


deixemo-nos de paralelio.s. Z, a coisa vai
mal; ns estamos sem credito, e os homens no cesso de embirrar comigo!
Ze.
Mais embirro elles comigo; mas
eu rio-me disso. Olha em quanto o Bernardo empunhar o chuo, nada temo.
Gons.
Sim, isso assim parece; mas o
Bernardo he fraco como huma abbora se
;

cousa com m cara mina se, e deiXa-nos na ratoeira.


Ze.
Ento tu io tens o negocio na
mo? para que temettieu de dentro? que
tanto me custou
Gons. E eu que diabo hei-de fazer nesse caso ?
Ze.
Podes fazer muito que he arranjar huma desordem toconfuza, que nem
a rival do meu chapelorio , isto he a torre de Babel , lhe chegue.
Gons. E para que?
Ze.
Para que ? est boa para nos sacudirmos frescos , nas agoas turbas.
Gons. O' Z, tu ests com tentao
do diabo; pois no vs que j te ancio
com o olho em cima do lombo; podes ter
a certeza que no nos escapulimos assim
vir a

como

pensas.

No temas eu e o Jos da sucia


grande, j combinamos o plano; o cavailo de po est prompto, e a metralha no
paiz das batatas
ora depois que nos peZe.

guem.
Gons,
Vocs ainda o pilkrno em bom
tempo; mas eu que venho no rim "da festa!.'..

Zs. Caa-te que ainda ha-de' durar;


no percas tu a occasio, e vai fazendo
como eu fiz, enche-te, seja como for, e
no estejas s atido ao saque final; no
entres em preo, tudo o que derem faz
conta'.

Gons. E os malditos peridicos?


Ze.
Deixa-os comigo Vou-lhes armar
hum alapo, que os hei-de abafar todos.
La est o .Jos disposto cousa, eella hade pegar.
Gons. Ou pegar, ou no; olha que
ella he de costa acima, e os homens esto
lerta
Ze.

Bem

sei

mas

ha-de-se-lhe fazer a

que a maior parte delles lie huintiada de patetas , e de fracos- esto

deligencia

ma

j conhecidos. No viste corno ooutrodia


o Jos os fez callar, e levou a sua adiante? quem se calou a aquillo, he capaz de
estar por tudo quanto se quizer, at por

lar; logo depois se lhe ensina a Jr, e escre, e por tanto daqui lhe vem o direito natural de exprimir os seus sentimentos, e

ver

communicalJos por essa feliz inveno da


escripa, que a sociedade ordenou que se
lhe ensinasse. Quartar-lhe esta liberdade,
he cahir em huma visivel conlradico; por,

hum roubo de Igreja. Nada nada , so camelos e a cousa pega de estaca.


que no tendo de se lhe deixar de fazer
Gons. O' meu Z, se tu chegas a ar- uso daquillo que se lhe ensinou, escuzado
ranjar isso, at te dou hum bejo .... s era ensinar-lho; ejulgando-se hum mal papara fazer calar aquella trombeta infernal
ra a sociedade o uso que se pode azerda esque nos atordoa estes ouvidos. Depois cripta, se deveria atalhar este mal em sua
meu Z, he que ns ficamos em nossa quin- origem destruindo-se a inveno, para que
ta. Eu c pela minha parte ponho udom.
o homem nunca podesse ser ouvido seno
Ze. E eu em osso; olha os que esca- daquelles que estivessem em sua presena.
parem de c, l te vo ter; eorestolama Perm, como isto entra na ordem dos imposa ultima gota nas mos do Bernardo. En- sveis, cumpria aos ciosos de governar sem
to he que ellesho-de ver ahi hum chape- limites, adoptar huma medida, pela qual fiJorio, que ha-de assombrar Lisboa. Tu j
casse o homem impossibilitado de publicar
vistes a minha casaca de rabo de pega ?
seus pensamentos. Creou-se a censura ; isto
Gons. Qual, aquella que arrancha s he os governantes impozero silencio aos
vezes com o chapo de viado?
governados , e s lhes premitt iro como esZe.
Enganas te, he de carneiro mari- pecial favor , o pensar segundo as suas connho; mas deixemos para logo as modas. venincias , e caprixos. Nada ha mais tyEnto, dize-me, ests prompto a perder rannieo, nem maior atentado sobre os direio resto dessa oppressora vergonha ? ests
tos do homem ; o Creador o mandou falconforme comigo a tratar de bagatella o lar, e o mesmo homem lhe impem silenmais peonhento escarro que nos deitem cio]
na cara?
Os governos livres , como mais aproxiGons. J agora das almas nossas a mados, e reconhecedores do direito natunobreza he essa.
ral do homem , todos ho reconhecido este
,
Ze.
Pois bem. Segue-me anda a casa jolgando-o mesmo como base essencial de
do Jos da sucia grande, para acabarmos sua estabilidade. Os governos , onde este
de tratar como se ha de pr fora aquella uso se acha estabelecido desde longos temaristocrata, que tanto nos despreza.
pos , so sem dvida aquelles que mais
Gons. Prumpto. Mas olha que he pre- descanados vivem sobre a tranquillidade
ciso segredo, e rapidez , seno nada feito.
pbiica; nada os assusta, e nunca temem
Ze.
Deixa-a comigo. Ha-de hir fora, ou revolues ocultas.
eu no hei de ser Z Reforo.
( Continuar-se-ha.
,

#v}s-w*vx^^.j|cvv5|f

ERRATAS.

Verdade indisputvel.

Nada ha mais justo, e necessrio nos


governos representativos, que a liberdade
de escrever. He preciso negar ao homem o
dom da palavra, com que o Creador o destingui de todos os animaes, para lhe negar tambm o direito de a transmitir. Principia o homem na infncia a aprender a fal\\

Na
lumna
vel

folha N. 15, 2. pagina, i.' coonde se acha


fosteis com a infal-

= la-se=

infalivel

fosteis

huns ignorantes da

&c.

Em o N. 16 ondo se l
bramindo
desesperao
la-se
bramindo de de-

sesperao.

LISBOA: NA IMPRESSO LIBERAL. ANNO DE 1023.

Rua Fotmoza N

42.

'

DEZEMBRO

N.is.

84.

A
E

Trcmbtla escutai dos Lvzitanpe


se rouca tocar

tremei Jyrar.nos

O TKOMBiTEJftOi

TROMBETA LUZITA NA.


s-^^^l^^e<=S==icavei dio

muita pacincia necessia quem vive


no sculo actual. Hoje suspeita e verdade, so
sinnimos j entre imaginar e publicar , mo
o
agora
medeia hum a linha. Entre ns
hum
direicresce
com
(l)
abjecto
ente mais
e

to poderoso

ide

atacar

e insultar todos os

homens indestinctamente conhea ounaoccf


nhea, tenha ou no tenha causa, Appareceo a Trombeta, soltando sens agudos, e
arinonicos peles horisontes portuguezes, etodes os amadores deste instrumento lhes prestaro hum ouvido attentissimo, sem com tudo lhes importar quem o soprava. Porem, os
satlites da noute, que s se deleito com a
dissonncia, sahira espavoridos de seus antros nocturnos , mordero-se , descabelro-

se, e em altos alaridos perguntaro quem


era o instrumentista. Nada havia mais fcil
de saber, indo-se imprensa indagalo ; e he
bem natural que assim fizessem , porque o
outhor he to conhecido , quanto procavado
hoje, pelas ruas , onde se lhe fazem esperas
de noute. Mas a cfila devia aproveitar-se
desta fingida ignorncia, para vomitar injurias sebro aquelles a quem jurou hum impla-

e procura a todo o custo deni-

grir.

Assim o fez. Divulgou primeiro que


Redactor da Trombeta
era hum honrado
Depp. da passada Legislatura logo depois
indicou outro da presente ; e em fim, voltouse contra o general Stokler, cubrinde-o ao
mesmo tempo de insultos, e vituprios. Ns
como ainda conservamos , e conservaremos
,

at ao ultimo suspiro vital, os sentimentos


e da civilidade , fomos perguntar
,
a este general , se queria que esclarecssemos o publico 5 sobre a falsidade de "hum
tal imputao. Senhores , nos disse , no
desperdiceis a vossa tinta nessas futilidades;
a minha resposta he o desprezo Hoje porm , que este general v atacada de perto,
e sem pejo algum , a sua honra , e dignidade juiga-lhe dever-lhes,. hum sacrifcio , e
nos envia a seguinte Carta.

da honra

Senhor Redactor da Trombeta.

invencvel horror que tenho a constituir-me aceusador de pessoa alguma, por quo
perversa ella se tenha qualificado, me impede
neste momento de citar perante o Jury ao
Campeo
libelista, foliculario redactor do
Lisbonense. Este maledicente , e despresivel escrevinhador , que mais de huma vez
tem procurado denigrir, e enxuvalhar o meu
nome , no seu abjecto e nojento peridico, ea quem tenho tractado com todo o desprezo,
que a sua indignidade inspira em todos os coraes bem formados , acaba de aceusar-me
diante do Publico, em o supplemento ao seu

Ns atgora ainda nos no podemos


conformar com o maravilhoso systema da
(I.)

igualdade, proclamado pelos farrapes da


Frana, porque ainda no vimos dous homens iguaes, havendo tantos milhes delles no
mundo. Logo que os encontremos , no teremos duvida em exclamar Viva o illuminado systema dos
farrapes.

:-

v!

n.li3 de incitador de revolues, e depertender arrojar a nossa Ptria nos horrores da


anarchia : dizendo-me colaborador do Jornal

que prendem o homem sociedade. A


moral he hum pezo insopportavel , a virtude
hum fantasma vo, e o crime huma doura:

Trombeta Luztana.., que vs


pubiics trs vezes cada srnana, e. que elie reputa incendirio, e mesmo positivamente dedicado a excitar commosses perigosas
entre nossos Concidados.
So to melindrosas as actuaes circunstancias Politicas da Nao Portugueza , e
as minhas prprias
que bem a meu pezar
me vejo obrigado a procurar desmentir este
infame escrevinhador , bem como aos seus
instigadores , pedindo-vos que queiraes desenganar aquella parte do Publico , a quem

que professo
e vs saque o homem se pde reduzir quando desconhece outra. Os que to
atrozmente vqs insulto em vossa desgraa
so os mesmos que se fazem justia a' si
prprios. Hum verdadeiro prudente, nao lan-

intitulado

elles

tenhao conseguido

ilhidir

fazendo-lie

acreditar esta nova caluinnia; que sem duvida


inventaro neste momento, s com o hm de

contrabalanarem .de algum modo, no espibons Portugnezes, as impresses favorveis minha causa , que em seus nimos devero ter produzido os escriptos por
mim ultimamente publicados. Espero que
em abono da verdade , e em considerao
desgraa dos tempos, e ao melindre das circunstancias , que me foro a este passo
vos dignareis de annuir a esta to justa requisio , de hum cidado to injustamente
calumniado, como atrozmente persiguido , e
que he alem disso Vosso
rito dos

Mt. attento e obsequioso vener.


Lx. a 17 de Dezembro de 1322.

'

Francisco de Borja Garo Stokler.

RESPOSTA.

laos

tal.he a doutrina

beis o estado a

aria

mesmo

seus olhos sobre to objectos

seres.

Vs no. deveis acreditar que o judicioso Publico desta capital


que hoje perfeita,
mente me conhece , vos attribua a redaco
do meu Jornal. Isto poderia gressar, se Lisboa toda no soubesse j as traies, eattentados que contra minha pessoa se tem urdido por diferentes vezes, e que eu tenho sabido j evitar , j repelir. He verdade que
as Authoridades fingem desconhecer estes
factos de publica notoriedade, talvez pa;;a se
eximirem ao penoso dever de evitar o crime!
mas apezar disso todos sabem que no sois
vs.

Tereis visto sem duvida os vituprios

com que

os mesmos que vos insulto , me


ho insultado ; mas tobem sabereis o despresivel abandono com que os trato, sem

perder

hum momento em me

voltar para el-

no s por serem indignos disso


mas
para no interromper a nobre marcha a que
me prepuz e de que o poder dos homens
no he capaz de me fazer arredar. Idolatra
da liberdade , detesto todas as faces : e
se s por intreveno delias , eu a podesse
les

gosar , preferiria antes a escravido.


Permitti , senhor , que vos affiance a
minha estima, e mui distincta considerao
com que tenho a honra de ser

General.

De V.
Tenho a honra de aceusar a recepo
da carta de V. Exc. a , e me cumpre assegugar-vos a sua prompta publicao em Jornal
que redijo.
Convencido de que a honra , e o decoro pessoal so os primeiros thesouros de que
o homem deve fazer o maior apreo, julgais
como necessrio
rao

que

fazer ao Publico

huma

Respeitoso servidor

Lx. a 18 de Dezembro de 1822.

Manoel Joaquim da Roza.

decla-

eu devera ter prevenido.


,
jPorrn , senhor
medindo o longo intervalo
que entre vs existe e os vossos calumniadores, julguei intil faze-la
por isso que
,
fazendo justia maioria de nossos concidados , me persuadi , e persuado ainda que
elles conhecerio a astuta infmia com que
se propunho a macular vossa honra.
Vs no ignorveis que hum virtiginoaliz

Exc. a

A RAINHA DE PORTUGAL.

Cada vez que nos recordamos do memorando , e atroz accontecimento que se


passou com S. M. F. a Rainha do Reino
Unido de Portugal Rrazi! e Algarves , hum
sentimento , misturado de indignao se
apodera de nossas faculdades , e nos instiga a discorrer sobre to grande assumpto
com aquella vhemencia e denodo que inspira a justia postergada , e a innocencia

,
,

*^="

)
Quanto nos custa neste mesmo
suster
a penli, c gu ila com monSqmento
As sagradas promessas, feitas
deraro

oprimida.
!

face dos altares , a


os seus Monarchas ;

hum Povo que

idolatra

contecinlento de S, M. a Rainha , mais de


cem mil amigos , e hum milho de indifferentistas. Quem se persuadio que a Nao
no tomava hum vivo interesse nisto , ou
no conhece o Povo Portuguez, ou est com
a cabea esturrada , das noutes que passa

o voto universal deste


mesmo Povo, que s consentiu na mudana do seu regimen , debaixo das essenciaes em claro.... He absolutamente impossiv.-:.-!
clausulas da garantia da Famlia Reinante,
risar-he este amor , esta aliei o Reae*
e da Religio Nacional"; a Lei desta mes- ia , que se acha gravada em. seus coraes.
ma Religio que prohibio o divorcio ; o de- Ainda no ha muitos dias que a pouca dscoro e contemplao devidos a liuma Rai- tancia desta capital, estavo dizendo os ha~
reunidos em circulo
nha , e a huma Rainha esposa de hum Rei bitantes do campo
que seria mais fcil morrer hum porhiim
que faz as delicias do seu Povo ; o amor
conjugal 5 a ternura maternal , a perda da aos ps de S. M. do que deixarem- A partir.
Meus amigos, deste Povo, no se
ptria", tudo vem n'um turbilho apresenfazem Filsofos de Genebra Nem Deos tal
tar-se nessa ida , para nos fazer encarar
as revolues debaixo de hum aspecto horri- permitta
vel
Qual seria o Portuguez , digno deste
CENSOR.
Nome, que ousaria, ainda ha bem pouco
tempo imaginar que a sua Rainha havia de
Ouvistis , mercenrio , ise l a teu
ser condemnada , innocente ao divorcio , e
ao desterro?!! (l) E he este o reinado da amo que muita honra nos faz em nos chamar Aristocrata; e que eile mesmo se des-*
Justia, e o sculo das luzes?! Eis-aqui por
que os Soberanos aliiados dizem em seus vaneceria em o ser , se podesse deixar de
Manifestos , que a Revoluo de 18 20 na ser ferreiro', e sans-culot , vulgo , miservel
Peninsula tem por alvo a destruio dos jarrapo. 0'ra no te esquea.
thronos. Que diro elles agora sabendo esta
bella noticia ? E que diro os partidrios
dtlles ? diro que so bons profetas , porque
as profecias vo comeando a vi rificar-se. A'
O RECRUTAMENTO*
vista disto como querem que no haja descontentes ? Como se pde fazer prosperar
Os homens so pela maior parte das vehuma causa de tanta importncia e melin- zes to victimas de huma palavra , como
dre , que logo ao nascer teve inimigos , se enthusiastas da novidade. Quando se reuse esto procurando todos os meios de a fa- nio a Legislatura Constituinte huma das prizer odiosa ?
meiras reformas em que se empenhou , foi
He impossvel que haja hum homem a da total extineo das Ordenanas. O Poto abjecto, e fraco que diga: Eu prefiro vo, no deixou de gostar disto, porque goso imprio absoluto ao da Lei Todos gosto ta de tudo quanto possa eximilo a obedinda Liberdade, mas ningum quer ser cal- cia, e aos encargos. Porem, aquelles que
cado em nome delia; e quando se v guialla sabem como estas cousas so
pesero-se
,
por caminhos tortuosos, e todos opostos quelle espreita 7 para verem como se havia de
por onde a espero , os homens desconfio
fazer hum recrutamento, quando fosse nehtro em interpretaes , e chego a abju- cessrio. Venceo-se no Congresso que o
Tala. Ns calculamos pelo estado da opinio
exercito fosse prehenchido , e levado ao seu
Publica , que a causa perdeo , com este ac- total de campanha.
Comisso da Guerra^
apresentou o plano porque este recrutamento se deve fazer , o qual consiste em entre(l)
ento por quem!! Talvez que pou- gar esta importante tarefa ao cuidado e aucos tinho dado a ateno que ns temos thoridade dos Coronis de Milcias. Tem
dado aos dous votos dos Conselheiros Braam- entrado ein questo qual das duas corporacamp, e Moura ; porque nem todos sabem es era mais pesada aos Povos porm a
,
s particularidades' que ha entre estes dous
pluralidade convm em que seja a das Miindividuos. Todas as vezes que houver con- lcias
porque nestas ha obidiencia activa ,
5
selho, notem a uniformidade de voto com
e nas outras era s passiva.
hum Capitoque sempre se distinguem. Se ns tivra- mor desobedeci a-se impunemente
porem
5
mos para com suas pessoas , a mesma con- no a hum Coronel de Miiicias cujo regu7
templao que elles tivero para comS.M. , lamento obriga como na linha. Portanto
,
diria-mes alguma cousa de sua condueta
hum Coronel de Miiicias exerce hunca auque jio lhes >havia de agradar muito
thoridade muito maior , do que aquella que
.

AO

! . . .

,'

7/

'

exercia hum Capiic-mr \ por isso pde


opprimir muito mais os Povos, quando no
seja recto e probo.
Dada pois aos Coronis de Milcias aauthoridado de fazer o recrutamento, veremos

cada desricto, no hum_Cupito-mr


mas hum cento delies, principiando pelo Coe acabando no ultimo cabo d'esquaronel
dra , e passando depois aos Camaristas , e
ao oficial commissario do Corpo para onde
se recruta 5 todos estes tem suas atribuies
e todos.... vamos
patron atias , e todos

em

que ordinariamente hirem pelas portas desafiar a compaixo das almas .sensveis. Se este recrutamento chega a verificar-se , no
teremos duvida

em

Laudaic Domtnum

cantar de dia, e noute


quia mirabilia fecit.
v

.,

adiante ; e sobre quem recahe todo este pezo enorme X sobre os mesmos que exultaro
o outro dia com a queda dos Capites-inores!
Sedo os ouviremos clamar contra tantos substitutos.

Hum

Capito-mr,

de mo cara-

podia vexar os Povos porm hum Coronel de Milcias pde arruinallos. Nem todos os Capites-mres ero prevaricadores ,
assim como nem todos os Coronis so honrados. A falta de seleco que ha huns' poucos -de annos se tem feito, para Coronis de
Milcias , faz' com que o sejo hoje homens
qne nada tem cfe.geu, (ns '.os conhecemos)
e que vivem cista do Regimento. Imagine-se agora hum destes com a authoridade
cter

RUMOR PUBLICO.

Ha

dias que nesta capital se espalhou a


noticia, talvez fundada' na participao do
Dirio de que podamos viver tranquilios so-

bre as deliberaes do Congresso de Verona , a respeito da Pennsula. Se o Governo


recebeo participaes officiaes , que assim o
assegurem , porque as no publica X Querer elle retardar-nos liuina to aprazvel noticia, para nos ter por mais tempo entre o temor, e a esperana? Ha quem diga que esta noticia foi mui de preposito inventada e

espalhada para tranquiiisar os espritos, que


hoje se acho na maior agitao , j com o
estado politico dos negcios externos, jacom
a alta violncia, que se intentava fazer aS.
a Rainha de Portugal.. No se fiem pois
M.
tal
de recrutar para a linha , e veja-se que
concidados em taes boatos, para dornossos
ficar
no
elle seno far, e em que estado
socegados aborda do precipcio.
mirem
porque
se
importa
o^estricto!! Mas no
hum exercito de cinno chamo Capito-mres Dir-nos-ho, oh! Frana ainda conserva
de Hesdenomina
que
mas castiga-se os que prevaricarem e ns coenta mil homens,
os dias
todos
e
Piryneus
sobre os
,
respondemos oh castigassem-se tobem os panha
achaHespanha
mesma
e
a
Capites-mres que prevaricavo. Ha Coro- o vai reforando;
anarquia,
de
estado
deplorvel
hum
se em
nel de Milcias que j no d a funco at
Quem conhece o esao fim do recrutamento por menos de % ou como todos sabem.
Soberanos alliados
os
anima
que
pirito
trinta mil cruzados. Mas que importa, se
se poder capacino
,
da
Frana
Rei
e
o
Agoclles seno chamo Capites. -mores ?
hum Congresso
fazer
viessem
que
de
tar
palavras.
ra , moderna tudo vai das
recoO que ns estamos, a observar agora Itlia para nos deixarem em paz , e contra
iustituies
j
com muita atteno , he a maneira porque nhecer as nossas novas
se ho mostrado to desahoje
quaes
at
as
se
se
he
isto
recrutamento
,
ao
\
se procede
preciso termos critica, e no
continua com o tyranico e detestvel uso feioados. He
quanto o exercito dos
de prender e tractar aquelles que ho de nos illudirmos.
aocent.ro da Franchamado
for
no
Piryneus
hir de (Tender a Ptria, como se prendem
para o que
prevenidos
estar
devemos
a,
e tracto os facinorosos , salteadores de esmedidas de
de
tratarmos
e
acontecer,
possa
contitrada, &c. assim como tobem, se
de
l mesmo
que
provvel
bem
defeza.
He
pr-lhes
nuaro a seques trar-lhe os bens ,
se espalhem idas pacificas , a fim de sussoldados s portas, e prenderem. os pais &c.
para quando
Ns conhecemos perfeitamente a repugnn- pender-mos os nossos esforos,
o golpe dedarem
nos
menos o esperarmos,
cia que ha no Povo Portuguez para a profisque
assentemos
inimigos
so das armas \ mas no podemos deixar de cisivo. Com taes
pouca.
confessar que ella tem hum justo fundamen- toda a cautela he

Em

to

pelas revoltantes violncias

que se lhe

fazem, c pela recompensa que depois os esno fim de muitos annos de servio

1832. NA IMPRESSO DE YICTORINO RODRIGUES DA SILVA.


Calada do Collegio N.6'.

r^

*WM

DEZEMBRO

20.

N.^Ldi

A Trombeta escutai dos Lnsjlanos


Jb se rouca tocar .
tremei lyraans
.

TRO.MBliTEiRt;

A'

MK^S^jj^^9e*sss

ACCUSAAO BA TROMBETA;
_a muito tempo que ns havia-mos previsto, que os inimigos da Liberdade , e da
Ptria buscario todos os meios cavilosos, e
injustos para nos perseguirem , e impor si-

Primeiramente serviro-se das vias


de facto , fazendo-nos esperas de noute para nos assassinarem , mas que todas lhe foro frustradas, pelas prudentes medidas que
adoptamos. Desesperados em fim de no poderem^ effeituar suas prfidas e homicidas
lencio.

intenes, for ao instigados por desvairado


frenezim aceusar os N. os 16 e 17 deste jornal. Foi Quinta Feira SG do corrente
que
esta noticia chegou ao nosso conhecimento
assim como de se haver passado Mandado

de prizao contra nessa pessoa. Sempre coherente em nossos principies de honra


e
obedincia Lei , nos dirigimos immediatamente a casa da Authoridade competente
para nos instruir da verdade, e entrando
,

no conhecimento de que com


sara

Mandado de

efeito se pas-

prizao contra

ns

nos

despedimos da Authoridade, participandollie que hiamos dalli


apresentar-nos na eada da Corte ; o que assim cumprimos instantaneamente, indo apresentar-nos ao Carcereiro , para que nos recebesse como prezo , e lavrasse o necessrio Assento.
Aqui vero nossos Concidados se sabemos respeitar , e obedecer proinptamehte
Lei , e se somos capaz de sus.entar com
honra tudo quanto avanamos. Ns ainda
no podemos obter huma participao offi-

ciai daaceusaco contra ns intentada, hera


intimao alguma judicial ; e por isso no
podemos j annunciar a nossos Concidados
quaes sejo os artigos denunciados dos dous
TM' OS
AV.
Lm , o que faremos
na primeira ocasio;
Com tudo , vero todas as pessoas que os
ho lido
que elles no incerrao doutrina;
alguma subversiva, e que nem directa, hera
indirectamente chamo os Povos desobedincia , e muito menqs rbllio 5 nico
caso em que a Lei manda proceder logo
prizao cio author. Daqui se pde conhecer
qual seja o espirito que anima nossos inimigos contra nossa pessoa
por pugnar-mos
,
deliberadamente contra os abusos do Poder,
infraco das Leis. Persuadidos talvez de
que nos ajemorsavo , e nos eximiria-mos
pela fuga 5 a responder ao recto Tribunal
do Jry , como cobardamehte pratier
o os

.....

dous Sandoves

foi que intentaro co;


,
contra
este injusto procedimento.
mento. Porem , confiado em nossa justia, e na inteireza de
hum incorruptvel Tribunal , que ha de julgar nossos escriptes , soinos no emanto o

is

primeiro a obedecer Authoridade , regulando nossa condueta pelos diclames da razo e da honra.
,

Quando lanamos os olhos sobre os dons


aceusados N. os
no podemos conceber como houvesse quem julgasse hum s de seus
artigos incurso no primeiro caso , e gro do
?
artigo 13 da Lei , que diz assim
Abu'
sa-se da Liberdade da Imprensa contra o
. Estado
1 . excitando os Povos directa*
mente a rebelio 2. provocando-os din rectamente a desobedecer s Leis, ou s;
,

'^

:'

no
3. atacando
do irrragvis provas de que o est
Authcridades constitudas
votarem
penes
do
se
para
e
urgncia
ha
\
a forma do Governo Representativo, adopque
estaainda
de
F.
Viuva

T>
-Ihesouro
ou in4. ininando
,
tado pela Nacao
va insepulto, ha urgentssima urgncia , e
juriando o Congresso Nacional, ou o Cneftoda a pressa era pouca. Seja o que for , e
fe do Poder Executivo Huma s palavra,
quizerem, o Povo est de sobejo esclareciambos
o
em
hum s discurso seno encontra
sobre a {ilegalidade com que Miranda est
do
similhanhuma
a
eles, que posso dar lugar
e por isso anda dizendo aberte accisao; e por isso, apoiado em nos- no Ministrio,
Forte
essas ruas , e praas
sa justia', nada tememos porque em nada tamente per
arrumar
queriao
nos
que
esta
havemos delineando. A primeira Sesso do patranha era
Tudo corre coJury , ser a do nosso triunfo \ e ento nes- de inviolabilidade da Lei
trata de fazer
qual
cada
;
corria
antes
d'
mo
e desesperados,
sos inimigos , confundidos
lei, nem
importa
lhe
no
e
interesses,
seus
negros
os
devoraro raivosos em si mesmos os
(que
systema
no
do
que
ser
E
lei.
meia
furores com que a perfdia es alimenta.
continuanse
vo
Constitucional,
disso)
passa
nos
acharde
Declaramos que apesar
levo? Como
mos em prizo , continuaremos sempre nos do com esta direco porque o
isto ica impune, e a estrada aberta, no tardadias do costume a advogar a causa da nosmesma Legislatura, que
sa liberdade, com a mesma energia e pa- r muito talvez nesta
Depp. da Sesso e
hum
no vejamos sahir
triotismo com que atgora o Lavemos feito \
ou aconMinistrio,
para
o
e que s cessaremos de o fazer, se nos fize- ir dar audincia
seria
isto
no
que
verdade
He
Rei.
rem violncia, pondo-nos em estado meornmu- selhar o
fiDepputaSeplveda
porque
admirar
para
para
advertimos Nao
,

->

o que
que no caso de faltar o nosso Jornal, conhea logo a causa que o impede de apparecer.

nicavel

do (e oh que Depputado !! ) e Com mandanOra se todas as Conste da fora armada


.fossem to
pela Europa
ha
que
tituies
'
bem guardadas como est sendo a nossa,
que conceito faria o Gro Turco dos povos
livres ? Est-nos parecendo isto huma enremezada do, carnaval Bem faz o outro que
anda a vr tudo , ora de culos , ora de luneta. To bem ns estamos quasi resolvidos a deixar a Trombeta , e a tocarmos antes n'um busio , que o caso he mais disso
!

MANOEL JOAQUIM D ROZA


Redactor da Trombeta Luzitana.

VACCA

FRIA.

Est visto que lie escusado canyarem-se


os Jornalistas em pugnar pela justia, e combater as infraces da Lei j sao verdadeiramente vozes no deserto! Tem-se provado at
evidencia que o Deputado substituto, Miranda , est intruso no Ministrio, e no he
possvel polo de l para fora , para se ver

Esta Cridesagravada a Lei fundamental


minosa reincidncia, no pode deixar deter
!

o 1. ter o Ministro: da Justia


hum scio e amigalho , que possa auxiliar
as suas manobras j e o 2. para mostrarem
dois

fins:

ao Publico , que no fazem caso algum deile , e que hade sofrer por forca , quanto elles quizerem. O modo escandaloso porque
as Leis , e
he talvez
publica
,
oppinio
escarnecendo a
original na chronica desavergonhada dos MiDo Ministro
nistrios de todas as naes

estes dous

homens esto violando

da Justia , j no lia mais que dizer , nem


e sobre a intruso do - intruque provar
to bem nada reata por esclarecer. Esso
te caso, j sepertendeo ventilar no Congresporm o Depp. que o exigia foi logo
so
mandado calar, e por toda a satisfao que
se deo Nao, que estava com os olhos fixos naquelle negocio , foi dizer-se que no

era de urgncia. Ora advjnhem depois disPara se saber se a


to o queixe urgncia
Cunstituio est infringida, ou no, haven".

O RELATRIO.
luz do dia o Re-que offereceo
Justia,
da
laiorio do Ministro
por occaOrdinrias
Cortes
,
s presentes

Apparece finalmente

sio da sua abertura, e que foi mandado ini*


primir, e publicar. Tudo quanto delle se havia
visdito atgora vagamente no he nada ,
ta do infame espirito era que se acha concebido. Ns tnhamos visto muitos e horrosrosos systemas de tyrannia , que desde
verdugos
os
pocas,
culos , e em diferentes

da humanidade ho inventado para oprimir


eso homem , e reduzilo ao mais aronoso
poconceber;
possa
se
que
tado de cativeiro,
rm, igual a este Reialori^ he que ns no tinhamos ainda visto nada, e mesmo nos persuadamos de que a tanto no poderia chegar a pervesidade humana, de mos dadas
com a mais crassa ignorncia. Nelle seacho
encerradas todas asidas tyrannicas dcsPvlvisirats e Robspierres , e delle se conhece
governar
de
espirito
velmente o criminoso
despoticamente que anima o seuauthor. Ali
attenes , nem maj no ha rebuo , nem
chiavelismo \ he a tyrannia manifesta , com

,,

s
a

mascara h'hiii mo

e o

punhal na ou-

A liberdade e as Leis sao por lodo eh


ira.
direci amento,
lo desconhecidas, o attacqtdas
a imo escreditaria,
de sorte que ningum a
sjnnihante
que
,
autho
tar assignado peio
Relatrio fosse uscrip to no sculo cm >aue vi.

vemos. Agora vero nelle todos qs PortugueIodes es es/.es a Justificao irrecusvel de


cripiores que ho bradado contra o Ministro
da Juistia, aeusando-o de dspota , -/. de

ningum os podia milhor justificar


ttem a Nao adquirir huina prova mais con-

traidor:,

vincente de seu abominvel caracter , que


qele infame projecto. da nossa escravido.
Portugueses! 'Lede aquelle papel, e conhecei os ferros que seu author vos prepara 5
vs no podereis deixar de julgalo como criminoso de lesa-Nao , que attenta abertamente contra as nossas liberdades, affianadas
na Constituio Requeira-se j aos Representantes da- Nao, que mandem processar
este criminoso., servindo-lhe o seu prprio
Relatrio de Corpo de delicto no se deixe
quanto este
impune hum tal attentado
homem, que dizemos este monstro exercer
authoridade, a Ptria estar em perigo,
Ns vamos de hoje em diante dedicar a
nossa folha somente refutao daquelie I?elaiorio , e no trataremos outra matria, em
quanto no a concluirmos ; porque a liber!

Em

e segurana do Povo Portuguez , he


o primeiro e mais interessante objecto de
vs todos
nossos trabalhos, e esforos.
Escriptores Portugueses, encarregai-vos to

dade

desta nobre tarefa, que melhor do que


ns podeis desempenhar. Vede que no somos ns , he a Ptria que vo-lo pede, e exige de vs este dever \ a liberdade acha-se
ameaada , e vs sois os seus defensores ;
e a Ptria agradecida
no a desampareis
louvor.
eterno
hum
vos tributar

bem

ivaieendo em- Portugal ; porei todos


sabemos que estas providencirs naodeVem de
sorte ai guina encontrar, e muito menc s atacar
directamente a Lei fundamental, do cuja exacta observncia depende a nossa liberdade.
80 para evitarmos hum mal fosse necessrio
caktr em outro maior, quem haveria que
aj provasse smilhante remdio? O salteador
rouba s o passageiro, e este muitas vezes
Ih; resisto: porem o dspota com a fora na
mau, aflige oprime huma nao inteira, o
ningum lhe pde resistir* Aeuda-se segurana dos Cidados, mas no se crie hum
tyfanrio que os agrilhoe.
debaixo do art. Crimes e
A pagi 3
ta;

delidos

diz o Ministro:

No

pertendo re-

novar a ida de que o Governo antigo pro-

dzia a corrupo da sociedade , e era a


causa dos crimes e delictos que innunda vo Portugal. Que tem o Governo antigo
em as providencias que ho de dar*-se? a
que vem isto aqui.'' Alm de que, com que
razo avana o Ministro esta preposio?
eonsta-lhe que esse Governo animasse , e
propagasse os crimes? He preciso que o Ministro tenha o caracter que todos lhe conhecem , para romper no excesso de atribuir
qnelle Governo os crimes e delictos que se
cemmettio". Como o Ministro teve a fortuna de o destruir, julga-se agera cem o direito de o insultar, e calumnialo to atrsmente. Se elle era o causador desses crimes , porque no cessaro elies com a sua
queda? Ora combine o Ministro a quantidade de crimes de hum e outro governo, e veja debaixo de qual delles se ho commettido
mais , e no queira denigrir homens , que
se houvessem cumprido risca com os seus
deveres,' talvez que o Ministro estivesse hc-*
je habitando Angola, ou as Pedras Negras...
e o Ministro bem sabe porque, e se quizer
que o declaremos, no teremos nisso a me-

35

?j

nor demora.

Logo mais abaixo, continua o Ministro


Refutao do Relatrio, apresentado s Cor- a declamar contra o mesmo governo, dizendo: " Como hum systema vicioso, e alem
tes
pelo Ministro da Justia , no qual se
disso corrompido , em todos os ramos da
a taco directamente a nossa Constituio,
v administrao publica tinha obstrudo as
e direitos.
Todo o principal objecto do Ministro em fontes da prosperidade nacional , isto he
seu Relatrio, he arrogar a si todas as atribui- o Commercio, a Agricultura, e a Industria , e como em consequncia a misria
es dos outros Ministros
e obter das Corpublica se havia generalisado, era indisqual
pela
tes huma authoridade illimitada ,
pensavel que se multiplicassem as rapipossa pr em execuo os ambiciosos, e desnas , os roubes &c. Nisto quer o Minispticos projectes, que s elie era capaz de conceber debaixo de hum governo Constitucio- tro dizer , que tedos esses males findaro,
com o mesmo governo \ o que hoje nem ha
nal. O pretexto da Segurana publica he a
arma de que se serve para nos accoinmetter. entre ns misria , nem corrupo \ que huA Nao conhece perfeitamente que he ne- ma conhecida prosperidade reina em toda a
Nao, augmentando o Commercio, a Agricessrio adoptar providencias que evitem os
cultura, a industria &c. Ora o Ministro
escontnuos roubes que per toda a parte se
.

?;

3>

33

3?

quando

tal

avaijj

eu est com a cabea

alienada , ou mofando da nossa desgraa,


Vio-se nunca poca de tanta misria em
Portugal como esta ? Vie-se jamais o Cominercio lo arruinado como agora 1
e*a Ib=
dustria
onde est el!a ? aponte o Ministro
qual he? diga que fabricas se creuro , que
estabelecimentos ha de novo, ou que emprego se tem dado aos artistas?! aponte,
aponte hr s? Ns no perten demos com
isto, approvar, nem deiender toda a conducta , ou systema do passado governo ; mas
!

Ho podemos tolerar que se pertenda aviltalo


para mentir despejadamente, ineul^
cando que nos achamos de presente mais
ricos
e mais felices ; com o tempo
no
duvidamos que assim venha a accontecer
se o verdadeiro amor da Ptria, e a Jus ti
ca forem as constantes guias da condueta
do Governo.
Conti nua
Accrescia a estes princi pios de corrupo gerai outro talvez mais
funesto do que elles, quero dizer, apersi,

guio

raes

dos escriptos , e princpios libe E que queria o Ministro que

&c.

o Governo fizesse debaixo de hum systema


que no era Constitucional, e cujas Leis
prohibio esses escriptos? queria que elle os
admittisse , e deixasse circular ? Antes nisso com muita moderao se houve , porque
sendo prohibidos por ordem de El-Rei 03
Jornaes escriptos por Portuguezes em Inglaterra , todo mundo os lia , e o Governo, po->
dendo perder muita gente, como infractor
es da Lei, no consta que perdesse algum.
Agora note o Ministro esta dilferenca , que
naquelle tempo no havia liberdade de imprena \ e hoje que felizmente a temos , so
perseguidos e insultados todos os escriptores
que combatem as prepotncias e prevaricaes do Governo! Ora veja qual dos dous
ser o mais desptico.

Continua ; falhando da necessidade das


reformas
A minha nomeao para o im povtanjssmo lugar que occupo me cons" tituio responsarei pela reclamao delias
Quem lhe metteo isso na Cabea ? Quem constituiu ao Ministro procurador dos Povos? isto , ou lie muita ignorncia , ou muito atrevimento o Ministro quer ser Secretario do
Rei
e Procurador do Povo ao mesmo tempo ou ignora que isso he s privativo dos
Representantes da Nao? Ora seja mais
comedido , e pense milhor no que diz , e no
:

nossa ""Regenerao Politica

muito ha diminuido o numero de assassnios Oxal


que assim fora 5 mas nao he isso o que ns
vemos ; e nesta mesma capital tejnos o exemplo , em alguns assassinatos horrorosos
que lia hum anno sehaocommettido nella...
era milhor que o Ministro nao tocasse nisto... Continua: Tem em proporo diini nuido ainda mais es roubos , desde a po ca da Regenerao Eis-aqui o que he
fallar verdade! Ha anno e meio que Portugal se v infestado como nunca
de quadrilhas de salteadores
que ataco povoa,
es viva fora, o que he reconhecido e
,

Confessado pelo Ministro a pag-. 20 por estes


expressos termos Actualmente esta peste
p se tem derramado por todo o territrio de
p Por tutu gal , que se acha infectado de sal teadores , contra os quaes he necessrio
:

tomarem-se

fortes

medidas

A'

vista dis-

quem

deixar de conhecer que o Ministro se contradiz, e por tanto que falta verdade ? Todo este miservel Relatrio se acha
recheado destas visveis contradices , por
que he tal a ignorncia do author'que nem
sabe ser coherente na impostura.
Continua *> No tenho sido senhor dos
meios , que os Governos das Naes mais
cultas costumo pr disposio do Ministo

encarregado da, segurana publica


,
pena, e a Ptria perde muito nisso. No
era preciso que o Ministro fallass tao claro, porque todos ns o conhecemos de sobejo,- e por desgraa nossa.
O que pertende
he s a bagatela de, authoridade iilimitada,
e cofre franco. Ora , com estas duas cousas
disposio do Ministro , grangeava a Nao duas essenciaes vantagens para a sua
prosperidade ; que ero
A descuberta de
huma conspirao
de oito em oito dias ,
e a metade dos Portuguezes institudos em
espies da outra metade ; e as sobras desta despeza
todos sabem a applicao que o
Ministro lhe havia de dar.... (l) Todos os
seus esforos, e todo o seu constitucionalismo, ho sido sempre tendentes a apoderarse da authoridado suprema
para esmagar
tudo debaixo do pezo domais abominvel despotismo.
( Conti nuar-se-ha.)
tro

He

que escreve.

pag. b diz

que j por beneficio da

1822. NA IMPRESSO

(l)
Ningum ignora que aquelie homem
cuida pouco, ou nada, na sua limpeza, e
que tem por habito trazei as mos mui to su-

jas....

DF. VIGTOR1NO RODRIGUES DA SILVA.


Calada do Collegio N.(i.

-*=

DEZFMBKO

N.

ai,

Jl Trombeta osculai dos

se rouca tocar

.'o,

Luzitanoii

tremei

Tymnnos

O TROJlBETIRti

TROMBETA LUZITA NA

-==K3N>&^#lig

S.

M.

A RAINHA DE PORTUGAL,

J\. Sesso em que o Congresso deliberou definitivamente sobre a Causa de S. M.


Rainha do Reino Unido de Portugal Brazil e
Algarves, offerece hum vasto campo de meditao a todo o observador imparcial, pelos
extraordinrios suecessos que se passaro
nella. Sem nos aventurarmos a censurar, ou
approvar a deliberao , no podemos passar
em silencio, o escandaloso attentado que alguns facciosos anarquistas commettero para com a pessoa de hum Depputado, aosahir do Congresso, por haver expendido francamente a sua oppinio, apoiado na Constituio , que lhe garante a irresponsabilidade
delia. Ns no podemos acreditar de sorte
alguma a voz publica , de que este nefando
attentado fora disposto de ante-mo por alguns membros do Congresso , inimigos implacveis de S. M. a Rainha , e de todos os
seus defensores. Isto he to atroz
que a;
,

ser assim
melhor fora ser alumno de huma
assembla de Cannibes. Ns estamos ago
ra observando se os authores deste attentado fico impunidos ; o que ser hum exem-'
pio terrvel, e que sedo trar consequncias
desastrosas. Se hum Depp. , cujo voto seno conforma com a oppinio da Assembla,
fica sugeito a ser attacado e insultado sabida, pelos faccinorosos vendidos a hum partido , quem se attrever para o Muro
a
aceitar o honroso cargo de Representant da
Nao? No lie isto hum attaque directo
,

Soberania do Coftgresso, e hum principio


manifesto de sedio? Se este excesso fora
commettido pr hum principio opposo , estamos bem certos de que j se haveria procedido contra os- criminosos com todo o rigor da Lei,- Tal he justia de hoje!
Ficou pois 8rMi a Rainha entregue ao
arbtrio do Ministrio^ isto he, do Ministroda Justia, que he em quem se resume hoje
todo esse Ministrio Veremos agora o que
eile faz. Mas faa o que fizer, es t-nos parecendo que S. Mi ho sahe do Reino... veremos se a profecia sahe certa.
J

A NOSSA ACCUSAIt.
Ainda at hoje

ho-

podemos obter es-

clarecimento algum sobre quaessejo osart. a


aceusados dosnosnos dous N, os 16 e 17 parece que hum misterioso segredo se pertende espalhar sobre este acontecimento , parahe dar hum caracter de importncia , a fim
de illudir por algum tempo aespectao pu

blica.

No podemos por esta ocasio deixar


de fazer hum curta observao ao Artigo
32 da Lei
que diz " O Juiz de Direito t
s no primeiro caso d artigo ri, logo depoi
# da denuncia mandar proceder prizo
do Ro Parece que este artigo no foi
feito pelos mesmos que fizero a Lei.
Quem he que ha de julgar se o escripto
ccusadoest ou no incurso no primeiro caso do artigo 13? o Juiz de Direito
e he el:

JW

mesmo

quero julga
e quem ;n anda 'prode surte que autuur nenhum est
iivre de ir para acada huma vez que o.luiz
de Direito assim o queira. isto lie a Lei
mais dura, e opposta razo que se pde
imaginar. Ho dereunir-se nove homens para julgar se a accasao he ou nao procedente, e lia de ter lium s homem antes disso
a authoridad de prender
no he isso j
hum castigo pezado ? e julgando-se improcedente , quem indamniza os vexames e
perdas que soreo o injustamente Castigado] j
Oh esta Lei he barbara 5 porque em o Juiz
de Direito querendo, reputa o mais simples
escripto como incurso no 1. caso do artigo
13, e vai mandando encarcerar logo o seu
A boa razo est mostrando que
author
nunca se deveria proceder a prizo, seno
depois do primeiro Conselho dos juizes, assim o haver julgado. Oxal que ns o vejamos sedo reunido , para vermos immaeulada
e confundidos para sempre
a nossa justia
le

ceder

nossos inimigos.

Vio-se nunca hnm deao


publicas
E no quer este homem
saforo como este ?
que o tenho de m f, e que o detestem!
Ora pois , Portuguezes aeabai de o conhe!

cer.

Continua a pag. 6 " Ainda que me


r>
parece mui conveniente o meio que acaextirpar os cri bo de expor, a fim de
e prover segurana publica, e
mes ,
a individual, nem por isso o supponho bas tante Quem vio j tanta ignorncia a
par de tanta velhacaria ? dinheiro para extirpar crimes
que nos dizem a huma destas ? isto he absolutamente novo
e absolutamente louco
Como quereria este miser:

vel extirpar os crimes

com dinheiro? Oh!

que fortuna no seria para os criminosos


commetter o crime, e ainda em cima dinheiro nem hum Santo deixaria de ser criminoso. Mas eJie no he to demente que
se possa persuadir disto ; agora no que elle
he demente
he em se persuadir que podia
com este pertexto illudir a Nao para pr
!

O RELATRIO.
,

55

55

5?

sem

sommas ao seu

taes

que ainda no julga

na mesma pag. 5, continua o Ministro; " Estou com tudo to con vencido da necessidade e importncia do
servio oceulto, na repartio da seguran>>
ca publica, que ouso chamar a attenao do
Augusto Congresso sobre este objecto, a
fim de que, parecendo-lhe justo, se man de por disposio do Ministro huma cer ta somma , de cuja applicaao elle dar
conta particularmente ou ao Ministro da
Fazenda , ou a huma Commisso disso
encarregada Ento, querem-o mais claou no tem razo os Escriptores
ro ? Tem
de gritarem contra este dspota/ Quando
o systema Constitucional reprova, e proscree
ve todos os actos jurdicos inquisitria
publicidade
justia
sua
a
d
base
tem por
dells 5 quando os mais importantes e melindrosos negcios da Nao so tractados publicameute sua vista no Congresso \ quando hum tal s}''stema de policia, (ou antes de
perseguio geral) he absolutamente imeonpativel com a Constituio, he quando este
prfido* requer a ereco de hum tribunal de
horror, mil vezes peor que o da inquisio!!!
Quando se acaba de estabelecer com toda
justia e boa f que todos os administradores de fundos nacionaes dem mensalmente conta Nao, por hum balano publico,
d.0 estado de sua administrao, he quando
este esfaimado ambicioso requer que se ponho cofres sua disposio , e que o authorisem para fazer delles o uso que bom
lhe parecer,

5?

as

Logo abaixo

sor obrigado a dar contas

arbtrio. (l)

isto bastante

diz

Que mais

quereria elle? Talvez o ccmmando do Exercito


porque logo immediatamente abaixo
mette-se em detalhes , e planos militares ,
pedindo a creao de novos Corpos , para
guarnecerem quantas povoaes tem Portugal &c. Causa lastima, causa d tanta ignorncia
e tanto arrojo
Ora querem-o vr
agora cahir em si, e reconhecer a pobre velhacaria de que se lembrou para pedir dinheiro , escutem o que diz no fim do mesmo : " At deste modo diminuir a res ponsabilidade do Ministro ; pois ser des necessrio
que passem por suas mos
as sommas
destinadas para o servio
oceulto , de que acima fiz meno Esta
!

eminenda foi sem duvida de algum cputesco


de conscincia , que lhe puchou pelas abas
no havia
da casaca j porem a sucia toda
esde gostar nada delia. Senhor Carvalho
cusava de emmendar a asneira, porque nem
ainda que o tivesse ,
o ha , nem a Nao
,

lho dava para. gastar oceultamenic.


as esperanas , amveis patuscos.

nua

"

tados

Perdei
Conti-

Na falta
,

dos meios que deixo appontinha-me valido , e no sem fru-

dos que esto minha disposio


o Ministro sem ter esses meios , ha
coinmettido tanto despotismo, e .attentados,
que no faria elle se os tivesse?! estaria
tudo atormentado por elle, e por huma muij>

cto

Quando

(l)
Se fossem sommas de huma certa
ns mesmo lhe
cousa que ns sabemos
daramos bastantes, e de bom tamanho

1
mais numerosa caterva de svcioS , e paContinua logo abaixo di/endo que
tem frustrado as tentativas dos culpados
contra a segurana publica, iritrtigandb-os
" Se
ao Poder .Indiciai, e conclue assim
a absolvio se tem seguido a esses prcessos , Jie claro que isto provm de lai ta
de prova pela parte da Justia, ou de pie na convico na defensa .Bravssimo ,
Senhor Carvalho! aqui confessa plenamente
todo o seu proceder desptico, e arbitrrio $
mas ainda que o no confessasse , todo o
mundo sabe as injustias que La commettie innodo com muitos homens honrados
centes , a quem tem mandado metter em
horrveis calabouos, ou desterrado para longe , s por meras conjecturas ; e a quem
os tribunaes, que V. Exc. , e os da sua factanto insulto, e pertendem desacreo
ditar, no ho podido encontrar culpa. Os
Tribunaes
Senhor Jos da Silva , tem homens muito honrados , que seno troco ppr
a sua pessoa ; e que apezar das sedues
com que ha intentado illudilos , ainda no
pode obter delles a condemnao de hum
innocente
pde-lhes dizer os improprios
que quizer como faz neste Relatrio , -mas
olhe que os homens de bem s lhe do o devido desprezo que taes arguies e palavradas merecem. E que merece o Ministro,
depois de haver atormentado homens innoo

tuscos

is

que em nada delinquiro ? o que


forca , forca. Agora rogamos a nossos leitores , que se revisto de pacincia, para ouvir isto que diz o Ministro: " Seja-me per mittido notar de passagem que algumas
centes

55

?.

accusaes vagas se tem feito ao Ministro da Justia por no perseguir os indi-

que recabem sobre individuos sup-*


de desaffectos ao systema Vio-se
jamais liuma impudncia igual a esta? Acima confessa que por falta de prova ho sido as suas victimas absolvidas ; e agora diz
mentirosamente que o crimino por no ter
perseguido os indicios que recaem sobre desafectos
ora isto carece pacincia de Job
para no desprepositar
Escutem mais es" Nem pde esta Augusta Assembla
ta
(o Congresso) deixar de approvar as re gras de moderao, que tenho observado
He at onde pde chegar a pouca vergonha
em mentir
Que elle dissesse isto na China , onde se ignora a sua condueta , vade
in pacc , como se costuma dizer , mas em
cios

postos

Portugal , e em Lisboa , theatro de suas


prevaricaes , onde no ha hum miservel
aguadeiro , que no tenha ouvido relatar os
despotismos e patifarias delle, he na verdade para irritar hum defunto
Vamos adian!

te

"

Em hum

liberal castga-se o tririe

- Sedies em Lisboa , e outros lugares do Reino Conspirao descuherta.


:

?>

"

Desde o principio do anno correntes


se comearo a observar nesta capital synn
ptomas de convulses civis , meditadas, e
excitadas por certos individuos de espirito tumultuoso e dados a desordens, e por
outros descontentes de no serem contempiados pelo Governo , e postos em lugares
representativos , e de pingues rendimen-

Vejamos como he isto: Aonde, ou


de que modo se observaro esses symptomas
desde o principio do anno? Em Janeiro^ Fevereiro e Maro, e ainda princpios de Abril,
no s no houve a menor convulso, mas
ningum observou esses symptomas de que
o Ministro faliam foi s elle que os observou.
Agora o que ns desejvamos saber he , como fez elle esta observao ? se foi pelas caras , pelo modo de andar , ou em fim , se
tos

pela altura dos chapos?... E quem ero esses homens ,


excitadores de tumultos , e
dados a desordens
porque os no no-

ma

porque lhes no mandou formar


processo
Senhor Carvalho , Senhor Car-
valho , olhe que a mentira no dura seno em quanto a verdade no apparece;
ella j ha muito que appareceo , e era melhor que no continuasse a denigrila com
tanta impudncia. O Ministro diz mais abaixo que no s em Lisboa, mas nas principes terras do Reino, se fallava mal do Governo , e apparecio rtulos escandalosos.
Ns nada sabemos a este respeito ; mas quando seja verdade o que isso prova he que a
oppinio publica estava por toda aparte desgostosa do Governo , por seus irregulares procedimentos , e mui principalmente
do Ministro da Justia
que j ento tinha aberto a escandalosa scena, tanto de
?

Governo

(diz elle) verdadei-

c.istK

>/

lamente

gar aparncias pertence ao mais absur do, e feroz despotismo


E ento, est
zangando com os Portuguezes, ou no? Keconhece estes santos princpios , e depoi.-i
de os haver violado he que os inculca , impondo de haver regulado por elles a sua detestvel condueta he demasiado atrevimento
Segue " Porm desgraadamente se
tem visto o Governo obrigado a lanar mo
" de ^verdadeiros criminosos - para despi
concertar seus planos
e entregar os au hores ao poder das Leis Esta assero
falsa achasse hoje toillucidada por todos os
nossos Escriptores pblicos , que escusado
era refutala aqui ; mas sempre diremos alguma cousa, visto o apresentar elle logo abai-*
xo, hum artigo sobre este objecto, com o
fanfarronico titulo dei
"

s'aa

conducta

Mas

apezaai disso,

como

publica,

quem

parti cnlar.

que l valor a
josquins
e dicterios ? s os que os merecem porque nao querem que lhes desculie

ra?! Oh! desgraada Causa


que homem
tens tua frente!
(Continuar-se-ha.)
!

BRAZIL.

bro os podres ; vingando-se em dar a estas


rediculas futilidades o titulo o caracter de
convulses , e rebellies
como que se o escarnecer e atacar a conducta de hum Minis!

quando elle he immorai, dspota , e prevaricador , deixasse de ser louvvel , para se reputar hum crime
Abaixo, e na mesma pag. 7 pinta o Ministro a historiada dos Galegos, como huma
verdadeira sublevao, guiada por homens
occultos , <kc. Isto he to- redicuio , quando
o Ministro he infiel em todo este Relatrio.
Nao ha hoje ningum que ignore que essa
miservel fara. foi manobrada pelos servis
agentes do Ministro, a fim de obter do Congresso
com este pretexto, a discripcionaria authoiidade que obteve
Porm , falloulhe o calculo , porque s gozou hum mez as
douras despticas , que esperava gozar por
tempo illimitado. Isto he tanto verdade, que
o mesmo Ministro o confessa a pag. 3 dizen'
do:
Que alguns dos membros do Govern no ero accusados de causadores das de sordens publicas ! Algumas linhas abaixo
'
continua dizendo
Prova-sc tanto que o
Governo conhecia os cmplices, que d'ntre as pessoas que se removero
n.
que no
(
chegaro a, trinta ) das quaes todas se de-^
vassou , sete ficaro pronunciadas , e a lo das as outras houve mais ou menos impu iaes Eis-aqui verificado pela prooria
boca do Ministro , todo o seu despotismo, e
maldade. Diz que o Governo conehecia os
cikripices , e confessa ao mesmo tempo que
s sete ficaro pronunciados
Logo, Senhor
Carvalho, os que vo de sete para trinta estavo innocentes
E como se atreve a chamar-lhes cmplices ?! Ah malvado malvatro de Estado,

,-

III

do Esses mesmos sete que ficaro pronunciados , todos sabem a monstruosa injustia,
e illegalidade com que se arranjaro essas
pronuncias-, as alliciaes e sobornos que se
izero a homens immoraes e criminosos
que esto hoje na execrao publica, foro
a causa dessa pronuncia Quem ha que ignore que o Corregedor S. Paio , niandado^pelo Ministro , e outros mais agentes
anda,
ro -por toda a Lisboa a procurar , e aliciar
gente que fosse jurar contra taes c taes pessoas ?
E he assim qne se faz justia 1 he
!

assim que
tucional

zil

que por Inglaterra recebemos,


A. R. o Prncipe Regente do Bratomado a resoluo de se aclamar
imnoticia

ler S.

Ministro, que se diz constiobra face de huma nao intei-

18s2

perador Constitucional do Brazil


veio sem
duvida aclarar as ideas que os Politicos havio desde algum tempo formado a respeito
do novo Estado BraziJico. Com este passo
,
o Brazil chegou ao ponto preciso da sua independncia.

Este accontecimento, he por seus prinmui diverso de todos os outros que


se ho passado atgora naquela Parte
do
Mundo que ainda no tinha visto hum Rei
nas suas terras, depois que a ousada cobia
dos Europeos
arrostando perigos que parecpios

do

insuperveis , os foi agrilhoar com cadeas, que intentava conservar-ihe at aconsummao dos sculos. S. M. o Imperador

conheceo pois que o Brazil, bem como todos


demais Povos do Mundo civilisado, devia
reclamar a siia independncia , e deixar eni
fim de ser o pupilo
ou antes o escravo de
outro povo, que habitava hum paiz a mais
de duas mil legoa delle. .Aqui no ha com
tudo aquella absoluta separao de communidade, que os exaltados gritadores do dia esto apregoando
para invectivar e insulta?
,
a S. M. o Imperador $ aqui no ha mais que
aquella necessria separao que o imprio
das circunstancias estava exiggindo de hun
Povo accommettido, e de hum Prncipe vilipendiado. Se ns soubermos ainda reparar
a errada conducta que havemos seguido,
no duvidamos de que nossos irmos nos
abro os braos, e queiro voltar a huma reconciliao amigvel e proveitosa para ambas. Tudo quanto se ha feito atgora respectivo ao Brazil , no tem sido mais que
huma directa provocao discrdia. Deponha-se o espirito de partido e reconhea-se
esta verdade. A Europa no deixar de olhar
para este acontecimento com aquella circunspeco que elle exige. He o herdeiro de hum
throno europeo que estabelece outro , em
hum paiz aonde ainda no havia nenhum.
Porm , elle ser tomado debaixo daquelle
verdadeiro ponto de vista
porque actual,
mente se regula a politica europea ;eS.M.
no deixar de obter de seus illustres alliados todos aquelles soccorros
de que lmm
imprio nascente precisa para se adiantar,
,
os

hum

LISBOA

de

e consolidar.

NA IMPRESSO DE VICTOR1NO RODRIGUES DA SILVA.


Calada do Collegio- N.t>.

\
JANEIRO

toMi\

i.

Trombeta escutai dos Lv&itats ,

se rouca tqcar

tremei Tyranncs

O ROMBETfilROj

1T L

O RELATRIO.

reincidncia do Ministro em continuar


a mentira imfame de que intentavo
extinguir as Cortes, derribar o Governo
he daquellas de revoltar o espirito mais pa-

com

&c

JLedimos agora a nossos Leitores toda a


atteno sobre o que o Ministro relata na
mesma pag. 8, que lie como se segue "Com
tudo, osaudaveis ef eitos- da 'remoo nem
j
por isso livraro o Governo de cuidados
sobre a segurana publica, por quanto an tes mesmo de eleituada inteiramente a
medida, soube eu que se formava hum
plano de revoluo para
extinguir" as
* Cortes , derribar o Governo , enthronizar
* o Infante , convocar Cortes antiga,
e
reduzir a Nao ao estado de maior mise ria., e desamparo He cousa pasmosa que
este homem
este calumniador que tem sido desmentido fundamentalmente face da
Nao toda, tenha ainda a ousadia de a
querer illudir
para sustentar a sua perfil
da impostura
Como s pde consiliar com
a, verdade, o dizer elle que:
j antes deefeituada a medida das remoes
que foro
,
no hm de Abril , sabia que se formava hum
piano de revoluso l Ento porque no Usou
<la authoridade que lhe foi concedida, e. para que deixou progredir esse plano at ao
:

1. de Junho? Se isto fora verdade,


quem
era nesse caso o mais criminoso era o Ministro, porque logo em seu principio no
^talhou , e frustrou esse plano. Remove en-

to os

menos suspeitos
e no remove os
mais?
a quem he que pde entrar isto na
cabea? nunca se vio huma impostura mais
destituda de verisimiihaaa do que esta ?
,

cifico

Que documento

obteve

ou apresen-

ta o Ministro para confirmar essa assero?

nem hum

Essa chamada Proclamao,

s-

com que

o Ministro , e seus satlites tanto


alardearo $ no falia em tal, nem ao menos
o d a entender
ento aonde foi descortinar isso ? Ah
sim , por essa Proclamao
I

que se acha no Processo appresenada por


Serpa
e escripta de seu prprio punho!
mas Serpa no foi prezo, e at est Bepputado em Cortes
ento como he isto? aqui
ha o annel de Gigesl..., Diz por ahi muito
boa gente, que o Ministro he o uthor da
tal Proclamao , e que foi de concerto com
Serpa , que ella se attribuio aos alcunhados
Conspiradores
Porem seja o que for , ella
he escripta , e appresentada por Serpa logo ho a Serpa que ella se pde atribuir.
Alm disso esse mesmo papel no falia de
desthronizar ElRei, nem no Senhor Infante,
nem de derribar o Governo; antes pelo contrario ] conchie dando vivas a S. M.
ento
,

como

se atreve o Ministro a

asseveralo ? 1
Ah 1 Senhor Carvalho , no he com to palpareis falsidades que se pde illudir hum
homem , e muito menos huma nao. Se tivera tido esperteza para compor e ornar bem
esta fara i talvez conseguisse o seu proje.cto , dando-lhe hum caracter aparente de
realidade , e fazendo apparecer como criminosos aquelas innocentos victimas que designava para formarem o escadario de seu

Porem , diz o provrbio


desnotieo poder
que o diabo tem hurna capa com que cobre, e oura com que descobre. Pde dizer quanto quizer a este respeito,, mas tenha a certeza de que ningum o acredita,
e s reverte toda essa falsidade sabre sua
prpria pessoa, para o constituir cada vez
mais odioso, e abominvel aos olhos de toda
!

a JNaao.

Segue: " Tratei logo de achar', o fio


desta trama, e tive razoes para suppor
o
que a obra se achava em principio (l)
que me obrigou a fazer immediatamente
todas as diligencias para lhe no deixar
tomar corpo. Vio-se huma contradico
mais evidente ? diz que o soubera de principio, e s hum mez depois foi. que preeediz que lhe no
deo prizoo dos pianistas

queria deixar tomar corpo, mas d-lhe mais


de hum mez para o tomar ora entendo-no
!

Mas

era preciso evitar que


- houvesse mais cmplices , e por cons-quencia mais vietimas desgraadas Ei-lo

i.

Segue

'

a-hi ainda mais claro*, no queria que houvessem cmplices, mas dva-ihes tempo suf-

Este homem , est


azangar comnosco
Segue:
Senhor de
vrios papeis, que pude haver rno, com
- o resguardo indispensvel em taes casos
,
e sabedor do local , e Sesses dos conju? rados, dei as ordens necessrias para que
fossem prezos , quando se lhes podessem
p.
v provar que eroi cmplices e antes de cau
p sarem os damnos , que pertendio com a
sua cumplicidade Com licena
Respeitvel Publico
Quem compra o molho de
brocos
de brocos ? ? Pde-se orferecer hum
premio vantajoso a quem compuzer hum sarapatel de tanta contradico , e sandice
como este
Atqui d os homens logo de
principio como conspiradores, e cmplices
no crime 8:c.
e agora passa ordem de prizo com a clausula de se provar primeiro se
ero cmplices
Isto s no Hospital de S.
Jos. Pois o Ministro passa ordem de prizo
contra homens que no julga cmplices ? diz
que est Senhor de toda a trama logo de
principio , que os observa , que sabe tudo
,
que so criminosos
e diz quando passa a
>rd em
Se se poder provar que so cum piices?
A ordem de prizo foi passada pelo Ministro no 1. de Junho, isto he,
no mesmo dia da prizo
logo por tanto
confessa que ainda nesse dia ignorava se
ero cmplices
mas todavia foro prezos.
iciente para os haver

'

*,

*,

'

53

*,

-lais

se o Ministro estava nesta ignoran-

Ira ferro

que estava para entrar na

como c?u cem que conhecimento d


causa mondou togo peia manha
apreg< ar
os prezos no Dirio , por .conspiradores, eri=
miuosos de alia traio, cc. ? para que mandou circunstanciar nesse imesrno papel, o
inventado plano desprezos? O Ministro mente em huma das duas partes
ou no Dirio,
ou no Relatrio! E porque d o J)inistro
esses homens a>, classificao de
Conjura-.
dos Aqui, ou ali maldade, ou ignorncia
do termo
Conjurado. Quem sao esses
Conjurados? por onde consta que houvesse
reunies, ajuramentadas para hum similhante fim? Ah! Senhor Carvalho , muita pacincia he necessria a quem l o seu Relatrio
e a quem o est aturando
E os
papeis que diz lhe foro a -mo? onde esto
eles ? mestre-os, Senhor
patentei-os Nao , para que ella conhea as provas irrefragraveis em que apoiou o seu procedimento. Oh
cumulo da impostura! at que altu,j.
}<
S
ra podes ser levada!
cegue:
horao pre zos, e achou-se-lhes prova irrefragravei do
p seu crime - Qual he Senhor Carvalho ? As
Proclamaes 'que. o prfido Rodrigo levou
ali, eque foro impressas por ordem deV...
E... na imprensa de
quatro dias antes ?
he essa a prova irrefragavel ? Olhe que parece que esse a quem as mandaro imprimir, j lhe de a conscincia, e j se aconselhou sobre isso, no sabe? Mas ainda dado o caso que os. prezos fossem os seus authores , e que o mesmo dono da imprensa
em que foro espalhadas , fosse na verdade
o que as imprimio, quem lhe deo autheridade de conhecer
e castigar abusos de imprensa ? Senhor Carvalho Senhor Carvalho,
estas e outras he que o ho feito hum execrando despeta a nossos olhos! Segue:
Processo destes homens
ternou-se cemplicadissimo
por causa das circunstan cias occorrentes Sim
de circunstancia
cia

,.

>>

"O

-'

circunstanciadas
alcantilados

com

seus simiscarunfies

No ha duvida nenhuma

co-

mo

a innocencia desses homens era mais


visvel que a Serra da Estrela , assim como
tobem o era o despotismo atroz do Ministro, foi necessrio para oceultar ambas estas visibilidades, fazer hum enredo tal, e
to complicado, que podesse entrar em duvida se os homens ero ou no criminosos
Isto mesiho foi o que o Ministro mais rceommendou ao Juiz Inerrogante , o qual
no agradar, e obter o seu favor,
trapassou os limites , c fez hum Processo
de tal natureza, que os mais inlelli gentes
advogados, e Jurisprudentes desta captl
dizem ser hum aborto da mais cshipidU
ignorncia, com a mais refinada mai<iVa
Segue: '" O tumulto do Caslelk 00
k**!

.-...,

js

ge

cm

a.

noute de

dos de

dcucui

de Julho

Madrid, e outras

c coinci-

da hunl que nha

.eircuns-

assenavasfys

tancias menos vultosas, multiplicando to-*


9 bem depois prizes e devassas , augmenv tro as diieuldades - Aqui est bem patente e provado o que acabamos de dizer;
isto he , a impostura, e m-f do Ministro.
Os prezos estavo enterrados , havia hum
mes , em tenebrosos segredo* , quando no
Castello houve esse rumor' dos. soldados pe->
dindo as suas baixas*, e o Ministro he to
perverso que quer dar a entender que nisto
E que dihavia combinao com os prezos
remos coincidncia com Madrid?
Vio-se
nunca hum desaforo destes?! he estirar a
maldade at onde eila pde chegar
Ainda
ningum , seno o Ministro , se lembrou
Mas bom lie pade similhante calumnia
ra que todos acabem de o conhecer, e de-*
testar
Segue "Mas as conseguio-se finalnnen te , pela muita actividade do Corregedor
da Rua-Nova, e do Juiz do Crime doGas tello que a mesma devassa se conclusse
at 13 de A gosta Ora quando com esta
muita actividade , gastaro dons mezes e
meio, que faria se ti vessem s buma actividade usual?
actividade em que consistio, foi
em andarem todo este tempo a aliciar tes->
temunhas por toda a parte para irem jurai*
contra os prezos , fosse o que fosse } o caso
era , jurarem 5 e ao mesmo tempo passavose semanas que os prezos no ero interro5?

1"!

gados

Nunca

se viro homens mais encarconstiturem criminosos a todo o


custo, como fora o neste negocio o Ministro,
com os dous satlites infames , S. Paio , e
Diogo
Processo ha de apparecer
e he
ento que os Portuguezes ho de saber quem
so estes tres , com figuras de homens
Segue
Eis-aqui a mancha uniforme e le gal , em que s se encontra vigilncia pe->
lo bem e paz do Povo., e respeito pela se^>
gurana individuai do Cidado Toda a
impudncia humana reunida, poder passar
acima disto?? O Processo acha-se recheado
de tantas , e io enormes illegalidades, que
parece incrivel que hum Legista o houvesse redigido
e oi necessrio para se julgar
valioso , que o Tribunal da Relao
quan,
do elle lhe foi pela primeira vez aleeto^ as
desse por dispensadas
fim , o Publico
est de sobejo conhecedor
pelo muito que
,
bobre este objecto se tem escripto, e por isso no diremos quanto merece esta insoiente, e falsa preposio. Segue: " O Gover no , no removeo a quarta parte dos indi viduos indicados como suspeitosos
Nossos Concidados sabem perfeitamente como
se indicave estes suspeitosos, que era, ca!

em

niados

*,

'

Em

inimigo,

qhe

lisist

r.es

fti

te*

piar a noute nessa."; terrivds e lobrcrras cavernas di jjdreirada


para circularem no
5
dia seguinte pelas ruas
praas
ca',
fs

com o

titulo

de

Listas

de desafe-

ctos ao syslema, que devem ser proscriptes.


Nisto diz o Ministro a verdade, porque essas Listas de proscripes' envolviao muito
acima de 1 00 pessoas!! Era mais fiei
pintura das proscripes de Sylla
O seu
ponto central era a casa do Ministro,- Segue
'Todas as ordens quesedefOj se
incluem na denominao de
medidas
* politicas indispensveis para segurana |>u bliea Pois essa he que he a marcha,- Senhor Carvalho, he azev como zio os Svllas , os Marios , e os Marats j sempre com
a segurana- publica na beca , e o nome do
Povo por escudo. No tenha duvida
que
est muito bem ensaiado, e vai representando o papel dos U ranuos optimamente
5*

Agora

ilim

em huma

mesma

Leitores ) atteno.- Segue na


,
pag. 9
segunda espcie de crii

"A

mes, de que atrs fallei, consiste nosabu# sos da Liberdade de imprensa tem-se es**

multiplicado tanto 3 e to perigosos


so os seus effeitos
que
c parece ha,
ver summa necessidade de hum remdio
prompo para os cohibir e extirpar Com
que ento, Senhor Carvalho^ cohi biles , e
ext rpalos
Ora extripado seja , e estrangulado.^... j se sabe
quem at tenta directa3
mente contra a liberdade de seus Concidados, e contra a Constituio que lha affianea. O Senhor Carvalho
j nem ao menos
,
sabe dissimular vomita aqui todo o veneno
que at ha pouco oceultava , e j se lhe no
d que o vejo do direito, e do avesso! Is=~
to he hum attentado de tal natureza
que
,
a ser commettido em hum paiz cioso da sua
liberdade j j o rigor da Lei lhe teria feito
cahir a cabea.- Este crime tem duas ehora
a l. , atacar
Constituio ) t
%* prepr ao Congresso a infraco delia ,
sabendo que o Congresso o no pde fazer
porque durante estes primeiros quatro
a mios no se podem fazer alteraes ria Cons-tituio
Ora vede, caros Concidados , se
os Eseriptores tem hum justssimo , e bem
fundado motivo de gritarem com todas as
suas foras contra este Ministro
vede se
he possivel consilia a Liberdade com hum
homem destes, que est a procurar todos os
recursos de que a perfdia se pde servir nara nos algemar, e reduzir a seus captivos! !
4 tes

*,

*,

Ns estames intimamente convencidos de


que se na actual conjunetura a Liberdade
da Imprensa fosse supprinrida
Portuguai
,

cabia

com

ejla

na escravido

S:

o Minis-?

,,

';

ki vendo liberdade de Imprensa , tem


,
commettido tantos despotismos, e violncias,
que no faria elio se a no houvesse? o que
no fizero muitos yrannos juntos
Porm ,
Vamos ao melhor: Quem Jlie deu authoridade , ou quem o encarregou de requerer ao
Congresso a extino de hum artigo Constitucional l E!-liei , no podia ser , por dons
1. porque o Ministro no o diz
priucipios
no Relatrio y% . u porque S. M, fiei a suas
promessas, e juramentos he o primeiro amigo
e observador da Constituio \ logo foi
o Ministro de seu prprio alvedrio , que invadio , on antes , se arrogou huma authoridade que no tem , porque eila reside no
Rei , como depositrio do Poder Executivo.
E ento, no era isto s bastante para ser
severamente punido?! Segue:
Aonde el>\ les mais. frequentes so (os abusos) he nos
% Jornaes que nesta capital se imprimem
tro

em pugnar

'

n.

redigidos

(com rarssima excepo) por

mos mercenrias e corrompidas, que nada mais se prepoem do que extorquir o


ouro, e saciar as vinganas Aqui he
que ns o espervamos, Senhor Carvalho-5
e como insulta liuma corporao inteira, ha
de ter pacincia (como sabemos que tem de
sobejo....) e ouvir o que ella lhe responde

.'

peio rgo da Trombeta. Senhor Carvalho


o ultimo dos Jornalistas de Lisboa (a no-ser o seu Censor) he mais honrado em huma hora, do que a sua pessoa o tem sido
toda a sua vida. Todos elles o conhecem
,
e todos elles o detesto. Como diz que elles
so mercenrios, corrompidos, e venaes &c.
elles respondem que o Senhor Carvalho era
hum miservel, que andava no Porto :cahindo de fome, e que se meteo a Regenerador
para jazer fortuna , e ter alguma cousa que
comer; e que depois que se vio na limpeza

tem commettido indignidades de todo

o lo-

escute , accrescento mais


que fazem
tanto conceito do seu caracter, que espero
a cada momento velo atraioar a causa da
Ptria , por qualquer quantia , que lhe melo na mio. Ora aqui tem o que lhe responte

dem os Jornalistas \ mas no he muito que


desbocadamente os insulte, quando se atreveo a insular, e denegrir a Nao toda
tratando-a por a mais indigna e despresivel
da Europa , com a excepo dos Lasaroni
di Napoi. Se o Povo de Lisboa reparasse

A NOSSA ACCUSAO.
Ainda a no podemos obter pois temos-lhe feito diligencias 5 mas o anncl do
poderoso Giges nao permite!.. Consa-nos,
com tudo, vagamente que hum dos artigos
aceusados, he em o N. 10, quando dizemcs
" -^ ^ mundo sabe que o Rei no
pode fazer nada
sem que o^ Conselho de
Estado, e dos Ministros, assentem nisso
Porem ns no .podemos acereditar que iso
fosse aceusado; porque oaceusador, ou no
tinha ainda visto a Constituio, ou pertendia oppor-se ao que se acha neila estabelecido ; e isto he que nao he natural.
Ns no eintanto estamos habitando hum
dos mais antigos palcios de Lisboa
e que
tem servido de alojamento em todos os tem-pos a personagens de diversas cahegorias
\
e nestes poucos dias de hospedagem, "temos
reflectido, que he nestas casas quando se goza
de huma certa commodidade
que se nde
!

escrever com mais -desafogo, e enthusiasmo.


liberdade , forma idas aqui de que eila

he talvez hum pouco avara l por fora. Nada distrahe o pensamento


nada o atibia $
antes parece que elle tem hum centro mais
profundo, e penetrvel. Os aiectos oppcro
com mais facilidade, e commovem mais. Este toque de ferros, estas vozes enternecedoras
desafiando a beneficncia publica, o aspecto
dos guardas, tudo disperta estas meditaes
filosficas, a que o homem docemente se entrega , quando a sua conscincia , de acordo com o seu corao, desconhece toda a
ida de crime. Daqui, similhana do espectador de huma. aco dramtica', observa-se com mais exaco e sangue frio, os
authores que represento na grande scena
do mundo. No escapo tanto os seus defeitos....

AVISO.

Jornalistas

de terem

de Lisboa

basta o nico facto


c desprezado as sedue-

resido,

es com que o Ministro tem pertendido so


boraalos. Sempre firmes, e coherentes todos

LISBOA

lt3;23.

e pela execuo

,.

bem

nisto,, j
nisto
ja lhe
lh< teria agradecido,
como
deve, esta insolente injuria. Para
fazer
O devido elogio integridadee e firmeza dos

desenganado de que o.no podia conseguir


que o Ministro alugou essa infame besta de
carga
alcunhada Censor, com seu Reforso.
de asneiras Swppkmentarias &c. ; partos da
mais desaforada ignorncia que tem apparecido em letra redonda, e de. que s o Dirio pde ser rival!
( Continuar-se-ha.)

peia "liberdade

das Leis que o Ministro. est todos os dias


atropelando, ainda nenhum commetteo a
deshonra de lhe .vendei- a sua penna. Foi

Sahio

luz

Lista das morada? dos

Snrs. Depputados em Cortes de 18-2 3


co,
locados pelos seus applidos em ordem alfabotica , e com os nomes das Divises eliei

a que pertencem. Vende-se por 40


nas lojas do costume.
NA JMPKKSSO DE VICTOR1NO RODRIGUES DA SILYA.
Calada do C olleio N.6.
tora es
ris

'

)
JANEIRO

N.igti

4.

Jl

Trombeta escutai dos Lvshanos


se rouca tocar

tremei Ti/rannos

O TROMB5TEIRO,

A T

<L>

MB ETA-

O RELATRIO.

LUZITA MA.

que tem apparecido em hum paiz


,
he verdade que ningum o l seno
com desprezo ; mas sempre era melhor que
e servil

livre

-onlinua o Ministro , na mesma pag. 9


em sua declamao contra os Jornalistas, e
'
Mal este , que a meu ver s se evidiz
v taria autborisando-se o Promotor dos Ju rados a vindicar as injurias , feitas aos
Empregados Pblicos, quando em tal qua lidade fossem deprimidos Quem no v
aqui o miservel estratagema do Ministro?
Se os Empregados Pblicos fossem exclui-'
dos do direito que tem todo o Cidado , de
chamar ao Jury o author do escripo que o
ataca , ainda poderia ter lugar similhante
preposio 5 mas eles gozo do mesmo direito , e por tanto para que se lhes havia de
dar hum procurador na pessoa do Promotor?
Eis-aqui a razo porque elle pertendia esta
Era para haver lugar de prender
asneira
logo o Eseriptor , como comprehendido no
primeiro caso do artigo 1% da Lei , o que
;

seno pde virificar sendo a accusao feita


por particular. Se elle conseguisse isto veramos dentro em poucos dias todos os Jor^
nalistas em ferros, da parte do artigo 12.
Forte lastima
forte cegueira de homem
Segue:
Distingo estes Jornaes , de que
fallo , em duas classes
servis , e libel^
!

'

listas

hum

Jornal

se publica

em

Lisboa que professa claramente princpios


" servis, e tende a recommendar o antigo
despotismo O Ministro agora tem razo,
porque na verdade o Censor, (que he de
quem elle falia) he o libellista mais infame

"

o brejeirai author fosse empregado antes na


" Nada ha to
calceta. Segue a pag. 10
n fcil como fingir factos , inventar caiu*
miiias , para desacreditar a virtude , e
merecimento Pois ns estvamos persuadidos que nada havia mais diffcil , para se
chegar a Iludir huma nao mas o Ministro que o diz , he porque o sabe. A fallar a
verdade causa compaixo vr como a virtu*
de e merecimento do Ministro , tem sido
desacreditados com factos fingidos 5 e calumnias inventadas
coitadinho
coitadielle que he hum espelho purssimo
nho
hum innocentissimo patusco
de virtudes
O Ministro continua para baixo a gritar
contra os escriptos que manifesto , e ataco as prepotncias , e desaforos dos funccionarios pblicos , pedindo ao Congresso
que decrete huma nova Lei, que puna igualmente tanto ao que manda inserir qualquer
escripto em hum Jornal , como ao Redactor
delle, servido-se para isto do exemplo de
que - dous homens que mato outro, so
ambos cmplices no mesmo crime
Que
Visteis j hum
nos dizeis a isto, Leitores ?
:

"

J . i

criminalista como este ? visteis homem mais


ou mais atilado?! Mas elle ainda se
justo
de tudo 5 escapou-lhe o dono
lembrou
no
e oficiaes da imprensa, e o livreiro. Olhem
que talentasso esteve perdido at 1330
Com efeito, he necessrio reunir a hum gnio evidentemente desptico , huma avultada doze de ignorncia para dizer huma d,es1

: :

Isio

nem merece impugnao

adiante que temos muito quevr,

vamos
no se-

na Mcurama podero existir , e ainda


no damos per.- certo doutrina do Ministro ho que o homem deve ser punido
antes de cummeter o crime
para que o nao
,
commetta. Ora isto dito por o Ministro de
Estado d.e hum Governo Constitucional, ao
Congresso Legislativo, tem sua gracinha !!
Demita-se hum Magistrado que no deiinquio , s porque para o futuro pde delinquir!! Que tal he o espirito deste
consummado dspota?!- e ainda ha quem o ature no
Ministrio!! Segue: " Por to fortes
inoti vos , requeiro ao Soberano Congresso
que
por esta nica vez (l) concede ao Execu tivo poderes extraordinrios, para remover
!

Qiiinte artifCQ

Administrao de Justia

Magistrados,

Tribunaes.

Carssimos Leitores, apertai agora bem as


ilhargas para rirdes vossa vontade , ao Jer
este axioma, com que principia o artigo
" Attribue-se

ordinariamente s pessoas a
imperfeio dos instrumentos de que se
servem Resuscia Arisoles, pem-e a
pCondillac, vinde, ouvir isto , e mirravos outra vez nos sepulchros Mas no abu

semos de quem no sabe. Vejamos o que


segue; fajiando da imperfeio das Leis e
vi cios

Estas duas causas de

j do corpo da Magistratura todos esses


bros, que ou a deshonro, ou entorpe-

mem~

da

Ora ento acabe com

proveio

o maior descrdito do anti go Governo Combinem agora isto , fossos Leitores , com o que elle deixa dito
no
principio do Relatrio, e que ns analysamos em nosso N. 19 , em que diz ; " Ue
q
o velho Governo produzia a corrupo
da
sociedade, e era a causa dos crimes, e
dt>
las

que innundavo Portugal j Ora


quem. ha to. pachorrento que possa levar isto .a sangue frio
Tanto lhe importa caiu iicos

mnialo como absolvelo


Porm , a miihor
no he esta, he chamar elle a esse Governo
a melhor das instituies sociaes
que tal he o corcundismo da preposio' e
lo author
Vejo de que humor elle est
que j chama a hum governo desptico
a
melhor das instituies sociaes
Se<me
Vimos que o mais afrontoso nome que s
. pde dar a hum funecionarto
publico, era o
9 svnonimo de Magistrado A ningum consta simiihante cousa ; s se foi no
destricto
de Ricardes , no tempo em que o Ministro
esteve l Juiz de Fora.... Segue; "
Porem
I
graas nossa Regenerao
o zelo
a
!

'

actividade , a inteliigencia e boa vontade


* dos Magistrados inferiores , tem em grande parte emmendado, e corrigido
??
a imperfeio do systema judicial
?>
que
tp

com

impacincia espera a sua to necessria


reforma,, Isto ser serio, Leitores? O
homem est dando papinha agente! Forte ma-

gano

Ministro,

expem mais abaixo a ur-

gente, necessidade de remover


muitos
gistrados , e concluo assim
"

Ma-

Muito tem
de sofrer o servio publico se houvermos
de esperar que elles commetto erro
de
offici, ou prevaricaes que se
legalizem
a ponto de produzirem operdimento
delugar Principios de justia como este,

cem

a prompa administrao da justia


isso , 'Senhor Carvalho ; para o Requeiro ser dspota e
tyranno
escusava de fazer , ou pedir que lhe izesl
sem, hum palanfrorio relatnt-tao volumoso. Quem so esses membros
da Magistratura , que a deshonro, e entorpecem
a jus

sorte conjuraro contra a mais sagradas instituies sociaes


que del-

tal

"

do Processo

7?

tia?

Porque os no suspende, e lhes manda formar processo? At-hi ainda


abrange
a sua Authoridade
logo para que requer
;
ao Congresso. Ah sim he em virtude
da
doutrina expendida, .de demittir sem esse
embarao insoportavel de culpa, nem
processo!
O' Senhor Jos da Silva, o diabo est-o agrilhoando de rijo, a provocar toda a indignao publica sobre a sua pessoa
benza^se
benza-se, ainda que no seja seno cora
numa figa da beata d'.vora, que so milagrosas!.... Muito linda cousa seria vr
outra
vez o Senhor Jos da Silva, com authoridade absoluta a de pr Ministros , e a fazer
Ministros, a descobrir novas horrorosas cons*
piraes
&c. oh
que pechinxa , que mina
e que gloria e fortuna para a ptria
que o srio nascer! Desengane-se , Senhor
Jos da Silva , a Regenerao no se fez se
no para engrandecer a sua pessoa , darmos
o cachao ao seu jugo , soffrermos a sua
tyrannia, e para nos pr no fim de tudo isso,
iguaes aos
Lazaroni!!!! V, v indo assim que vai bem, e favoreo-nos sempre,
aos Jornalistas, com o bordo-sinho
de mercenrios , corrompidos, subversivos, e servis
anime o Censor, desenterre o Reforo,
e atire-se ao mar dos improprios.
Mais adiante, cm pag. l fallando da
.'

O' Leitores! no vos parece este mo, o de que costumo usar os caloterros, quando j ningum lhes fia
vintm?
ora por esta vez sem exempo, que eu
no
(l)

do de pedir
'

o torno, a impor turnar

impreste

impreste!

necessidade de extinguir os Tribunaes (l)


V Todos alies suo compostos de Cunsediz

A NOSSA ACCUSAAO.

aerradcs a antigos pre juzos, rotinas velhas Sim, Seijor Jotudo o que cheirar a antigo,
s d Silva
torra com elle ; e ento Conselheiros anti-

Artigo 20(5 da Constituio. " Em todos es casos, o Juiz doutro de vinte e


quatro horas, contadas da entrada da prizo,
mandar entregar ao ro huma nota por
" elle assignada , em que declare o motivo
da prizo , e os nomes do aceusader , e
das testemunhas $ havendo^as^ p
Severo com ns mesmo cm executar , e
obedecer Lei , espervamos que a Authoridade obrasse outro tanto comnesco , executando ielmente o que se acha preseripto
no artigo acima. Porm enganmefnos.
\
porque indo ns meter-nos prizao voluntariamente no dia 26 do passado , ainda atgora se nos nao deu a nota , que ordena o
artigo ; e foi s antes de hentem, 2 do corrente que hum escrivo nos veio dizer verbalmente , que se achavo denunciados os
nossos dous N. os 16 e 17 9 aqUelle pelo arti-

>j

Useiros antigos

gos , tenuo-os ns mordeminhos , do ultimo


gosto! Nada\ nada antigualhas fora, e modernos dentro. Logo abaixo , foliando do
Desembargo do Pao , o pem pelas ruas
da amargura , e conclue dizendo: " Alm
do que tem de commum com os outros
he huma monstruosidade no Systema Oons55
stitucional, e huma entidade to contra*
ditoriacomsigo mesma, quando so centra55
dictorios graa e justia Nisto agora no
achamos ns razo ao Ministro , dizendo
que so contradictorios graa e .justia no
mesmo Tribunal
e para o approvarinos <
ahi vai
Vspera de Natal , isto he , a 24
de Dezembro de 1323, mondou o Ministro
da justia, de sua autkoridade prpria, e
por graa e justia , soltar desta Cada
da Corte dous prezes} dos quaes estava hum
condemnado por Sentena a degredo, e outro a seis mezes de prizao. Senhor Desembargo do Pao , para que lie velho ? ponhase moderna, e acaba-se a contradio]...
Olhe para o moderno Ministro da Justia
como como consilia perfeitamente aquelas
duas attribuies
Segue: " Espero que

55

55

Augusta Assembla tomar as medidas necessrias, para que similhantescor-

esta

pos no continuem a gravar o thesouro,


e a estorvar a felicidade, publica 55 No se
afrlija o Ministro
que este gravame vai
,
cessar com a creao das sinco Relaes
5
ivre-nos Deos que o thesouro esteje t sobre-carregado para o futuro
O que mais
nos zanga , he vermos que em quanto este
velho Desembargo no vai a. terra , no p55

55

de haver felicidade publica , segundo diz o


Ministro; o que nos faz recordar aquella
historia que a Fabula nos conta de Andromeda, que s depois que fosse devorada pelo
monstro marinho, he que se applacaria a clera dos Reoses. Porm aquella dama ainda
teve hum Perso. Telo-ha o Desembargo do
Pacoi
1

"

55

go intitulado.-*- Quem vio^ e quem ovei


e este em toda a sua extenso. Ns no lhe
podemos dar o devido credito r por vermos
que esta intimao he contraria ao que se
acha estabelicido no artigo acima. , o que
atribumos a esquecimento do Juiz, ou a
falta de execuo da parte do escrivo ; no

emtanto no podemos reconhecer como legitima semelhante intimao , seno quando


for feita na conformidade do artiao Desen...
P
ganemo-nos, a Constituio consiste por ora
em bello papel , e bom-typo , mas no passa de quem o l.- Eis-aqui porque a Trombeta tem meia dzia de miserveis inimigos,
ne porque explana destas verdades i e clama pela intigridade e execuo da Constituio. Mas , oh
quanto he doce atrahir
inimigos em favor de hum to santo e honroso principio
Na verdade , ter hum homem prezo dez dias , sem se lhe intimar a
causa na conformidade da Leij he altamente estranhavel j em hum governo Constitu'

r~i

cional

Agora lancemos tobem nossos

olhos para o artigo 33 da Lei da Liberdade da Imprensa, que manda: "


Juiz^ far imme'5
diatamente depois da prizo, eleger o pri'5
meiro Conselho de Juizes de Facto Aqui
temos outra violao da Lei
porque ainda
seno tratou , nen sabemos que trate de
lhe dar, o devido cumprimento ; e no einan-*
to , ns continuamos a estar prezo, e a cla-

Continuar-se-ha.)

mar no
"Changeons tout, pour que le peu pie ychange * Assim se exprimio os regeneradores Marat, e Danton at que em
im nem s ruas escaparo os nomes que tinho ha sculos. Pois isto-, da mudana he
(l)

q[ue vai tudo

!....

deserto
Quando isto assim corre
no principio, que no ser daqui a alguns
annos
Volvamos porm ao nosso objecto , e
fallemos da aceusaao. Certos ero os touros
como vulgarmente se diz \ com efieilo,
a parte aceusada doN, 16, he a mesma de
!

que falamos em o N. 20 , que diz assim


A pillula que fora nos querem fazer
enguEr, da espontaneadade do Rei
\ (1)
he to valumosa, que ns apostamos em
como numa bala, por mais que escarran:

'

cite

a boca,

uao he capaz de a engulir

nem merece analyse porque tudo o


mundo sabe que o Rei no pde azer naisto

sm que o Conselho de Estado, e dos


assentem nisso w Agora peraunamos ns ao accusador Aonde se acha aqui
da,

Ministros

a doutrina subversiva, que excita os Povos


directamente rebellio , ou que os provoque directamente a desobedecer s Leis e
Authoridades constituidas , para se julgar
incurso no Artigo 12 da Lei l Dizer que
no havia de ser por sua espontnea vontade , que El-Rei fizesse saiiir do Reino a
Rainha sua Esposa , nunca se poder reputar como m doutrina, e muito menos como
subversiva ; porque seria necessrio que Elevei desconhecesse todos os sentimentos
nauraes , que prendem o mando a sua Esposa , para adherir espontaneamente ao seu
desterro, e separao eterna. Todo aquelle
que per tender affirmar o contrario, lie rno
homem , que nos quer inculcar S. M. como
hum desumano , que nada lhe imporo os
laos conjugaes. E como a cada hum
he dada a liberdade de pensar , ns pensamos
assim , e nunca pensaremos de outra maneira.

Em quanto ao dizermos que o Rei no


pde fazer nada , sem que o Conselho d'Eslado e dos Ministros assentem nisso , falia*
riamos verdade se dissesemos o contrario
e mostraramos huma crassa ignorncia
da
Constituio, que em quasi todas as attribuices que concede ao Rei , lhe impem
a
clausula de
Ouvido o Conselho d'Estado - Consultando o Conselho d' Estado &c.
Ento em que faltamos ns aqui verdade,
ou como excitamos os Povos rebellio ? \
Oh isto he suminamene vergonhoso em
hum piz que tem huma Constituio, e Liberdade de imprensa
outro arti 8" denunciado do mesmo
-N. , e que como acima
dissemos, se inti

Quem o. vi , e- quem o ve% no incorra huma s pai a vra- que excite, os


Povos.
rebellio, ou contra .as Authoridades por
tuia

que

nem

falia nellas.

So humas reflexes

sobre a causa da decadncia. da qppinio


publica em Portugal , o que he
notoriamente
conhecido, e at confessado pelo prprio
Governo, e por todos os Jornaes. "Estas causas so bem conhecidas de todos; e.ns

no
fazemos naqueJle artigo, seno expendelas
em resumo , debaixo do caracter de huma

profecia politica, e attribuindo-o ao


historiador , que para o futuro escreva a
historia

dos acontecimentos polticos de Portugal


Regenerao. Se ns em todo esse resumo dizemos 'algumas verdades

relativos sua

amargas, tenho pacincia aquelles, aqum


elias no sabem bem, e vo-se preparando
para
as vr melhor aclaradas , e muito bem
provadasno meio desse respeitvel, e justicei-,
ro Tribunal do Jiiry. He para l que
ns os.
desafiamos a todos os inimigos da verdade
para a ouvirem troar .no meio daquelle salo , com espanto, e eonfuzo delles.
Oh!
feliz dia
quanto nos tardas
O N. 17, como todos sabem, no con^
tem hum paragrafo que se possa julgar incurso no artigo 13 da Lei ; A maior parte
delle he huma analyse doutrina que o Bep*
putado Borges Carneiro expendeo na Sesso
de 10 de Dezembro, em. que disse que
hum dia nos desfaramos dos Reis , e que
se acabaria a casta Famlia Real de Franca , no os deixando fugir para Coblentz
,
nem para Lila , como succedeo em 1815;
Temos muita honra em impugnar similhante doutrina, porque he verdadeiramente subversiva da boa ordem, impeli tica, e contraria ao que se acha estabelecido nas Cortes
de nunca se atacar a authoridade, e dignidade dos Soberanos estrangeiros. Ns haveramos faltado ao dever de escriptor publico
se o no tivramos feito-, e apezar da inviolabilidade de oppinio dos Membros do Congresso, nunca deixaremos de o fazer, todas
as vezes que nos dem. motives para isso;
porque o nosso forte no he a lisonja , nem
ganhar dinheiro escrevendo para hum partido
a causa da Liberdade Portugueza he
que nos metteo a penna na mo , e no a
deixaremos cahir , seno quando de todo
nos faltar a vitalidade no brao que a sus!

(l)
JNotem nossos leitores que se trata
no artigo onde isto vem , da remuo de S.
j.vi. a Rainha,
dizendo-se que Ei-Rei espontaneamente a mandara sahir ; e he impugnando isso que falamos da espontaneada-

de do Rei.

LISBOA

tenta.

(Continuar-se-ha.)

1823. NA IMPRESSO DF. VITORINO RODRIGUES


DA SILVA.
Calada do Collegio N,6.

'

JANEIRO

N. b *3,

7.

*d Troftibeta escutai dos Luzilanos ,


E se rouca tocar
tremei Tyrannosl
.

O IIOMEETE1P.O,

A T

mj

i*emmi&j&t<m^

O RELATRIO.
Policia Civil e Ecclcsiastica. Relaes com
a Corte de Roma. Estado da Oppinio

Publica,

17

JLUsle artigo he talvez hum dos mais frteis


de todo o Relatrio. Aqui he que o -aulhor
desenvolve a sua profunda sciencia ministerial , e politica.
Principia elle , com huma
modstia , e verdade incomparveis , fallan-

do de si prprio, ediz " Conto como grande fortuna o no se haver atgora violado
huma s Lei por despacho meu n Nunca
o Ministro fallou tanto a verdade como agora
dizendo que no tem violado huma s
porque de facto as tem violado quasi todas.;
e seno vo vendo: Quem mandou soltar
vspera de Natal os dous prezos, de que falamos em nosso passado N., que se achavo sentenciados a degredo ? O Ministro da
Justia. Quem mandou prender Alpuim
,
:

Janurio , o seu criado e impressores com


,
escandalosa infraco da Lei ? Q Ministro da Justia. Quem teve esses prezos
por 67 dias enterrados vivos ; em despeito
das Leis que tal prohibenv? O Ministro da
Justia. Quem fez o mesmo ao Pagador
de
16, ao Queiroz, ao Tenente Coronel Caieiro , e a outros muitos ? O Ministro da Justia. Quem mandou prender despoticamente a SandovaJ , e metelo em hum, segredo :
sem culpa, nem sombras delia?
Ministro
da Justia. Quem mandou prender despoticamente o honrado Procurador do ..Povo d

huma

Angra? O Ministro da Justia. Quem maridou despoticamente o mnb- passado, tirar"


das UrceUinas de Braga a sobrinha do A te
bade de * * por querer cazar com o filho de
Bernardo Carneiro? O Ministro da Justiai
Quem infamou indignamente huma Freira *do'
mesmo convento? O Ministro, o dspota da
Justia. Mas paremos aqui
que
Relat,
rio he grande < e muito maior do que dle a
serie de despotismos do Ministro
que va,
mos breve ppresehar ao Publico em huma
folha separada
porque o Censo?- diz que
,
quer factos.

Vamos agora vr este Ministro pelo *


do religioso e vejamos o que diz logo abaixo que he o seguinte
Povo, que
.Jj

"Hum

respeita tanto

tuguez

tira

a Religio

como oPovoPor-

em grande

parte o seu cara* cter , costumes e oppinies do pasto espi ritual , que os Pastores ministro ao seu
,

rebanho Desembusse-se Senhor Carvano se engasgue , e condemne clara-*


,
mente esse Povo s Como fantico j suppeslicioso i e brutal
Ora diga-nos, Senhor que
tem -esse afrro do Povo Religio com o
estado dos negcios de que a Constituio
lhe manda dar conta ao Congresso ? Pois
saiba que faz (sem o querer) o maior elogio
ao Povo Por tuguez , que lhe podia fazer
"'5
porque sem Religio s ha crimes. Segue
Tenho procedido contra os Pastores que
corrompem
ou deixa o corromper a moral
publica No ha duvida ; o Arcebispo de
Braga que o diga , com aqtiella ordem que
o Ministro lhe mandou
estranhando-lh o
ter prendido o Abbade de** de Trs os

lho

Montes

por viver escandalosamente amane


mandando de mais a mais eiitr,
gar-lhe a manceba
que aobem se achava
,

ta
>reza

Assim Senhor Jos da Si!va.

que se apoia a mora!, e os bons costumes!:


Segua: " O Governo nao pde iisongear-se
de saber
que no oceulto do conssiona rio' soo as mesmas mximas e doutrinas
que na cadeira da verdade Pois j agora o que falta he
que os confessores
ou
os confessados participem ao Governo o que
se passa no conissionarip. -Ora lie onde
p>

de chegar o descco dese pssimo

homem!

Muito nos admira que elio no tenha passado alguma Portaria para esse fim. Depois
disto, j pouco pede admirar quanto
elle
" Por isso est decidido (o

disser. .Segue

Governo) a no prover-nos mais pinguei


-benefcios, seno aqueiles que unirem', s

virtudes

'

do seu estado o decidido amor e

apego causa nacional

Quem ouve este


esta arrogncia , ha de
persuadir-se que Lodo o Poder Executivo reside nelle
falia do Governo todo
como

homem

com

faltar

quem

da sua casa. Porem


admittido
quem no v que as suas intenes

lalla

isto-,

so de dar os benefcios aos seus


amigos', e
afilhados, debaixo do especioso
pretexto de
Consitucionaes , eLiberaes?! Que beijos princpios de Justia!
que igualdade li
-Em hm, o que este homem quer he governar sua discripo , e que se
ponhao ao
seu arbtrio todos os empregos da Nao.
paragrafo immediato he huma cherumingada contra a Corte de Roma, por no ter
enviado as Bulias de hum Bispo, que
elle pinta hum novo Salomo , e no
ter mandado
Palhum a outro, que elle iiacuca por hum
constiucionalo. Pobre Papa! nem esse lhe

escapou

Segue
As confirmaes
dos
9 Bispos podem-se fazer agora como se iize ro peio espao de quatorze sculos
Pois
meta-se nisso, Senhor Carvalho
e faca o
que Marquez de Pombal no pde fazer,
:

??

com toda a sua desptica auhoridade. He


verdade que no ha grande diiieuldade nisso ; mas as consequncias VI Se
o Ministro
Soubesse a historia dos Povos que se
ho
separado da Curte Romana
sendo huma
,
das pnncipaes a Inglaterra, no
failaria nisto, bvgv.c
Cumpre com tudo que eu pav gue aqui hum tribuo
de respeito devido
"as virtudes do Santo Padre Ora quem o
pode aturar
acaba de gritar contra elle
e de o ameaar, e faz-lhe hum elogio
i

por

esses oiteiros

he

}>osivcl

dizendo mais abaixo que no

que

elle

empea surdamente

as

nossas instituies
porque quando Bispo
;
do imola, pregou a favor do republicanis-

mo

da

Itlia.-

Tobem

o Patriarca de Lis-

em 2 SOS a. favor de Bonaparte


os seus soldados nos.viero
a^rilhcar'

pregou

cebado

quauuo

tratando-o de Omnipotente Napoleo,


e recommendando aos Povos que dessem obedientemente o cachao ao jugo. Outro
qfficio, meu amigo, essa tctica
hapoieonica
ja nao pega, Sao boas horas
estas de cmerer
rnetter o^Papa a Liberal
!

Ministro, fallando mais abaixo, na


pag. 1-i do estado da oppinio publica,
aflirma que ella est excedente , e que o Congresso o pde conhecer, por tudo"
ouanto elle ate-qui deixa exposto no
Relatrio, e concluo dizendo: " Porm, no se
deve infe nr daqui que ha presentemente hum
en thusiasmo Io exaltado pela liberdade
Con siucicnai, como havia nes'- primeiros
dias
-da nossa Regenerao Es t-nes
parecendo que nao escapa de ir aos Jurados
por
,
tal dizer; porque he precisamente
por havermos dito o mesmo, e expendermos as causas dessa diminuio, que hum artigo
do nosso N.16 se acha aceusado, e
julgado peio
Juiz de Direito, incurso no 1.' caso
do arligo 12 da Lei] Segue: " Existem
com ef eito alguns inimigos da Liberdade,
que
v tem feito esperar aos Povos incalculveis
venturas do Syslema Constitucional,
&fe.
Entendc-se l com huma destas
Quem
diz que as cousas vo mal
he inimigo do
!

Sysema
qii

se

quem

que

diz

ellas

faz

vo bem , e
bens que
he inimi-

antolhar aos Povos os


devem esperar do Sysema,

go do mesmo Sysema! Aqui se verifica o rifo de


prezo por co , e prezo por
o no ter
o Senhor Carvalho parece qu
quer dar com tudo doudo
pois no o consegue com tal palavriado
que s commove
a riso. Segue
Outros so inimigos nalu raes da Liberdade, porque engordavo com
9 os antigos abusos He , he huma verdade , ns a reconhecemos
porem no se p;
de duvidar igualmente de que alguns dos
que vivio desses antigos abusos , e que os"
commetero de todo o calibre, entraro depois dai nova ordem, em alies empregos,

j;

intitulo-se Consitucionaes

e esto hoje

muito peores do que d'antes.... Talvez que


o Ministro os conhea milhor do que ns....
Porm aqui. ha comudo huma grande differena , e versa ser
que os antigos abusos ero abusos despticos
e os modernos
,

so abusos Gonstitucionaes
e esta difTeren;
ea he sem duvida muito attendivel.
I Torna o
Ministro a fallar da iemivel sedio gallegmna-) dizendo que tudo dissipou logo , e restabelecera o socego &c. e
conclue desta forma; " Apezar- disto no
se nega a possibilidade de tornar a appa recer iiuma ou outra tentativa contra a se-

'

;,

\
n
>?
t.

,
r>

gurauea publica (1). Ne.-;a hypothese ,


prometto peia
que no julgo provvel
minha parte, (se tiver a honra de conti-

O RECRUTAMENTO.
1

tiniiar noMisiisteri) () frustrar todas es~

maquinaes , se o Soberano Congresso se dignar auxiiiar-me ( como espero da

sas

sua providente sabedoria) com medidas


v prompfcas , e Leis vigorosas, deixando-me
mover livremente dentro da esfera do meu
de outra sorte ser impossvel
ministrio
w alcanar os rins , falando-me os sufticien tes. meios Ora aqui a temos travada 5 este peditrio adiantado inculca alguma cousa certamente he conspirao que anda na
forja;.... e corno elie pede? nem hum cego
he to impertinente. Com eeito, em que
estado ficaria Portugal , se o Congresso lhe
concedesse tudo quando elie pede neste ReAuthoridade para remover os Malatrio t
gistrados a seu arbtrio, sem culpa, nem
authoridade para prender quem
processo
quizer, sem dar satisfaes authoridade paauthoridade para
ra extirpar os Jornaes
crear hum corpo de espies : authoridade* para despender o dinheiro do Estado occultamente, sem dar contas li! o homem no est bom , isto he molstia. Parece-nc-s que
vamos dando razo a hum certo doutor Sangrado , que ainda ha poucos dias afflrmava
que estes enormes chapelorios da moda, obstruio muito a parte moral.
Amigos Leitores , ou Csar , ou Joo
sem ser o irmo do defunto
Fernandes
(
Dcos lhe fale n alma l) o nosso Carvalho no
he destes ministrinhos de c-que-r-c que
se conento somente com essa insignificante authoridade que a Lei lhes prescreve
no senhor , prepoz-se a fazer elie s a felicidade da sua ptria , e no quer dar quinho a ningum nessa gloria. Vereis para
nosso immediato N. o sublime e sapientissimo Plano que vem de brao dado com o
Relatrio, e vereis que diamante ns possumos em o nosso Ministro da Justia. O peditrio acima he o desfecho, e chave do Relatrio , resta o plano que he o seu sustentculo ; por tanto adeos at ao Plano , e teremos hum brdio abundantssimo de risota.
p

,>

:,

(Continuar-se-ha.)

Desde que no

Corlgcsso se principiou
a discutir o projecto de Loj para o recrutamento, hum susto, e tristi za indisiveis se
espalhou por todas as partes do Reino.

lembrana de huma recente guerra de seis


annos, que despovoou nossos campos e esguiou nossos cofres, acha-se mui fresca para os Povos deixarem de estremecer vista
dos sacrifcios que demanda huma nova guerra
que j se julga como inevitvel. Sabe*
mos que nas provncias e mui particularmente nas do Norte, a mocidade tem tomado a fuga
abandonando os lares paternos
para escapar do recrutamento. Os pais
j
,
ecmeo a deplorar a perda dos filhos , que
lhes ajudavq a rasgar o seio das terras para
nos fornecerem o po \ e quando esperavo,
segundo as promessas , gozar as delicias de
huma duradoura paz nomeiodeles, os vem
fugir precipitadamente, para irem talvez hl
um paiz estranho, ou vagabundos nas montanhas , afrontar os horrores da misria , e
da fome
Desgraadamente a Agricultura, he a
classe que tem desde largos tempos supportado todo o pezo das nossas conscripes 5 e
por isso no admira que ella se ache em
hum estado miservel, e que por ioda aparte de nosso pequeno paiz se encontrem extensas campinas incultas, que poderio prover de sobejo nossa susenteno. O Agricultor em Portugal he o ente mais oprimido
de toda a sociedade- a sua mocidade he roubada para o exercito ; os seus gados arrebatados para os transportes , e fornecimentos
;
e os seus cerees embargados
para enri,
quecerem commissarios
Ns no podemos
vr sem mgoa a pouca , ou. quasi nenhuma
izempo que o novo decreto de recrutamento concede Agricultura , a esta primeira
baze da prosperidade das Naes. A ser possvel quanto desejamos que ella fosse absolutamente eximida de fornecer homens para
o exercito
Em quanto se rouba o estes braos ao primeiro dos trabalhos, vemos as principaes cidades do Reino obstrudas de homens innuteis , e vadios de profisso que
consomem os dias nos botequins a beber e
a jogar , esperando anciosos a chegada da
noule para irem roubar , ou dar-se a huma
infame depravao
Sobre estes he que as
conscripes deverio recahir em primeiro
lugar porque duas serio as vantagens que
dalii resultavo
a l. a desviaios de huma criminosa occiosidade, para ainda poderem ser
teis a sua Ptria: e a 2. a livrar os honrados Cidados de huma praga de milhafres,
que se nutre custa deli es. O exercito de,

D-lhe, Flix
junte-lhe o anexin
(1)
da
Ptria em perigo, que fica mais arrogante
Ha de ter, sim senhor, a honra no
(2)
mas ha de continuar ; porque segundo aquelle provrbio que diz
quem no tem vergonha todo o mundo he seu , vai fechando
os ouvidos aludo, e nada lhe faz abalo. For-

te bucho.

,,,;

ve completar-se

porm em quanto ha ho-

mens que no fazem

sociedade , antes a esto oprimindo, deve a Lei chamalos


er% primeiro lugar. Debalde se diga que a
Lei he igual para todos; se eia no fizer estas excepes he que ser desigual
porque
;
entre o membro innutil , e o necessrio,
no pode existir igualdade alguma; e por
tanto, com que justia poder a Lei reputaios iguaes l Coucluimos pois
que ese re,
crutamento encerra injustias que Cedo sero evidentes; e que vafatlrahir
(seja
,
iiao attrahio) causa da Liberdade hum muito mais poderoso numero de inimigos.

falta

,.

'

li

POLTICA.
Se fizermos huma seria meditao sobre
resultados , que j vo principiando a

os

raiar , do Congresso de Verona


no poderemos deixar de entrever naquella reunio
hum esboo do primeiro triumviratp romano.
Alexandre, que representa nelle o papel' de
Csar
ser como aquelle conquistador o
mais bem dotado na partilha. Seus numero,

e aguerridos exrcitos despero a sua


ambio, e so capazes de a prehencher.
Constantinopla ser o seu primeiro ensaio
e a sia cedo ver hum novo Senhor' en traias suas portas. Debalde procura a Inglaterra atravessar-lie.os projectos, manobrando,

para obter pelas armas, o que es tratados


liie podero conceder
:Iespanha
mud ou ue Governo; este Governo no he
conforme ao meu e pode ser-mc fatal eisaqui iium novo pretexto ; e mais attendivel

nunca

que nenhum dos outros o lia sido. Tal he a


da, Frana.
A ambio dos dous,

politica

conirmou as vistas desta, e os seus exrcique ha hum anno esto observando os

tos

nossos movimentos domsticos , s espero


marcha, para se despenharem como huma torrente pelos Pyrineus abaixo. No
ser a regularidade de huma campanha o estorvo que suspenda a rapidez da sua marcha. Os exrcitos peninsulares acho-se n'u voz de

ma^to diminuta fora, e to divididos, que


ser difficii no momento preciso de suas opperaes, o pr com eiles hum obstculo ierte aos rpidos progressos de hum inimigo
tao ousado como vigilante
e que saber
aproyeiar-se de todos os recursos que a astcia lhe possa favorecer, para chegar s por-

de Madrid

sem haver despejado hum


Tome pois conta o Governo do Hespanha
e accelere quanto poder todas as medidas de defeza para que
no passe pela vergonha de se achar surpre20 sem combater.
tas

s de seus canhes.

sos

a politica de S. James no Serralho de Mahumud: o golpe ser de surpreza, decisivo


e inetivitave , quando ella menos o esperar;
e as suas esquadras do Mar Negro s serviro de testemunhar os triunfos do Csar.
A ustria , ambiciosa como Crasso,
julga caber-lhe em partilha a mimosa Itlia;
e contente com esta dotao , est prompta
a sribscrever a tudo o que delia se exigir
apoiando quanto possa a execuo do ajuste
para com qualquer dos dous. Ella tem actu.

almente seus exrcitos em diurna attitude


para correrem ao primeiro ponto
,
aonde a sua presena se faa necessria ; e
apoiar todas as manobras da Frana
por
iso que neilas se acha quasi directamente
belica

interessada.

CONTINUAO D NOSSA ACCUSAO.

Estamos para vr se tobem he inna accusao o irrisrio dialogo entre dous miserveis rabes
que vem no
mesmo N. e que ns haviames traduzido
clui do

livremente de hum antiguissimo manuscrip.tum , que escapou nas sendalhas do biblioticario de Alexandria, quando aquelle vasto
armazm de letras foi devorado pelas chanimas , para dar mais calor ao Alcoro (l).
Porem , assim he de esperar , porque a palavra de hum Senhor Escrivo , tem a fora
de convencer hum S. Thom ; elle disse que
era todo o N., ergo, no ha que duvidar.
O que nos d mais cuidado , he humas Erratas velhas que l vem, que tobem havio
de entrar por concomitncia na accusao
Pobres Erratas
para o que estavo reservadas
i

Resta-nos o nosso Pompeo.


Frana
corno se- sabe, ha muito tempo que estende
as suas vis ias para c dos montes. Hum velho, mas supposo direito a ha
instigado por
dlierentes vezes a apoderar-se de huma bella provncia hespanhola
de que o seu Rei
,

ainda no quiz prescindir do titulo. Ella


aproveita, sempre qualquer plansivel pretexto

lishoa

18$3.

(l)

Quando tivermos menos que

daremos as
que o bom

fazer

traduccs de alguns outros,


bibliofi cario turco salvou nas alpercatas; o no cheirarem bem, deve-se attribuiv ao sitio em que andaro. Bom Turco
quanto te somos devedor! So escriptos em
rabe. Hum tem por titulo
ochapelorio.
lieis

NA IMPRESSO DE VICTORINO RODRIGUES DA SILVA,


Calada do Coleglo N. 6.

)
JANEIRO
1

,_,

/- IMLBt

N.24.

9.
i

-n

A
E

Trombeta escutai das Lusitanos


tremei Tyrannos
.
,

s rouca tocai'

O TROMBEXElhO,

TROMBETA LUZITANA.

A NQ ACUSAAQ.

Em*32 do dito mez de Dezembro denunciou mais o dito Promotor Fyscal


to*
do o N. 17 do dito Peridico por ter abu*
eado contra o mesmo Artigo 12 da sobredi-*
ta Lei , em todas as partes delle
as testei
munhas do Summario desta denuncia foro
,

podemos obter no dia 4 do corrente a Nota da nossa prizo na conformi-?


dade do Artigo 206 da Constituio o que
cotntudo no podemos conseguir seno era
virtude de hum requerimento que para esse
IJ inalmente.

fim dirigimos ao Juiz. Eis-aqui a seu thqor.

NOTA.
Promotor Fyscal contra abusos da
liberdade de Imprensa , denunciou a 20 de
Dezembro ultimo o N, 16 do Peridico -rTrombeta Luzitana
por ter abusado contra o Artigo J2, Parte primeira e quarta
da Lei de 12 de Julho de 1321 v, g, no.
que principia
Continua: e que dir do
Rei **- por motivo de que em numa Nao
que adora seu o Rei seno pode ennuneiar
principio mais subversivo , do que declarar
que elle est em acto de Coaco
e no
menos quando por meio de reticencia annun^
cia males ao povo
anados em fim....
Procedeorse a Suromario, em que foro testemunhas Antnio Joaquim Nery , proprietrio da Typografra Patritica $ Joo Jos
da Cunha j e Ignaeio Jos da Costa eSjlva,
Compositores de Letras da mesma Oficina,
e tendo virifiado que Manoel Joaquim da
Roza e Silva he, oiuthor do eseripto denun-r
ciado, mandei passar contra elle ordem de
prizo na conbxmidad^ da dita Lei.

mesmas , j indicadas , e virificando que


o author do dito N. 17 he o mesmo Manoel
Joaquim da Reza e Silva , determinei sua
prizo.
para o sobredito Manoel Joaquim
da Roza e Silva ficar certo do motivo da sua
prizo lhe mandei dar a presente Nota por
mim assignada. Lisboa 4 de Janeiro v de
1823.
Anselmo Jos Ferreira de Passos
a escrevi.
Moura Cabral.
Cada vez cresce mais o nosso pasmo
vista de huma semilhante aceusao! Ns
j em nosso N, S2 deixamos transcripto o
primeiro artigo aecusado do N. 16 com huma analyse adquada ; e por isso para no
repetirmos idas, s nos limitaremos por agoira a observar a delicadeza com que o Senhor
Promotor Fyscal contemplou aquelle artigo incurso na parte l. a e 4. a do artigo 12 daLei
Quem o no tiver lido, julgaria por esta
terrvel aceusao, que elle encerrava alguma falia aos Pyos , excitando-os a rebellar-se ; ou que injuria o Congresso , ou
o Rei , porm lendo^se , no se acha huma
palavra dirigida aos Povos, nem huma injuria ao Congresso , ou ao Rei ; o que faz exclamar
como houve quem aceusasse este
artigo por abusivo contra o artigo 12 ?
Se
a Lei fizesse responsvel o aceusador, quando a aceusao fosse injusta , isto he , por
tal julgada peje Jury , temos todo o lugar
as

ds crer que o Senhor Promotor no haveria dito que este, pretexto


de
Segurana Pusemilhante accuso.
blica
he>o dourado punhal .com que
os
E qhxi diremos ao artigo aceusado do iyrahnos eosfumo assassinar a
"liberdade cimesmo N. 16 s na parte final, em que vil dos PvAs. Ou mais, ou
menos este sis?"!
eonciae
Canados m fim
Isto ~iie
tema de-fvrannia tem sido empregado em
novo, aceusar hum a reticencia, he o que ain- todas as Saes
e mesmo nas antigas no
da nao lembrou a ningum! Como diz o Se- foi de todo
desconhecido. Com tudo, era
nhor Promotor que ella annuncia males ao hum dos raiais
da maldade humana que
Povo? Ora pois bem, Senhor Promototj ten- nao havia ainda
tocado a meta de sua perde a bondade de nos dizer que males so feio
quando o oriundo da Corsoga , esse
,
esses , apontai hum s, que ns vos fazemos
aventureiro ildk , que fez tingir de
sangue
publicamente justia. Mas ainda concedendo todos os rios da Europa,
usurpando o iiropor hum pouco que isso se achasse escripto, do do innocente
e desgraado
em que se fundava o Senhor Promotor para veio aperfeioar, considerando- Luiz 16,
como o nio julgar incurso no artigo l da Lei? aon- co esteio de seu
desptico poder. A Franca
de faz meno esse artigo 12 , de auem va- acabou de ser'
a viclima de huma sanguinoticinar males? O queimais nos custa he
lenta anarquia
e quando esperava princiquerer o Senhor Promotor inculcar-nos por piar a gozar
as douras da tranquilidade,
Auguro cousa para que ns nunca tivemos V30 voz de hum
tyranno abrir-se as mesinclinao
e tanto assim
que immediato mas paredes de seus domiclios
para escutaa tal reticencia dizemos em concluzo
rem suas queixas, e seus gemides,, que ra historiador
continuar com verdade este pidamente diJatavo
ao novo Senhor dos
> paragrafo, cujo desfexo ommitlimos
p- Franeezes. A desconfiana entranhou-se no
,
ra nao passarmos por profeta. O tempo o
seio das famlias ; o pai temia-se do filho,
o
mostrar, e ns o veremos. Ora preceirmo do irmo o amigo do amigo; e todo
nos que quem assim falia ho quer ser pro- este
horror que era s tendente a sustentar
feta
mas o Senhor Promotor, persuadio-se o imprio absoluto de
hum tyranno, tinha
ao ler o tal
Canados em fim.... que oau- o titulo de
Segurana Publica
ihor tinha na ida vaticnios desastrosos, e
Tal era o estado d Franca, debaixo do
foi aceusando os pontinhos., tomando cada
imprio de Bonaparte; e tal he o estado, a
hum por huma desgraa imminente que s que o Ministro da Justia
pertend reduzir
o Jury poderia atalhar! Ora pois ns lhe vahuma Nao , cuja credulidade o deixou
mos decifrar oinigma da reticencia, que nos chegar a hum posto
a que jamais sem ella
ficou alapardado no tinteiro; ei-lo ahi vai!
poderia ser elevado. Se por desgraa dos
Canados em fim.... de esperarem Portuguezes, este
plano da nossa escravido
a por huina melhora saudvel que tanto apfosse posto em pratica
ns veramos de
p*etecio , se desenganaro de que esta
pressa dependentes da vontade de seu au no pde vir seno com o tempo , e que
thor a mais insignificante de nossas aces!
vai muito do vivo ao pintado.
e toda a authoridade que delle no dimanasQue mais quer, Senhor Promotor? aqui se, seria julgada como
secundaria. Vejamos
tem satisfeita a sua curiosidade e dissipa- pois o primeiro
elo do grilho que elle medo o seu receio. Agora o que resta he que ditava
lanar-nos. Principia expondo hum
isto lhe no quadre, e que diga no era o
novo systeina de passaportes para os viajanque ns estvamos imaginando ao determos tes
nos quaes , alm do que se acha nos
,
a penna com a tal reticencia Pois desafiaactuaes estabelecido , requer que o viajante
mos o Senhor Promotor, para que deite a declare
o negocio a que vai
e que se lhe
livraria abaixo , e que nos convena disso
prescreva hum itinerrio, do qual seno posassegurando-lhe hum premio muito suppesa arredar, debaixo de pena de prizo Eisrior quelle
que est reservado para quem aqui hum bello
principio de liberdade
O
achar a quadratura do circulo. Senhor Proviajante que tia sua derrota quer mudar de
motor, rogamo-lhes que para o. futuro no
direco por hum destes muitos incidentes
d tanto valor s nossas' reticencias
que he que a isso o obrigo , ou convida , no
o
molstia de que sempre fumos attacados
pde fazer, e ha de sugeiar a sua vontade,
,
desde hum susto que nos metero
ou seus interesses ao que lhe prescreve hum
delegado de policia Que tal ser a liberdaO PLANO DE SEGURANA PUBLICA. de- de hum
paiz onde isto se pozer em pra-

feito

'

)!

,'

"O

ARTIGO

Em
.l
.

1.

tica

Vejamos o artigo

segue
quanto a viajantes c forasteiros.
em alguns de nossos N^f havemos
,

'

He

pois

3 , que he como se
o viagante obrigado a

declarar a casa aonde tem de pousar; assim como o dia que tenciona chegar
e

)
succedcndo que elle ignoro quaes estala- hibido a estes vendilhes
o comprarem,
gcns
ou hospedarias ha na referida pc~ ou venderem trastes
de prata ou curo
voaio
o Juiz lhe designar huma onde
Oh! que igualdade de lei oh! que liber tem infalivelmente de dirigir-s
no caso dade
Os vendilhes so excludos porque
de nao preferir a casa de algum particu- podem comprar o roubo
mas os outros no
\
lar, que do mesmo modo he obrigado a
compro, porque sabem que he roubo!! Ora
* declarar Aqui no falta seno detcrmlmuita rizada, muita rizada e
nar-lhe o que elle ha de comer , e as horas
( Continuar-se-ha.)
que o deve fizer
Porm isso , he de esperar que estivesse encarregado ao amigo
BRAZIL.
estalajadeiro , que infalivelmente o havia de
receber ; assim cqmo no fim do mez reparAs noticias chegadas da Bahia ho si
ir os lucros com o correspondente que lhe
do recebidas nesta Capital com huma
ex

mandava os patos para depenar. Pois nem


ao menos , Senhor Jos da Siiva
permitte
,
ao viajante que escolha a estalagem que
mais em conta lhe fizer a barba
Oh &>
heralissimo Senhor, que bens nos no prepara para sermos felices e livres
que ida
nos no d do seu liberalismo ?! Artigo 9: "
Todas? as pessoas que viajarem dentro do
Reino, tirar passaportes com as elausu Ias referidas , sempre que tenhao de ir a
j

distancia de trs iegoas

inaior

Nada ha
do que vir hum habitante de
Villa Franca a Lisboa , duasr ou mais vezes
na semana fazer o seu provimento , ou tratar a sua dependncia
pois quer o Senhor
;
Jos da Silva que elle declare de cada vez
Vou embarcado, ou vou por terra; vou commais

commum

prar hum espeto , hum ferrc-lhe


ja &c. , vou pousar a casa de F.

huma

for-

, hei de me
demorar tantas horas, ou tantos dias, &c.
&c. Muitos de nossos leitores ho de desesperar com isto, e talvez clamem: no ha
hum dspota mais consumado Pois ns agora, mudamos de sentimento , e
comeamos a
rir com cada hum destes desparates
O Ministro quer tobem no artigo 10 que os
ha!

bitantes das cercanias das grandes terras


que nellas entro diariamente a vender
e

comprar andem munidos de cdulas, que tenhao s efeito per seis mezes de sorte que
s quem no sahisse de sua casa he
que
no, gastava dinheiro em passaportes
Muita rizada
E essa violenta contribuio que
se impunha ao Povo?
Muita rizada Muita rizada
Passemos ao Artigo o.

Em
gir
tes

quanto aos vendedores de

trastes velhos.

Todo o vendilho he obrigado a exihuma cauo sufficiente sobre os trasque compra * Como ser esta
cau-

o sujficiente ? de que servir ella ! Ser


reconhecida por Tabellio, com testemunhas
&c i Oh que facilidade para hum necessitado vender hum traste, para
ir matar a
tome a sua famlia
Muita rizada, muita
rizada! Artigo "He
expressamente pro~
!

traordinria alegria

da parte de todos os

amigos da escravido do Brazil. Em quanto


a ns , muito estimamos que as nossas
Armas mostrassem naquella Parte do Mundo
que no havio perdido o natural valor que
desenvolvero na porosisa campanha da Pennsula. Mas nem por isso deixamos de
chorar sobre a sua victoria
por ser alcanada
,
sobre irmos
que mais se devio amar
,
que combater. Com tudo, no nos deixamos
iiludir com estas luzentes apparencias
que
s podem fascinar aquelles
que nao acostumados a meditar sobre este gener
de
acontecimentos , se- persuadem vr n'um s
sucesso , o ultimatum de huma grande
em,

preza.

Madeira, auxiliado pela Expedio que

daqui se lhe havia mandado, avanou


at
ao Recncavo, e conseguio derrotar,
'ou dispersar as tropas brazilicas que sustentavo
aquellas posies; as quaes chas do
natural terror que hum primeiro
combate devia
nellas produzir, se entranharo
dispersas pelo centro dos bosques. Esta
foi a abertura
da campanha do Brazil cujos resultados
s
franquearo hum passo de seis a 8 Iegoas
aos novos conquistadores daquelle
ponto. E
podero elles sustentalo? He o que passamos
a indagar.
Esta nova guerra de Portugal com o
Brazil he em tudo mui dilerente
daquella
que as outras Potencias europas sustentaro na America. Ento a guerra que
estas
fizero era apoiada no pertendido direito
de
conquista, reconhecido infelizmente ainda
hoje na Europa; era por tanto aqueila guerra , huma guerra de revindicao de direitos. Porem hoje Portugal para com o
Brazil
est em-cireunstancias mui diversas, por dous
reconhecidos princpios: 1. Porque o Brazil
elevado legitimamente cathegoria de Nao
Independente, ha muito que deixou de ser
considerado como paiz de conquista, e acha,

se institudo com hum Governo Monarchilegal , e reconhecido por todas as Po,


tencias. 2. Porque havendo Portugal revin-

co

dicado os seus direitos de liberdade, e oro-

'

clamado como baze delles, a residncia da


Soberania no Povo, guaes direitos impero
para^ com o Brazil
que em caso algum se
poderia considerar annexo, ou parte componente da sociedade Portu2'ueza.
Esta guerra, por tanto s pode ser considerada como huma injusta invazo , condemnada por todo o Direito Publico, e das
Gentes, e jamais como guerra de revindicao. No nos deixemos alucinar por hum espirito virtiginoso de manifesta injustia. He
quando estamos clamando contra as Naes
estrangeiras por quererem atacar a nossa
independncia , e liberdades , que obramos
Mas volvamos a nosassim com o Brazil
so objecto, e pondo de parte o direito, conheamos do facto. Como ser possiyel que
as nossas Armas possao por muito tempo
sustentar a Bahia \ Flanqueada ao Norte
por Pernambuco, provncia , talvez , a mais
populosa c|o Brazil, a Bahia no poder consef var-se sem a sua unio \ porque a possibilidade de ser atacada por terra , daque.j|a
,

ii

parte, a ter

pre

em

sempre

perigq

forem padecendo

g,

em

sobresalto

e sem-

perda que nossos tropas


por mais diminuta que

se lhe tornar fatal , na impossibilidade de receber reforos a tempo , peia enorme distancia em que se acho de Portugal.
Porm , concedendo ainda que se ppsso
conservar por algum tempo , no se pde
duvidar que estaro sempre n'um estado
hostil j guaes so as vantagens que Portugal pde colher dessa conservao hostil ?
seja

nenhumas que a razo nos demonstre. O sei}


ommercio
que j se acha hoje muito ar,

ruinado, o ficar de todo dentro ein pouco


tempo , ainda que no seja seno pelo prprio pezo de huma guarnip desproporcipnada s suas possibilidades 5 ns q estajnps
vendo j, sendo isto o principio, pelas queixas do general Madeira, que se v na 4ura
necessidade de pedir subsdios aqs oinmerciantes , para pagar tropa 5 porem estes
no os podem continuar , porqup he provvel que no se queiro reduzir 4 mendicidade. As rendas publicas no podem, supprir
^s despezay
porque ellas procedem dos direitos do ommercio \ e quando no ha ommercio no se pago direitos. De Portugal
no podero ser socorriclas
porque seria
,
hum gravame insupportavel para nosso desfalcado lhesouro.
Q porto da Bahia no nos servir por
tanto de utilidade, alguma, a no termos em
nosso poder, pontos de apoio, tantp ao Norte, como ao Sul. Sem estes, ns veremos
,.

I
,

'

aquelles mares cobertos de corsrios


que
,
faro huma. guerra consumidoura aos nossos
navios , e nos veremos na necessidade de

conservar sempre" naqueas alturas navios


de guerra para os proteger. Em fim, a razo mostra, que a no possuirmos seno a
Bahia, no teremos a esperar seno perdas
\
e s depois de no podermos com p]ag , nos
veremos forados a abandpnala. Seno dispersarmos a experincia., reconheceremos
no exemplo que a America Septentrional
nos offerece , toda a difficuldade que ha em
subjugar hum Povo que reconheceo os seus
direitos, e proclamou a sua independncia,
distante a mais de duas mil egoas daquelle , que intenta cons.ervalp na dependncia.
A luta poder ser ao principio duvidosa ;
mas os seus resultados in.aes , h$o de seios mesmos para ns, que outras naes mais
poderosas ho tirado.
1

A REGNCIA.
Que

maravilhosos despachos no temos


em nossos dias O Brigadeiro Jot
s de Sousa , que havia sido nomeado para
Secretario da nova Regncia .Rrazilica , na

ns visto

da Guerra e Marinha

repartio

huma modstia puco

trevial

ou por
,
ou porque ti T

vesse muito presente sua memoria aquplla


de Sancho para a ilha Barataria a que os nossos maganes do dia assemelho a expedio da nova Exellentissijna Regncia , nap se julgando com. foras
bastantes para, desempenhar aquelle alto emprego , pedio obteve a sua escusa. JCra^
pois necessarip procurar quem p substituis^
se , e fosse dignamente exercer to rduas
funces junto da excelhntissitna. Procurouse , jpdgpu-se , pesquisoiirse por toda a
parte , e no esteve muito |pnge de se por
o lugar a concurso , na eonfprmidade d
Lei. Tsjo foraIg inteis os esforos 5 desu-r
hria-se a final p Prolw , o Aiilqlo gm, qu
esta nomeao devia recahir , como de faque jia
que por-?
tp e direito recahip
ph
ditoso systema constitucional da
tento
Bahia , tu vais gpzajo. He p Senhor Veri7
simo Antnio Ferreira
He aquelle mesmo
Senhor Verssimo, a quem. a ingrata Ptria
demittio por duas vezes , sem razo nenhuma!... He aquelle mesmo Senhor Verissinip que teyc a modstia de confessar n'ura
Conselho de Guerra porque passou , que -,
nha esquecido os seus deveres por se haver
entretido de mais n'uma conferencia epjaa g
deos das parreiras!..
(ontinuar-$erha.)
jovial expedio

NA jaiPRKSSAO BE VICTORINO .RO.DUIUES. DA^ILVA.


Calada do Colegio N.<;.'

JANEIRO

N. 25.

1 1,

Trombeta

se

escutai dos Luzifanos

rouca tocar

tremei Tyrannos

TilOMBETlRO.

7fc

O PLANO.

sobre estabelecimentos pblicos , onde se


empregasse aocciosiclade , faria muito melhor do que propor a sua prizo parece que
todos os seus projectos s tem por fim o entulhar as cadas. Mais abaixo propem que
iodos os filhos faniilias, que no tiverem
bens, sejo obrigados a servir no exercito.
Ministro persuade-se sem diivida , que o
exercito ha de ficar sempre n'huma foraexIraordinaria, onde se acommode toda a gente Tudo neste plano se reduz a
ser preso
ser obrigado.
Forte liberalidade
:

nz o Ministro no Artigo 4 que se deve


prohibir a compra de trastes preciosos como ouro e prata quelles que trabalho era
inetaes desta espcie e que solhes poder
ser permittida quando o vendedor der huma
fiana segura, por meio de huma cauo em
que o fiador se responsabilise pejo vendedor.
Duas so as diflicnldades que impedem a
a
execuo deste projecto
o vexame porque se via obrigado o vendedor necessitado
a
a passar
2. o estorvo
que em virtude do
,

determinado, diminua o trabalho ao opperario. No deixamos com tudo deconhecer,


que a no serem estes dous obstculos, muito bom seria evitar de alguma maneira que
es roubos desta natureza tivessem huma to
fcil

de homem
ningum dir que eJle vive
n'hum paiz constitucional.
O Artigo 6 sobre os prezos detidos
nas cadas, he onde o Ministro desenvolve
!

bem toda a sua filantropia, e liberalismo.


Expem q ue he nas cadas onde se traspas-

extraco.

es furtos, e onde se conservo as correspondncias com as quadrilhas. Para obstar

No

a isso eis-aqui o

Artigo

5 , acerca dos vadios , prosejo prezos , e es robustos mandados para o exercito. Aqui ha duas cousas
a
muito notveis a l. a liberalidade com que
o Ministro manda prender (i), contra tudo

pem que

o que ha expresso a este respeito na Constituio: 2." o ingerir-sen'hum ramo que lhe
no pertence , qual he o do exercito. Se o
Ministro apresentasse hum plano rasoavel

A' vista disto ainda haver quem


(1)
possa duvidar do caracter desptico que o
distingue? He elle mesmo queopatenta
!

sai)

,,

que elle propem u Os


Magistrados devem saber as pessoas que
:

vjsito os prezes, observares passos que


do,
as casas aonde entro, eosindivi,,
duos
com
quem fallo. Para isto so in,,
,, nuteis quaesquer regrasdetenninadas ,,
Querem-o mais claro? ou pde-seinvenar
hum systwma mais desptico do que este ?
Mais abaixo diz u
e lhes tornem ( os
,, Magistrados, aos prezos) difcil a coma gente de fora
,, municao com
,,
Aqui devia-se acabar a nossa pacincia de
analysar, e romper n'hum excesso! Forte
,,

>^7

dspota!
Forte lyrarmo
Porm como
o resto do plano he concebido nese damnado espirito e ns estamos j muito enfastiado de combater tanta ida desptica, e tanto absurdo, assentamos que he melhcr parar
!

mesmo porque nada podemos

aqui;

que

dizer

que tem lido o plano nocouheo.


Concluiremos todavia, que esc/undendo-^seo
nome do author, dir-se-hia que siiniihanos

te plano fora oferecido por o Vizir.Aled


Efndi aMahumud 2." Que tal seria este
bichinho se lhe recahisse aaut horidade de
hum Marquez de Pombal ? metade dos
Portuguezes eslario nas masmorras , e metade expirantes sobre os patbulos Que jia
!

appareceo com a Regenerao!

A ERMIDA

ARRAZADA,

ANEDOOTA,

Era no vero

sua

e o pai muito achacado da


partio para as caldas jornada que mais lhe fazia enchar os ps, e ficaro ts filhos em casa. Belaoccasio, dissero, vamos reforma chamem-se pedreifiel

got ta

ros

carpinteiros

&c. &c. e no
se perca tempo. ComefTito, huma aluvio
de pedreirada se apresentou logo , eosmodernisl as dos rapazes , coi a turma dos picaretas (que tambm oer*o) travaro huma
altercada disputa sobre o methodo de reformar a Ermida. Alguns officiaes ero de parecer que s se devia concertar as partes arrumadas do pavimento, e fazer alguns reparos necessrios no telhado: porm a maioria daquella assembla de artistas, que era
toda composta depedreires, vendo que se
se adoptava aquelle rasoavel parecer no tinho que fazer; e por outra parte, ambiciosos do exorbitante salrio, que os bons
dos rapasinhos j lhe havio taxado, { j se
sabe , tudo custa da casa) rompeo em al,

pintores

hum venerando santana- tos gritos: " Nada, nada, deve ir tudo
destes que desfruto em santa paz
ludoheve,, abaixo, tudo est arruinado
as primeiras necessidades da vida, que vi,^lho como a serpe, no deve ficar huma
vem n'hum antigo palcio , cujas runas , c ,, parede,, os carpinteiros clamavo tame l , attesto a nobreza de sua ascendnbm por hum retbulo novo; e os rapasir
cia; huma Ermida no centro, de arquite- nhos, saltando de contentes com a festa,
ctura gthica, com hum sino rachado, ej
apoiavo com tedas as suas foras a vozearia
corcovado pelos annos , mas que ainda todos da matula pedreiral.
fim, nemine disos Domingos chama os devotos visinhos;
crepante, reso!veo-se que fosse tudo abaiconla-se, dizemos, que este pacifico octa- xo Agora o vereis, alvies e picaretas s
genario linha esta sua Ermida n'hum certo paredes , machados s portas e pavimentos,
mo estado, em que no he raro encontrar trscatrs ; e n'hum momento apparece tuas Ermidas dos cavalheiros que vivem nas
do em terra , e reduz-se a Ermida a hum ensuas terras Tudo ali era antigo, principian- tulho de ruinas! Porrn os pedreiros, que
do pela porta, que como j dissemos, era g- querio impor mais tempo, para mais tempo
thica; os paramentos ero velhos, mas de ganharem o bom salrio, atiro-se tambm
ceda , v^ui
ou ve
irauilo
ludc , ecom largussimos gales
aos alicerces , e pem-lhe a raiz vista , de
de ouro , que havio de ter custado bons sorte que tudo ficou offerecendo a imageai
vintns no seu tempo; os San los (J) ero do Unus erat tot naturm vultus in o?*hc
,
velhos, mas de madeiras preciosas, e o quem Grcci dixere cahos , rudis indigestaque
tempo ainda os respeitava; o pavimento, moles.
esse l estava em mo estado; porm, no
boa gente da freguezia , attrahida petodo, era em partes, e tanto que no havia lo estrondo, e fracasso do edifcio que eslamister mecher em todo eile para se concer- va desabando, acodio ali toda, e obsertar. Os filhos do be.m velho, que tinho
vando pasmada aquelle inesperado aconteestudado em Coimbra , e ero muito amigos cimento, murmurava toda entre si, emuda novidade, vendo a repugnncia que o tuamenle se interrogava " Aonde havemos
pai tinha para o modernismo, assentaro
ns agora de ir Biissa ? olhem vocs que
entre si de fazer huma reforma radical na loucura! a Ermida estava excellente, s
Ermida, sem o ouvirem nem consultarem, havia mister de alguns concertos, e estes
mfarricos at os alicerces lhe arrasaro.

(1) Dizia huma velha beata dafreguezia,


Os bons dos rapasinhos que ouvem estas
que no seu tempo tambm fazio muitos mi- conversas, desato em descomposturas
lagres o que se conhecia por alguns monu- boa gente, tratando-a de estpida de sal,
mentos que p tempo ainda no havia podi- vagem , e supersticiosa que gostava de hu,
do destruir, que a piedade lhes tributara.
ma arquitectura antiga, que nunca podia
Con(a-se que

rio

Em

n
entrar em parallel dom a moderna ; e por
aqui lhe foro fazendo huma descri po das
belezas dos edsficies de uil imo gosto citando authores e servi ndo-se de termos empolados , que os rsticos do boca aberta , escutavo em pasmaceira , mas nadaentendio.
jNo fim de todo este eloquente palavriado,
respondem-lhes os campemos ( Ser l o
que V. mercs quizorem, que ns pb os eu~

ora ainda no fez milagre, o que se deve


atribuir sua velhice; mas sempre pdy
" influir no meio dos novos.
outro que cst ao p delle, he o Monge Si Bento,
feito moderna, e com que ns teme
muita devoo. Adiante he Santo Z,
'

'

'

'

que nunca appareceo em folhinha nenhuma, mas que est canonisado por ns; he
bom advogado contra asescaldaduras de
" ferroem hraza. Ao lado d< lie, he S. Joo
" Cunheiro, Patriarca de Pedra, e Cot; he
muito milagroso; o pai ha de apegar-sp
com elle, para lhe inspirar o que deve fazer. Este que o pai v aqui, segurando
a peanha dos quatro na pontada rspada,
he o Grande S. .Bernardo, testada Cr u75
zada que pregou.
Durante este relatrio o pobre velho
no sabia o que ajuizasse, nem dissesse,

tendenas

mas ocaso

he que

'

Ermida

toda aterra, e sabe Deos quando haver outra. "


pai dos modernistas , que sabe l nas
caldas das boas em prezas dos filhinhos, parle repentinamente embarcado pelo rio acima, para verse ainda vinha aceudir derrota da Ermida., mas os rneicatrefes queosoubero, esperabir.no ao desembarcar, e antes
que elie abrisse boca, lhe failo desta sorte
Pai, a nossa Ermida estava muito
C
velha, e ns queremos huma moderna;
o pai j agora no o pede evitar, porque
ela est Ioda em terra ; vamos portanto
levantar a nova, mas ha de ser c ao nosso gosto; e o pai no se ha de meter enj
nada; antes ao contrario, sequer que o
deixemos vir para casa, ha de nos dar
foi

'

'

'

'

quando hum magano de hum visinho, que


estava observando de trs de huma porta
toda aqueila farada, deita acabeapara
dentro, e clama " O' fidalgo! no creia
esses impostores ; olhe que o esto aeaibaar no so Santos, so diabos, t'ei~
tos aqui mo, de po de laranjeira ; eu
" bem os conheo. "He fcil de julgar qual
seria, ao ouvir aqueila voz, o espanto do
pai
e a desesperao dos filhos ; mas acalmando-se hum pouco, convidaro o pai para ir ver trabalhar os nossos obreiros, e o
conduziro a hum alpendre, aonde a pedreirada se oceupava em picar a pedra da arruinada Ermida, altercando, e gritando
huns com osoutres, sobre o mehodo de picar. O velho ento, no podendo sofFrer
j
tanta loucura, fugio pelo alpendre fi.ra, e
apezar de l lhe esquecer a bengala, e o
Laj.-o, que havia tirado em razo do calor, ( era nacanicula) foi carnbeleando como pde para sua casa, onde passou os dias
-em continuo desgosto, sem Ermida, nem
esperanas delia.

'

'

'

hum j uramen o de no se en remeter corn


o que ns fizermos, e cumprir tudo o que
" iis lhe mandarmos. " O bom pai, ao ou-

?'

''

virtaes despropsitos ficou absorto, e intertentou levar os filhes por bem, persuadido de que eslavo doudos ; mas ven<lo-oscada vez mais alucienados, e temendo
que lhe fizessem alguma, no teve remdio

ciicto

seno ceder', jurou eprometteu quanto elles quizero, e veio o homem para casa.
Qual seria a dor, e confuzo deste respeitvel velho ao dar com os olhos na destruda
Capella l derramou lagrimas, os suspiros lhe
vi n ho huns a pz outros
e era tal o seu estado, que se via na dura necessidade de oc!

cultar estes suspiros, e estas lagrimas, com


medo dos filhos!!
fim, segundo o seu
louvvel costume, pedio aos filhos que ele-

Em

vassem aonde podesse agradecer a Deos o


Jiaver feito felizmente a sua viagem das caidas. Concluzera-no a

huma

salia velha cha-

mada de Santo Antnio, aonde lhehavio


preparado hum cratorio para as suas devoes, e apenas o Pai entra nelia, e d com
n'huma colleco de santos novos,
<pae nunca em sua -casa conheceo
pra, e
a

vista

pergunta, que santos so aqueiles

Eu to os

dando-lhos a conhecer, lhe vo fallando dcada hum, por esta forma " AV quelle, j o pai conhece, que he o velho S.
93
Paio, que ns envernismos de .novo por
;
filhos,

Mulato nomine de
Fabula narrutur.

t,

N. J5. Esta Anedocta , que foi achada ha pouco na gruta da Senhora da Rocha,
dentro de huma das caveiras que l se encontraro, he escrita em grego, eillustrada com judiciosas notas do autor, que pelo que secollige foi testemunha oceularda
derrota da, Ermida ; porque diz entre outras
cousas; que ero passados tempos sem
que se cuidasse em a reedificar. Que nem
os paramentos exis io j, nem o PovoouTia Missa; o velho tinha mudado de ca-

sa; os

filhos estavo para vender a pedra,


e at o venervel mestre da obra tinha dado s trancas para o outro mundo; de maneira que conelue com esta sentena:
Eis

ali

fi

ucto de cabeas esturradas

MAIS VAL TARDE, QUE NUNCA.

Com enfeito resolveo-se o Congresso a


fazer o que em toda a Legislatura Constituinte seno quiz fazer , cem notrio escandallo de todas as boas conscincias. Nada
havia mais desairoso para o Congresso, do
que vr os seus Membros, e muitas vezes
,

em dias de grandes negcios a passearem


pelas ruas de Lisboa, e as noites pelos espectculos, semanas e semanas sem appa-

que concorramos todos com o que podermos , estamos promptos, com huma espontnea vontade, a vender a melhor para
entrarmos com o nosso contingente. Ou
queremos sustentar a nossa liberdade, 04,
no; se queremos, todes os sacrihoies so
poucos, e iodos os devemos Ptria, porque
a Causa he de todos, e por isso nada fazemos
de mais; e seno queremos, deixemo-nus
de pomposos discursos, e humilhemoii nossas cabeas diante da tjrannia
rio

CONTINUAO DO ARTIGO

A REGNCIA.

lecerem no Congresso, e

Nao

a dare mui-

Ihes quatro mil e oitocentos por dia ,


to bem pagos. Emendou-se em fim esse
escandaloso abuso; e merece louvor o Se-

nhor Borges Carneiro , por o haver proposFaa o Congresso huma destas cada semana, e ver como os seus Constituintes lhe
tributo muito mais respeito e contemplao. Isto de justia direitinha agrada tanto.

r
.

to a todos

Finalmente he aquelle Senhor Verssimo que andava historiando faanhas suas


por esse Rocio, com hum pinheiro branco
no chapo
Grande systema, Grandts Mi,

nistros constitucionaes! s vos , s vs sabeis escolher e empregar o merecimento 1


!

Feliz excellentissima

que tal Secretario leva


Porm no nos encubra esplendor
desta jia o brilho de outra, que dizem, foi
descuberta nos entulhos da rua des Condes
no merece menos nossos elogios , o
Prncipe Fernando, como addido ao illustre Verssimo. Esta personagem das
Novas Castros, dos Anneis de Giges , e
dos Manoeis Mendes, acaba deescriurarse n'huma nova companhia, que vai re!

Note porm o Congresso que ainda no


fez tudo, e que ainda os Senhores Bispos,
e ricos Proprietrios, Generaes, e Abbades,

esto desfalcando indevidamente o lhesouro com a diria. A Trombeta j disse ha tempos que isto no est bom que he preciso
;

haver verdadeiro patriotismo, que he ao


que nrs devemos ater, para a Causa irvante. Que cousa he hum Bispo Conde, com
hum cento (ou mais) de mil cruzados" de
renda e ganhar huma moeda por dia no
Congresso, para advogar a Causa da Ptria,
isto he, a sua mesma causa ?
E os Senhores Abbades? E os Senhores Generaes com
os seus soldjs Nada nada meus Senhores,
ou huma cousa, ou outra. O thesouroest
muito pobre , e ns nunca precisamos tanto
do dinheiro como agora, que se vai levantar o exercito ao seu p de guerra e ainda
,
seno sabe donde o dinheiro ha de sahir
Os mesmos Senhores Proprietrios ricos,
que no preciso da moeda, escuso de a es-

presentar

huma

Hiro e viro

Em

ambas as partes

Pateadores sero.

.'

tar a levar , sacrifcios , sacrifcios pela Causa commum , e nada de palavras vagas. Ns

o que possuimos actualmente de mais importante so duascazacas: se he necess-

LISBOA

graciosa fara, cuja sce-

na he na Bahia. Porm consultando es


Auguros elles nos respondero

A V
OTutelemundi,

Z O.

folheto

que trata dos prezos

com estampas,

dascadas, abusos
ali praticados, violncias da policia,
&c.
Vende-se nas Lojas de Joo Henriques na
Rua Augusta, na de Carvalho ao Pote
das Almas, na de Machado, Rua da Prata, Antnio Manoel Policarpo, Rua dos
Capelistas, e Antnio Pedro Lopes, na
Rua do Ouro.

NA IMPUESSQ LIBEKAL. ANNO DE 1023.

Mua Formoza N

4Z.

)
JANEIRO

14.

N." 26.

Trombeta escutai dos Lusitanos


tremei Tyramios !
rouca tocar.

se

Trombetero.

TROMBETA LUZITAN.
-^=s=s>^m^>^^^^^>m

como esta penna com que estamos escrevendo, he nossa). viessem, de remaria at
.uma- Portaria inserida no Dirio do iCaza da moeda, trataro de as redusir
Governo N, 9<, do Ministro da Justia a moeda corrente ; ao que tinho tanp
para o Corregedor, de .Eivas , nos veio afo- jz como outro qualquer a vender o. seu
guear huma antiga ida
que desde al- capote. Sabe-se isto, e. dardeja-se ,lo;;o
gum tempo occupava nossa cabea. Orde- huma Portaria para o Corregedor fazer.,
na -aquella Portaria, que o mencionado e acontecer! Na verdade, este direito de
Correg-edor proceda a hum vigoroso exa- propriedade sempre he bem elstico O dime nos livros deescripturao., de receita reito da propriedade he um direito sagrae despeza
do Convento das Freiras de do que cada hum tem ao que.;heseu
diz
Santa Clara da dita Cidade, para se sa^ a Constituio porm elja no diz exber se delias consta a existncia do pro- cepo dos Frades , ou Freiras. Lego se
ducto de quatro arrobas de prata , e de a. Lei he igual; para todos e se todos tem
huma rica Custodia , que as mesmas Frei- direito ao que he seu ,. qual he a justia,
ras havio ha pouco vendido*
oji razo com que se despojo esas- duas
Devemos advertir primeiro que ns Corporaes at dos prprios moveis que
nem somos freiratico, nem fradista; mas possuem ? ? 0eos de Sabedoria alquansomos hum fantico, ehura. sectrio da no deiehars caminhar o homem peia terazo, e da justia; e por isso no pode- nebrosa vereda da injustia! Ns estamos
mos passar em silencio qualquer, objecto persuadido de que este procedimento tem
que ataque huma, ou a outra. Nada ha por principal objecto fazer edear a Causa
mais injusto, nada mais desptico, do da Liberdade
que arrebatar, a hum individuo, ou CorNo he. necessrio d.emonstrar-mps
porao aquelles bens, ou-, effeitps que aqui o direito, e boa f com q.ue. as orsempre foro seus, por taes julgados, e dens Monah.es possuem os seus bens;,
na maior boa f ppssuidos. As Freiras de porque alm de isso ser com m um a toElvas vendo que- se trata de reduzir os dos, acha-se.de fresco esdareseido por peConventos-, e julgar-ee os seus bens, (j nas muito hbeis, com quem a nossa nunesto) como Nacionaes e temendo alm ca poder competir
porm
no podedisso que as mandem passear, depois de mos passar em claro a manifesta conantes que a sua tr.adico em que, nos achamos com os
> no terem que comer
praia, e' a sua Custodia, (e tanto sua, princpios estabelecidos, que j proesr
Prata

a Custodia.

,..

,-

/!

samos
e que tanta honra fazem humanidade. Debalde se diga que estas
medidas so urgentes, para reforar nos,

abatidas

sas

finanas.

Nunca

poderemos tolerar similhanle doutrina


por
,
que he toda opposta aos mais altos princpios do justia; e que a ser admittida,
refluiria em toda a sociedade em geral;
e o thezouro Publico seria ento o directo
senhor de todos os nossos bens, quando
os governantes assim o quizessem decretar. E ser por este theor, que se
per-

que devem guiar a no publica, estamos


certos de que ainda que no saboreemos
as suas douras, no passaremos tambm
pelas calamidades fataes- por que os Poy
vos livres ho passado , para legarem a

seus descendsntes o precioso thezouro da

Liberdade.

Vozes no

deserto.

tende fazer numa insensvel reforma?!


Foi a Trombeta quem primeiro anDiz hum Sbio, que huma boa reforma nunciou
aos Portuguezes a infraco de
he maisdifficii de fazer, do quecrearhum hum
Artigo Constitucional, na pessoa do
imprio; ns assim o cremos tambm, e Deputado
Substituto, Manoel Gonalves
avanamos mais, que no he o homem de Miranda,
nomeado Ministro da Guerquem deve reformar , mas sim a morte: ra. Bem pensou o
Trombeteiro que no
quelle compete decretar; a esta execu- tocasse
no deserto; e que as actuaes Cortar.
tes, zelosas da fiel observncia de nosso
A reforma dos Regulares poderia ser novo Paldium, tomario
des:n infraco
feita de hum modo to insensvel para os
hum promptissimo conhecimento e no
reformados, que longe de os prejudicar, fomos ns s,
foro todos aquelies que na
elJes ficario assas satisfeitos, e bem di- verdade
so amigos da observncia da Lei
rio a mo

)!

reformadora. E!la deveria con-

(alm da expressa e absoluta prohibio de novos ingressos, que j se asistir,

estabelecida) em deixar desfruclar


aos vivos o que os mortos lhes deixaro.
Esta reforma seria to 6uave, que os reclia

'

formados cabirio na sepultura sem delia


se haverem apercebido , nem queixado.
A causa da Liberdade, ento sem tropeos , e sem inimigos caminharia magestosa ao seu fim , e de certo com mais rapidez. Ento o velho pay diria com lagrimas de gosto a seus ilhos, j prximo do
sepulcro: u Vos depressa vereis e gozareis o complemento da grande obra que
no meu tempo se principiou; mais feiiccs do que eu, por que mais ftlizse
,

ra

a vossa

Ptria

vs abenoareis a
suave, e rasoavel graduao, a elevaro
sua prosperidade " Quando se trata de
abiilir hum governo, para se lhe substituir outro mais conforme ou ao gnio, ou
as precises dos povos, a maior parte dos
homens sensatos estremecem pelas consequncias que estas mudanas trazem
sempre comsigo , o no cesso de dizer:
So os vindouro gosaro os seus fructos,
e ns os seus males " Porm , a mudana (jue ns fizemos he a excepo de
todas essas regras, por que ella no fez
,

memoria daquelles, que por huma

derramar ainda huma gola de sangue poreseos priteipiuij de" j dstica eq.iii*

tiigut..2

traje

nao lorm esi^ueodos por aquoils

fundamental. Porm estas, por huma cauno so o no tem


tom ado m as a foi eh am ado
ordem =k
hum de seus membros que o exigia! Quando negcios de muito menor i-mporlancia
ho atrahido a t teno do Congresso, hc
com effito pasmoso que este a no haja
atrahido! Se o Congresso se persuade que
a nomeao he legal, que dvida poder
ter era a confirmar? Ento ficario desvanecidos nossos escrpulos, e o Arli<n>
da Constituio aclarado, para no p^der
entrar mais em dvida qualquer despacho de similhant natureza. Porm, o seu
silencio parece dar-nos a entender que
teme ventilar a questo, para aquelle Deputado Substituto continuar a exercer as
funees de Ministro de Estado! Nos estamos certos de que se em lugar de Miranda se houvesse nomeado Ministro a alsa incomprehensivel
,

gum

Substituto que ns conhecemos


j
ha muito tempo que essa nomeao haveria sido julgada por illegal
e de nenhum
effeito. Porm, corno he o ser Manoel
Gonalves, imponha-se silencio Lei, edeixe-se clamar a Nao contra esse abuso
Parece que a Justia desappareceu
da face da terra! Se isto vai neste andar,
adeus Constituio
No piecizo as Potencias Alhadas conjurar-se contra ella,
porque depressa a vero acabar sem p;>
nem pedra. Ns no somos por principio
algum inimigo do Sr. Miranda; mas n;n
podemoi deixar de pugnar contra huma
,

infraco, que ainda mais escandalosa se


pr ser logo no principio de nossas

faz,

novas instituies', que exigem de ns todos, para se consolidarem , da mais escrupulosa observncia. Fique embora Minis-

Miranda; mas tique-o sendo legalmente, e poupo-se aos dissabores de


uima arguio que tem todo o caracter
tro o Sr.

de justa.

que se acha judicialmente attestado por


indagaes a que se procedeo , e pelos
guardas desta mesma cada. Por isso pouca dvida temos em acer editar que estes
fossem os seus servios E mesmo porque
vemos que todos os que cc-operro para
essa farada, ou invento de conspirao,
se acho j recompensados, excepo
do Ministro Sampaio! Em fim, deixemos
ir o que vai
porque em quanto houver
homens, tanto n'hurn como n 'outro systena ha de haver injustias de todo o lote!
!

Cmico na Scena do Mundo.

Este despacho de Fernando Joz de


Queiroz, comediante (l) do safado thearo dos Condes, he huma das muito visveis injustias, e desacertos que o Ministrio tem praticado! Pois no se achou
ningum capaz de ser Official-Maior da
Regncia Urazilica, seno hum cmico?
Gil
vergonha das vergonhas. Aonde est essa determinao das Cortes Constituintes, que mandava ao Governo que
preferisse sempre para os empregos aquelJes que tivessem servios a seu favor, ou
que houvessem ficado desempregados das
reparties que ficaro extinctas ? Que
servios fez jamais aquelle ex cmico ?
Dondf, foi elle desempregado? Do thea!

? Os
empresrios que o remunerem.
Quando Lisboa est por ahi cheia de tantos infelizes, a quem se tirou o po com

tro

que se alimentavo de tantos Oiiciaes


reformados, ou dimiltidos, que consumiro a sua mocidade e sade no servio da
Ptria, he quando se lana mo de hum
cmico para exercer um emprego, que
alm de honroso, he lucrativo!! Fugile ,
parles adverse ! Aqui anda cousa m!
Aqui anda mo de mestre, que quer
fazer odiar o systema com armas indirectas, mas muito poderosas!!
Ha quem assevere qu este desnacho foi concedido quelle cmico em remunerao de haver, quando srvio de
carcereiro desta cada da Corte , seduzido hum rapaz de dezaseis annos, aprendiz de imprensa, e que foi prezo por aijuella conspirao que ns sabemos todes para que nas perguntas respondesse o que
elle lhe ensinou, debaixo da promessa de
o soltar logo. Que este facto he verdadeiro podemos ns certificar ao Pblico, por;

muito mo comediante; porque os seus


de aiLe ero de tal natureza, para quem
tem alguns conhecimentos delia, que nos commovia a rir, quando mais se interessava em nos fazer chorar! E as suas composies, e traduco
(1)

deileitos

BRAZIL.
Pelo Paquete 13 de Maio recebemos
Jrnacs do Rio de Janeiro, dos
quaes principiamos a dar vrios extractos,
vrios

que julgamos como mais importantes, e


transcrevemos por suas primeiras datas.

Rio de Janeiro

14 de Outubro 1822 Estado Politico de Portugal.

Muito sentimos observar que o sisteConstitucional de Portugal longe de


fazer progressos, tenha encontrado obstculos considerveis ; os quaes no podemos deixar de atribuir infelicidade de
se apossarem dos lugares mais insuflicienles do Governo, pessoas que disso se ho
mostrado incapazes.
Nem nos admiramos , nem mesmo

ma

reprovamos , que haja hum partido incombinado no Ministrio, e nas


Cortes isso suecede em todos os paizes
e talvez sem essa combinao de pessoas
influentes no fosse possvel levar adiante
os negcios; mas o que lie para lamentar
he, que essa conbinao de pessoas, influentes seja coiE-pcsta de indivduos incapazes
e que por consequncia no empreguem seno gente de sua laia, e quo
por consequncia na falia de merecimenfluente

to real

uzem das cabalas,

e das intricas

attendo as historias dos mexeriqueiros


,
e em fim recorro a todo e qualquer arteiicio, que substitua sua falta de prepondorancia intrnseca.
J dissemos em nosso N." passado
o que havia a respeito dos poderes extraordinrios, que se dero ao Ministro
da Justia em Lisboa, para poder extreminar quem quizesse. Mencionamos tambm a conspirao que se tinha descubuto em Lisboa, e ella nts pareceu to

insignificante para a bulha que com isto


fez o Governo , que ento conjecturamos
no ser a tal conspirao, seno mera in-

veno, pelo menos pretexto para o Mipedir reforma de termo de poderes

nistro

arbitrrios,

que as Cortes

lhe tinha con-

cedido.
Eis verificada a nossa profecia. Ver
o Leitor o oficio do Ministros da Justia
s Cortes, pedindo a prorogao dos poderes que se lhe havio concedido por
hum mez, e aliegando para isto a descuberta da tal conspirao , do que entretanto no produz, nem aliega a menor

prova, seno a impresso de proclamaes


sediciozas
crime que hum simples homem podia commetter, sem que para isso houvesse nem o. menor resqucio de
,

conspirao.

O Ministro comea sua carta aliegando as informaes da Policia, quando,


pelo que publicmos em nosso N. passado se v, que o Intendente da Policia,
informando sobre o motim contra os Galegos em Lisboa, positivamente nega o
que assevera o Ministro da Justia, e
diz que o motim seno pode atribuir a plano cnbinado, do que no ha apparencia,
nem
i

a Policia

tem

disso informaes.

Ministro neste oficio' que escreve


as Cortes trabalha para justificar os motivos, que teve para mandar degradar arbitrariamente varias pessoas, em virtude
do poder desptico ,. que as Cortes lhe
concedero, e essa justificao se fazia de
algum modo necessria, quando pedia a
continuao "do mesmo poder arbitrrio.
Na falta de melhores provas, diz que
algumas das pessoas extreminadas se juntavo em lugares pblicos a fallr do Governo, e meditar planos de subverter o
systema. Daqui ns parece que se pode
bem deduzir o objecto do Ministro-, e he
aterrar o Pblico, por ter medo que se
critiquem as medidas do Ministrio , por
outros termos he querer (ornar a introduzir o systema das
rolhas na boca ==
que uzava o passado despotismo.
( Con-

iinaar-se-ha.

MM. II. passearo peruas da Cidade em as noites de 1 5 e 16, em carrinho descuberto,


sem mais guarda que a de inumervel
povo, que a cada momento lhes embargava o passo, por se apinhoar em torno
Idem

19. SS.

las principaes

delles

Os

vivas,

movimentos de

len-

MM.

os, ero sem interrupo SS.


II. ,
no s agradecio tanto o applauzo com
repelidas inclinaes de cabea, mas at
S. M. o Imperador hia quazi sempre descuberto
Eis o homem singular/ Eis o
Pedro J. sem 2.! Eis hum puro Democrata
Eis o idolo das adoraes politicas
dos Portugueses do Brazil, modelo dos
Principes , amado dos seus sbditos, seus
amigos
Eis finalmente o Imperador do
Brazil!!
Idem, Copia da participao feita ao Ministro da Guerra.
111. mo e Ex.mo Sr.
Os abaixo assignados , Procuradores Deputados pela Co:

marca da Villa de S. Pedro do Canlagalem cumprimento a ordens especiaes

lo,

e para demonstrao do leal patriotismo


daquelia Camar e Povo, rogo a V, Excellencia queira levar presena d S.
A. R. o segninte
1.
Que primeira vaga noticia do
perigo da Ptria, julgou aquella Camar
do seu dever annuncia-lo aos seus Concidados, os quaes tomando como individual a cauza geral, comearo logo a se
alistarem sem distineo de idades, estados , nem graduaes.
2."
Que os Colonos Suissos , entre aquelle Povo dissiininados
fazem sua a
nossa causa.
3.'
Que suppoem poderem contar com
duas companhias, hum a de caralleria, e
outra de pedestres ouinfanteria e presumem poder sahir igual numero do districto de Nova Friburgo.
4.
Que para este fim preciso" que S.
A. R. lhes mande Ires Instructores , attendendo s grandes distancias e sua
lavoura, para os industriarem, no que muito recommendo a escolha de homens prudentes, e bem firmes nos princpios Cons:

titucionaes.

Que os j alistados rogaro aquelCamar que pedisse a S. A. R. as sea


guintes graas: l. de nomearem de en5.*

la

que passado o
perigo seja reputado nuilo aquelle corpo,
voltando todos com os seus oficiaes lavoura no seu actual estudo, conservando
o paiz livre de recrutas e milcias: 3.*
que encontrando-se entre elles algum dezertor, S. A. se digne perdoar-lhe. Rio
de Janeiro 8 de Outubro de 1822. O Padre Antnio Joo deLessa. Joz Joaquim
tre

si

os seb.s officiaes;

2.

Soares.

LISBOA NA IMPRESSO LIBERAL. ANNO 1823.

Rua FormOZQ

N."

42.

>
N. 27.

JANEIRO 16.

'VWWV%\/WV^JWWV\

->

^ Trombeta escutai dos Luzilan os


E se rouca tocar... trtmei Tyranncs!
O

Vox Populi

_e

fama pblica

Trombeteiro.

Vox

Dei.

e fundamentada en-

tre os honrados Negociantes da Praa de


Lisboa, que Joz cia Silva Carvalho, Ministro da Justia, em quanto srvio no

Ministrio da Guerra, preterindo maliciosamente a solemnidade da Hasta pblica,


convencionara occultamente com Gonalo
Joz de Souza Lobo, a compra de 25:000
armas para o Exercito, por hum mui lesivo preo, de maneira que cada huma
das armas vem a custar Nao mais
3:000 alm do justo preo porque se podio aqui comprar em Hasta pblica, cuja lezo vem a montar em mais de setenta e cinco contos de ris. A isto he que
se chama hnm malicioso roubo feito
Nao he hum grave crime que afecta
o Ministro ao Negociante, ambos indiciados de conloio , e peita. Se pois Gonalo
de Souza Lobo ainda se no tem denunciado na forma da Ordenao do Reino
Liv. 5." Tit. 71. . 5., ns desde j pelos
sons da Trombeta levamos esta noticia ao
Pblico, e a dirigimos especialmente ao
2Telo patritico do Dezembargador Procu-

imparcialidade de to importante Magistrado, no fique negligentemente prevenido por qualquer pessoa do Povo, que
cheio de zelo intente primeiro esta accusao que tambm lhe pertence.
Ns a pezar de termos constantemente combatido os abusos, e prepotncias do Ministro da Justia , muko desea que sem a
jaremos que as provas
deve proceder
tempo
se
menor perda de
sobre esta apregoada prevaricao , no
justifiquem hum facto to criminoso, que
deveria irremediavelmente fazer descarregar a espada cia Lei com todo o seu vigor, sobre a Criminosa cabea daquelle
,

que o praticou.

Responsabilidade dos Ministros.

rador da Fazenda Nacional a quem pertence , em razo do seu Officio , indagar


e apresentar em Juizo as provas para a
competente querella; esperando ns , e
toda a Nao, que o austero caracter, e
,

Lei da responsabilidade dos Mino correspondeo Pblica Expectao, que ha muito tempo por ella
clamava anciosa. Todos esperavo que
em virtude daquella Lei ficasse por hu-

nistros

vez reprimida a arbitrariedade e prepara que podessemos dizer com certeza: " Se o Ministro
comigo violar a Lei , far-lhe-hei recahir
pena em cima. Porm, no foi isto o
que ns vimos o outro dia nessa Lei de
responsabilidade feita pelo Congresso. Ns

ma

potncia" Ministeriaes

r
A

no achamos nella outra cousa, alm do


de que sobre esse abjecto se acha estabelecido na Constituio
ou por outra sorte, huma copia de hum Artigo da Constituio, com o titulo de Lei.
Concebida
em Artigos, todos elles se reduzem ao
mesmo , isto he
Ser responsvel se
fizer isto, e se fizer estoutro. ==
isto est
em menos palavras , como acabamos de
dizer , estabelecido na Constituio
; Jogo
aonde est essa~responsabilidade ? O
que
ns queramos, e o porque ns espervamos
era por huma Lei regulamentar
e pe,
nal , que similhana da da Liberdade
da
imprensa nos afianasse a mesma pronta
:

'
l<

execuo, e designasse as penas. Desta


sorte, acharamos ns huma evidente
responsabilidade; o que nunca se poder
encontrar nesta Lei , que no passa de
ser abstracta. Ns logo de principio
desconfiamos

que os Mimsteriaes haviao de ficar


de
muito melhor partido que os Ministeriados;

mesmo porque

muitos dos

Mem-

bros do Congresso, a exemplo


do Sr. Manoel Gonalves , -esto com a
mira de hir

exercer aquellas gordurentas funcces,


e
por tanto no lhes convinha muito
fazer
huma Lei , de que hum dia no viessem
a gostar: outros tem o irmo,
o parente, e o amigo no Ministrio,
e tem d
de oapperriar, e mesmo receio
deelleao
depois o no servir.
Ns estamos convencido de huma importante verdade, que talvez
nunca vejamos por em prtica ; mas que feliz
da sociedade humana, que a pozesse
em prtica, e por ella se regulasse,
evem a ser:
Que o Legislador, hndo o tempo de sua
legislatura,

lhes em tom de senhor,


ou de orculoimpem-lhes huma contribuio de
genuflexes, e de respeitos, a que
pertende
ter hum direito inauferivel
;
tudo deve ser
por elle, e tudo deve ser para eile.
Se algum to ousado se atreve a medir-lho
as aes, he rebelde, he
criminoso! No
he assim, Sr. Joz da Silva Carvalho?

IMPERIO DO BRAZIL.
Rio de Janeiro 22 de Outubro de
J822.

iVWs

ab integro sccidorum nqscitur


ordo.

Acta da AccJamaeo do Senhor


Pedro
Primeiro, Imperador Constitucioiml
do
Jsrazil, e seu Perpetuo
Defensor

No
de 1822

fausto dia 12 do

mez de Outubro

primeiro da Independncia do
Brazil , nesta Cidade , e Corte
do Rio d
Janeiro, e Palacete do Campo de
Santa
Anna, se juntaro o Dezeinbargador Juiz
,

de Fora, Vereadores, e Procuradores


do
Senado da Camar, comigo Escrivo
abaixo nomeado, e os homens bens, que
no
mesmo tem servido e os Mesteres, e Procuradores das Camars de iodas
as VilJas
,

desta Provncia, adiante assignados


pa,
ra o fim de ser acclamado o
Senhor

D
PEDRO DE ALCNTARA IMPERADOR CONSTITUCIONAL DO BRAZL conservando sempre o Titulo de seu
Defensor Perpetuo Elle, e seus
Augustos
Successorcs , na forma determinada

voltasse ordem de simples


Cidado, no podendo desde ento
em
ser
empregado em cousa alguma, nem servir Vereao Extraordinria de dez do corrente. E achando-se presente
o mais insignificante cargo da
a maior parRepublica: te do Povo desta
Cidade, e Corte, que
isto he, que tivesse toda a
sua vida, de cubna
em numero incalculvel o Campo
ser governado, e nunca
governante. En- de Santa
Anna, aonde lambem concorreto sim; o Povo seria feliz,
porque a le- ro os corpos
da 1.* e 2. a linha da Guargislao lhe seria toda favorvel,
porque nio desta mesma
Cidade, e Corte,
s para elle

seria feita , e no para sustentar o poder, e o orgulho de


seusgovernantes. Dezenganemo-nos ,
entre governar, e ser governado ha hum
espao tal
que se os Povos o medissem hum
dia fi-

cano to espantados, que


abandonano
as Sociedades, e volario
ao seu estado
natural.
governante por menor que
seja sua autoridade
julga-se muito su,
perior .tquelles que governa;
contemplaos como nuns meros

Hum

poder; olha
p ara

elles

authomatos do seu
de ilharga, falla-

s
o mesmo Sr. com
Sua Augusta Esposa, e a Senhora
Princeza
Maria da Gloria, recebido no
dito lalacete, entre mil
vivas do Povo
e lropa, pelo Senado da
Camar Homens bons, e Mesteres desta Cidade,

dez horas da

manh

foi

e
Procuradores das Camars das
Villas relendas, tendo o Estandarte
com as novas Armas do Imprio do
Brazil , o exlrocurador do Senado da Camar,
Antnio Alves de Arajo. Foi
apresentada ao
mesmo Senhor a Mensagem do Povo
des-

mM

)
ta Provincia pelo Presidente cio Senado
da Camar, que lhe dirigio a falia, mostrando que era vontade geral do Povo
desta Provincia, e de todas as outras,
como se conhecia expressamente dos avizos de muitas Camars de algumas delias,
sustentar a Independncia doBrazil, que
o Mesmo Senhor, conformando-se com a
opinio dominante tinha j declarado
e Reclamar o Mesmo Senhor neste fausto

ta Provincia. E eti Joz Martins Rocha,


Escrivo do Senado da Camar, o escrevi.

IMPERADOR.
(

Seguem as demais assignaluras


( Gazeta do

Rio de Janeiro. )

SONETO.

IMPERADOR CONSTITUCIONAL DO BRAZIL E SEU DEFENSOR

ia,

Ao

dia 12 de Outubro de 1822.

PERPETUO,

conservando sempre Elle,


e Seus Augustos Successores oTitulode
Defensor Perpetuo no Brazil. Sua Majestade Imperial Constitucional Dignouse dar a seguinte resposta
" Acceito o Titulo de
,

IMPERADOR

Tu
Do

s grande Brazil Alccer santo


Povo mais fiel que te circunda
Que de gosto e prazer todo se innunda
Por ver do rosto seu secar o pranto.

CONSTITUCIONAL E DEFEN- Tu s deves Brazil, thezoiro tanto


SOR PERPETUO DOBRAZIL, por A' mo que hum novo ser, e imprio funda,
,

que tendo ouvido o Meu Conselho de V que arvore de bens te d fecunda


Estado , e de Procuradores Geraes , Que vai cauzar Europa inveja e espanto.
e examinado as Reprezentaes das Camars de d ilerentes Provncias, estou Santa Constituio! Olhai, Luzos,
intimamente convencido que tal he a Sem de sangue tingir louros sagrados
,
vontade geral de todas as outras, que Como surge o Brazil d'entre os abuzos ?
s por falta de tempo no tem ainda
chegado ,,
Sendo esta resposta annun- Deste Imprio nascente ouvi os brados,
ciada ao Povo
e Tropa, da Varanda do
Que aos seus rivaes prostrando j confusos
sobredito Palacete aonde todo este acto
Festeja o Numen que lhe do seus fados.
se celebrou, foi o Mesmo Senhor Acciamado legal e solemuemente pelo Senado da Camar
Homens bons, e Mesteres, Povo, e Tropa desta Cidade, e ( Concluzo do Artigo = Estado
Politico
Procuradores das Camars de todas as Vilde Portugal , extrahido do Correio do
Jas desta Provincia , levantando o PresiRio. )
dente do mesmo Senado os seguintes Vivas que foro repetidos com enthusiasmo
Dahi allega mais o Ministro, que sainexplicvel por todo o Povo:
Viva a be que ha descontentes sobre o prezenNossa Santa Religio, Viva o Senhor D. te systema. Que os ha h tanto de prePedro Primeiro Imperador Constitucional sumir, que deve isso passar como se
fosdo Brazil , e seu Defensor Perpetuo
Vi- se verdade de primeira intuio; mas pava a Imperatriz Constitucional do Brazil ra que esses homens descontentes se
case a Dinastia de Bragana Imperante no tiguem , he preciso que o seu descontenBrazil
Viva a Independncia do Bra- tamento se redusa a obra
por que ne;
zil
Viva a Assembla Constituinte e nhum Governo tem direito de castigar os
Legislativa do Brazil
Viva o Povo Cons- pensamentos, nem ainda as opinies de
titucianal do Brazil
Findo este solem- ningum. Este poder arbitrrio concedine e magestoso Acto, foi Sua Magesta- do ao Ministro para taes fins,
he justade Imperial e Constitucional acompanha- mente introdusir a
tyrannia sobre corpo
do debaixo do Pallio Capella Imperial, e alma; e admirar-se-ho que o
numero
aonde estava disposto hum Te Deum so- de descontentes v crescendo
com taes
lemne em Aco de Graas. E de tudo medidas ?
para constar se mandou fazer esta Acta,
Mas faamos aqui de passagem hum
em que assignou Sua Magestade Imperial pequeno contraste. Dissero vrios Meme Constitucional , e o Senado da Camar bros das Cortes
que o plano do Principe
com os Homens bons e Mesteres e os Real, e do seu Ministro Joze Bonifcio,
Procuradores das Ca meras das Villas des- no Rio de Janeiro, era
introdusir onBra-

o despotismo/ Ora mostrem-nos nas


sil
providencias que se tem dado no Rio de
Janeiro medida alguma que permitia ao
Ministrio esse poder desptico, que as
Cortes de Portugal concedero ao Ministrio de Lisboa.
Se tal lie a liberdade , e segurana
individual, regalem-se l com elia , que
ns de mui boa vontade renunciamos ao
beneficio^ de tal systema. No Brasil pelo
menos ainda se no declarou saudvel esse systeiiia de degredos arbitrrios, vontade do Ministro nem suppomos que tal
se adopte huma vez' que se vejo livres
dos mandes europeus.
Mas vejamos como o Ministro .de Justia justifica os degredos arbitrrios que
ordenou. Diz que no extreminou ningum , seno aquelles que ero bem marcados pela opinio publica. Mas em taes
cazos para haver opinio publica contra
qualquer individuo, no ha mais do que
fazer correr industriosamente hum rumor
de bocca em bpcca , que por mais falso
que seja em sua origem ," torna- se logo
E he destes precem opinio publica
rios princpios que o prezente systema
Constitucional deve deduzir as bases da
:

li

Qual consdescuberta desta conspirao


pirao, seno apparece nenhuma? qual
livramento de perigo , seno se mostra
que houvesse perigo algum ?
( Correio do Rio. )

Aqui vero
sas notveis:

sem

ter

os

mesmos

talentos,

a tal

enlremeconspi-

tem guardado aquellas distancias , com


que os mais ordinrios dspotas costumo
dar hum ar de importncia s suas manoDesde que subio ao Ministrio
bras
persuadio-se que podia fazer o que quie como, e quando quizesse
zesse
que
!

por haver sido do bem aventurado numetodos ns estvaro dos Regeneradores


mos na obrigao de lhe curvar a servz
e humildes quanto
e de aturar mudos
elle empreendesse para se segurar e consolidar n'um Ministrio, no qual se persuadio ficar eternamente, eque teria nelle hum direito de propriedade inalienvel
similhana daquelles, que algumas leis concedem aos inventores de huma maquina importante.
,

como

mesma

1."

rao tem sido recebida por toda a parte,


a
aonde a sua noticia ha chegado e 2. como
por toda- a parte se conhece o caracter
e intenes do Ministro da Justia. Aquelle he hum homem que falia a duas mil
e quinhentas Jegoas de Portugal ; mas que
atira to direitinho ao vinte, como todos aquelles que esto vendo , e observando aqui o Ministro a toda a hora. Mas
como ha de ser; se elle nem ao menos

nossos Leitores duascou--

zada(mas m enliemezada) da

segurana individual ?
Ns fomos bem acautelados em no
querer pronunciar contra Joze da Silva
Carvalho, o Ministro da Justia que promove esse systema de despotismo em Lisboa j sem -primeiro o ter ouvido; mas tendo lido essa sua exposio s Cortes no
temos duvida em pronunciar a nossa opique esse Carvalho se quer
nio, e he
apossar do mesmo poder desptico que
exerceu o archi-despota Marquez de Pombal

nem

AVIZO.

probidade.

Inventa

elle

no seu

oficio

Redactor da Trombeta partecipa


a todos os Srs. que lhe ho feito a honra
de escrever pedindo para assignarem, que
muito lhes agradece o seu favor \ mas
que imperiosas circunstancias o desvio
de acceitar assignaf uras a fim de que
nunca possa comprometter sua palavra ,
que preza mais do que todos os thezoiros

a palavra

alarma, ecita huma Lei do dspota Pombal ( que no escrevia nesse Portuguez
bastardo) para justificar o despotismo que
pertende praticar,

e deixa no escuro o
espirito, e letra das bases que tem jurado. Mas ns ousamos profetizar-lhe que

taes arbitrariedades, e os desmanchos de


seu partido a respeito d Brazil , em breve daro por terra com a igrejinha que
esto armando.
Para corar estes procedimentos temse armado hum grande numero de congratulaes a El-Rei , e s Cortes , pela
,

LISBOA.

do mundo.
Erratas.
1
o n. 25 pag. 2. col. 2.* lin. 47
marraficos, Jea-se
mafarricos. Pag.
1
a
a
3.
col.
l.
lin. G. , das filhinhas, lea-se
dos filhinhos.

NA IMPRESSO LIBBRAL AWO

Dfi

Em

18 23. Rlia

Formoza

N. 42.

,,

JANEIRO

N/

8.

! ;

28.

xxv w^X.WVSi-WT.-w^VWWVW-V'*-.

A Trombeta escutai dos Lusitanos


E se rouca tocar. tremei Tyrannos
.

Trombeteiro.

U ^$^0^^^^^^^^^^===^

x^

a Sesso de Cortes de I ] do corrente


o Ministro dos Negcios do Reino apresentou no orsamento das despezas da sua
repartio , huma verba cem o titulo cie
o lermos aquelCaza de Bragana.
le titulo- fizemos huma pausa, e dissemos pa" Que tem a Cara os nossos botes (1)
za de Bragana com o casamento? Pois
esta Caza, que he Propriedade dos Reis
porque so Duques de
de Portugal
Bragana , pode acazo ser ingerida nos
orsamentos das rendas, ou despezas nacionaes?! isto sem dvida foi engano
Porm, qual foi o nosso
do Ministro.
espanto ao vermos admittida discusso
aquella verba!! e mui particularmente ao
lermos a indicao do Deputado Freire
para que a Caza de Bragana fosse annexada aos bens nacionaes e por tanto julgada , e administrada como propriedade
nacional?! Pausa, e pausa maior: " Eu
estarei com a cabea alienada?! ou

,.,

meus olhos me estaro


mos a ver como he isto.

5,
,,

iliudindo
,,

Com

va-

efeito,

passamos por tudo em claro, e vamos procurar a soluo d matria, que encntra-

a indicao) dizendo-se

Caza de Bragana
Caza de Bragana.

(1)

Que

res

nem

so hoje
se

pode

bravios.

em
fiar

dia os nicos amigos em


porque nem so delato-

*==

em

logar e

saber de mais nada,


Dirio para cima da
com
o
ento
atirmos
s seguintes reentregmos,
e
nos
banca,
flexes: A Caza de Bragana he tanto de
como estes cales so nossos
EI-Rei
porque os Duques de Bragana sempre a
ese administraro como sua
possuiro
ta Famlia ainda no acabou , porque EIRei de Portugal , o Senhor D. Joo VI.
he legitimo descendente, porvaronia, e
primogenitura do Sr. Duque D. Joo de
Bragana, acclamado pelos Portuguezes,
Rei de Portugal, em 1640. A ns no nos

Sem querermos

consta por documento algum que com a


sua exaltao ao Throno perdesse aquelprimeiro Rei da Caza de Bragana,
le
ou seus Successores o direito mesma
Caza; logo como pode ella ser incorporada nem administrada Nao ou pela
S se o Senhor D. Joo VI. lha
Nao
cedeo; mas no consta similhante cousa,
nem mesmo S. M. o podia fazer, porque
prejudicava seus Filhos , a quem ella ha
de pertencer pelo direito de legitima successo , que ainda Lei nenhuma revoDebalde se diga, para se dar a esgou!
te acto huma certa apparencia, que huma vez que ao Rei se arbitra huma renda
nacional paia sua sustentao, deve ces,

que a gente

pprovaa ,
a
a administrao da

mos nos seguintes termos:

Tudo vai conforme.

sar de desfrnctar a sua Caza , a qual fica


sendo o patrimnio do Prncipe seu Filho

ns nunca nos poderemos conformar com


similhante disposio, porque ella no s
attaca de frente o direito de propriedade,
mas exige a mesma adopo para todos os
empregados pblicos; o que seria absolutamente monstruoso, e tyrannico sim , se
o Rei , como primeiro funccionario deve
perder a administrao da sua Caza, em
virtude de ser sustentado pela Nao , parece que nessa mesma razo esto todos
:

os de mais empregados.
Adoptado este systema em geral , como a igualdade o exigiria, a Nao nada
despenderia com os seus empregados, antes talvez lucraria nesse negocio. Mas nesse cazo he bem provvel que s os que na-

da tivessem de seu, quizessem ser empregados pela Nao, porque tudo tinho a
ganhar, e nada a perder. Isto he o que a
razo, e a justia nos esto demonstrando, mas se estamos em erro muito desejamos que haja algum que nos esclarea,

combatendo

estes princpios

com

solidas

razes, que nos posso convencer.

Relaes Exteriores.

Nota que o Governo Francez enConde de La-Garde Ministro de


S. M. C. em Madrid, he por si s to explicita, e positiva, que no deicha a meviou ao

nor suspeita sobre o systema que as Potencias Alhadas adoptaro ultimamente no


Congresso de Verona. Aquelles que no

desconhecem a Politica, e mximas que


servem de guia aos Monarchas Co-ligados, desde 1814, nada podem admirar,

nem mesmo

achar novo,

no s naquella

Inglaterra no entrou activamente naquelliga, no deichou com tudo o seu Ministro Castelerear/h , de ter delia hum perfeito conhecimento , nem de manejar a Politica Ingleza n'hum certo movimento de
conformidade, e armonia com ella.
exploso estava pois prevista, e o plano de
opposio traado. Koje trata-se de o dar
execuo, e he isto precizamente o que
ns achamos em a Nota do Governo Francez para o seu Ministro em Madrid. Aquelles, que ou esto illudidos, ou intento illudir, esforo-se por meio de interpretaes pueris e arbitrarias , em dar hum
differente espirito a todos estes documentos diplomticos sabidos das Secretarias da
Alliar
Mas estas conhecidas delicadezas j no fazem efeito: hoje todos
se decidem pelos factos , e no pelas reflexes. A guerra ser pois inevitvel
os
seus resultados no podero formar objecto de questo.
Dirio do Governo, recebeo hum
impulso de seu Senhor, que o obrigou a
apparecer na manh seguinte estirado na
lama... Fatal condico dos Jornaes Ministeriaes! Os seus dados, as suas auctorisaes, ando to ane-dados da orbita
da verdade, que nunca podero pintar
bem por mais que os corra. Tem demasiado chumbo de hum lado.
Ha com tudo nesta interveno com
a Hespanha , hum objecto a notar, evem
a ser: O nenhum cazo que a Frana ou
seus Alliados, fazem actualmente de Portugal! No se dir seno queaquellas Potencias ignoro a nossa existncia, ou nos
reputo como parle integrante da nossa
visinha. Huma s palavra a nosso respeito
se no encontra em nenhuma de suas participaes Mal dos pequenos
la!

Nota, como em outra qualquer sobre o


assumpto. A sua resoluo est definitivamente tomada, epde-se dizer que
o Congresso de Verona no foi mais que
huina mera formalidade , para salvar as
apparencias , e firmar-lhe o sello.
Ns j dissemos em hum de nossos nmeros , que aquella Alliana, denominada
Santa
feita entre a Rssia , ustria, e Prssia, no teve por objecto seno formar hum poderoso dique contra a
torrente das
Ideas Liberacs
que pelos fins da queda de Bunnaparte principiou
a correr pela Europa. Todos os Gabinetes
ero ento manejados por Ministros, que
reunio a huma consumada Politica , a
mais subtil previdncia; e ainda que a

mesmo

=
=

Sempre que nos recordamos do julgado do primeiro Conselho de Jurados, sobre o art. ou de nosso n. 16, cuja accusao icou procedente , nos enchemos
de huma certa admirao, que nem podemos explicar. Como pde a maioria daquelle Conselho achar no o subversivo de que
o Sr. Promotor o aceusou ? Ser subversivo o dizer-mos nelle que S. M. El-Rei
no podia de bom grado , e espontaneamente condemnar Sua Augusta Esposa ao
desterro?? Ser subversivo o dizermos ali,
que no acreditava-mos em similhante espontaneadade ? Ser subversivo o dizermos no mesmo que El-Rei no pde fa-

1)
nada sem consultar o Conselho de Estado, e dos Ministros? Ser isto huma falsidade ? Eis-aqui nossas continuas refle-,
xes, que por todos os princpios nos dezer

monstro a negativa. Vejamos se podem


ser attoudiveis.

Em

quanto a dizermos que no foi


por sua espontnea vontade que El-Rei
confirmou a deliberao do Conselho, ainda quando no fosse assim, no passava
de ser huma declarao da nossa opinio,
a que todo o Cidado tem direito, porque
a Lei assim lho permitte, e como aquelle
cazo no he*hum dogma, no temos obrigao alguma de lhe prestar f politica
acreditando-o

como

infalvel.

principalmente daquelles que vivem a soldo do Governo; porm ha tempos a esta


parle , que similhana do Franciscano
deitasteis o capuz da decncia, e da vergonha para traz das costas, e vos apresentasteis taes quaes sois, deliberados a insultar o gnero humano, nesse nogento
papel pardo em que escrevinhaes. Agora
como ousasteis soprar na Trombeta haveis
de ouvir os sons que lhe fizesleis extrair.

Vs, na impossibilidade de poder-des


combater o que ns avanamos em nosso
N. 16 sobre essa Portaria' do Ministro da
Justia, voltastes-vos para as fracas e impotentes armas dacalumnia, da injuria, e
do insulto! Miserveis! he chamando-nos
inimigos da Ptria , e anarquista que intentaes combater solidas rases
que
somos ns anarquista? ou onde desafiamos
ns os punhaes , e os arcabuses ? dizei
,
indignos, e ignorantes mercenrios? citai, citai huma s palavra ...
Mas para
'que intentamos ns destruir huma calumnia conhecida , e desprezada como tal por
todo o Publico ? Elle vos far a justia
que mereceis. Quem ser o inimigo da
Ptria, ns que em 28 nmeros que temos escripto havemos defendido energi-

Dissemos que o Rei nada pde fazer


sem que o Conselho de Estado, e dos*Mi>
Em
nistros convenho nisso. Quando isto estnhamos a Constituio viscrevemos
ta, que assim expressamente o determina, quando falia das attribuies queconcede ao Rei porque em quasi todas ellas
se acha a seguinte clausula:
Ouvido o
Conselho de Estado,
Precedendo proposta do Conselho de Estado etc. ==Qra,
se a Constituio assim o ordena
como
abusa da liberdade da imprensa aquelle
que o disser?! S hum espirito de mani- camente os direitos do Povo, e do Monarfesta contradio poder negar huma vercha , inspirando huma prompta obediendade to reconhecida que s depende pa- cia s Leis , do que ainda ha poucos dias
ra ser sustentada de se abrir, e ler a Cons- dmos ns mesmo o exemplo , vindo mettituio porque nos governamos, ou deveter-nos nesta prizo s por nos constar que
mos governar. Ser com ella na mo que se estava passando ordem para isso; ou
ns nos apresentaremos nesse recto e jus- vs
indignos , que sois huns mercenrios,
ticeiro tribunal que hade julgar nosso esque apoiaes os despolirmos, e tyrana de
cripto; e he para l que ns convidamos
vossos amos e que negaes os direitos do
todos os inimigos da Trombeta, para go- Povo, pertendendo sempre calca-lo em seu
sarern do brilhante espectculo de seu triprprio Nome ? ou vs , que estaes esconunfo!
dendo Nao os mais importantes accontecimentos
que directamente lhe dizem respeito? ou vs, que mentis despeDiaristas! vinde a Juzo!
jadamente, dizendo-vos auetorizados para
publicar imposturas? respondei, servis?
O vosso miservel papel pardo n. 14 Sois vs jornaleiros, que fallaes de Phe huma prova irrecusvel de vossa mali- tria? a vossa Ptria, so esses que
vos
gnidade. Como o artigo que nelle se acha tem assalariados
e vossas virtudes cvicontra ns inserido no he por algum assi- cas so vossos salrios ?
gnado, no podemos deixar de vo-lo atrisois alem de malvolos , estVs
buir, ainda que alguma ensarranhada mo pidos d tal natureza
que nem sabeis meno tenha forjado. Por tanto, escutai.
tir ; onde apoiamos ns , ou falamos dos
Vs, Diaristas, apezar de no haver- privilgios da alta Nobreza, e do alto Cledes sido atgora seno huns pobres recu- ro ? aonde
dizei atribilarios ? Ser em
,
piladores do que achaes , e vos agrada nos
dzer-mos que as quatro arrobas deprata ,
escripios alheios
ainda haveis at hum e a rica Custodia ero sagrada propriedacerto tempo conservado ao menos huma
de das Freiras de Elvas? isso s vs, miespcie de dignidade, que deve ser a de- serveis sectrios
he que o podeis nevisa de todo o escriptor publico, e mui
gar
O que vs desejaes he que se espo!

,,

liem todas as corporaes para verdes se


tos caos alguma lambuge ia partilha
seis pobretes, sois miserveis , e por isso
estaes mira de ves enriquecerdes ainda,
como os farrapes da Franca, com os d espojos do vio! no passareis por esse modo

a ricos proprietrios; no,


ns vo-lo asseguramos contentai-vos com
o Jornal que ganhaes , que no he to
nouco que no checasse para sustentar
farta doas dos mais" corpolen tos burros da
diaristas

ce

;'

Mancha.
Ignorantassos quem vos meteu nas
ercauor decacholas que s Isidoro , o Mercador
monstrou o direito de propriedade das ordens religiosas? ns devamos aqui, para
cumprir-mos com huma das obras de misericrdia citar os nomes , e obras de tantos illustres auetores que o ho sustentas sois indignos disso, por que
do mas vos
sois huns sceleratos to acaraelados que
fazeis vergonha vossa Ptria, se heque
ficai por tanto submersois Portuguezes
lodo da ignorncia , e
nogento
nesse'
sos
!

nelle patinhai per

omnia

Vs perguntaes

secula.

atrevidos

ignoran-

rantes elos Povos, pelos sculos, e nunca por algum contestada , se no pelos
infames diaristas, e outra caterva de igual
natureza. J o sabeis ? pois ouvi mais
:

V.y sois io ambiciosos do alheio , que


at larr-entaes que as pobres Freiras Franciscana^ tenho hum conto e tantos mil

de fenda, instituindo-vos reformadores para lhe tirardes essa mesma renda,


debaixo de pretexto de que so s onze
e izero voto de nobreza! Que tendes vs
que sejo onze, ou vinte e duas ? que teudes vs com o seu veto? Sois acaso Delegados do Papa para promoverdes asuaobservancia? Ou sois to demasiadamente
ris

alarves

que ignoreis que essa

insignifi-

cante renda procede de antiqussimas doacoes que a piedade dos particulares lhes
fez?! Essa prata, e essa rica Custodia,
em que vs j tnheis a mira, foi acazo
comprada com o vosso dinheiro, ou do Esido? Ah! miserveis salteadores do Diario! como vos desesperou a desappario
daquelles dous trastes com que j contaveis. Mirra i-vos bb ..
Vs dizeis que somos fautor do roubos
.

LISBOA. KA

por cada linha de avizos , que insereis no


vosso infame papel pardo! isso he que he
roubo! isso he que se chama ladroeira!
Negai tambm este facto, indignos e abjectos diaristas, assim como negais o direito de propriedade s Freiras-, assim ccmo duvidaes se Fernando Jos de Queiroz
foi

comediante, quando

dizeis

parece

Impostores, no o visteis vs milhares de


vezes naquella capoeira da Rua dos Condes, representando ora de Rei, ora de
seu Barbeiro? Ento para que opondes em
dvida, dizendo -parece ? Fora impostores /
Vs dizeis que chamamos os Frades
rebellioj onde falamos ns dos Frades
ou onde lhes dirigimos a palavra, para os
chamarmos rebellio ? Fora mentirosos!
Ns
Fora traficantes de fazendas falsas
algum
proinstigar
a
os
se houvssemos de
cedimento, seria para que vos agarrassem,
e vos mettessern s Noras , para regarem
as cercas no vero.
Vs conclus exortando o Promotor a
que nos castigue! Fora tolos, fora pedantes. Quem deo authoridade ao Promotor
para castigar os Escritores? Zurrai, bur!

les, ate onde queremos estender o direito


de propriedade! pois ns vos respondemos,
At onde ha
por esta vez, pedantes.
Posse ha
essa
onde
At
legitima Posse
direito
o
todo
tinha
sido dada por quem
Impeos
todos
por
confirmada
cleadar-

pblicos, que he o mesmo que cbamar-nos


ladro por deffendermos o direito de propriedade que as Freiras tinho sua prata, e Custodia. Ladres, e tremendissimos Ladres sois vs, que negaes s Freiras o que he seu, e que haveis roubado o
Pblico desta Capital levahdo-lhe 200 ris

aonde achasteis a lei que o aulhoriou quereis fazer do Promotor o vosso


espadachin ? hide ateimar com el , e
ameaa-lo por cartas annimas (so as

ros,
s^

vossas valentias, fracos,

cobardes

como

ha pouco para o obrigardes a denunciar sem fundamento algum os nossos


porque dizio verdades
nmeros 16 17
nuas. Fora patifes
Sabeis a concluzo que ns tiramos
dos insultos que nos dirigis em vosso despresivel escripto, he que desesperados de
no poderdes continuar a roubar o Povo
fizestes

nes dous tostes por linha, appeliaveis para roubar os Frades Freiras , Cabidos , &c.
porm j todos elles ves conhecem, e se
muniro de assalvajadas trancas para vos
estenderem nas costellas , quando por alguma trapeira, ou cem chaves falsas, intenteis roubar-lhes a prata dos seus tempios, ou os vestidos de seus corpos!
Eis-aqui, desmoralisados mercenrios
e com que
as verdades que provocasteis
e ainda
continuai,
ns nos desforramos:
que no tendes vergonha, ouvireis mais...

IMPRESSO LIBERAL ANWQ PE 1023.

RlM FormoZU

A." 42.

JANEIRO 21

N. 29.

Trombeta escutai dos Luzilanos


rouca tocar
tremei Tyrannos!

se

r&
1/

TbOM'SXTKIKO.

s^&e^#^-3#s^#K^=*=
Portaria.

e boas intenes do seu Ministro. A sua


previdncia he tal, que nem os mesmos
Sanctos lhe escapo Tambm a Senhora
da Rocha ser parte integrante doSyste!

(landa Ei-Rei pela Secretaria de Estado dos Negocies da Justia parteeipar ao


Collegio Patriarcha da Santa Igreja de
Lisboa, que por Decreto de 9 do corrente mez
houve por bem de extinguir a
Administrao atgoraimeumbida de arrecadar as offertas feitas imagem de N.
Senhora da Conceio da Rocha, que actualmente se venera na Baslica de Santa
Maria Maior , criando para esse rim huma Commisso de que he Presidente Antnio Joze Branco, Cnego da dita Ba,

que o mesmo Senhor determina,


que o sobredito Collegio Patriarcha prohiba mui particularmente a todas as pessoas empregadas na referida Basilica
o
receberem offertas algumas debaixo de
qualquer nome que sejo feitas pelos Fieis
dita Imagem e outro sim que d as proslica, e

videncias necessrias para a total exinco


do escandaloso trfico das Estampas s
portas da mesma Basilica. Palcio de Queluz 11 de Janeiro de 1823.= Joz da Silva Carvalho.

ma

Examinemos

Todos sabem que esta Venervel e


Milagrosa Imagem de N. Senhora da
Conceio da Rocha, nem foi desci berta
pelo Governo, nem he propriedade do Governo. A sua appario ou milagrosa ou
,

o que no nos importa ventilar-,


tem despertado a f , e a piedade em todas as classes, no s da Capital mas das
suas immediaces; e a gratido dos Fieis
lhe tem tributado muitas e ricas offertas.
Estas offertas alrahiro depresssa as vistas
de certos homens, que s as voko para

casual,

onde vem

luzir. Transferio-se pois esta


miraculosa Imagem do lugar da sua appario , para a Basilica, o que j fui hum
verdadeiro despotismo, porque os Povos
fazio mais f em a adorar na sua Rocha,
que na Basilica; e a isto parece que ningum tinha direito de se oppr; porque
o Chrislo pode adorar o seu Deos em toda a parte, por isso que elle em toda a
parte se acha. Porm as offertas corrio,
e a ambio pulava, o que era bastante
para os mandes se ingerirem naquelle ne-

gocio.

Esta Portaria
que ainda no appareceu no thuribuJo, he mais numa prova
que a Justia nos apresenta da rectido
,

Esta mudana no afrouxou a devoo Publica; o Povo correu de toda aparte, attraido pelos estrondosos milagres da

'

Senhora, e lhe fez offertas tSo considerque j montavo alguns contos de


ris, quando o Sr. Joz da Silva Carvalho,
JVlandao-mr Constitucional julgando que

veis

lambem

tinha alada sobre as esmolas dos


Santos, expede esta portaria para pr, ao
seu arbtrio, huma administrao ao cofre
da Senhora!! e nomeando para seu Prezidente ao Sr. Branco, passa cm claro os
outros membros dessa chamada
Comisso === e no d a saber quem elles so ,
para que o Publico no saiba que sohuns
bacalhoeiros, quitandeiros , &c. Nocon-

dos Fieis espirou no mesmo dia em que


viro despojar a Senhora
e desde ento
para c, em vez de offertas s. lhe fazem
fervorosas oraes para que castigue aquelles que to indignamente a tem saqueado, e lhes inspire o arrependimento , e restituio de suas ladroeiras
;

O Mistrio.
A semana

tente com isto mando Sr. Mando, que


se no vendita as Estampas de nossa Senhora s portas da Baslica, dando a esta
venda o tit tilo de
Escandaloso Trfico
Este escndalo para o Sr. Joz da Silva ,
sabemos que ha de ser grande , porque no
quer que ningum gaste o seu dinheiro em
Estampas de Santos , podendo-o gastar nos
== Venerveis retratos dos Venerveis Vinagristas.
O que he altamente escandaloso, he que o Ministro assigne a Portaria com a data de 11 de Janeiro, em
Queluz, quando nesse dia estava El-Rei
em Salvaterra
Eis-aqui como elle faz
tudo o mais.
Vamos ao melhor. Esse dinheiro, e
jias que os pios devotos havio ofTertado
Senhora , j levaro caminho
dinheiro deo-se-lhe huma applicao que quazi
se ignora ; porm he voz publica que fora
destinado para as despezas da Expedio
que vai para a Bahia! As jias foro avaliadas e vendidas , sendo alguns dos ava-

liadores os

mesmos que

ficaro

com

ellas

no sabemos ao certo se foi, ou


no vendida, agora o que he verdade he,
que a levaro da Baslica; provavelmente
para a metamorfosearem em metal Ora
se os Santos falassem que diria elles a
este modo de proceder? A taes horas punho-se a gritar A"quitVEl-Rci\ ladroes ,
cera

ladres
Comeflfeilo, muito se tem propagado
este Systema , ou antes mania das Comisses Para tudo soadquadas , e para tudo servem at para administrar os Sanque ns desejamos saber he com
tos
que auctoridade , ou direito se ingerio o
!

Ministro da Justia na administrao


das olertas que se fazem aosSanclos? Isso s compete ao poder ecclesiastico. Te
r tambm de ser administrada por conta
do estado a Senhora da Rocha? leo que
falta para ver! Porm no contem com
mais hum vintm , porque a generosidade
Sr.

pital

passada appareceo esta Ca-

n'huma altitude

militar

que

cl

eo mo-

Por todas as ruase


praas circulavo numerosas patrulhas de
ca\ aliaria, e infanteria, o que fez espantar todos os pacficos habitantes. Perguntavo-se mutuamente huns acs outros pelo
objecto deste apparato, e cada hum lhe
dava aquelle mais anlogo ao seu modo
de pensar porm a opinio mais vulgar era
que o Governo pertendia dar a entender
ao publico que tinha receio pelasegurana da Capital
afim de ter hum apparente motivo, como em Abril do anno passado , de requerer ao Congresso a suspenso do Habeas ehumadiscripcionariaau-?
toridade como ento requereo, e obteve.
tivo a mil conjecturas.

Essa opinio tem tanto fundamento,


que o mesmo maxiavelismo, e systema de
que da outra vez se serviro he o mesmo
que agora esto pondo em aco ; isto he
,

espalhando listas de desafectos , e passanque taes e taes


do-se de boca em boca
pessoas esto prezas por tentarem huma
,

quando essas pessoas esto


mui descanadas e pacificas no centro da
conspirao;

Em

procura-se por todos


, atemorisar
o publico, para no meio desse temor se
commetterem toda a espcie de despotismos, e se exercerem vinganas particulares Mas no se illuda algum crdulo com
estas estrepitosas precaues , porque ellas
no lem por objecto seno o que acima
deixamos referido, e no faro desta vez
seno patentear ao Pblico as sinistras intenes daquelles, que pertendem reasumir
a si todos os poderes do Estado.
Huma aluvio de notas falsas tem
igualmente nestes ltimos dias alimentado a curiosidade dos ociosos; porm ellas so
de tal natureza que s teem tido horas de
durao. Huma classe de homens que esto persuadidos de que tudo se deve fazer
medida de seus dezejos , e que s por
sua interveno deve ser conduzido o sys-

sua caza
os

fim

mesmos abominveis meios

p
tema Constitucional, se rene todas as
noutes em sombrias cavernas para pactuar
a novidade que deve occupar o Publico no
dia seguinte; e por isso todas as manhas
apparecem os seus corrutores publicando
por todas as partes a ridcula inveno,
que srvio de objecto noturna assemblea.

He

as contra o poderoso Jpiter, para o derribarem dothrono, e se apossarem da morada dos Deoses Jpiter, apezar cio seus
raios, atemorisado pela espantosa empreza dos Gigantes, de cujo resultado duvidava, abandonou o seu throrio e habitao, e se foi refugiar no delicioso paiz de
Zirbal Estados da gentil Nynfa Qarime.
Com tudo, os Deoses, servindo-se dos
raios do Jpiter, soubero frustar a louca
empreza de seus inimigos, e fulminando
sobre elles, castigaro o seu orgulho, estendondu-os despedaades sobre a mesma
terra de que havio surgido.
Triunfantes assim os Deoses , continuaro agovernar-se em nome de Jpiter ;
a quem enviaro huma mensagem
parte,
cipando-lhe o feliz exilo da contenda.
Jpiter a este tempo, encantadfda
belkza e atractivos de Carimeia assim p_mo da grandeza e amenidade do paiz,
pouco se recordava do impyrio , e nomeou
cinco Deoses para em seu nome , e na sua
ausncia o governarem. No ero cem tudo amplos os poderes que lhes concedeo ?
mas a pesar disso o Impyrio era governado em paz, e os Deoses vivio satisfeitos
lamentando somente a ausncia de Jpi!

ovr estes charlates publicar as suas imposturas n'hum om mysterioso, que pouco dileredaquelle , com
que os Sacerdotes do Templo de Jpiter
Amon fallavo tjuelles que os hio consultar! Ns os havemos desfructado algumas vezes em nossa hora vaga, e na verdade muito nos temos divertido com estes
novos Sandeus
que todavia no deixo
irrisrio

de commover piedade, e lastima. Hum


delles
pertendia ha pouco , n'hum circuculo de gnios iguae, sustentar que os
Russos havio passado o Ganges de marcha para Constantinopla
A sociedade,
pareceo applaudir esta noticia do seu exacto gegrafo! Pois he hum dos mais alentados bravios quecirculo pelos Caies.
Eis-aqui pois a sensata gente que se
d" ao fabrico
e comercio de noticias; e
eis-aqui por tanto desenvolvido o mysterio
das immensas patrulhas que tem espanta- ter.
do a Capital nestes ltimos dias, como
Assim decorria serenamente o tempo,
acima deixamos exposto: e se o Minist- quando se formou huma conspirao conrio contava com a nossa crensa , todos ns
tra os cinco Regentes do Impyrio. Nanlhe respondemos em desforra : No pe- ferdes
maligno filho de Charonie conce,
garo as bixas
beo este projecto, e ocommunioou a VaIhoarc filho do Vulcano, e a Esculpio,
ivvvvvi,vw^
que entraro de bom grado nas suas vistas e associaro ardilosamente outros mui,

Bellas Letras.

que se prestaro incautos a seus deNo se crendo porm com fora


sufficiente para darem execuo seu damnado projecto, aliciaro Marte- e este
Deos da guerra sempre inquieto e turbulento, nVdesdenhou a proposta-, elhes
prometeu seu auxilio.
Confiados ento no 'bom xito da sua
empreza, designaro o dia , e Marte deo
o signal , saudando achegada de Apolo
ao som tios bronzes. Todo o Impyrio estremeceo
e seus desapercebidos Governantes se acharo repentinamente destbedecidos, e desautorados. Ento os filhos
de Charonte, e de Vulcano se instauraro a si prprios Governadores do Impyio, debaixo do fantstico nome de Jpiter, que de nada sabia. Os celestes habitantes, ou por amigos da novidade
ou
temendo as iras de Marte, ( o que he
mais provvel) no se opposro a este
tos,

Certos estaro nossos Leitores de que


em hum de nossos nmeros lhes prometemos dar a traduco de alguns manuscriptos que o bom Turco Jbdel-Melec salvou
nas alpercatas do lamentvel incndio da
Biblioteca de Alexandria. Este. que h
escrito em grego, acha -se bastante troncado no que pertence s notps; porm,
nossos Leitores lhes faro aquellas que a
sua erudio lhes dictar. Eilo alii vai:

sgnios.

Ensaio de

huma nova

Mythologia.

Reinava a doce paz no Impyrio pelo


principio da LXXII. Olimpada
(1) quando os os enormes filhos da Terra ( os Gigantes J ousaro erguer suas volumosas eabe-

(1)

Mil

ou menos.

oito centos e sete annos,

pouco mais

inesperado acontecimento
mas nem por
isso deixaro de ver com indignao uzurpado o poder de Jpiter por dous desconhecidos aventureiros do Impyrio.
Estes, para contentarem de alguma
sorte os queixosos Deoses , lhe propozero huma ssembla, na qual todos elles
fossem ouvidos, e se adoptaria a maioridade de suas opinies, sobre o modo de
para no esse governarem eternamente
tarem sugeitos nica vontade de Jpiter.
Esta proposio nofoi regeitada, e a s,

>

sembla se instalou pela maneira que os


revoltosos quizero. Foro porm excluidcs
delia os Deoses de primeira ordem , a quem
os dous no podio tolerar , por isso que a
ella no pertencio.

Reunidos finalmente em sociedade ,


travaro logo renhidas disputas sobre o meihodo de se governarem , que lodo era
tendente a desapossarem Jpiter da sua au-

r
i

-,

ctoridade. Deichemo-los por hum instante,


e vamos sbservar a Zirbal a condueta do
Pay dos Deoses
Mercrio, voando por cima das agoas ,
a Jpiter o que no Impyrio
parlecipar
foi
haviasuecedido; este, prezo ainda aos encantos deCarimea, escutou o seu Nncio
com algum sobresaito, mas nem por isso
se queria dispor a abandonara sua bella,
para vir segurar o seu threno no Impyrio,
cuja base se achava j quasi destruda.
Com tudo, hum forte abalo o fez abandonar aquelles silios onde habitava ha
quasi trs lustros; e montando na sua veloz guia , partio repentinamente para o
Impyrio , onde no era esperado.
Os Deoses , atemorisados pela sua
chegada, resolvero de o no deixarem
entrar, sem lhe imporem certas condices
e para o obrigarem a aceita-las, o
ameaaro com seus prprios raios , de que
o prejuro Marte eslava senhor. Jpiter,
montado ainda na sua guia, esperava
s portas do Impyrio, tendo Juno a seu
quanlad-j pela rezoluo da Assemblea
do huma mensagem se lhe apresentou da
parte delle exigindo do Deos do raio hum
juramento de obedincia aos Deoses secundrios. Jpiter no conhecia os mensageiros, por que nunca em seu Impyrio
havio sido reconhecidos por Divindades.
,

Com

tudo, Marte do alto do Impyrio ameaava Jupiler com o aczo raio pre,

pendicular subre sua cabea,

e lhe intio fatal decrete.: Juno receosa por


seu esposo o exora a submeter-se pre-

mava

hsboa

na uiPHEaso

LiREUAL,.

jura Lei que lhe intmavo: seus


no foro inteis: Jpiter cedeu.

rogos

Entrando ento no Impyrio, foi recebido com huma falsa pompa, mas sem
poder, e sem raio. Recostado sobre o seu
throno j no inspirava aquelle respeito,
e magestade com que os Deoses o contemplavo dantes , apezar de que tudo no
Impyrio fosse feito debaixo de seu pode,

roso neree ; porm os verdadeiros Jupitera


ero es sacrilegos Nanferdes e Valhoares ,
,

apelados na fora de Marte , que to bem


dividia os despojos do Soberano Jpiter.
Nada se fazia, nada se operava seno pela interveno das falsas divindades, que
j com diliculdade ero das outras obedecidas.
J Minerva comeava com seus luminosos fachos a illustrar os desvairados
Deoses, que descontentes da governana
dos prejuros impostores, s com repugn anci, e temor sevio na dura necessidade de lhes obedecer. Desesperados e raivosos por verem, afrouxar, e diminuir consideravelmente o seu poder, se serviro
de todos os meios do terror para o conservarem contra a vontade geral de todas as
Divindades. Foi na persuaso de que mais
que estes falsos Deose fazio temiveis
ses atentaro contra Juno, a digna esposa de Jpiter, condemnando-a a ser desterrada para sempre do Impyrio, como
desafecta intrusa autoridade dos prfidos usurpadores. Foi ento que por todo
o Impyrio se espalhau a dor , e a desesperao. Todos os Deoses arrependidos de
,

se

haverem entregado cegamente ao arb-

sentio inflamar-se em
,
desejos de vingarem as suas afrontas, e
as de Jpiter, cujo Imprio desejavo restabelecer, porque foi nelle que a tranquilla Paz derramava seus preciosos dons

trio dos perjures

na Celeste habitao.
Juno foi obrigada aseparar-se deJu.
piter:, este acontecimento, que devia arrastar promptamente a perda dos usurpadores , acabou de azedar todos os espritos
Gelastes , que o traidor Marte assustava
com os inflamados raios , nico direito e
apoio de seu poder. Perdido porm este
receio, es Deoses cahiro subitamente sobre Marte, e tirando-lhe das mes o raio
com elle o abrasaro, e a paz serestabeleceo. Taes foro os suecessos do Impyrio
pelos fins da LXXIII Olimpada , poca fatal para Jpiter , e Juno, e para todas
as Divindades Celestes.

anno de

1823.

Rua Formosa N"

42.

JANEIRO

23.'

N. 3q.

%*'vv%WW^'V'v%^vw*v\*' i.\>\%wvn

**^*> v* 'Vfvwwwx

wv\ *w v\ M4V|%I

Trombeta escutai dos Lusitanos ,


-E se rouca tocar.
tremei Tyrannos,
.

Trombeteiro.

?o@|s3)Ng*ezsNi;

Ja

Mundo

o sabe.

Reis, e mostraro pelos resultados quanexacta e segura liuma


,
,

to he necessria
tal politica.

pelas Naes estranhas anda assoalhado o faanhoso procedimento do Minist-

Fortuguez para com a Augusta Esposa do seu Rei! Os Carvalhos, os Gonalves e os Pinheiros j so, por esse acontecimento, conhecidos no mundo civilisado como quem so;, a deosa das cem
bias no os poupa; e seus appeliidos cirulo por toda a parte de boca em boca,
como circulavo ha alguns annos os dos
fanticos demagogos da revoluo franceza
Ha quem diga que estes homens muito
rio

dezejo fazer-se conhecidos , seja porque


anod for, para tirarem a desforra da longa escurido em que teem vivido, ignorados at na sua prpria ptria.
Este acontecimento devia na verdade,
por bem conhecidos princpios, atrair a si
a atteno da Europa, e convidala a meditar seriamente sobre as causas que lhe
dero a origem , assim como sobre as vistas de seus auctores. A Politica dos Gabinetes Europeos no he hoje aquella de
que desgraadamente uzavo pelos fins
do passado sculo 18; ella os hia sacrificando; mas hoje conhecedores de seu erro
acharo o ponto central da sua segurana: A reunio. Elles fizero o seu pri,

meiro ensaio sobre esse colossal poder que


ha dous dias agrilhoava os Povos , e os

Mal das Naes


hum tribunal

quando

el-

no tiverem

respeitvel,
que as faa conter nos limites da justia :
a sua tranquiliidade, e decoro no tero

las

apoio.

O acontecimento de S. M. a Rainha
de Portugal , he , depois do da desgraada Antonieta, aquelle que mais tem affectado o Publico de todos os paizes, onde esta noticia j chegou
e he com toda
a raso que hum Escriptor Espanhol diz
que Esta foi a luva do desafio que o nos^
so Ministrio lanou aos Reis! Parece que
este Ministrio se acha empenhado em.
comprornetter a dignidade Nacional
e o
systema politico. No he com sirailhante
conduca que elle ha de impugnar oqm?
se acha expresso nesses Manifestos , e intimaes das Potencias Co-ligadas ; elle
no far mais que verific-los
e impor,

sua marcha deveria ser


diametralmente opposta , para que o Mundo conhecesse o espasso que existia entre
recriminaes , e factos. Ns no percisariamos ento de outras armas para sustentarmos as nossas instituies; e se hum
dia se commettesse a injustia de as ata
car , ns com huma conscincia pura,
apresentaramos como nico Manifesto ao
Universo a honra e dignidade de nossa
anterior conducta.
]hes o

selo.

Se huma Rainha de hum paiz onde o


divorcio he premittido, accuzada formalmente de infiel por seu esposo, obteve a
seu favor o voto de todos os Povos da Europa civilizada; se elles tomaro hum vivo interesse pela sua causa, e fazio votos pelo seu triunfo, que se deveria espe j
rar em favor de huraa Rainha virtuosa,

amvel einnocente?! de huraa Rainha,


que associada ao Trono Portuguez e aos
ttfssos destinos, tem sabido por huraa benignidade rara merecer a mais decedida
aeio dos Povos ?
de huma Rainha descendente dos Henriques IV?! de huma
Rainha, em fim, que s he accusada de
,

huma

insignificante decidencia de opinio


politica, que Lei nenhuma lhe crimina
,

e que nadainfJue directamente sobre nossos negcios?! No, no seria com indifferena que um tal successo se passasse
aos olhos do Mundo, sem elle o julgar, e
proferir sua sentena contra aquele , da
parte do qual se achasse a injustia. A
Rainha de Portugal poder ser VictiWa de
hum fanatismo tyrannico- porm o Mundo a justificar!

o contracto no foi feito em hasta pblica


como devia ser, e cada arma foi justapor
mais 3000 do que devia ser. A isto he
que ns queria-mos ouvir responder categoricamente , aprezenando o Sr Incoanito ao Publico, o preo por que ajustou cada arma , para ento ncs desenganarmos; isso sim entendemos ns- ; mas jogar de lado, dizer que o fez barato, e
mandar para a Secretaria, he resposta que
no percebemos. Se o Sr. Incgnito se acha.
com a conscincia pura , o que muito estimaremos , publique o preo porque fez
o seu ajuste com o Ministro, e tenha a
bondade de assignar o seu nume , que ningum lho rouba. Em quanto formalidade necessria a que se faltou, da hasta
publica, isso so continhas parte com o
Ministro, e que ns havemos de liquidar
com exaco ; l se havemos; s se derem garrote liberdade da imprensa.
quanto escrever-mos , no passaro em julgado abuzos de tal natureza, que redundo em manifesto prejuizo da Fazenda Na,

Em

cional.

Trombeta. )

Wil^VWWWVi^

O N. 17 do Perfumador traz huma


espcie de sarisfao annima accusao

%u

que o Astro , e a Trombeta fisero desse


negocio da compra do armamento para o
nosso Exercito. A Trombeta soou claro,
dizendo que era vs publica de que esse
ajuste no foi feito em hasta publica, e
que nelle tinha havido m f, por quanto
cada huma arma fora justa por mais de
3000 rs. assim a do preo porque outros o
fazio; que a ser assim, o Ministro, e o
Negociante se achavo ambos implicados;
e que este deveria denunciar-se na forma
da Ordenao, para se eximir s. penas
da Lei. Apparece pois agora a U satisfao, sem se saber de quem, porque no
traz ssignatura;, e oseuaucor, querendo desembaraar-se da questo lada para a direita, e para a esquerda, e por fim
no conclue nada, nem destroe os fundamentos da accusao; limita-se a dizer
que foi bem feito o contracto, e 1600 rs.
mais barato que os anteriores, e em fim
que quem quizer o v ver secretaria respectiva.

No est mo modo este de destruir


h:ena arguio. Que nos importa a ns se
mais barato igoo rs. que os anteriores?
Essa no he a questo; a questo he que

Todos havero !ido no Dirio do Go*


verno este bello retalho politico do politico == El Universal de Madrid
faliam!
da saudosssima retirada de nosso Encarregado naquella Corte, o Coronel Frei*
re de Andrade, eis aqui como se ex pn

me
''

No

curto espao de tempo que reCapital


teve a honra
ou

sidio nesta

para melhor dizer a satisfao prpria


de hum verdadeiro amante da santa cauza da Liberdade , de deixar o seu nome assignado em huma dilatada, e verdadeiramente delicada negociaro, que
vai cimentar a unio de interesses entre dous Povos, aqum a irresistvel forca dos acontecimentos obrigar para o
y
futuro a formarem huma iinicafamilia *?
Se nos lembrarmos de que quem is*
to escreve he hum Espanhol , no daremos merecimento algum Espanholada
;
porm se nos recordarmos de que estas
ideas ando em forja desde 1820 e de que
o Cavalheiro Helicdoro as denunciou sclemnemenle ao Publico, ha bem pouco
tempo, no nos poderemos eximir de encarar esta expresso pela principal face
que ella nos aprezenta , e observa-la com
olhos indagadores, c severos.
,

Ha

muito tempo que el-senhor Uni-

versal nos atira para c

com

estas pedradi-

nhas, que so logo aparadas no prefumador o qual da afta parte faz com ellas o
joguinho que pde. Ofa vossas -mercs no
se desenganaro que os Portuguezes nao
querem ser Espanhoes? no acabaro de
persuadir-se de que he mais faci! for marines Nao com os Mouros, que com os
Espanlioes ?
Que o Castelhano Universal
folie nisto nada admira; mas que hajo
dous turibulistas em Lisboa que se atre*o a repeli lo, he o que no podemos to,

nem

levar em pacincia. Ns bem


sabemos que estes ditinhos do Universal
so encommendas da fabrica de Lisboa
lerar

assim como sabemos tambm queessechainado tractado que o Sr. coronel Freire
aldrabou em Madrid, he a maior pouca
vergonha que nos fastos diplomticos se
tem visto; he de tal natureza, que ambos os Governos se Iro recusado a assignalo
hum por decncia, e o outro por
medo. A pessoa que nos escreve de Madrid , explica-se por estes termos: " Ninguern dir que hum tal tractado fosj.,
huma Nao que ha
j, se proposto por
, dous annos proclamou a sua liberdade
,
que fosse aceite seno depois da
,, nem
j, perda de huma batalha dicesiva ,,
Este tratado, feito s escuras, he formado sobre bases que no desmentem os
sentimentos do Universal, que acima deixamos transcriplos. Ns ainda no ternos
delle hum cabal conhecimento; mas sabemos
de positivo que he manifestamente vergonhoso para Portugal; e esta vinda do coronel Freire parece dar-nos a entender que
o Governo ou reconheceo o seu erro,
ou
no teve parte nelle. Seja o que for o Universal ha muito tempo que apregoa a
factura daqueil tratado como huma obra
mxima em politica; mas he porque vai
toda conforme c.in os smis desejos, qtieelle
mesmo no tem duvida em manifestar. Se
ile offerece essas vantagens que os nossos
belos polticos por ahi tem feito espalhar
surdamente, porque seno submete elie ao
conhecimento do Congresso, na conformidade da Constituio? porque seno publica? porque se no assigna ? Persuadir-seJiia acazo o coronel Freire que E-Kei
ainda
se achava no JBrazil? ou que os Espanhoes
estavao s portas de Lisboa?;
:

Os polticos de Madrid (sem serem


do dia) peio que ho colhido do tal tratado-sinho do coronel Freire, esto persuadidos que o fantstico systema da Republios

l>
ca Peninsular, se encaixou nas tresloucadas cabeas de algum
O Universal que
!

quando nos diz que o coronel Freire deu


xra seu nome assiijnado rCuma dilatada
9

delicada negociao, d-nos a certeza de


que esta negociao se acua plenamente
ultimada. Enlo como he isto?' o Governo
e

hum

com huma Potencia, de


conhecedor! Visto isso est adolada em Lisboa a politica mysterioza da Santa Alliana! Tractados secretos
nunca so formados subre as bazes da jusfaz

que

tratado

s elie he

tia , e so sempre prejudiciaes aos interesses dos Povos; e mui particularmente

entre ns no podem ser admissiaveis, porque encontro a Lei fundamental.


O Ministrio Espanhol, que sendo
pouca cousa, he com tudo muito superior ao nosso, tem sabido aproveitar-se da
sua fraqueza, para tirar vantagens que
nunca poderia esperar. Conhecedor do caracter, e talentos de nossos Ministros,
tem o Governo de Madrid tirado vantagens
da nossa actual debilidade que nunca era
,
tempo algum haveria conseguido Quando
Portugal devia aproveitar-se de huma to
favorvel conjectura para fazer revindicaes a que tem lodo o direito, e que talvez lhe seria fcil obter, he quanaoced
de toda a actividade com que devia entrar
na negociao, e faz certas concesses
,
que (a verificarem-se) merecem a mais
forte desapprovao
No se deixe Congresso Portuguez
illudir por lisonjeiras aparncias, com que
pertendem adormecelo sobre este importante negocio. Demande j ao Ministrio huma explicao formal, e ca thegriea sobre
o estado desta negociao T.ebroza com
a Corte de Madrid; e atalhe, se ainda
he tempo, os prejuzos que nos devem del1

ia

resultar

ns lho

hum Cidado amigo


ro

requerenos

como

dos interesses e deco-

da sua Ptria.

Bahia.

As

vio

noticias da Bahia, vindas pelo

na= Conceio Oliveira = confirmAo quan-

to at agora havemos avanado sobre


o
syslema de guerra, ou antes de reconquista, que se pz cm prtica na Bahia.
Madeira, a pezar de haver recebido reforos, achava-se no mesmo estado em
que
estava antes de lhe chegarem; e depois
de hum combate parcial que aventurou s

portas daquella Cidade, ficou nas mesmas


posies, e na mesma attiLude; com a differena porm de haver perdido e impossibilitado bastantes homens na resfrega, cua perda lhe deve ser mui sensivel nas circunstancias em que se acha, com pouca
gente cercado de muitos inimigos , e a
mais de duas mil legoas distante do paiz
que o deve soccorrer.
O officio que dingio ao Congresso, ou
ao Governo, dizem que d a conhecer em
detalhe o penoso estado a que se acha reduzido , tendo al quela occazio huns
seis centos doentes, e que as avanadas
inimigas chegavo j aos arrabaldes daCidade. Que o general Labatut, lhe havia
feito intimaes de abandonar a Bahia, e
embarcar-se tranquillamente para Portugal , debaixo de fortes ameaas ; em fm ,
pede promptos
e suficientes soecorros,
que duvida cheguem a tempo.
Ns no podemos com tudo garantir
esta noticia , que dada pela guarnio do
navio, pde no ser exata em alguma couCongresso no quiz que se lesse o
sa.
officio em pblico o que denota que elle
no he muito agradvel. Porm , Madeira ser muito bem soccorrido com esta
,

ultima Expedio ? que para ser mais terleva sua frente aquelle homem
que o Deputado Borges Carneiro propunha no Congresso o anno passado, que se
mandasse buscar com ferros aos ps, e que
logo que checasse fosse prezo a hum cepo! Mas que por estas vicissitudes humanas, que no so raras no mundo, he hoje o seu Mina, e talvez a sua Mina. ..
rvel

da Liberdade da imprensa! Nossos inimigos, (que os temos


de cazacas bordadas ) persuadiro-se que o
meio de se desfazerem de ns, eraaterrarnos com huma prizo, na esperana de
que similhana de alguns, lhes abandonaramos o campo para cantarem triunfos
Promotor, e
custa da nossa fraqueza.
e violentados por huma
o Juiz arrastados
funesta e poderoza influencia procedero,
contra ns da maneira que se sabe, e os
nossos contrrios derao-se mutuamente os
parabns, na momentnea persuazo de
que nos havio desarmado: havia tal que
j nos supunha a vinte, ou mais legoas de
Lisboa! Porm puando lhes dissero
Trombeleiro foi meter-se prizo sem algum o obrig ar , desmaiaro, enraivecerose , e por mais de vinte vezes dero a
Trombeta a Belzebu.
Como porm no podem tirar outra
desforra vingo-se em fazer todos os esforos para nos deter nesta prizo contra toda a justia, de que se alcunho ministros, esperanados talvez ainda de que nos
obrigaro com esta violncia a desistirmos da empreza insensatos! Este Trombeteiro , s a prpria morte o poder fazer
calar: elle no teme, nem os homens,
nem os tormentos ; e no meio destes ferros vive na tranquilidade de espirito em
que poderia viver no mais sumptuozo palcio do Universo. Dezenganaivos , conhefesto oprbrio da Lei

ceio.

Continuar-se-ha.

A VVVVVVVV4VlV

flfVVVT.VVUVl/

AVZO.

Repetio Desculpvel*

Ns

j instrumos nossos Leitores de


que da accusao de nossos dous' nmeros
26 e 17 , s hum paragrafo do n. ]& ficou
julgado procedente pelo primeiro Conselho
de Jurados
e expendemos sobre esse objecto aquellas reflexes, a que similhante
julgado convida todo o homem imparcial.
Ns continuamos todavia a estar entre ferros

sem causa fundada


LISBOA.

e com

Redactor da Trombeta torna a parqne no recebe correspondncias sobre objectos particulares, por se haver proposto somente a tratar aquelles que interesso a
Nao em geral. A sua marcha he constante , e no pode altera-la.
Igualmente repete que por atendveis
circunstancias no pode receber assignaticipar

turas.

hum mani-

KA IMPRESSO LIBERAL ANNO PE 1823. Rua Formoza N.

42.

JANEIRO 25.
-*.*

**.

N.- 31.

4mivm!^ ^v*w w **-w -wa*. w* wv***

VVV-W-W%

A Trombeta escutai dos Lvzitanos


E se rouca tocar. tremei Tyrannts.
.

Tromeeteiro.

A TROMBETA LJJZITANA.
==sss^@i^*^^^^^>^^^
que simlhante estabelecimento eraifticomGom o Governo Constitucional , e
que devia ser suprimido. Agora
tarilo
por

Espies, t Constituio!

pativel

JCi/m o N. 6 da Trombeta escrevemos hum


Artigo com o titulo
Po e Constituio s porm a Sesso do Cortes de 21 do
corrente nos faz hoje metamorfosealo em
= Espies,' e Constituio
Obteve com
efeito o Ministro da Justia naquella Sesso hum dos principaes objectos que elle
requeria ao Congresso nesse Relatrio ,
que o Vizir Haled-Effendi lhe mandou de
presente , como instruces necessrias para sustentar o seu puder mini&terial.
Ns muito estimamos que oCongresso
assim o decidisse, para ganharmos huma
rija aposta que havamos feito com hum
liberalissmio patriota, sustentando ns que
o Ministro da Justia havia de ser servido
o dinheirinho da aposta c est, dissemos ns ao que o perdeo 5 porm o magano retrocou no te gozars delle , os espies to scearo.
homem no deixa de

porque em Frana no tempo do


Liberalissimo Napoleo era mui vulgar ver
hum espio ameaar o homem mais pacinV
co , de o perder ou dar-lhe o que exigia
Graas, graas ao Congresso porerear, e
ter razo;

sanecionar

hum

to

til

estabelecimento.,

que vai fazer a prosperidade e gloria do


Povo Portuguez
Muitas rezes se havia
clamado no Congresso contra o Thribunal dz Inquisio Politica ^ per tendendo^
!

nas Cortes Ordinrias pensa-se pelo contra?


rio, e augmenta-se-lhe ainda a constitucio*
Espies
Isto sim , he
nal adico de
que se chama constitucionalismo , @ liber
desptico^
ralismo*, tanto no tinha esse

brbaro

atroz =*= Governo vet


os estabeleceo legalmen-

tyrannico

lho, que nunca

te.

Que delicia no ser daqui a dousdias


ver esses espies espalhados pela Cidade,
trabalhando com assiduidade no seu honroso , e pacifico\ Ministrio Que prazer no
ser hir passar alguns instantes portado
Ministro da Justia, para ver aquelle enxame de abelhas a entrar e sahir do corti!

Oh! que dita! Oh! que pexinchal


que franqueza, que sinceridade
que
harmonia no vo reinar, com esta feliz
instituio, na sociedade, e nasfamilias
o

!!

Exultai! vesti as vossas galas Escrives,


Chegou o vosso
Esbirros, e Carcereiros!
ainda no
Cames chegou a vossa ra
abenoareis a Regenerao , que tantog
bens vos acarreta ?
Porm, vs, amiges da Liberdade ,
e da Constituio , carregai-vos de pezado
luto! Lamentai o golpe mortal descarregado sobre esse Cdigo que affiana voso que nutria as vossas
sos direitos ,
mais caras esperanas! derramai oceultas
!

lagrimas, e vossos suspiros cede sero contados como outros tantos crimes que vos
conduzo s masmorras, e talvez aos patbulos!! Pais acautelai-vos de vossos fiJhos
Irmos, desconfiai de vossos irmos
Amigos, fechai as vossas portas a vossos
amigos! abandonai-os temei-os vede que
ao receberem vossos favores , vos cravaro
o traidor punhal d calumnia
para receI

berem o infame premio com que atyrania

de dengrr procedimentos cheios de retido, para abonarem todas as manobras,


com que os di florentes collaboradores de
to infernal tarefa se propunho dar exteno a seus tenebrosos projectos.
No era possvel que o Ministro e Secretario de Estado dos Negcios do Imprio , e Estrangeiros, e o dos Negcios da
Fazenda que vio hir-se apossando to immoral partido das avenidas
que conduzem ao Throno para fascinarem a prespicacia do nosso Augusto Imperador Constitucional , e Perpetuo Defensor , no previssem em sua madura, e attilada reflexo
a grandeza do mal , que se preparava ao
Brazil. Quaesquer outros que tivessem era
vista aproveitar agoas turvas para pescarem interesses pessoaes usario das armas
de seus inimigos , ou para melhor dizer
dos inimigos do bem publico; pois nunca
se ganhar victoria pelejando-se com as armas desiguaes. Mas como poderio caminhar com o pzo de to execranda armadura ( a intriga, a cabala , aimmoralidade )
homens que s preso a Justia, que s
arno a verdade, e que do intimo do seu
corao tinho esposado os interesses do
Brazil pelo que em si so para todos os seus
filhos , e no pelo que podio para si esperar ?
Non possum sic incedere quia usum non
,

lhes assena

Eis aqui o que infalivelmente devemos


esperar dessa odiosa, e infernal creao de
espies: aqui no ha a mais leve exagerao
este quadro he natural ; e praza
aos ceos que nos enganssemos
Essa pouca moral publica
ser tambm a victijna em pouco tempo desse ouro fatal, que
se acaba de franquear a hum homem para perseguir os outros
:

RAZIL

Rio de Janeiro 4 de Novembro.

A Capital

do Imprio do Brazil acaba


testemunha da mais publica, e affectuoza demonstrao do respeito e amor,
consagrados s virtudes e talentos dedous
tios Ministros, e Secretrios de Estado,
que, quaes outro Altas havio tomado sobre seus liombros opezo da nossa Indepen-

de

ser

dncia.

Hum partido, ou faco hum pouco


ramificada , que desde muito tem posto
em obra todas as tentativas para ter entrada em os negcios polticos, e dispor a
seu bom prazer d substancia da Nao,
pde illudir por no pouco tempo a credulidade publica , sobre a pureza das suas intenes que mascarava com affectado zelo do
bem geral ainda quando pela errnea doutrina, que espalhava em papeis, que huns
redigio , outros publicavo , outros elogiavo, outros deffendio, e outros mesmo absolvio do anahema , que a Lei eobom
senso contra elles fulminava, no era desconhecida a muitos Cidados a preversidade dos seus desgnios.
Chegaro em fim com to estudados
e tortuosos meios a empolgar Ioga res , onde lhes era fcil atacar j com menos rebuo o Sanctuario da Justia levando a
intriga, que sempre presidira s suas operaes, ao p mesmo do Slio Imperial,
onde sem pejo, nem remorso so cura vo
,

dizia cada hum delles com David


quando regeitou a armadura de Saul; mas
no lhe sendo possvel como querio lanar mo da funda para debeliar similhan-

habeo

:,

deixaro-lhes o campo franco


para melhor serem conhecidos os seus planos, tanto do Monarcha, como do Publites Goliads

co.

A demisso de seus empregos pblicos era o nico meio honesto que homens
de bem podio empregar em tal conjunctura
(l) ; e foi este o expediente que tomaro
os illustres Andradas. A' noticia desta demisso estremeceo o Imprio do Brazil
ainda mal seguro com seus novos fundamentos Os habitantes desta Cidade olha!

vo este acontecimento como huma calamidade publica, que abrangia a todas as


Classes. O Povo corria amotinado pelas ruas
e se ajuntava em prodigioso numero nas
praas, vociferando contra os inimigos do
Estado , que havio occazionado to in-

tempestiva

lamentada demisso

Por c no lia essas delicadezas; o que se


(1)
No he assim
quer he governar, seja como for.
Sr. J, da S. . ? quediz Sr. M. G. de M.
.

II
M.

I. recuza
aceiia-Ia; peiem 0111
quantos meios lhe suggere a sua
delicadeza
o sua bondade, e o amor que
consagra ao Brazil; mas a izeno filosfica de hoje ainda lie a mesma que era ha
24 sculos
e o Grande Pedro imperador
do Brazil, Leve de ouvir de Andradaqutizi a mesma resposta
que da boca de
,
Digenes ouvira o Gra nele 'Alexandre ; e cert semente nos persuadimos
que acharia tanta nobreza de sentimentos no sentimento do nosso ill listre Filosofo, que diria del-

Si

o que a respeito do Cnico dissera o


destruidor do Imprio dos Persas
Que
se no fora Alexandre no quereria ser seno Digenes.

le

He ento que a voz do Herico Povo


Fluminense se exalta em apoio dos votos
do Seu Augusto Defensor, o Magnnimo
Imperador do Brazil e de unanime acordo se ajunto para conseguiram todos o
mesmo fim, para que trabalho de mo
commum. Fazem-se assignados annuncios
proclamaes a fim d.; solicitar a geral cooperao
que devia levar ante o Throno
huma fiei exposio dos malles que esperava o Brazil
seno so reinstalados nos
seus empregos os Taumaturgos da sua independncia
e primeiros propugnadores
de seus prestergados direitos. Eiles sabem
que a sua Filosofia no he to austera (o
que a (ornaria van) que desatendo os sentimentos de hum Povo inteiro
que os oIha como sustentculo da publica felicidade e desprezem a bem merecida aura popular, que proclama suas virtudes cvicas,
sua coragem, seu patriotismo. Sim, hum
,

ressentimento particular deve ceder ao bem


Os Aristides, ainda depois de experimentarem a barbara Lei do Ostracismo
,
no se esquecem que so Jtkenienses nem
;
os A miradas podero esquecer-se que
so
Brazikiros, quando julgo atraioada a
causa da sua Ptria.
geral.

Mas quem hade deflerir a estassuppiicas? S. M. I. que no tem poupado deJigencia para trazer os ressentidos Ministros convico de que devem ficar
em
seus lugares , seguros de que se tomaro
medidas para no ser jamais illudida a perspiccia , e sabedoria do Ministrio
Certamente no. Vacillava o Povo em hum
conflito de duvidas, nascidas desimilhantes reflexes, quando apparece na
tarde
!

do dia 30 na Praa da Constituio o nosso Defensor. Huma grande massa, composta de inumerveis Cidados o sada com
o costumado grito
Viva o Imperador-

I.

consterna-se

com

a inquietao

que traz o Povo descontente entra nacaza do Ministro, que renitente sua per:

M.

S.

pratica,

suao,

nem

anuir a seus desejos , nem


para onde se retirara , e
,

sahira do logar

quando chega s janellas


e v a turba
immensa, que se apinlioava em torno deile,
e que mais e mais seaugmentava
resolve
hir de novo pessoalmente, no j com motivos prprios, mas com motivos geraes da
,

necessidade publica debellar apondonorosa


resistncia , que at-ii havia encontrado
naquelles nimos, por extremo sensibilisados.

Imperador sabe; mas araz de S.


hum massisso de Povo, que espera conseguir sua perteno, quando forem publicamente conhecidos seus desejos;
e no se enganava, como nunca Costuma
enganar-se, quando pensa seriamente no

M.

vai

seu Comrnum interesse. Apenas S. M. I.


hia entrando na rua da Gloria, quando ao
longe se devisou outro massisso de Povo

que se dirigia para a Cidade. Causou expectao aos concorrentes a vista daquelle fenmeno; porm o Augusto
Imperador
logo prvio o que poderia ser; e tendo mandado parar o carrinho, disse em altas vozes
Aposto Eu que he Joze" Bonifcio,
,,
que ali vem conduzido pelo Povo ? No
se enganou na sua conjectura o Herico
Defensor do Povo do Brazil S, M. tinha
sobejas provas para conhecer que o Homem que se abrasava no mais activo zelo
pelo Brazil , e pela conservao de seus
direitos, e de seus interesses, no seria
insensvel s vozes de seus conterrneos,
que pedio a sua constante cooperao pa:

ra

se

manterem

de que apenas, e

esses

nem

mesmos

direitos,

ainda apenas tinho

gosaclo.

Ali espera at que devsa o Ministro


que realmente vinha acompanhado do Povo; no sofre a ingenuidade do Grande
Pedro (que nisto se mostrou maior do que
era) que deixe de apear-se para oferecer
Seus Braos ao fiel Ministro, que vem lanar mo do leme do Imprio. O Povo
to,

do se compunge; hunssuspiroopprimidos
da vehemencia de seus transportes
outros exclamo: Viva o Magnnimo Impe;

em fim querem puchar o carque o conduzia, o que S. M. I. recuza, dizendo em altas vozes
Este Triunfo no he meu
he de Joze Bonifcio
Circunscriptos pelos limites da historia
deixamos considerao dos amantes da Ptria as reflexes que suggerem todos estes
rador; outros

ro

acontecimentos
todos estes ditos dignos
por certo de se transmitirem amais remota posteridade , e rematamos o tosco esboo dos successos deste dia , to glorioso
para a Cauza do Brazil , e to vantajoso
ao Herosmo da probidade, e da honra, dizendo, que a Cidade seiluminou toda espontaneamente , e que sendo dia de theatro , foi ali outro novo campo, em que se
aplaudiro com nunca visto enthusiasmo
as virtudes dos novos Aristides , e os talentos dos Franklins Brasileiros, e que S.
M. I. coroou to memorvel dia fazendo
publicar a seguinte proclamao:
;

Briosos

Leacs Fluminenses

Acabaes dedar-Me aprova mais convincente deafecto, que podeis mostrar


tanto a Mim, como Sagrada Causa deste Imprio. Os Meus princpios de Constitucionalidade no so para vs duvidosos
nem para ningum \ ma sim teem sido
por alguns menoscabados , e para que el~
les vos sejo cada vez mais patentes; Eu
agora mesmo acabo de nomear hum recto
Ministro, perante o qual deveis denunciar
os terrveis monstros, a hm de que avara
da Justia os faa , ou desaparecer da face do Universo, ou pelo menos do Imprio do Brazil.
O caminho Constitucional est aberto pela Razo; sigamos por elle , e assim
poderemos vir a chegar quelle apuro de
honra, desinteresse, e amor da Ptria ,
que nos deve em todo o tempo caracterisar.

Vosso Imperador sempre foi o Defensor dos direitos deste Imprio, muito
antes de vs o constituirdes tal; portanto
iembrai-vos que Elle nunca amaria quem
verdade appareceu , e
vos fosse traidor.
a experincia vo-lo acaba de comprovar.
Segunda vez vos recomendo Unio , e
Tranquilidade ; e pela primeira Vigilncia

LISBOA.

sobre os inimigos do Brazil, e Confiana no


Ministrio, que acabo de Nomear.
He o que vos recommenda o vosso IMhe o que deveis seguir.

PERADOR

IMPERADOR,
( Gazeta do

Rio )

Pelo que deixamos transcripto, vero nossos Leitores quanto so falsas, e


miserveis as diatribes e imposturas que
nesta Capital se ho espalhado contra Jaze Bonifcio de Andrada , perendendo-se
fazer crer ao Publico que todos os acontecimentos do Rio de Janeiro ero operados
por huma pequena faco Bonifaciana. Eisaqui desmentidas , vergonhosamente para
as suas noticias forjadas
os impostores
nas cavernas.
Todas as folhas do Rio vem recheadas de Representa5es a S,
I. pedindo
a reintegrao dos trs Ministros Joz Bonifcio , Marlim Francisco de Andrade e Sil*
i;a, e Caetano Pinto Montenegro assigna-?
das por centenares de pessoas de todas as
graduaes; assim como to bem de hum
grande numero de congratulaes , d erigi*
das ao Mesmo Senhor da parte de todas
as Villas das Provncias do Brazil, pela sua
Exaltao ao Throno Imperial , fazenda
mil protestos de adheso Sua Pessoa, o
por tanto Causa do Brazil , quejwrosus*
entar , e deffender custa de todos os
sacrifcios, e da ultima gota de seu sangue.
Quanto he admirvel ver aquelle Povo reunido em torno de seu Novo Soberar
no, possudo de hum filial amor para com
Elle , e entregando-se confiadamente aos
respeiseus cuidados / / Hum Povo riel
toso e obdiente Pessoa do Soberano, como aquelle, nunca poder ser escravo; por
que hum Deos vingador das injustias dos
homens , jamais o poder permittir.
,

NA IMPRESSO LIBERAL ANNO DE 1823. Rua FomiOZa N.

42.

, ,

JANEIKO

N. 32.

A Trombeta escutai dos Lusitanos


E se rouca tocar. tremei Tijrannos
.

Trombeteiro.

S^^>i^^<g^g^>^^^<5S==

-.

Perjumador N. d 18, debaixo do Artigo =Ltsoa= transcreve huma curiosa


correspondncia entre huma tal Sociedade, eh a ma(\a,
Minerva
e b Ministro da
Justia a quem os Srs. Scios ouSitciosaU

cunho
integerrim == sobre o perdo
que S. Mi coricedeo a Joz Anastcio Fal-

Communicado.)

Soltura por trapolina.

Joze Anastcio Falco foi, no tempo


as Leis se respeitavo , prezo e
co
a rogo da mesma Sociedade. He com condemnado a degredo pelo crime de faltudo mui notvel que em todaquila cor- sidade com achada de vrios bilhetes da
respondncia numerada seno diga qual Loteria da Misericrdia falsos em todo o
ra o crime e se chamo irinocente ao per- seu coiitheudo. Parlio para o degredo: fudoado
gi deste; e no Rio de Janeiro obteve DeEste Jos' Anastcio Falco 5 he - creto de Perdo. Veio para Lisboa, mas
quelle mesm de quem ns dissemos ain- poi* vehementes indcios foi segunda vez
xla ha pouco tempo
que fora mandado prezo como falsificado!* do dito Decreto ,
soltar da cadea da Corte, em vespora de
e fugido do degredo. Era isto mais do que
Natal, ordem do Ministro da Justia
reincendencia ; e nestes termos foi
huma
5
e para que se no diga que ns traamos que elle por in-terveno de hum j sabido
de taiso, aprezentamos agora nossos Lei- patronato alcanou a Graa da Confirmatores o Artigo abaixo
para que saibo o daquelle Decreto do Rio de Janeiro. Ou
com exactido como foi aquelia soltura, e este tivesse sido falso, ou verdadeiro, era
qual o crime do chamado innocente, No
todavia a sua confirmao huma ultima Grahe nossa inteno, longe de ns o criticar a que devia ser regulada conforme a Consa soltura, e perdo do" R.
antes bem pe- tituio; porm he sem duvida que este
,
io contrario, o estimamos
por isso que prezo na vspera do dia d Natal prximo
,
he hum acto de beneficncia, que sem- passado alcanou a sua constitucional solpre nos regosijar
por maior que seja o
tura por trapolina do Ministro da Justia.
criminoso; pois que quem perdoa, imi- Digo soltura constitucional, no pr sei4
ta a Divindade. Mas he para nos servir
conforme s Leis e Constituio, mas por
como de justificao ao que j avanamos ser expedida por huma Secretaria de creasobre tal objecto, a fim de que nossos ini- no constitucional; e digo por trapolina
migos, nunca ten ho lugar de dizer
que porque o Ministro , desprezando as formu,
a Trombeta toca de falso.
,

em que


las, e

caminhos legaes

e de pratica, senovo methodo mais breve


e prompto , que no necessitou pagarems primeiro os novos direitos da Graa,
juntar-se Provizo aos autos da cuipa
e\
ser aqielle perdo em Juizo competente
julgado por conforme. Ora tudo isto ficou
atraz por trapolina, pois que o agraciado
era afilhado de huma senhora D. Minerva como todos j sabem. Oh bernavenlurado Patronato! A lei ser igual para todos, quando todos forem iguaes para a
Lei 5 quero dizer, quando todos forem afi-\
1 liados de
to boa Madrinha ser para todos igual a lei, porque ento o patronato
sobe a ser lei.
Mas Carvalho Ministro como se portou neste negocio? Faria alguma injustia
quebrantaria alguma lei ptria
fulminaria alguma infraco contra a Constituio? Opinai-o vs, os que ouvi, os sons
mas primeiro lede a Consda Trombeta
tituio no artigo 123. . 11, e ahi vereis,
que o Rei s pode
perdoar ou minorar
as penas aos delinquentes na conformidade
das Leis. ==> Vede depois a Lei na Ordenao do Reino, quando traa das penas
dos crimes de falsidade em oL. S.Tit. 52.
nes. 2 , e achareis que diz no fim
tes casos
posto que de ns hajo perdo
no lhe ser guardado porque o havemos
por subrepicio
Eis-aqui a razo porque
hum tal perdo seno julgou por conforme
antes da soltura, alis talvez ficasse sem
e fiei to. Muito sabe o Ministro
Bem dizio os nossos velhos ; quem estudou
estudou
quem no estudou
estudasse.
Pergunta-se. A confirmao do sobredito
perdo est na conformidade da respectiva
Ordenao apontada? No o estando, deixar de ter havido infraco da Constituio, que s permitte o perdo naquella
conformidade ? Por esta infraco dever
ficar impune o Ministro? Respondei, e a
vossa opinio sirva de demonstrao cie
facto aoCensor, j que requer factos. Valeo a trapolina, e com esta arte tudo ir
huma maravilha.

guio antes

hum

=E

tecimento que tanto magoou todas as alsensiveis, e conbinar-mos aaccuzao


a condemnao, que segundo se afir4na, recahio no mencionado ex-Corregedor, como assassino e sua esposa.
Abrindo pois a/= Allegao
indagamos com avidez os pontos cardeaes da
:=== Prova. ==,
isto he , a refutao delles,
para confrontar-mos o delicio com a pena,
que se diz ser de degredo perpetuo. Esperava-mos ver ali- o illustre Author esforado em destruir factos (1 ) desmentindo-os
e provando a sua no- existncia; pois he

mas
com

nesses cazos que o valente atleta jurdico desenvolve toda a 'sua fora dialetica,
e nos d a conhecer o seu talento. Mas
q-ual foi nossa admirao, quando o acha-

mos empregado somente em combater in-,


Sim indicios porque o Auctor no
nos d idea alguma de que houvesse huma prova admisivel dizendo mesmo que
huma s testemunha no existe que depo-<
nha haver prezenciado o atroz crime No
ha nesses mesmos indicios huma combinadicios

o de circunstancias, entre si to dependentes que nos levem voluntariamente


existncia do facto. Quando no ha huma
prova real que ojustifique, nem essa reunio de circunstancias dependentes existe,
ou he bastante para nos aprezentar o delinquente como tal, no podemos sem remorso impor -lhe pena de natureza alguma, por is.so que he buscada n'uma hvpothesi. O crime , existe ou no existe a prova demonsa falta delia nega-o. Aquella para ter
tra-o
o caracter de evidente requer a confirmao
.de-hum certo numero de testemunhas, que
ns vimes = ou a vodigo conformes
lulun-taria confkso do aceuzado (2) Porm
he hum homem que
ali no ha nada disso
aparece n'uma praa publica com sua es,

posa apunhalada , clamando elle mesmo por


soccrro para a salvar das mos dos assasieos , que se evadiro; eno ha, (segundo nos afirma o illustre Advogado na deffeza ) huma testemunha que deponha haver presenciado o facto. Aqui existem pe~

Assim nos expressamos, pelas muitas histoque tnhamos ouvido contar, em que se apoatvo como factos horrores, de que o corao es(1)

que vimos annunciada venda a =*= Allegao de Facto e de Direito,


em defl/a do ex-Corregedor de Beja feita pelo illustre Advogado, Barhoz a Arajo. Levado de huma natural curiosidade
despendemos os nossos tantos ris para entrarmos no alcance daquelle desastrozo aconPia dias

rias

tremece!

Dous homens, que mesmo no se amavo',


n'uma prizo hum delles appareceu
morto, com o punhal cravado no peito: ovivodk
()

estavo ss

matara a

que

elle se

va.

Juizes,

como

si

prprio.

julgareis?

Aqui no ha pro-

de testemunhas prezenciaes , in re,


tcmpore , duas possibilidades; huma
le ter sido assasinada pelos ladroes, c oura de o ter sido por seu marido. Paraconinnar a primeira no ha prova-, para coneder a segunda, ha apenas indcios. Com
iie liberdade de conscincia se poder pois
a] falta,

oco, cl

undemnar

pela segunda?!
Este objecto acha-se na defeza to
outamente esclarecido pelo seu Author,

ue ns no deveramos dar huma s penada


e por isso abstendo-nos de enrar em matria to illucidada
s notareos o seguinte: o accuzado pertence
rdem da Magistratura: os seus Juizes so
Magistrados contra esta distincta classe
ao se tem poupado ataque, nem vitupeio. Era preciso proferir huma Sentena;
bsolver, era alimentar a raiva, e os sarasmos dos desenfreados Condemnar, era

oore elle

Dura

acriricar a Justia!

alternativa peoso dever de Juizes, que vaciio por qualq!

afrouxou. Os livreiros comearo a


queixar-se de que o tal papel lhes entulhava as lojas, e se hio dispondo a vendelo a pezo, para aqutllo que ns sabemos...
Ministrio zangou, e por hum
golpe atrevido, maneira de hum genural,

no

acampo, em

docondeninade parvoces ,
que desafiando a gargalhada universal ,
cahio logo na lama, e nunca mais se levantou 5 em fim, hum supplemento veio
substitui-lo, o qual ainda dura para nosso
fez sahir

du Censor

hum

divertimento
Portugueza.

O
papeis

auxilio

= Reforo ==

e descrdito

cia

literatura

Povo no compra estes misrrimos


,

deem-se

e era necessrio dar-lhe extraco :


pois de graa , dissero seus auc-

tores ; e cada hum pela sua Repartio


principiou a mandar pelo correio , ex-officio , a todas as Auctoriddes o nogento em-

brulho para que por elle regulassem o seu


thermometro politico. Vendo porm que
em Lisboa ningum o lia mesmo de graa ajustaro hum miservel Coxo que pedia esmola junto s escadas de Igreja do
Loreto para o ler ali em voz alta ao Povo
recommendando-lhe mui. particularmente, que sempre no fim da leitura lhe
,

uer de seus Julgados

Redactor.)

O
e
a

Coxo do Loreo.

fizesse as suas judiciosas observaes, isto

Os escriptos ministeriaes so sempre


huma natureza tal, que o Publico nunos recebe seno com tdio, e aborreei-

enta.

Para serem

so necessrios
icrificios pecunirios da parte de seus
uctores, que os distribuem de graa, e
s impingem a torto e direito , vendo
que

inguem

lidos

compra. Buonaparte levou es3 expediente


at hum ponto muito sufoca tratou de comprar por toda a parte
3 escriptores que lhe ero oppostos
5; e na
lesma Inglaterra houvero dous assas infales que se lhe vendero. Porm , a sua
ivorila

os

era assalariar

homens que

escre-

essem a seu favor. O Moniteur que era


seu Apologista, extraia por venda at
es mil exemplares \ mas elle fazia circu;r mais
de 25/ gratuitamente. O Aryus,
zia-lhe tanta despeza
que se vio obriido a abandona-lo em fim gastava dinheimas no convencia , nem agradava.
,
Eis aqui precisamente o estado do nosMinistrio. Vendo-se sem credito , edeimparado de todos os Escriptores, traiu
de allug-ar quem advogasse a sua m
luza, e appareceu com hum Censor, to
sensato, que logo nascensa levou hua solemne pateada
que ainda atgora
,

he , huma arenga adquada s circunstancias.


O pobre Coxo de muito bom grado aceitou
o cargo de Arauto do Censor , e logo entrou

em

funco.

Assentado pois o nosso Coxo nas esteadas do Loreto com o Censor na mo,
principiava por chamar a atteno publica
da maneira seguinte " Quem quer ouvir
o grande Censor , peridico famoso, obra fina! quem quer, quem quer que eu
:

'

'

" j principio ?
Com eflito os aguadei(
ros , que estavo esperando pela vez, ft>
ro-se chegando, e fazendo roda ao pregador , metio mo aos nogentos sacos ,
donde tirando a cdea , hio dando aos
dentes o seu uzo natural para no perderem
o tempo. O bom Coxo comeava a ler, e
proporo que hia entrando pelos pargrafos notados com huma cruzinha, alteava a voz , dava estrondosos berros , que
fazio estremecer os pacificos Galegos , e
fazia huma pauza para restabelecar a garganta com hum bom quartilho, em cima
das motreos de cdea , que a piedade des
caridosos ouvintes lhe ia lanando no cebento chapeo.
Conta-se que no dia 7 do corrente fizera o pregador Coxo huma altsona leitura
que se ouvia por todo o largo do Lo!

reto\ concluindo com hum digno elogio ao


auclor o illuslre orador se explicou , cheio
de enthusiasmo, por esies lermos: Ora
isto , meus senhores , he que he papel !
isto he que se chama obra de papa-Jina
Islo he que so verdades! Assegurao-nos
que esta leitura ainda dura, e que o {Ilustre Coxo vai de dia em dia fazendo progressos na Oratria, dando as maiores esperanas de vir a ser com brevidade hum
atilado preopinante. Tal he o miservel recurso do Ministrio, e do seu =fc Censor.
,

em outros portos deste Imprio, tornem a


pagar nas suas respectivas Alfandegas os
direitcs Delias estabellecidos, em quanto
se conservarem tropas Portuguezas naquella Capital: Que a divida contrahida pelo
dito Madeira no seja paga pelas rendas
publicas da Provncia; e que tafes Capitalistas
no caso de reincidncia sejo reputados rebeldes Causa do Brazil , e minha , e corno taes punidos com aquellas
penas que a Lei decreta para similhantes
criminosos. Os meus .Ministros de Estado
e do meu Conselho, a quem o conhecimento e cumprimento deste pertencer,
assim o tenho entendido, e faco executar com os despachos necessrios. Palcio
o Rio de Janeiro em 12 de Novembro de
1822.
Com a rubrica de S. M. I.
Martim Francisco Ribeiro de Andrada.
Cumpra-se, e Registe-se. Rio de Janeiro 18 de Novembro de 1822.
Ribeiro de Andrada.
,

BRASIL.

Rio de Janeiro 30 de Novembro.


Decretos.

Sendo constante que algun


Capida Cidade da Bahia teem concorrido com avultadas sommas para a mantalistas

tena , e conservao naquella Capital das


tropas Portuguezas , commandadas pelo
Brigadeiro Ignacio Luiz Madeira de Meltalvez illudidos pela falsa promessa , de
,
que taes emprstimos so conceituados,
Divida Nacional, e como taes devem ser
pagos pelo thesouro da Provncia;, e outro
sim que os Negociantes estrangeiros allilo

ciados , j pela diminuio nos direitos, a


que so sujeitos os seus gneros, e mercadorias
j pela lisongeira esperana de
maiores lucros , j mesmo pela liberdade
,

de os poderem reembarcar, depois de assim despachados para outros portos deste


Imprio, aonde entro livres de direitos,
tem afludo pra aquelle porto, com extraordinria quantidade dos ditos gneros
e mercadorias o que tambm tem cooperado para retardar a pocha da evacuao, e embarque das referidas tropas; e
sendo hum dos. meus mais sagrados deveres
o lanar mo de todos ok meios que
estiverem ao meu alcance para salvar quanto antes aquella rica, e bella Provncia
\,

dos horrores , e devastaes praticadas pelos novos Vndalos Porluf/uezes


Hei
( l)
por bem mandar, que todos os gneros,
e mercadorias estrangeiras , despachadas
na Alfandega da Bahia, e reembarcadas
:

(1)

Aquelles, a cjuem servir a carapua que


da forma que costumo.
,

lho agradeo

Tomando em madura

considerao o

solernne acto , pelo qual o herico e brioso Povo deste Vasto e Rico Imprio proclamou a sua independncia, e deixou de
ser parte integrante da Nao Portuguereletindo outro sim
za
que pela separao dos dous Estados deve necessariamente caducar. o direito que tinha todo o Cidado Portuguez posse egozo daquelles Oflicios, Graas, e Mercz que lhe havio'
sido conferidos, e pagos pelos rendimentos do Brazil , em quanto unido a Portu:

alem disto , que ainda ano Congresso, ou Governo de Lisboa abusiva , e escandalosamente havia dado a Portuguezes officios
pertencentes a habitantes do Brazil , s pe1 simples facto ele no terem at ento hido rizidir em Portugal e por to arbitrrio
procedimento se havia constitudo primeiro quebrantador de hum direito, naquelle
tempo incontestvel: Hei por bem que todas e quaesquer Graas ou Mercs , Officios de Justia ou Fazenda
concedidas
gal

sabendo

tes desta separao,

ou pertencentes a pessoas rezidentes em


Portugal, fiquem de nenhum efFeito desde
a publicao deste Decreto, e tornem a
entrar na massa geral das rendas do Imprio, para delles se dispor como melhor
convier aos interesses do mesmo. Os Meus
Ministros de Estado, e do meu Conselho,

a quem o conhecimento, e cumprimento


deste pertencer, assim o tenho entendido, e aio executar com os despachos necessarios. Palcio do Rio de Janeiro em

avassalar este vasto imprio. Ta "'louco


\
tvrarinico , elle pertende lanar por
terra a base fundamental do Direito Publico, a faculdade de adoptarem osPovoso

doze de Novembro de mil oito centos e


Com a Rubrica de S. M. . =*
Martim Francisco Ribeiro de Andrada.
CLimj)ra-se, e Registe-se. Rio de Janeiro treze de Novembro de 1022.
Ribeiro de Andrada.

Pacto social que mais lhes convenha. Vai


pondo em pratica os discursos de alguns
tresloucados Deputados, mandando aoRra

dous.

como

ces de fila
(2) e Constituio
de baionetas. Re assim que se insulto os
inais sagrados direitos de hum Povo pacifico, e generoso! Soldados
no deixastes
vs ir livremente as tropas que al vos insultaro nos vossos lares, e as embarcaes de guerra que as vinha reforar?!
No so estas mesmas que vem de novo
Com a barbara teno de vos lanar os grilhes da escravido?
Soldados! Certo em
vossa coragem , e no santo amor da Liberdade , Eu somente vos lembro a luta
zil

Idem Idem
Extracto de hum Officio do General Lahatut de 9 do corrente , datado do Quartel
General do Engenho Novo
dirigido ao
Ministro e Secretario de Estado dos Negoctos de Guerra.
,

Resta informar a V. Ex. a que o Madeira cumpno com a promessa de atacar-nos; o que teve lugar no dia 8 do corrente
acomraettendo com grandes foras
,

todos os pontos , com particularidade o do


Cabrito, que ellas tomaro 5 mas os nossos
se tornaro a apossar delle. Foi muito lisongeiro espetaculo de ver, e ou vir no ponto de Piraj as bravas tropas do Rio de
Janeiro i
e Pernambuco , aclamarem

proporo que sebatio corajosamente com


os Lusitanos , o nosso Augusto Imperador Constitucional; o que de tal sorte aterrou os Lusitanos, que vergonhosamente retiraro suas columnas. Tivemos alguns
rriortos e feridos, mas o campo ficou juncdo de Lusitanos , que perdero alguns
Oliciaes
como me informaro os prisioneiros.
(

Gazeta do Rio

Proclamao ao Exercito do Brazil.


Soldados! Huma nova Expedio de
soldados Lusitanos acaba de chegar Provi ncia da Bahia. Teima o Congresso de
Lisboa em seu desvairado projecto (]) de

Ora entendo l isto! de c, diz-se que os


he que -esto desvairados, e de l dizem que
Sao os de ca.
(1)

de

.a

em que vamos

entrar.

Ns teremos que so-

frer todas as privaes e

incmodos filhos
da guerra; mas a nossa Causa triunfar;
e Eu vos auguro a feliz sorte que pode
ter hum Povo ao abrigo de sabias Leis ; e
desfruetando as riquezas com que a Natureza dotou o nosso paiz. Rodeados de
vossas esposas, e filhos,, vs direis hum
dia
==: Eu to bem com
Pedro i. fui
salvador da Ptria.
Soldados
O Meu
Posto ser na vossa frente , e vossos futuros
Destinos
A independncia, ou Morte =s
:

IMPERADOR,

( Dirio do

Rio de Janeiro

N. B. Tudo o que deixamos triiscripto do Rio de Janeiro, he tirado das


folhas que chegaro pelo Navio
Trs

Coraes
que trs 54 dias de viagem.
Por ellas consta igualmente que o Sr. D.
Pedro i.' se havia de Sagrar, e Coroai*
Imperador no 1." de Dezembro passado;
para o que se havio tomado todas as disposies necessrias
das quaes fallaremos emoccazio mais oportuna. As noticias
so at 30 de Novembeo, e tudo l se achava em socego.
,

(-2)
Isso no he por mal; bepara lhes matarem
os bixos, e para hirem caa. Agora vai tiiim de
} )oni
tamanho , e de enorme garra
.
!

LISBOA.

NA IMPRESSO LIBERAL ANN0 DE 1823. Eua FomiOZa N.

42.

JANEIRO 30.
%

VWWlVfW%

"Sl%r

N, 33.

WV% W*V

'**.'WV\ "Wvx. V

f-/

Trombeta

escutai dos

rouca tocar

se

Lvdtanos

tremei Tyrannos

Tkombktjuro.

A TROMBETA LUZITNA.
I

s&e&^m%WfcQ4^&e=i

Nova Igualdade

tempos que se nos

_a
i

cia (l) de

huma

de Lei.
fez

humadenurn

delicadeza, praticada pelo

Ministrio, mas que ns no quizemos Jogo publicar, sem entrar-mcs na averiguao da sua existncia, a pezar do muito
credito que o seu author nos merece \ porque isLo de fallar verdade ao pblico, he
o que ns desejamos escrupulosamente observar. Com eeito, podemos conseguir a
veracidade do facto, da mesma forma, e

sem a menor alterao, como no-lo havio


contado, e he assim:
As Cortes Constituintes decretaro

em Setembro passado, que se pozesse Ponem todos os ordenados dos Empregados

to

pblicos at o 1. de Outubro, e que deste dia por diante se comeasse a pagar religiosamente a todos os Empregados os
seus ordenados em dia
e que o que se
lhes devesse at aquelle dia fosse considerado = divida publica
passando-se]hes cdulas etc. Este Decreto devia publicar-se immediatamente porm o Ministrio que no era exceptuado, nem o Conselho de Estado, demorou a publicao
desde 17 de Setembro at 3 de Outubro,
tempo sufficiente para elle , e o Conselho
,

de Estado receberem o que se lhes devia,


como de facto recebero 5 e s depc isque
se pilhou einholado , he que o Ministrio
publicou o Decreto:, de maneira, que ficando todos os Empregados, a quem se
devia trs quartis, engasgados com a dis o Ministrio, e o Conce,
lho de Estado ficaro com as gargantas liviva a Igualdade da Lei!
vres. Mas

vida publica

viva o integerrimo Governo!

Aqui ha dous crimes commettidos peMinistrio: o 1. no publicar promptamene o Decreto das Cortes: e o 2/ de
o infringir solernnemente. Cada hum delles era bastante para o Congresso fazer
processar o Ministro auetor de simiihantes infrances, para dar exemplo da sua
rectido , e vigilncia. Mas o diablico patronato, as contemplaes, as amizades,
o Jaze tu l isto, que eu c te farei esf outro , he que encobre todas estas m a ta duras , e que vo dando com a besta no atoleiro
Ora hum Ministrio Regenerador
que faz destas e outras, que perlender*
que digo delle? que he recto, virtuoso
e patriota?! e que se ha de dizer eno
dos =? prevaricadores , dos dspotas, edos
lo

madrassos! que he bella gente, muito


honrada etc. Desenganemos-nos, istoheo
jogo do pilha ou dos trs- setes debaixo do
capote! Infelices governados! Ou de huma ou de outra sorte, sempre vos ho de
comer esquineta.
,

Sem

(1)

drigos

ser

das de i?egos, Encomendados, Ro-

ou Serpas.

ll

Mi

Ns bem sabemos qne com isto nada


fazemos; e que he mais fcil converter os
Mouros ao Chrisianismo, que fazer entrar este Ministrio nos seus deveres; e
tambm no ignoramos que hum de seus
membros teve ha poucos dias o desaforo
de dizer diante de algumas pessoas, fallando-se do Astro eda Trombeta, oue ero
os seussaboreantes. Pois livre-se que lhe faco arrebentar o bucho com alguma indigesto.
e o tempo que no est muito
para graas
a athmosfera carregada o
vento a soprar, e hum frio de tretnef.,
forte temporal! Ora pois continue o Ministrio a dar-ns estas demonstraes praticas da == igualdade da Lei =*= e ver como o systeiiia avana que nem hum caran.

guejo

Vfc-W^-WV-WW^WWW

figures do dia inplicados no objecto,

huns

= denunciardes, outros como testemu-

como
nhas

tia,

e outros como aceus-adores Jusporque estando o cazo subejamente


!

esclarecido por todos os Escripores, com


documentos publicados pela imprensa,
e n'huma palavra, conhecida de todos, e
at raiz , a fara infame com queseper-

os

tendeu enganar a Nao para rins to sinistros, como conhecidos, no podem os


Juizes deixar de absolver esses innocentes,
dando-lhes o direito salvo de honra e fazenda contra os falsos calumniadores, que forjaro a trapaa.
Ora cis-aqui as entalas em que se vem
os Ministros: se fazem justia, fico ex~
postos vingana e dio do Ministro da
Justia, do da Guerra, de Seplveda etc.
se condem no, grita a innocencia, grita
Portugal todo contra a injustia dos JuiQue alternativa! que estado de coaco indirecta para hum Magistrado! Mas
que dizemos! Nunca Ministros tivero huma to brilhante conjunctura para mostrarem ao mundo a sua rectido, a sua integridade , e a sua honra nunca elles tivero hum to honrozo campo para derrotarem seus inimigos detractores, mostrando-lhes que apezar de toda a preponderncia de pessoas , que se acho com o
poder na mo, sabem resistir sua influencia, e seguirem rectos pela estrada da
Justia, escoltados por sua intima convizes!

O Temor

a Justia*

Cnsta-nos que he chegada a occazio


de se ver o desfecho daquelia interessante Fora, que principiou na noite do 1.
de Junho, no theatro da imprensa Liberal da Rua Formosa: vulgo, a decantada
Conspirao, que tanta gente tem elevado
a pingues empregos! Segundo nos afirmo
foi conduzo, ao Juiz Relator,
passada ; e he por esta occazio
que accontece hum cazo digno de saber-se,
e s por si bastante para nos esclarecer sobre o estado actual.
Aquelle faanhoso Processo, Jogo que
sahio das unhas do estouvado S. Paio, e
foi Relao, teve para seu Juiz o Corregedor do Crime da Corte, o qual pouco
tempo antes havia sahido por impedimento e passou a vara aoDezembargador==
Moura Cabral; este, escusou-se ha pouco
tambm e passou a vara para o Dezembargador Paiva Pereira; este, escusou-se
igualmente os dias passados, e passou a
vara para o Dezembargador Calheiros este
hindo o Escrivo levar-lheo Processo,
no o quiz receber, e pedio escusa, segundo nos dissei o ; porm , sabemos que tera feira em Relao fora todavia nomeado o Sr. Calheiros.
Observando-se pois estas escusas dos
Juizes, he fcil conhecer a cauza que as
motiva, e vem a ser: o temor eajustia.
temor pela monstruosidsde , e enorme
volume do Processo, junto com o receio
de proferir huma Sentena, seja de que
natureza for, visto estarem os primeiros

o Processo
5."

feira

co.

Processo, como acima deixamos ditem hoje huma to ampla publicidade, que qualquer injustia que se podesse commetter em hum julgado saltaria loto,

go aos olhos de todos; e seus autores

fica-

sempre desacreditados , e considerados como instrumentos da orgulhosa


vingana daquelles que teem seus nomes
vergonhosamente gravados no Processo, e
riao para

se acho testa do Governo. Pde-se dizer com verdade, que nunca entre ns se
suscitou huma lide to melindrosa, sobre
a qual a Nao fixasse to attenta assuas
observaes. De hum lado, acho-se os depositrios do poder obstinados em sustentar a sua obra, seja custa de que sacri-

do outro, acho-se a innocencia


e a Justia, com hum aspecto nobre, e
austero, encarando para os Magistrados,
e dizendo-lhes tacitamente "Juizes! Vos,, so julgado vai ser o vosso triunfo, ou
a escolha he faci!
,, a vossa deshonra
vos
deixeis
no
arrastar

,,
fcios fr

Declaramos, que publicaremos tudo

;!

o que nos quizcrem enviar sobre este objecto, huraa vez que seja justo, verdadeiro, e decente^

e tropa, e vero com que galhardia, e ligeireza fica por ahi tudo sem camiza Oh
feliz ptria de to Sublime varo
que prodgio deitaste ao mundo Basta porm de
elogios, para nos no taxarem de lisonge^
!

Redactor.

ro.

Na

se

as

verdade, infelices dos Portuguezes.


rcirmas dependessem somente da
Vontade do Sr. Borges Carneiro Para tile nao haveria ningum qh merteesse a
po do Estado, seno a sua pi ksoa , k
algum dos seus favoritos. Quem ouve falia r este Sr. , e que o no cnin , ha de
imaginar por seu aparento calonismo, que
hu o homiiii mais desinteressado, e aus\

Reforma Agradvel.

Grande Patriota Liberal he o Sr. Borges Carneiro


"Dissemos ns ao acabarmos cie
a Sesso de 21 do corrente, em
que aquelle illuslre preopinante queria pa-

ra felicidade de todos que se (irassem as


penses, tenas, eommendas &c. a todos
os que tivessem seis eentc s mi reis de renda , ou do Estado, ou de propriedade sua

Venha hum abrao,

Borges Carneiro
viva o lforlfssimo
toque
toque
aperte
No ha nada mais rasoavei do que isto
Mas, ai que nos esquecia o melhor,
que he o === ppndice == A' excepo de
Lor Duque de Welinylon, edo= Patriarca Fernandes
Que'dignoparalelo! que
par to ajustado.'! Ora quem estudou, estudou. Mas entremos em matria.
Este Sr. B-.rges Carneiro he o mais
completo refi rmador, e financeiro que o
mundo tem visto. A sua sciencia he funSr.

dada sobre este principio, to singelo coadmirvel == Uido pobre


Ora elle
tem razo, porque segundo o provrbio
sa quem he pobre no tem vcios
sendo
todos pobres nao ha vcios e a Sociedade ser ento hum ceo aerol Mas para

mo

quem

reservar elle as rendas do Estado?

porque, trala-se do militar


que se lhe tire o que tem;

opina para
trata-se do

Clero , o mesmo traa ,e dos empregados,


o mesmo ; rata-se da Magistratura, o mes

mo de
;

zia

sorte que em menos de meia dde annos, temos tudo mirrado de fo-

me, mas

o hezoiro

gemendo com

dinhei-

S notamos que no fosse coherente com


o seu systema, na verba
Espies
inas em fim, passe, porque os amigos coro.

nliecem-sc nas occazies, e pela bagatela


de dez contos, que no desembola, no
se hade perder hum amigo de clutpeo ijr ande.

Com

tero

que se ha

Porm, quando

visto.

se

reparar que no meio de todo o seu plavriado patriotico-reformador esta" comendo


o po da Nao a dous carrinhi -s, fio-se a
gente rindo de tudo quanto elle diz; sim,
o Sr. Borges Carneiro est huaano huma moeda por dia, como Deputado $ eao
mesmo tempo os seus ordenados da magistratura
Para isto no orna elle, para
aqui nao lhe d o seu cate nigmo reformador. Que galanissima Cousa nao he imt
elle, que se tire a todos os que
t nas, penses etc. todo o excedente de si is
centos mil, reis, quantia que cr suficiente para a sustentao , seja de quem for,
e ficar elle com 1:728:000 rs. s pila repartio das Coites? Ahi he que n queramos ver principiar a reforma ; p< rque
no achmos coherente ter hum Deputa-*
do de Corts 4800 rs. por dia, ao mesmo
tempo que se tira a hum empregado publico cem mil reis dos tristes duzentos e
quarenta que tinha
Ento que igualda-

Km

de
que reforma
que catonismo he este? Principie por si, e venha vindo ao depois para baixo, que j ningum se queixa
tanto. E os Bispos, e outros muitos Srs.
com grandes rendas, a levarem a bemdita moeda! para ahi no ha reforma! parra isso no ha poderes
Com que conscincia quer o Sr. .Sortes
Carneiro que se tirem as penses, as cem-*
mendas, e as tenas a quem legitimamente foro dadas
e a muitis pord< sfihcfo
,

servios feitos Nao e ao Hei? Eno


se a reforma consmste em tirar a cada hum
o que tem
e deixaho a pedir esmola, le,

eFeito,

agora he que ns conhecemos a verdade c< m que este ajuizado


Sr, disse em numa. Sesso, ainda ha bem
pouco tempo, que dinheiro no faltava
que lhe desembaraassem os braos, que
elle o acharia. Isto he assim, e se o querem experimentar , deem-lhe auctoridade-j

ve o diabo tal reforma. O C rigfn sso no


quer isso; e esse mesmo F. 1\ foi sempre
opposto a similhante systema , p r que ih
nha juizo; mas o Sr. Berges C< riui/o para se fazer celebre, e levar pa mas. dos
rotos das galerias, diz tudo quanto lhe vefB
ou metem na cabea para instigar o Cu-

gresso a fazer injustias. Sabe que mais Sr.


a
Borges Carneiro, quer V. S. passar por
verdadeiro Cato, e por hum perfeito palevante-se amanh no Congresso e
triota
,

diga: "Senhores, consultando as minhas


percists achei que podia viver muito
honestamente com quarenta mil reis
por rnez; por tanto he esta a quantia
cem que ficarei para minha sustentadesisto de tudo o mais a bem do
o
Estado, porque o no perciso. ,, Oh!
parece-nos que j estamos ouvindo o Sr.
Presidente a chamar ordem as gallerias ,
pelos estrondosos, e longos aplausos, com
que mostravo a sua satisfao. Ora experimente Sr. Borges Carneiro, e ouvir
lambem como a Trombeta lhe desata hum
hyinno sonoro que o hade encantar!
,

cingio a espada, proferindo as oraes do


estilo; em fim, lanando-lhe o Manto Imperial , S. M. subio ao Throno, e hum Arauto publicou o formulrio do costume,
ao tempo que o Al feres -mor desenrolou a

Bandeira.

Tendo S. M. I. assistido Missa, e


concludas todas as formalidades do estilo ( que no relatamos por serem muitas e
mui complicadas) se retirou ao palcio,
em toda a pompa, dirigindo-se Sala
do Throno, onde assignou o Auto da Coroao, e recebeu as Felicitaes. JNo
houve porm beija mo neste dia, por assim o haver S. M. . ordenado.
Tal foi a simplicidade daquelle magestoso acto, em proporo da faustuosa pompa com que as coroaes costumo solemnizar-se. Assim vio o Brasil independente
sub r ao Throno o Primeiro de seus fioHum Joven Prncipe, descennarchas
illustresMonarchas da Eumais
dos
dente
herdeiro
de hum Throno Eu ropeo ,
e
ropa,
na idade de vinte e quatro annos, he quem
pr< clama a Independncia do mais vasto e
!

BRAZL.
Dissemos em nosso N. passado que o
Senhor I). Pedro de Alcntara, acclamado espontaneamente pelos Brazileiros Ime coroara
perador do Brazil se sagrara
no 1." de Dezembro. Hum impresso avulso , feito e publicado por ordem do Gocontm o cerimonial, e etiqueta
verno
que naquelle respeitvel acto se devia observar. Com tudo, no se acha alliaquelle
magestoso apparato. aquela pompa que em
laes solemnidades costumo praticar-se.
O Imperador ordenou que fosse feita
a funeo na Capella do Palcio. Depois
de concludas as disposies necessrias,
se dirigio S. M. . por volta das 9 da manh em grande Cortejo para a Capella ,
debaixo do Palio, a cuja porta foi recebido pelo Bispo Capelo-Mr, solemnemente paramentado. Tendo feito a sua orao
ao Sacramento, S. M. se dirigio ao lugar
que lhe estava destinado na Capella-mr
do lado do Evangelho, c junto ao Throno,
e todo o Cortejo oceupou seus respectivos
,

lugares.

Principiou a Missa de que era celebrante o Bispo Capelo-Mr e os dous Acolitos Bispos. Depois da leitura do Evangelho, S. M. I. prestou o Juramento nas
mos do Celebrante, e ajoelhando ao depois diante deste, recebeu a Uno Real
e logo depois pondo-lhe a Coroa Imperial
na cabea, lhe entregou o Sceptro, e lhe

LISBOA

frtil

paiz do

quem

mundo conhecido! He

Elle

diz quelles, cujos Destinos vai re-

o mesmo que seu immortal Ascendente dizia, quasi em iguaes circunstanVs me vereis sempre
cias aos Francezes
reuni-vos
ao meu peaacho
frente
vossa
branco!
Que vasto campo de meditao no
offerece hoje aquel'e nascente Imprio ao
observador politico! Hum paiz de setecentas lguas de comprido, com huma largura ainda hoje desconhecida, onde a Natureza com hum seio sempre aberto, e sempre fecundo, aprezenta a todo vivente os
seus mais preciosos thezoures Hum paiz,
que para ser o primeiro do mundo, s neAli no se disputa o
cessita de homens
misero palmo de terra. Ali se o habitante da Cidade no tiver com que se nutrir
passar ao arrebalde, aonde os deliciosos
fruetos das arvores o alimentaro da mesma forma, que os mais saborosos manjares , sem que tenha a temer , ou guardar
contemplaes a hum domno! O Homem,
he ali por toda a parte o senhor a NatuFinalmente hum paiz
reza he toda sua
aonde o Homem, querendo, pde voltar
a seu primitivo estado, sem temera fome, nem o gelo , nem a nudez!!
gular

Conlinuar-se-ha.

NA IMPRESSO LIBERAL. ANNO DE 1833. Rua FoifllOZa N

42.

"

n
FEVEREIRO
%a. "v*

wwwwww^^^vw*.

v.

N. 34.

vi. <v%^Q;

^%VMVVil

'Trombeta escutai dos Lusitanos


,
i? se rouca tocar.
tremei Tyrcmnos,
.

VT,

Trombeteiro

Z.
j

-==^^c^Mi)^<^f&g^^-<

Paralelto Illuzorio.

da Justia

tro

dez contos de

se at se for possvel o nome daquella defunta , da ida no s dos Portugnezes mas


de todos os homens, e de todos os livros.
Nisto estvamos muito contentes com
a deliberao do Congresso, quando os
malditos dez contos de ris para a cfila
,
espionea es vem deitar agoa na fervura,
e nos fazem cahir as cangalhas do nar
,

'Estas, sem duvida j so outras Cortes


dissemos, mui differentes daquellas, que
ia bem poucos dias clamaro in una voc,
que era necessrio levantar huma horda de
espies , para esteio do systema ConstitucioJial ,
e dero ao general em chefe Minis-

hum subsdio annual de


Que diferena entre
!

Sim estas , cheias de


hum nobre sentimento de humanidade, aaquelias

Ministro da Fazenda , n Sesso de


Cortes de 28 do corrente, apresentou huma
verba no orsa mento, com titulo de
Ex*
tincta Inquisio
que encerrava huma
espeza de dezoito contos e tantos mil reis,
para pagamentos de ordenados aos ex-merrH
bros daquella detestvel de/u n ta
que tanb
tas lagrimas, e horror custou ao mundo
christo.
O Congresso desaprovou com
justia aquella verba, em quanto aos que
inho benefcios, ou rendas com que \yodessem subsistir, visto no terem j que
fazer-, isto he, que encarcerar
que ator,
mentar, que queimar, et reliqua pela gloriosa morte de sua Santa Patrona.
Bem
ic
o haja o Congresso, dissemos ns risque-

ris

e estas

bomino, detesto huma instituio sanguinria, que tem sido por sculos adeshonra e oprbrio do Christianismo , e o verdugo mais atroz da humanidade O seu
zelo
no sofre mesmo a ida de que no
!

seu seio se repita hum nome to odiozo


,
que faz ainda erriar os cabellos , e estremecer as carnes de todo o homem que ama o homem Porm , aquelJas aquelias,
que illudidas , ou seduzidas por hum dspota, por hum tyrannc , fizero a deshonrosa afronta Liberdade do seu paiz da
a associarem mais infame, e depravada
instituio que a maldade dos tyrannos tem
inventado, para forarem o homem a gemer , e devorar em silencio a afliciva dor
que lhe arranco os golpes de hum sceptro de ferro
Espies ! ! ! que terrvel ida
que aviltamento da razo humana! que
!

abominao

.'

que horror.
Ms confessamos que cahimos n'uma
espcie de estupidez
quando fazamos
t

este illuzorio paralelo

desenvolvendo-se-nos
vivas imagens, que er*o outros tantos golpes, que nos retalhava o corao. Afgrrava-se-nos Ver hum virtuozo Cidado , despindo o seu vestido, para cubrir a nudez
de hum infeliz, que foi no dia seguinte
denuncia-lo por inimigo da cauza! Pare,

,!

/<'/

huma honesta famlia banhada


em lagrimas ao arrebatarero-lhe o seu cheffe

cia-nos ver

pelo meio da noite , pela denuncia que delie


deu o amigo, que acabava nessa mesma noiApresentava-se-nos
te de cear sua meza!
hum infeliz, oprimido pelas injustias de
hum depositrio de poder, hir enfranharse n'uma profunda caverna, para desafogar ah a sua dor, pelas lagrimas e susque fora daquelle deserto logar sepiros
riao bastantes para o levarem ao fundo de
N*Uma palavra , pareciahun;a. masmorra
nos ver a desconfiana $ a tristeza, e a paos
lidez impressas por todos os semblantes
homens fugindo huns dos outros, sinrilliana dos animaes ferozes, as sociedades
as portas fechadas! o doce titudezertas
lo de amigo , desconhecido! em fim os
pais a temerem-se dos filhos?
No meio de todo este assalto de medonhas idas , nos transportava o pensamento ao salo das Cortes, onde ouvamos os mesmos aut hores destes males , desfallanda em abono
ta odiosa perseguio
d Liberdade, e dos mais sagrados direimas cujas vozes se apatos do ^mem
apenas
proferidas! sem que
tio
ar
gvo
!

menos chegasem

ao

da

Ali,

ali

mesmo

retumbar na abbevia -mos os traidores

olhos da suspeita interpretando os gestos,


e procurando penetrar at ao fundo dos
coraes u Grande Deos dizia o nosso,
repetindo aqueles dous versos que Raci!

one

de

pem na boca de

= Britnico

unia, na tragedia

Qual

Que

Do
Da

ce

la bouche

quondJt

est

loin

de et

quon pense

boca o corao quanto he diverso!

Taes ero as tristes meditaes a que


nos demos
por causa da defunta , que
nos veio recordar os espies. O mais he
que estivemos , durante todo este pensamentismo, na illuzo de que se havio
ha poucos dias renovado as Cortes
Porm continuando a ler a Sesso, fomos encontrando os nomes, e discursos dos mesinos Legisladores que decretaro a creaSo dos
Espies rr na prezena do proptio tyranno que os exigia, com o appenfio dos concedidos dez contos !!! Reconhecendo ento o nosso erro, no podemos eximir-nos de exclamar: so elles! so elles
so os mesmos

os homens principiaro a
no ho cessado at hoje de
procurar == Qual lie o melhor Governo ?
O Sbio para quem as instituies humanas so quasi sempre as mesmas responde
sem receio: " He aquelle que menos in-

commeter u Esta opinio he na


verdade a mais conforme razo; porque
os homens so em todos os tempos, e ncr

justias

toda a parte os mesmos


as mesmas paixes; os mesmos caprixos , as mesmas fraquezas , em fim, s seus semblantes di:

Sempre empenhados em serem


bem governados, ns os vemos por toda a
parte lutando constantemente com seus

versifico.

governantes, seja qual for o svstema de


governo. Em Constantinopla, por exemplo, os vemos a cada instante promptes a
rebellar-se contra o governante que no
preenche seus dezejes , ou seus caprixos,
na esperana de hua? melhor os poder pre-

Na Inglaterra, paiz livre, onde


dizem que esto no gozo de seus direitos, os vemos muitas vezes entregues
a commoes perigosas, ameaando com
terrvel catadura, o governo que na vspera elogiavo. Acu, diro que he a esencher.
elles

cravido quem os faz rebelar; aqui, dirse-ha que he a liberdade ; mas temos os
mesmos efeitos , ainda que as causas seja
inteiramente oppostas.
os

Governos, qualquer que se-

tem o mesmo objecto

sentir, o fa)!ar quanto est longe!

Governo

ja a sua forma,

ellezcur cmt peu d'intellicjence\

o melhor

Desde que

civilisar-se

Todos
Comhlen tout

lie

governar bem. Se este objecto se no preenche, to mo , e repieensivel he o Di*


van como o Parlamento. Ha com tudo a
differena, de que naquelle sofre-se , ou
tolera-se com mais resignao huma injustia , do que neste se sofTre, ou tolera hum
abuso. Quanto mais ampla he liberdade
de que o homem gsa
tanto maior he o
seu orgulho, e por consequncia tanto menor, e incapaz de soffrimento he o seu espirito. Acol sofire-se, porque o svstema
de governo he firmada n'uma sugeico ,
quasi sem limites: aqui no se sofre , porque a base do governo he o direito do ho,

mem

porm tanto n 'nina

parte se

em ambas

ellas

injustias e erros, e
as injustias, e os erros

so desagradveis aos Povos.

me em

como n'outra

commetem

O Turco, ge-

porque se persuade que


he esse o seu dever; o Inglez desespera,
silencio,

enfurecesse,

e revolta-se a

menor

injusti-

a que so lhe faca;


eJJe o Soberano.

por que sabe que he

Ns

vimos, os Romanos gosarem tranas douras do governo de

Numa

quiiJus

sempre contentes e sugeitos ao poder da


seus Reis aquelJe austero Povo viveu o reinado do soberbo Tarquinio napeisuaso de
que outro melhor governo no poderia exEiles gosavo a verdadeira liberdade civil de que o homem social pode ser
possuidor, ao abrigo de fataes cominoes
populares , a quem o pretexto de huuia
desenfreada liberdade, ou antes licena amotina, e rebeila a todo o instante. Tarquimo mesmo no era humtyranno; e sehuma abjecta paixo no houvera arrastrado
eu filho a comrneter hum adultrio, nem
Tarquinio haveria perdido oThrono, nem
istir.

Republica nasceria.

jesultado de

hum

Que

delicto

extraordiaario
particular! o

de sinistras , e particulares intenes brilhava no corao romano , e Roma nSoera


ainda o foo das faces. Porm
naquela
,
le,

quantas calamidades
quantos horrores no custou o progresso desses triunfos
com que espantaro o mundo ? Roma he
livre! o Povo he Soberano"
clama-va-sena
,

Tribuna; mas o

Romano era escravo d.so proferia; e toda a vez que


intentava uzar dessa Soberania, com
que
o ascinavo, se via na necessidade
de a
obter primeiro ponta da espada,
ou do
se

mesmo que

punhal no seio da
turbulenta

mesma Roma! Sempre

e sempre rebellada

a sua grari-

deza existia fora de seus muros! e


maia
servia de patrimnio a seus soldados,
de proveito a seus Cidados. Em
quanto
aquelles coqquistavo o mundo para
sous
Cnsules,, e Generaes , sedegolavao estes
para se subtrahirem aojugo de seus
senhonhores, ou para obterem huma geira
de
terra! Que regimen! que Liberdade!
A Liberdade era pois hum fantasma,
de que s o Senado, e os Generaes tiravo as vantagens, em quanto o Povo animado de hum fanatismo illuzorio, se de-

crime, que a Lei era bastante para pusrvio de pretexto para se derribar o
systema de governo que havia creado Roma,
e que ja a havia feito poderosa, e respeitada de ,seus visinbos.
Que fraqueza, ou antes injustia dos
homens Huma serie nunca interrompida golava mutuamente
em nome delia! O node prosperidades , que a sabedoria e patrio- me de
Rei^, era odiado, mas o Dictador,
tismo de seus Monarchas havio promo- mais
absoluto do que os Rei.s , era obedevido, no foi bastante para contra-balancido com gosto, e promplido. Este prear bum adultrio/! Esie acontecimento juzo, ou
antes esta demncia devia acano deveria nunca originar huma exploso, bar hum
dia, e o Romano cahirn'uma esde tal natureza; mas o dio, consagrado cravido descuberta
que tantas Vezes se
pelos Brutos Realeza, se aproveitou deiprocurava. Em fim , a Dictadura procree para a destruir. Embora os seus apoou o Imprio, e a Republica morreu.
logistas o revisto de hurn falso-heroico,
Concluiremos portanto , que a bondae nos quejro apresentar Bruto como hum
de de hum governo, no consiste no seu
libertador, conjurando seus amigos, com
systema, qualquer que elle seja, mas sim
o ensanguentado punhal na mo, vista
na sabedoria e justia daqueiJe, ou dadocadaver de Lucrcia , a que derribassem queles que governo.
O bem , e o mal
a tfealeza, e lhe substitussem hum gover- ainda
que sejo revestidos de disformes apno popular; porm aos olhos do meditador parencias
nunca deixaro por isso de ser
,
imparcial , Bruto uao foi mais que hum
absolutamente destinctos. Aquelle ser semtraidor ingrato a essa mesma realeza
que pre reconhecido debaixo das mais hedion,
o havia accumulado de bens; e que o alidas vestes com que se queira desfigurallo
mentava no seu seio.
esta, ainda que seja adornado das mais
A Republica instalou se: o Povo ins- pomposas galas, s poder illudir
momentitue-se Soberano, e Roma muda de aspecto.
taneamente. Desenganem-se pois os hoMas se seguimos o fio de seus acon teci men- mens, que em quanto a
sua essncia for
tos, eanalysando-os, formamos hum paralelo
a mesma que tem sido desde a sua creaentre este novo estado, e o governo dos o,
escuzo de inventar systemas, por
Reis, que differena? No imprio destes
a grandeza romana se desenvojvia sere- das estas nossas idas tendo consultado bem os melhores historiadores, antigos e modernos.
na
e se encaminhava magestosa pela
Montes*
mesma estrada porque depois a conduzi- quieu, que nunca poder passar por hum partidista, he deste mesmo sentimento, que eJie muito benj
ro. O. verdadeiro amor da Ptria
(1) livre
desenvolve no seu tratado
na-

{iy

judicioso no taxar de exagera

da
Origine dclasrandeur, et decadcnce des Romains.
Redactor,
(

que debaixo de qualquer

delles

ho de

ser governados por homens, que em todos


os tempos e systemas ho de ser dominados pelas mesmas paixes , e ho decommetter as mesmas injustias. Repeliremos :
que for meQual he o melhor Governo?

nos injusto.

nando ainda para seus irmos, e convidando-os a hir gosar as douras, que nos
lare paternos desconhecem. Este convite
no ser intil , porque o bem no he facilmente regeitado; e a nosso ver, o Braser, hum dia o paiz natural dos Portuguezes. S dessa sorte elles podero ser
verdadeiramente independentes grandes e
zil

temveis.

Continuado de N." 30,

Tudo pois nos leva a crer , que o Braser ainda hum dia, com o andar dos
tempos, o mais florescente Imprio do Universo. Elle principia a erguer-se n'uma

zl

poca,

em que

os direitos do

homem

so-

cial so pof elfe reconhecidos, revindicados. Se hum Cdigo de Leis to rasoaveis


como dignas da humanidade , for a primeira pedra em qtfe assente o magestoso
edifcio que s ergue; a Europa sedo sentir hum numerosa emigrao. O Brazil
acolher ento no seu seio esses innumeraveis hospedes , que abandonando hum paiz ingrato, onde s a misria se
lhes no disputava, lhe levar contentes,
a sua industria, oseu commercio , as suas
artes, a# suas manufacturas, e as suas
sciencias. Sim , a Europa ver hum dia
com espanto , a prole desse Fundador do
novo Imprio, elevada a hum gro de poder e grandeza a que poucos Monarchas
se ho elevado. EHa ter de pagar ainda
bem caro as suas descubertas ao futuro
Rei dos mares e o seu pavilho ser encontrado e temido por toda a parte onde
,

Portugal, pela sua pequenez, e situao nunca poder melhorar de condico,


mas s simpeorar 7 comosugeito a ser preza de qualquer ambicioso. Visinho dehuma Potencia , cujos constantes esforos
ho sido sempre para o subjugar no tem
hum s palmo de terra para onde possa estender-se. O seu estado prezente , ser sempre o mesmo que tem sido ha sculos. Sempre dependente de duas Porencias, interessadas ambas em conservar-lhe a sua existncia nacional, no deixar nunca de receber a Lei , que qualquer das duas pertender impor-lhe.

grande era
inimigos, esem precises,
vai de dia em dia subindo pela escala da
sua opolencia, esquecendo-se do passado,
e occupando-se s do futuro. Quando ns

si

Brazil pelo contrario,

mesmo, sem

reconciliados fraternalmente com elle , re*


conhecer-mos os nossos verdadeiros interesses ; saberemos ento avaluar os riscos a

expozemos, e sentiremos melhor a


necessidade de conservar os laos interessantes que a elle nosprendio, edos quaes

que

os

derivou nossa passada grandeza.

I'

houver agoa salgada.


Na verdade nunca Imprio algum
nasceu debaixo de huraa to feliz estreita
Europa enpobrecida, caminhando a longos passos para a sua decrepitude, con,

AVISO.

intestinas, e guerras assoladoras, vai, peia ordem natural das cousas, enfermar no leito da velhice, e recordar apenas, as douradas pocas de sua passada prosperidade.

vulsa,

ameaada por dissenses

Lanando ento

os olhos para alem das a-

guas , ver o delicioso paiz que dominou,


habitado por seus numerosos filhos, asse

LISBOA.

Sahio Luz a Segunda A ssembla da


Conversao das Senhoras, na Salla das
vezitas antes do X; publicada por Joz
Daniel Rodrigues da Costa. Leva no fim
fez certo Cavalheiro ao
seu mesmo Nariz , por ser muito grande:
So devertidas neste gnero. Vende-se es-

36

Decimas que

ta obra nas lojas do custume por 120

NA IMPRESSO LIBERAL. ANNO DE 1823. RuU FormOZaN."

42.

ris.

FEVEREIRO

4.

N. 35.

WWW^-V^*.

Trombeta escutai dos Luztanos


rouca tocar
tremei, Tyrmios

se

TllOMBKTEIRO.

H
5&^m^m&m*&

Viva o Direito de Propriedade.

va no tempo das vendimas fallando com os


seus Lagareiros no Doiro Ora Decs permita que lhe paguem na mesma moeda,
isto he, que o primeiro pobre que o encontrar lhe dispa a cazaca e as calas do corpo, pelo
direito de humanidade
dei!

Diste direito de propriedade sempre


he bm elstico!,, dissemos ns em nosso N. 26 , fallando daquella
Prata e
rica Custodia
das Freiras de Elvas. Porm que abundantssima matria nos no
'

oferece a Sesso de Cortes

de 27 do passado, para o repetirmos com mais fora,


e por muitas vezes?
Sim eom magoa o
dizemos, quando vimos approvado o Decreto que manda dar Camera do Porto
'cincoenla contos de ris, (irados do Deposito Publico da mesma Cidade, atmos
as mos na cabea, e exclamamos para
nossos amigos botes: "O' grande direito de propriedade
tu s o Proleu mais
multiforme*, que quantos Proteus tem havido e ha de haver no mundo? Que elasticidade
as borrachas de goma elstica
no lem que ver comtigo
Na verdade, custa a crer que ornais
sagrado, e inviolvel direito, de que os
homens devem gozar fra da Turquia, se
violasse to escandalosamente em Lisboa!
e houvesse n'huma Assembla Representante hum Legislador que dissesse
Deve-se tirar este dinheiro porque os direitos
,
da Propriedade ataco os da Humanidade.
Isto s o Sr. Fonseca Rangel seria capaz de
o dizer, persuadindo-se talvez que esta!

xando-o como

hum

S. Sebastio

no meio do

Rocio.

Que tem

o dinheiro dos particulares


o Estado, para o Congresso dispor
delle, a favor dos Expostos? No ha hum
despotismo maior, nem mais odio2a falta
de
F Publica
Porque as rendas
da Camera do Perto no chego para a sustentao dos Expostos, ha de se hir tirar
o dinheiro a seus domnos, que liados nas
mais sagradas promessas do Estado, o bro meTter no Deposito Publico?! Deos de
Misericrdia! Quanto menos odioso seria
lanar-se a mais pezada contribuio aos
Povos do destricto, para esse fim decerto no causaria tanto espanto. Havia muitos meios decentes para occorrer a essas
despezas dos Expostos sem ser preciso recorrer ao extremo de tirar o seu a seu dono. Isto ainda se faz mais revoltante quando se recorda que no deposito se acbo dinheiros litigiosos de orfos, de viuvas, e
de muitas gentes pobres, que talvez para hirem sustentando a vida se achem
j
individados sobre esse dinheiro depositado! De que lhes servir o titulo de divi-

com

da

que dizem se lhes ha de passar

bem

e,

podem morrer de fome com o titulo na


mo, que ningum lhe d hum real por elEnto dmittido isto para os Expostos
por direito humano deve-se praticar o mesmo para com os hospitaes, enfermarias,
corpos de invlidos, mendigos, ele. etc,
e cahir, com esse pretexto, em caza do Baro do Porto Covo , do de Teixeira , e de
Quintella; passar depois ao Banco, e do
Banco aos demais particulares que lem
dinheiro, sacar-iho, e dispor delle em no-

le

me

do

= Direito da

caminho com

Humanidade!

effeito est aberto, e

depois deste decreto j nada pde admirar, nem parecer desptico; porque isto
de despotismo tudo esl em comear, depois vai numa maravilha; os povos afazemse a elle , da mesma sorte que se afazem
liberdade, estranho os primeiros ensaios
mas logo depois dano, e canto alegres
no meio dos ferros. Ns felizmente no lel vintm- mas se o tivramos, ou
nos havio de mandar ao cadafalso, ou
no-lo havio de restituir. No se escandeo os grutescos ao ouvir-nos fallar assim ;

mos

quem falia com este desempeno he hum


homem a quem se prometteu com mil sa-

Incgnito ou a Aposta.

Antes que nos assaltem os novos Espies, e cumpro o vaticnio que ouvimos
ao embolar o ganho da Apostinhaoccasionacla pela nossa desarrasoada teima, vamos
Nos vailes para o
tentar nova fortuna

Comissariado sabidos ultimamente de certa Secrel.-.ria de Estado, pertencente a


hum Ministro ex-Deputado das Cortes passadas, e Deputado das actuaes, apparece
Verssimo Alves
a assignatura seguinte
Chefe
Estado-Maior,
do
Capito
da Silva
a
." Direco
eco]
da
Repartio
3.
da
mo por mais que esfolheamos todas as Listas do Exercito, no encontramos Official
ajum com este nome, nem apparece Militar que o tenha visto nas fileiras durante
a campanha, nem antes ou depois ; e existindo a mesma ignorncia a respeito da
apalido que este Incgnito aprezenta para

bom desempenho daquelle

particular

em-

prego, que segundo as Bases da Constituio juradas deve s conferir-se aquemfr


delle mais benemrito, por qualidades prprias; por isso no duvidamos commetter
aos LiberalissimosPatriotasoseguinte con-

Livre
grados juramentos, que era
Soberania rezidia nelle, conjunque a
e
ctamente com os demais Portuguezes
que apezar de tudo ainda o acredita. Tanto somos capaz de combater o despotismo
n'hum governo livre, ou que por tal se intitula; como de o sofrer resignado n'hum

apostar em como este Caao Exercito de Espapertence


pito nem
nem do Brazil , e
Frana,
de
nha , nem
menos ao de Portugal, e que s he algum
servidor de Carvalhos, ou Gonalves, que

absoluto.

em

Como

pertende o Congresso consoli-

dar a boa f com huma similhante condueta ? como quer inspirar a confiana no
governo actual a hum Povo, queserebelon contra hum governo, a quem arguia
de iguaes procedimentos? Como quer ganhar amigos, e fazer progredir a Cauza

commelte huma injustia destas, n'hum


tempo em que a maior suavidade, inteireza, e circunspeco devem presidir s suas
se

deliberaes

se deve prestar
soccorros aos miseros expostos, e at que
huma finta geral tieria para isso muito bem
applicada; mas despojar os particulares do
seu dinheiro, abuzamo da sua boa f para com huma solemne garantia, confirmada pelos mesmos que acabo de a violar,
he o que ningum poder ver a sangue frio.
que dir essa Cidade Regeneradora on-

Ningum negar que

trato

querem

retribuio de espionagem fantstica


conspiratoria foi ali intruzo, para chuchar
indevidamente o soldo daquella Patente,
com a insignificante adio de duas forragens dirias, e 10/ rs. cada mez, at que
se offerea opportunidade de o encaixar na
a

Direco da mesma Secretaria? venho


apostar, mas fiquem gemenLiberaes
os
do esses Militares , e Empregados benemritos, que tendo prestado tantos servios na mesma Repartio, foro delia expulsos sem se lhes declarar motivo ou culpa de qualidade alguma.
2.

^%-^v

w *

O
Huma
tos

( 1

cfila

-^ v *^* *
1

Azemel.

de tenebrosos mentecap-

vive na persuao de que s por

de esta violncia se commette? Dir que


procurou lenha para se queimar, e que
atrs de mim vir, quem bom me far!...

A maior parte dos homens que ho escripto


(1)
maonismo o fizero debaixo de hum caraco
contra

sua interveno se deve, ou pode consolido pelo amor filial, lho qtiiz pr, em medar a Causa Publica, considerando depenmoria de seu pai haver sido toda a sua vidente de huma seita o que s depende da
da Azemel <\os Franciscanos de Guimares.
boa moral e do conhecimento que o homas solteiro.
mem deve ter de si prprio. Nesta falsa
Mas vamos ao melhor e principal obida, tem procurado impingir esta mxijecto, e deixemos a bi( grafia do
Ff. Azema por meio de escriptos, que nenhum ef- mel.
,

produzem

feito

Transcreve

por que at por desgra&


a sua, so quasi sempre redigidos
por
ignorantes.
,

Apparece agora na Ptria de nosso


Primeiro A Afonso ( Guimares) hum
miservel

com o titulo de At Azeonde parece que a prpria Estupidez fez o seu primeiro ensaio peridica!; o que facilmente se pode
conhecer
Peridico,

mel)

pelos seus quatro dignos


colaboradores
que so:
tal Fr. Rodrigo frade Jcro-

Hum

.iyma expulso do Ccllegio de Coimbra,


por
nada
e desmoralisado em toda a extenso do termo; porm , muito
protejrido
do Ministro da Justia; Hum Ajudante

de

milcias,

hum

chamado Fartura, que passou

em que dizia
,
Raes
para mim e para o meu cavallo L
Hum
tal Escrivo Bandeira, filho
de hum lacaio
que foi do general Forbes que se
acha
,
suspenso ha mais de hum anno,
por altssimas traficancias de Officio, e
por hum
Falle

assassino, em que teve parle: Em


fim, o
quarto lie hum Acentista do regimento
15
aquartelado naqnella Vilia, o qual
he to
bem dono da imprensa que comprou

,
custa , j se sabe de quem
Tal he o bello quarteto , a quem
de
Lisboa se encarregou a derramaco
das luzes na antiqussima Guimares
{ sxta consta por boa parte que o
tal Azemel no s
he encommenda feita desta
Capital, mas
mesmo q U e os originaes so daqui remettidos; o que naturalmente
se conhece peia sua raze, irm gmea
do ridculo Censor Dizem que o titulo
de Azemel fora
lembrana do tal Fr. Rodrigo que
instiga-

seno, combatendo por


princpios as suas doutrinas.
n SSa consc
achamos que he
deitar prola* a porcos
Nos se alguma cousa houvramos
de
dizer a respeito dessa Seita
seria sempre no tom do
mais baixo nd.nlo, maneira
de Cervantes; porque
ao vemos nellas seno a
demncia de mos dadas
com a ma,s rid.cula impostura
Pois que outra cousa
he hum papdao mettido noite
n'huma espcie de cova de Caco com huma mitra
nacabea, hum avental
em forma de cozmhiro. com huma
colher, ou picaZe d0 qUe Vai levantar
Templo de
iwY? Ha
u'
u
Salomo ?l!l
huma loucura to ridcula Se D
Quixote existio foi sem
duvida o seu instituidor. Ns
lho provaremos hum
dia.
ter

>

ZL

>

ta por elle

Ih

huma

cai ta,

e>scrip-

mesmo)

centra a Troribeta
em modo de analyse queia anccdola da,
Ermida Arr&ada
dizendo que he lastima que ns attacassemos no sculo
19 a
venervel pedreira da , em ar de frade velho ou de cavalheiro de
Provncia. Quando lemos aquella sandice, fizemos es
(a reflexo
"Que faz a honrada tente de Guimares, que no cerre esta canalha a chicote? Sem duvida j os gros
fnitrdos d
C. O. mandaro abrir cova nanuella prinuliva Corte da Monarquia Porhigueza
!
Quem meteria nas cacholas mil radas destes mentecapks a louca
empreza de pregar o maonismo em Guimares?

onde

Olhem

elles foro

bater! Pobres diab* s


Com tudo, alqui ha s o ridculo,
e ridculos no so perigosos.
Mas o espirito de subverso religiosa
he o primeiro
alvo a que dirigem sua
pontaria aquelles
quatro Jarrapes, aftacandocom
choearrices indecorosas hum Venerando
e Respei!

tvel Prelado da Igreja,


qual he o actual
Arcebispo de Braga! tratando-o
de huma

maneira

mente

irrisria, e dirigindo-lhe directa-

as chufas

mais insultantes quedas

bocas de taes homens se podem


esperar
Isto tem por fim exclusivo
prevertero Povo, fazendo-lhe perder este
respeito e venerao que tem para com
!

os primeiros

Chefes da Igreja, e para com a mesma Religio; afim de que dessipada


esta ida
posso facilmente daqui a
dous dias JevaJo ao seu principio,
gritando lhe como es
malvados republicanos Francezes;
No ha
Deos! degolemos o Clero, que
he nosso
inimigo! Mas baldada esperana
he a destes perturbadores da ordem
social; o Povo 1 orluguez tem sobeja virtude
para de-

testar suas doutrinas


subversivas: o Deos
de Affonso Henriques he,
e ser sempre
'
o seu Deos.

Eis-aqui pois como sepertende


inculcar aos 1 ovos hum systema
de Governo
que s tem por base a Justia!
hum Governo que para se fazer
amvel , s

cisa do fiel desempenho


das
inculca! Depois de huma

per.

mximas que

smilhante condueta, como querem que no


haja descontentes, e mesmo inimigos?
No os haver
he que seria para admirar.
Por maior

que

que em quanto o GoverSenhora da Roas,


que os devotos
offert
das
dinheiro
cha o

bem que se faa a hum homem, quando lie feito com indignidade, ou insulto,
perde esse bem a melhor parte da sua essncia, e s he aceite com repugnncia.

bre-natural

seja

duzir a hum xito feliz, so os prprios


que intento destruda! Os Cidados Poros Azemis a outros
turjuezes , os Censores
escriptos da mesma laia, s ho servido de

escandalisar a moral publica, e de dar consistncia a suspeitas que. se entranharo


nos coraes, e que j no he fcil arrancar-lhas. Estes he que ho sido os verdadeiros inimigos da Causa, e noesses a quem

Corcundas

Pessoa que por seu caracter e probidade nos merece a maior confiana, nos
assevera que o muito honrado Sr. Dezembargador Caheiros , ou por motivos de
molstia, ou de delicadeza, continua a
instar para o eximirem de acceitar a Vara
a fim,
da Correio do Crime da Corte
Reno
ser
Juiz
segundo se presume, de
conspiratrio.
Processo
do
lator
faanhoso
Ns ainda que no temos a honra de conhecer o Sr. Caheiros, somos com tudo
informados de que pessue hum credito mui
vantajoso na sociedade, que seu caracter
de rectido e inteireza no tem sabido
nunca desmentir. Attentas estas circunstancias no podemos conceber como este
digno Magistrado dezeja recusar-se a huma nomeao que s deve redondar em
gloria sua!
To bem nos afirmo que os Adjuntos nomeados goso de muitos bons crditos : que apenas ha a notar que dous delles ,
mas hum com especialidade so ntimos
do Ministro da Justia; o que talvez tenha dado origem a dizer-se que este Ministro j tem feito suas visitas aos Adjuntos , depois que foro nomeados, o que ns
todavia no acreditamos; porque isso seria querer levar a vingana ao ponto mais
baixo, a que a maldade e a vileza a podem levar. Seja o que for, por isso mesmo que so seus amigos he que ho deoIhar mais attentamente para a Justia,
de que so rgos para que nem hum apice se posso apartar delia. Com tudo,
se as esenzas dos que so nomeados para
Juizes continuo a ser aceites, bem podem
,

cujo epitheto

que o acorppanho, ho servido somente de dividir a Nao em partidos , e de crear animosidades ; o que he
reconhecidamente huma desgraa, que cedo ou tarde costuma produzir eff.-ilos terrveis! Medite-se bem nisto, e noseprosiga cegamente na destruio de huma to
e

restituir

ponto de parecer, que aquelies mesmos,


que mais empenho devio ter em a con-

denominao

diz

nem cessar o temporal , nem


expedio sahir E se o Povo Soberano
assim o cr, quem lho poder contestar ? ?

lhe fizero

A marcha, que se tem seguido desde


1821 at hoje, tem sido toda errada; e a

no no mandar

insultos

bella Causa.
'

LISBOA.

Parece que a tropa expedicionria se


acha j toda desembarcada, em consequndas representaes do general Rego,
visitada a bordo, a achara em
hum deplorvel estado de molstias. Pa-

cia

que indo

rece que cin temente huma serie de revezes se tem combinado, para malograrem a sahida desta expedio para a Baquasi hum mez que ella se acha
a dar vella , sem que o tempo
de sorte alguma o permitia; e no entanto
fazendo huma despeza ao Estado, que se
afirma no ser menor de dous contos de

hia.

Ha

prompta

ris por dia! e agora Deos sabe quando


poder partir por estes acontecimentos soque
Madeira
brevindos. No entanto
,

pedir soccorros com tanta insse


ter visto em apuros insoporatancia,
veis, que o havero reduzido ao ultimo extremo de misria, ou talvez a abandonar

mandava

a Bahia.

O
estes

Povo, que de ordinrio, attribue


acontecimentos a huma causa so-

A IMPRESSO LIBERAL.

homens que esto prezos preparar-se


para o estarem outro tanto tempo, at que
aparea Juiz que se encarregue da tarefa.
Pois admira que ningum queira, porque
segundo nos afirmo, o tal Processo he curioso ; dizem que he adornado de suas Tragedias , Poemas, Dilogos, Historias, Pasquins etc. na verdade ha de ter que ver
he huma Encyclopedia.
esses

ANNO DE

1823.

Rua FormOZ N

42.

R
FEVEREIRO

N>

6.

36.

%W% WW W% WWVW\WWMAVM'
l

^ Trombeta escutai dos Luzilanos


se rouca tocar. tremei Tyrannos
,

Trqmbeteiro*

TROMBETA LUZIT
ha mais fcil para destruir huma flores do jardim; era meia noute em pon-*
to: hum brando e doce refiro comeava a
illuzo que remontar origem que lhe deu
os ares, e a lua hia-se escuando
purificar
o ser, e apresenlaia tal e qual aos olhos
Occidente.
Parei, e contemplando a apelo
do Vulgo. O celebre
Dialogo das Estanoute
e aformuzura dos arvomenida.de
da
tuas
Fonseca
,
apanhado a Rodrigo da
Magalhes , em a noute das prizes da redos daquinta " de que amvel abi taco go-
Rua Formoza , he sem duvida a prova mais zo estes Padres ? dizia eu , comigo mesirrecuzavel que evidenca a m f , e a mo. Ah! se eu podra gczar ali dentro duas
horas ao menos desta bella noute !.....
impustura do Censor e de seus amos.
Nestes pensamentos eslava quando o
Ei-lo ahi vai da mesma forma que se
armonioso canto de hum rouxinol , l paextrahio dos Autos
ra os confins da quinta , me atrahe com o
M^WVWWWVlAVWWWli
poder do iman, e me faz saltar o muro ,
para ir ouvilo de perto Entro; tudo respiAS ESTATUAS FALLANDO,
rava socego ; no havia ces ; o jardineiro dormia a$onosolio; os bons Padres tamNestas altas questes nestas disputas
bm dormio e s o rouxinol velavapara
As Estatuas ss animo sabem das grutas
celebrar em armoniozas canes o creador
Expcctador das Estatuas.
dos astros, e a amenidade da noute. Que
No te rias Leitor , nem imagines que delicias! Que encantos/ dizia eu, e cao prezente Dialogo que exponho a teus o- minhando a brandos passos deso as escalhos , seja huma mera fico para entredas do jardim, e me vou assentar debaixo
ter a idea
ou recrear o corao. He hu- de uma das pequininas Cazas de texoqueo
ma verdade de facto , que se o jardim das adorno : seria passado hum quarto de hoNecessidades falasse te poderia plenemente ra quando uma vs toda maviosa sa de
provar produzindo por testemunhas em pri- um dos lados do Jardim, e profere estas pameiro lugar a bella hacia de agoa que tem lavras: Animai-vos Irms, fallai sem susno meio , com seus habitadores os pchinhos to// Estremeo .. e olhando por entre os
vermelhos, as murtas as flores, e ato mes- ramos do texo maravilha ! ! Vejo as Esmo jardineiro que ficou embasbacado ! O tatuas que cerco o jardim debaixo de difcaso he este meu Leitor.
ferenles emblemas , sahirem das suas peHuma das noucs passadas , sem du- quenas grutas, e caminharem todas, amvida a mais bella da estao , passando gestozos passos para o tanque. Outro que no
por a calada das Necessidades veio lison- fosse eu ficaria alli mirrado de pavor ! Com.
jear o meu olfalo o suavssimo cheiro das tudo , benzime trez vezes, e cnlregando-me
Jl^I a d a

TIL

'

''.*

-*

nas mos da "Providencia aplico o ouvido^


que
e comeo a ouvir jaliar as Estatuas
assentadas em volta do tanque discorrero
assim:
,

mo Acto com que


ro a Soberania

Portuguez

nia decreta-lo em teu nome?

Justia

A
A
A

Verdade

N. B. As demais Estatuas no fallro;


somente aprovavo o que ouvio, e to
indiscretamente que eslavo em continua
contradio
A que primeira tcmou a pae

lavra

foi

A Sabedoria: O' vs, irmans minhas


que neste agradvel recinto ouvis todos
os dias, nessa prxima sala, meus luminozos dictames pelas bocas de cem Vares que eu inspiro, exultai exultai abenoai a minha obr*
e vede como o imp!

rio

Luzitano surgindo triunfante das suas


prospera e brilha entre as naes
,

cinzas

do Globo

das

Indigncia'.

Eu que

etstas

mas

quizera fallar ....

Sabedoria

chamar

vs de

o diga

..

Ir-

Lagrimas!... bem
....

Podeis, irmans, por esdescarnadas e macilentas faces, por


estes mizeraveis farrapos, que apenas occulto escaamente o que o pudor exige , conhecer o inizeravel estado aqueme
vejo reduzida
.Meus filhos ... ai de
mim, no tenho que lhes dar a comer
o pouco de que se alimentavo lhes tem
sido impiamente roubado por o monstro devorador das cem unhas!...
Grandeza: Fementida, podes ta
queixar-te no meio da profuzo, da abundncia, e da magnificncia que eu tenho
derramado pela mo das Cortes! Ainda
te no podero matar a fome a riqussima
extinco das Coutadas, das Ordenanas,
das Candelrias, dos Direitos banaes, da
nquizio, e de outros tantos thezros
com que tenho brindado todo este povo?
Indigncia: Basta: no digas mais,
que j estou impando de farta. Agora me
lembro de que j posso matar a fome hindo caa pelas coutadas alheias. ..
Justia: De vagar, amiga, que isso ainda eu no permiti ....
Verdade: Que dizes, Justia ?
:

A
A

foi

esse o primeiro e brilhantssi-

todas.
,

quem

tas

A-

Seno fosse
esta odioza mxima, talves
que esta nossa irm a illustre preopinanta , no tivesse tanto de que se queixar, nem feito tan-

prosegue.
Indigncia

tendes

deserre-se dentre ns esta balbrdia.

tas fugas.

Pois no

Que auetoridade

ordem esta nossa Irm?


Chamar ordem, e mandar que secalle;
e podeis vs faze-lo ? He callada que ella
hade manifestar a sua opinio? Deixai-a
fallar que he o lenetivo de quem sofre ; e

Verdade: Falia, amiga, mas no


me oendas-, v que somos immortaes 5
no temas os homens , teme os Deozes

poiada apoiada, gritaro

mans, desculpai

seria

das muitas vezes que aqui


me no tenho achado.
Sabedoria': Ora pois: no faas tantas auzencias , que a tua prezena muito necessria aqui, at s duas da tarde;
que fazes tu sempre l por fora?
Justia
Tenho andado a procurar
^
ha\bi taco, por que esta j me no serve.
Ha mais de hum anno que passo aqui
dias de amargura e de opresso; digo dias,
por que so s noutes sinto alivio. Amanham ser o ultimo.
A" ordem ordem,
pitaro todas as Cslaluas^ ate 'mesmo as mu-

A Riqueza
A Indigncia
A Sabedoria

"Religio

Justia

No me lembro

em uma

talvez

LOCUTORAS.

No

as Cortes Representa-

e enriquecero o Povo
as ouvistes tu uma ma-

Tendes, carssima Irm


preopinanta
fallado como
nem melhor o executario es-

A. Religio:

illustrissiraa

sois

meus

ses ministros dos

me

e se esforo por

que cheios

altares,

de teus divinos influxos j

excedem

te

um gro su-

ellevar a

blime de perfeio, chegando a ponto,


maravilha! de augmentarem as minhas riquezas, de honrarem os meus grandes Sacerdotes
e at de ornarem os meus tem,

com toda

a pompa e magestade , de
que suscepivel a engenhosa inveno
desse famozo Gabor, esmalte dos armado-

plos

res!

Que

onrados ministros eu tenho!


os ouvis vs ahi deninculcando e deTendendo as minhas

minhas irmans, no
tro

mximas

sanctfis
tros

Viro-se

j minis-

mais dignos das minhas aras ?..

tempos

.'
!

Que

virtudes

Que

A Sabedoria Rende-me as graas,


que he todo obra minha, sou eu que ins:

piro aquellas cabeas

No ouvis vs
aquelle benemrito, com voz de rebeco
grande, apregoar virtudes civeas e afre ntar subvenites ?.
No ouvis vs aquelle
corifeu dos Juristas, que, que, que s expende idas puras, e com com combate as err!

neas ?
E que me dizeis vs aquelle inventor das sanefas, e dos caixes de veludo
prelo
A quillo sim, aquillo he que hc ca.

..

bea
filho de Pai qnefanto arma coQue lalentasso
mo desalma
Vede , vede como o Comercio, e a Industria
sp proslro a seus ps , e implorao a sua
sapienlissima proteco
Ah ditoza gen-

no sondo pertendias tu brilhar no tempo da divizo d< s


poderes? Este, amiga, o imprio das
divizes , que teve a sua origem no Porto,
onde logo se dividio no sei o que
di-

afortunada gerao
Que hoNo pra aqui ide , ide
mens te dei
la por fora , e vereis como eu fulguro por
esses gabinetes ministeriaes
dize-o tu
Justia, que por l; costumas andar..

nheiro

te

..

porque no

ai

mer seno morro

picacia

dos Olliveiras , dos Chaves, dos


, e dos Felaes ?

Fernandes
Justia

E nas

ruas perdidos tantrs corpos


e gai os mortos

De fedorentos caem

muito baixinho fiquei passado de ver que


as Estatuas fazio versos e que tanto a propozilo os aplicavo
l

Sabedoria: Irm agora conheo que


dize as tuas mgoas que eu quero minoralas.
Justia: So inteis, amiga, teus
bons dzj >s. No cabe no curto espao
desfa noute o longo relatrio do qneteuho
soffrido; basta s dizer-te que o meu nome (pm servido de capa a quantas insoests muito escandalizada
,

lncias, e patifarias se
do
no posso mais
!

da

apoiada

tem
.

no mun-

visto

apoiada

apoia-

Religio

Confor-ma-te carssima

Irm, tem pacincia, imita-me, que sabe Deos lambem o que por c vai ..
A Ferdade: Eu conheo tudo isso,
Irm; e a pezar do srdido S-o com que
se tem pertendido vendar-me, tudo vejo,
tudo sei, e tudo lamento.']... Mas que
tremo demim
!

A Indigncia
elles

? ?

Tremer de

ti

nem

pos-

indigncia: Ainda no

l se

consome

vi

mim

... ai de

A Justia

Tempo vir , e talvez no


que assim o cumpra!... Se tu
me ajudasses Riqueza.
A Riqueza Eu filha a fallar-te a verdade j no ten-ho nada ; tudo me tem
consumido uns poucos de mandries, que
tivero a arte de me me embaar
e que
ando hoje por ahi minha custa engol:

tarde,

Aqui dero uma grande gargalhada


todas as Estatuas; e eu rindo-me tombem

nada, tuas
necessidades so o verdugo do pobre , o
desprezo do rico , o flagelo da virtude , e
o assasino da honra
Relligio
E o meu oprbrio .'!..
S tu , Irm Justia , que nos poderias livrar de taes necessidades uzando de
tua fulminante espada
mas tu s sabes
carpir-te

do

des

te queixes!

pero os Carvalhos, os Pinheiros, e tantos


outros ?
Vio nunca o mundo tanta transcendncia de espirito, tantas virtudes reunidas ?
A par disto que so os Suls,
os Richelieux, os Mazarini , os Pitts, e
os Pombaes
No vedes vs as suas obras ?
as teis instituies que tem creado ?
os impulsos que tem dado ao Commercio
s artes
e industria
No vedes corno do de comer ao faminto, e como protegem o rico? .... No vedes esta sapienlissima escolha de gnios
sublimes que mandaro por essas Cortes
da Europa reprezentar o feliz Povo Portuguez?.
Quem pode duvidar daallapres-

Grandeza: IVizeravel que sempre


que sempre me injuries! No
tenho eu franqueado os meus cofres ali
dentro para te acudirem s necessida-

sei

Eu ?
.
nunca l entrei,
aonde moro
A Sabedoria: Que dizes Irm? Pois no
he por tua e minha influencia, que prosJustia

minha pobre cabea

sabem

so ligar asideas! tal o eslado a que me


tem reduzido a fome
.
dai-me de co-

nem mesmo

Inglaterra .... todos

divisvel; e

/quem

mo escarnecem do leu poder,

fados n' uma vida dissoluta

e escandalo,
sa!... em quanto eu, que no conhecia
as necessidades , as conheo j de sobejo,
porque me vo pondo na espinha
Sabedoria: Mas tuainda tens grandes recursos; tens o riqussimo Doiro,
tens o prodigioso augmento do mais bello
metal que organiza o teu todo; tensos
!

bens da fradaria, e do clero; e sobre tudo tens o rico e vasto Brasil


Riqueza: No escarneas, amiga!
Quando me devido em pequinin as pores
desse metal em que falias, para satisfazer aos meus deveres, ando de rua em rua
e ningum mas quer aceitar ; apenas algum
uzurario rebatedor me oferece a quarta parte
do valor que reprezento
E em quanto
ao mais, a Verdade melhor do que eu te
pode informar.
Sabedoria: Que. dizes, que dizes
!

._.

a isto amiga

Ferdade illustrissimapreopinanta tem dito o que eu custumo inspirar.

Mas

dize-me

em

primeiro lugar, Sabe-

doria

tens tu sempre rezidido aqui ?


,
Sabedoria: De dia he verdade que
no; mas para encubrir a minha falta costumo pr aqui ujm espantalho com o qual

iludindo

ignorantes

os

me

estou rindo l

de longe dos cultos que lhe rendem, juiganJo ser eu mesma.


Verdade
Eis-ahi porque tu ds
tass conselhos Riqueza! eis-ahi por que
tu falias em Doiro e em Brazil
Mal sabes
o estado em que isso est! O Doiro, depois de ter sido muito rico, e muito farto,
est hoje morrendo com necessidades, e
a mizeranda victima das necessidades! e
s extinguindo-se estas necessidades,
que elle pode tomar novo vigor e ver florecer as suas vinhas. O Brazil, verdade que no conhece as necessidades que
atormento o Doiro; mas o horrivel in-

fluxo destas

mesmas necessidades

vessando

mares

os

atra-

trazem l n'uma
balbrdia , de sorte que j no quer ser
feudatario
desta nossa Irm , e illustre
prepiri nta
a Senhora Riqueza. Se no
fosse
a Regenerao tudo estava perdi,

do

!.

Sabedoria: Mas ainda possue muitas Ilhas por esses mares; ainda tem no
sei que na sia, e na Africa...
Riqueza : Tudo isso, minha amiga,
espremido no deita sumo algum ; e ain-

da que o deitasse,

as necessidades lho

= chuxadei-

chuxario; porque no artigo

ra=

esto ell as em primeiro lugar.


Indigncia: Seja-te muito bem empregado , j que fizestes to mo uzo dos
teus thezouros.
vs de soccorreres a
minha mizeria vendo-me quazi espirar
fome, vendo os meus filhos de porta em
porta a mendigar um mesquinho sustento,
que apenas lhe entretinha as vidas, foste
dessipar tudo com triumviratos deSansculots, e com centenares de anarquistas
que
por ultimo escarneo te querem empoleirar
T
n um Banco para servires de negaa aos
incautos, ou aos mentecaptos. Que embolia
Que Ladroeira apoiada ! apoiada.
Sabedoria O' Irmans a Aurora no
tarda!. .. no cuideis que outra Aurora que no seja a da manh
Voltai aos
vossos nichos, que eu c por mim vou daqui longe fazer visitas, mas c deixo o
meu espantalho; e se poder , noute voltarei a ver-vos; e dezejarei que tu, minha Irm, Verdade, me delates muitas
couzas que da tua fiel bocca s poderei
saber, como por exemplo, aquella historia
do desterro do Silveira, que ningum sabe ainda ....

Em

mas por que estou aqui emprazada! (A este tempo o jardineiro que havia
acordado, vem p ante p, cuidando qu
ero ladres , e vendo s Estatuas a andar comea em gritos:
Aqui d'E!Rer
sobre as estatuas das Necessidades
Estatuas sumiro-se; e eu impondo deestatua tobem me fui sacudindo, mas protestando logo de voltar noute, para ver
se as Estatuas volto , e contar ao depois
fico

=As

o que lhes ouvir.

Tal he o mal organisado Dialogo que


Rodrigo atribue (segundo nos diz quem
vio os Autos) a Alpoim, e que o Censor
tanto se tem esforado em fazer acredilar
como hum escripto conspirador, e terrvel.
Tendo a quelle miservel mercenrio publicado muitos dos Appensos do Processo
l se fazia suspeito a todos que elle no
publicasse o tal Dialogo

que to repetidamente criminava; porem elle no foi to


tolo que quizesse dar achicolada, em si
,

mesmo, destruindo tudo quanto havia dito


com a publicao d elle.
Ns no acreditando nunca em similhante patranha, por que bastava o titulo
de Dialogo de Esttuas para se conhecer
a futilidade doescriplo., mas presumia-mog

com tudo que

huma

seria

obra prima na-

quelle gnero , digna de rivalizar com as


de Plato pela ida que nos deuolal&sm-

Vai seno quando, apparece obixo


metamorfoseado em formiga, que intentando criticar as Cortes Constituintes lhe
censo.

faz

em

geral

boca d

hum

elogio

= Sabedoria =

demasiado pela

Ns para conhecer- mos a cabea que


o gerou, no percisava-mos saber que fora
encontrado a Rodrigo de Magalhes por
;

que quem tiver lido a Aurora Pernambu*


cana que elle escreveu em Pernambuco dir

logo, pelodesalinhavo deidas:. Istoke


do
Rodrigo. Este homem sempre teve huma infeliz inclinao para esta espcie de
eseriptos;
tre

em Pernambuco compz elle hum


humEuropeo, e hum Brazil eir e
,

tentando imprimi-lo, o mostrou a

amigo que lhe


isso,

disse

ou muda-lke o

hum

enin-

seu

Homem, no imprimas

titulo

entre dons insensatos

pondo-he Diatoqo
o im-

Com effeito no

primia Agora sahe-se com esta dignaproduco do seu engenho, que ou de propsito, cu por vergonha nega ser
sua, a peA Verdade: Tudo te direi mas eu zar de lhe ser
achada no bolo.
tambm no fico hoje aqui, porque tenho
Ora eis-aqni a bella prova da Conspique indagar l por fora ....
rao
o S. Paio e Joz da Silva CarvaA Indigncia Ento visto isso Iodas lho senoS capazes
de lhe por hum tal aieuv s me abandonai s hoje! pois hide que eu
nha o\he ^^qi^onsjyir ao Forte lastima.
USliOA. NA IMPRESSO LIUEKAL. NNQ DE
1823. ,R l^ormzaN
42.
;

'

FEVEREIRO

N. 37.

8.

y/

Trombea escutai dos Lvtitmios


rouca tocar
tremei 1 yrannos

se

Tkmbtiro.

?^m?4m@$w?mM^-'i

**&&n> Stf\

&*^

Pecao Velho.

dens , sobre o facto escandaloso de haver residido no Termo de Alcoentre hum


" soldado desertor por espao de sete annos, sem que o soubessem as Justias
'

'

pezar de nos terem nesta prizo , nem


por isso ignoramos o que vai pelo mundo.
Sabemos perfeitamente que o Publico est censurando (e com toda a razo ) no
apparecer ha muito tempo no Dirio do
Governo o Expediente Semanrio da Secretaria da Justia; e como nem todos sabero a cauza , escutem esses:
O Ministro da Justia, nada lhe importando o Publico, porque de quanto elle possa dizer se ri S. E. com muilogaudeo , omitio a publicao do expediente
da sua Secretar a , porque delle Iheresultava o publico conhecimento , e muitas
contradices , e erros de Officio, que o
Ministro no gostava muito de ver assoalhados. Ora escute-nos o Publico com atten-o

conhea a verdade com quesem-

pre faiiamos

e faa depois as suas judiciosas reflexes.


,

No

expediente dos Negcios da Jusfinda em 7 de Setembro de


1820. e publicado no Dirio do Governo
N; 217, se acho notadas estas duas Portarias ,, Dita ao Corregedor de Beja para
f proceder logo na forma das Ordens con" tra nnocencio de Brito, aceuzado por
" cccullar na sua quinta, e facilitar fuga
a hum dt zertor. Dita ao Corregedor de
" Santarm para proceder contra quem
" direito for , na forma das repetidas ortia,

Semana

'

'

territoriaes

'

"

ou sabendo-o

dessem contra

elle.

no proce-

,,

Agora combinem isto nossos Leitores com o seguinte


Rodrigo da Fonseca Magalhes sendo Alferes do Regimen:

to N. 15 de Infanteria , dezertou
s do Regimento, mas de Portugal

no

em

J8I8, e foi darcemsigo em Pernambuco,


onde achou kgo um ambrigo na pessoa e
companhia do Governador Luiz do Rego
Barreio, que o teve ern sua cazaservindo-lhe como de criado particular e a quem
elle Luiz do Rego se entregou cegamen,

te, como ningum ignora. Vem Reqo para Lisboa trazendo em sua companhia o
seu Achates , e apzr de saber melhor

que ningum que elle eradezertor, porque tinha sido seu Coronel, vive com ele
face do Governo, emsuacaza, einculca-o no dia 8 de Maio ao Ministro da
Justia para espio, dizendo-lbe que havia sido Secretario da Junta de Pernambuco, o que he huma reconhecida falsidade A II cu 12 de Maio, vai hum individuo cazual mente falar com o Ministro, e encontra l Rodrigo, que pouco se demorou
o Ministro que ainda no tinha
bum cabal conhecimento do Rodrigo, e
vendo que o tal individuo se achara co,

,,

'

nhecido delle , lhe perguntou quem era;


a que elle respondeu na boa f, que era
hum Official que linha dezertadoein 1818
etc. Aqui fica por tanto informado o Ministro de quem he Rodrigo. Ultimadaem
e dada
fim a encomenda da conspirao
luz , grita-se de toda a parte que Rodrigo he hum dezertor; porem Rodrigo
continua a viver em caza de Rego, e o
Ministro da Justia manda despoticamente
lhevantar-lhe a nota de dezertor a 7 de J unhu dar-lhe alta no Exercito e passar-lhe
huma licena de 90 dias; ainda estes no

Porem como conhece o caracter dos Portuguezes que he de sofrer sofrer, emais
soffrer, vai fazendo o que quer, e como j
fez

fi'n

alisado

manda outra

baixa e o nomeia
ria

Oicial

chamem

Mas

quanto he erelle o vai demonstrando. infelizmente para ns , os que amamos c do fundo d'alma o imprio da Lei
que he o da Liberdade. Se o ministro se
recordasse, e convencesse de que a Regenerao seno fez s para elle, mas sim
para a Nao toda, ta!v<^ que as coesas
no houvessem checado ao estado em que

havio

calo, tanto se lhe d que lhe

digno, como indigno!


rado hgrn tal sysema

hoje se a cho.

vez dar-lhe

da sua Secreta-

Vamos a contas, Sr. Jos do Silva


Carvalho. Com que igualdade de Lei manda proceder contra Innocencio de Brito ,
por dar guarida occulta a hum dezertor
na sua quinta, no tendo procedido conpor ter em sua caza
tra Luiz do Rego
publicamente hum dezertor, por tal conhecido, e apregoado ?? V. Ex. Luiz do
Rego, e Rodrigo, so todos trescriminozos ; e se quer que lhe diga a verdade,
V. E. he ainda mais criminoso que o prprio Rodrigo, e eu lho provo claramente.
primeiro lugar commete V. Ex. dous
1. de no mandar prender Rocrimes
sabendo que era
drigo immediatamente
2.
por
proceder na conno
hum dezertor
formidade das leis contra Luiz do Rego,
por lhe dar guarida em sua caza, sabendo
igualmente que era hum dezertor, que
tinha sido seu sbdito! Agora seguem-se
os demais, que so: tratar V. Ex. com
hum dezertor; mandar-lhe levantar anota, por o que, no s V. Ex. , mas ningum tem auctoridade , por ser s privativo do Conselho de Guerra, por queelle
infalivelmente devia passar primeiro e em
fim despachallo para Official da sua SeEnto que diz a isto , Sr. Jos
cretaria
da Silva ? ? tem razo de clamar Portugal
todo contra a sua pessoa, ou no ?? Sero
isto diatribes, ou declamaes malvolas,
como V. Ex. e seus apaixonados dizem??
Ser esta aconducta de hum Ministro que
He este o exemplo
da Justia?
se diz
demorai
que
V. Ex quer fiar
de rectido, e
sublevar
fez
contra o GoPovo
que
a hum
verno que tinha , promettendo-lhe outro
,

Em

Ns temos lido, e sondado, a historia


de todas as revolues antigas e modernas, e vemos que a maior parte tivero huma causa bem plausivel mas que a errada
direco, que seus mesmes autores depois
as fez cahir n'um plago de
lhes dero
desgraas de que no foro senhores de
salvalas
A Liberdade he huma companheira inseparvel da Justia; por mais
que os homens se esforcem em dividilas,
nunca o podero conseguir; e por tanto
querer estabelecer aquella desprezando esta, he hum projecto vo, hehuma quimera. Nos bem sabemos que nada alcana:

isto; que antes bem pelo contraMinistro


cometer muito maiores
o
rio,
desvarios, para mostrar que se lhe no d
destas cousas, que essa he a sua balda favorita , ou antes o seu timbre ; porm , ns
da nossa parte como escriptor publico
desencarregamos a nossa conscincia para que se no diga que vimos esta corrupo em silencio a sangue frio. J dissemos que em quanto o nosso brao poder sustentar esta penna , to livre como imparcial , no deixaremos passar os abusos , e
a corrupoimpunemeute ; no o fazemos
por vaidade, mas porque julgamos ser esassim o cumprimos.
te o nosso dever

mos com

rasoavel e justo

Com

efeito

?
!

o Ministro desprezador

da Justia tem levado huma marcha to


direitinha para fazer aborrecer a

que admira como

cila se

Causa,

conserva ainda

Sr. Redactor.

Os abaixo assignados, aproveitando-se


do vosso generoso Annuncio, publicado
na Trombeta N. 33, vos rogo o favor
de publicar o seguinte
Os abaixo assignados, prezosdesdeo
1. de Junho do anno prximo passado,
pelo feio, mas supposto crime de conspirao
tem sabido com mgoa , que alguns honrados Ministros da Relao nomeados para Juizes Relatores do Processo que
:

sp lhes fez, e que se acha aflTeclo ao mesmo Tribunal, se ho eximido por motivos,
a tomarem conhecimento do dito proces-

que a Justia pode mais em vossas conscincias


que lodo o poder de que elles esto
revestidos. Abreviai lhes quanto for poss-

so, o que sem duvida prolonga o Julgado


que os abaixo assigiuulos tanto desejo pa-

vel essa Sentena que todos esto esperando, como hum triunfo da innocencia,
hum aoute da calumnia, e a vossa pr-

ra

verem desagravada a sua honra, e fideatrozmente maculada durante mais

lidade

pria gloria

de dons mezes em que esti vero sepullados vives, mas que felizmente se acha j
quazi illibada perante o Publico.
Os abaixo assignados espero da humanidade , e rectido qu- curaterisoseus
Juizes, a brevidade compatvel com suas serias meditaes, no Julgado do processo
5

estarem prezos perto cie nove mepassando sofrimentos fsicos, e rneres,


inherenes a hum tal estado. A Humanidade o pede: A Justia o attesta.
O Major Reformado Antnio Duarte
Pimenta.
OCapito Pagador de 6. "Regimento.
Bernardino Rodrigues.
Francisco de Alpuitn de Menezes.
Janurio da Costa Neves.
visto

zes

Joaquim Maria Torres.


Joo Rodrigues da Costa Simes.

Tanto bate agoa na rocha

T que

a faz amoliecer.

Tanto locou a Trombeta


T que se fez entender.

No imporia Sr. Serpa Pinto: nose


arrependo Srs. Borges Carneiro e Barreio Feio: deixem desaprovar a justssima
Indicao, que o mundo lhes farjustia,
dizendo:" Aquelles trs Deputados quizero empenhar o Congresso a dar hum
bello exemplo ao Povo que est reformando, comea ndo a reforma por si mesmo no
obtivero, mas mostraro a sua honra, e
desinteresse " mas nem todos lero o Dirio: expliquemo-nos.
Saibo todos os Portuguezes de am,

bos os hemisfrios saiba o mundo que na


Sesso de Cortes de 4 de Fevereiro d
1823 na Cidade e Corte de Lisboa, se levantou o Deputado Alexandre Albertode
Serpa Pinto, e fez huma indicao para
que seus CJIegas no continuassem agravar o thesouro publico cem rdc nados suprfluos que recebem, e s achou dous
que apoiassem esta justia, a saber: O Sr.
Deputado Manoid Borges Carneiro, e o
Sr. Deputado Jos Victorino Barreto Feio;
os quaes seexforro , mas debalde, em
fazer adoptar huma medida to necessria
:

Justo he que vista do exposto diga-

mos alguma couza dessas victimas do Ministro

da Justia

como

ns

Com effeito os Ministros,


j dissemos em hum de

tambm

nossos ltimos nmeros, ho tido sua repugnncia em acceitar a vara da Correi-

o do crime da Corte
para no serem
Juizes do processo; da qual se deve tirar
esta infalvel concluzo Se os homens estivessem criminosos, como aoprincipioos
inculcaro , no terio repugnncia os Mi,

em os sentenciar , p,,r dous attendiveis princpios: J ." porque achando-se


nistros

o crime evidentemente provado, com huma


conscincia desafrontada e recta lhes imporio a Lei: 2." porque ao mesmo tempo saisfario a vontade dos Figures do
dia. Porem
os Ministros , que sabem como todos o sabem a innocencia desses
homens, e a odiosa trama que se urdio
para rins que so j bem conhecidos vem
,
,

que

os devem absolver, deixando-lhes o


direitosalvo, mas receio incorrer no dio
daquelles sugeitos que ns sabemos.
Eia pois, Magistrados! confundi os

dspotas: mostrailhes que vs no sois aquelles, a quem se ha pertendido macular e vituperar com todo o
gnero de affrontas.' Mestrai-lhes que os no
temeis; e

<

quanto era conforme com as apreg< adas


virtudes que naquelle Congresso diaria-

mente se inculco Porm saibo os Portuguezes , saiba o mundo, que o Congresso se npzaisto, e disse no fim de tudo:

NAO

HE DE URGNCIA !!!

Senhor Manoel Borges Carneiro Eisaquipara quando eu lhe queria todo o seu
fogo, e intrepidez, para fazer retumbar
aquellas abobodas com expresses vehementes , que ficassem estampadas por toda
asalla Quando hum de seus Collegas
opinou , que para isso no havia necessidade
de lei, mas que ficasse ao generoso arbtrio decadaum, V. S. a certamente
seno
lembrou no momento de lhe responder
Ha muito que se espera essa generosidade de que alguns ho dado o exemplo
9
mas ningum os teem seguido"

Na verdade, esta lie huma daquelias publicou tobem, segundo ocusturoe a imque escandaiiso as pedras Tirar o Con- procedncia do N. 17? Ora que at nestes fiadas queira mostrar a sua srdida pargresso a hum empregado duzentos mil reis,
cialidade! Alem de que Sr. da 1 riste Figujior ex., de trezentos que ti nha , deixandora V. in. deu como procedente todo oN.
iije apenas cem que no ihechego para
quando s hum pequeno . fui que o fipo, eno querer tirar nada cie seus avulcou Que Julga V. m. que faz com isso ?
tados ordenados , he duro he escandaloso
que iilude o Publico, assim como oilludio
Se a necessidade he- geral sejo lambem,
geraes os sacrifcios saha o exemplo don- no 2 de Junho passado, com a horror o za
de sahe a reforma. He necessrio para o e pavorza Conspirao? Como se engana!
bem publico comer hum po grosseiro. e be- Oihe que elle j sabe a tramia , a injusber huma pouca de agoa aa-se mas o tia, a pouca vergonha com que obrigaro
Congresso que d o exemplo, e todos o se- o Promotor a fizer a denuncia
porque
Fortuguezes
Se V. m. fora imparcial , havia de puguiro gostosos
teem virtudes a toda aprova, quando he blicar a verdade assim como as nullidades que houve na Elieigo do Cocselho
necessrio dezenvoiveifas , elhes dooexem pio. No os vimos ns no tempo da guer- que no foi . sorte, como a Lei ordena,
oerlarem genedando-se a especiosa cauzal de seno ara contra os Francezes
Estado
ao
dinheiro,
gneros, char l o rapazinho
que costuma tirares
rozamente
cavalos etc. No vimos ns as
nomes. Porm assim .mesmo no pegou
parelhas
mais ilustres , e delicadas de nossas Da- mais que huma bixa\ e essa bem sahe V.
mas talhando por suas prprias mos os m. com que bulas
Ora pois
meu cavalheiro no seja
lenes de suas camas, em camisas para
to suvjna da verdade, que no gasta naos deffensores da Ptria? No se diga que
da em a publicar. Ns no lhe queremos
es Fortuguezes mio so capazes de sacrio seu incenso que nunca foi da Palestina,
eiles o so, talvez mais que outro
fcios
que a festiqualquer Povo- mas he huma vez que es- e cheira mais a mortuorio
vidade mas queremos os perfumes da vertejo todos de boa f, e que nao haja quem
Ns como vulgarmen- dade, e exrahidos do thuribulo da Justiintente bigodialos
a. Vale, meu cavalheiro
te se diz, No somos Bah de ningum,
vaia
que
sentimos
mesmo
o
ns
nem de
,
rua:, por tanto no temos duvida alguma
em dizer , que pelo modo que as couzas
se for- necessrio sacrifcios
se ho feito
AVISOS.
pblicos, no contem com elles por que
Partecipa-se ao Publico, que todos os
todos se metem em sua caza , sem lh.es
importar o que vai nem o que vem.
honrados individuoos que se dedicarem
devem martielarFor tanto, meus Srs, que no acha- profisso == Espinea
urgncia =?= na indicao, podem
se por todo este rnez na Aula desta til
ro
Scieneia , de que se acha nomeado Lente
ter a certeza de que a Nao, islo he
de prima, Rodrigo da Fonseca Magalhes
os seus Constituintes, no s a achou, e
acha urgente mas urgentssima. Eos Srs. vulgo, o Dezericr. Lente etercia, oexque a derFendero no se arrependp, que Encomendo vulgo, o Poria-Bandeira o
mas Rocio. Opposior Caldas e Brito. Bedel,
ns os que no somos Deputados
que os fazemos, lhes damos os devidos Jzidoro Francisco Guimares.
Tendo-se andado cm busca do ex-Pauapplauzos de que se fizero merecedores.
jista de Encommenda por todos os Becos
^W*4.
da Capital sem que opparea paraseJhe
dar huma Comisso de importncia, se
partecipa a quem o encontrar, que o preAqora venha, c Sr. Dirio.
vina para que se habilite a entrar no conDica- nos Sr. Cavalheiro da Triste Fi- surso dos dez co%itos de reis , queseacho,
aura, quando publicou a procedncia da ac- ou vo achar depositados na mo do Micusao do nosso N.I6, porque no pu- nistro da Justia.
,

:>

'

\-^ ^Vi

iV^/^%

LISBOA: NA IMPRESSO LIBERAL. ANNG DE 1023. Rll FormOZU

iV 42.

FEVEREIRO

N:

11.

38.

A.

Trombeta escutai dos Luzilanos ,

E se rouca

tocar.

tremei Tyrannos.

Trqmbeteiro.

A TROMBETA LUZITANA.
A

Manobra

em

Lisboa Porem os dous caadoque hio munidos de


)
plenos poderes i para obstarem barbeao, l benzero os impressores; e benzedela foi que Sandoval achou as imprensas fechadas para os seus escriptos; Mudou pois depaiz, sem que ao certo se saiporque este senhor viaja
ba para onde
sempre incgnito, para no cauzar incmodos.
Sandoval no he qualquer escriptor:
he eloquente, nervozo , exacto , e ento em
honrado no faliemos. Hum Peridico que
sahisse agora daquclla pena, ou mesmo
daquelle nome, a favor dos guapissimos
Regenerardes , deveria cauzar efftitos prodigiosos em nossos espritos. Assim aconteceu: e a semana passada foi a memorvel poca , eni que este prodgio veio ao
mundo, apparecendo nesta Capital hum
radores

Infeliz.

res ( l se o so

he o nosso Ministrio] e
o da Justia Vendo perseguida e a cossada de perto, por todos
os lados a sua errada conducta
pelos pblicos Escriptores; vendo perdidos e desprezadas os tsforcs do seu Censor, e do
seu thuribulo mete-lhe o demo na cabea
huma manobra to infeliz, que apenas a
deu execuo foi logo descuberta
ridicularisada, epateada! Vamos a fallar deltrito infeliz

com especialidade

ia.

Todos sabem que Sandoval

pai disse

o anno passado nesta Capitai cousas peores de nossos guapissmws Regeneradores, que
Mctfoma disse cio toucinho; e que depois

de haver

amulo sem

tovi

nem som,

chamado s armas , que he a base da


eloquncia dos Sandovaes , quando vio o
negocio mal parado foi-se sacudindo para
terras estranhas, e deitou ferro em Badajoz. Ali se conservava Sandoval J., espe-

rando alguma Gomrnisso de Lisboa , quando Joo da Silva Carvalho , com ou iroso-
cio, partiro de Lisboa pelo principio de
debaixo do pretexto de huma caAbril
ada , e dero com suas personagens naqella Cidade i a tempo que Sandoval acihava de se ajusr n'huma imprensa,
pari publicar um Peridico, que de l
mesmo bsrbeasse os guapissimos Regene,

'

Peridico, com o pomposo (itulod Dedizendo-se impresfensor Peninsular


so em Badajoz, e assignado corno seu auc-

tor

Cndido

d Almeida
1

Sandoval rz: A-

cha-se encabeado com hum lastimoso arrependimento j por haver commettido em


Lisboa o gravssimo peccado de dizer quem
ero os Regeneradores. Lego abaixo, passa em revista a Europa ioda, e com hum
rpido golpe de mo transporta os EstadosUnidos para a Europa, exalta Wasington
e falia delle

que

fallaria

com mais conhecimento, do


de seu fiiho Joao\ salta para

acha r a s habitada por Ursos,


Rhenes, .e Escravas honra Alexandre com
o titulo de
Tyranno
e depois de opor
testa de rebanhos fardadas conduzidos a
murros epauladas ; transporta-se Alemanha, reprehende austeramente o Impera-'
dor, anima as Seitas oecultas daquelle Imprio e opoem-lhe a Suissa para o conter
a Rssia )

-A

!'

nos -seus limites e libertar a Itlia Em rim


reu-ne todas as Potencias Europeas a favor
de Portugal
diro nossos Leitores, o
-jB-ravo
homsm he hum Lince em politica E com
que rematar elle no fim de to brilhante revista? " Ns os contentamos: Com
huma apologia de mestre ao Ministrio de
Lisboa , em que os guapissimos Regenerantes so includos, e tratados de Pais
da Ptria, Vares Sublimes etc. pois ao
isso no fal lemos , he o
gro Carvalho
seu here\ aprezenta com elle debruado
n'hum poo, ou precipcio, agarrado ahuma corda, e puchando a ptria para cima
como quem pucha hum balde de agoa Finalmente, nunca os, outrora ludibriados
por Sandoval, levaro pelas ventas huma
to espessa incensada como esta que fumega do tal papelinho Porm entremos
no melhor.
Quinta feira passada 6 do corrente
encontrando-se trs indivduos em huma
caza desta Capital , a presentou hum delles
como novidade fresquinha.do dia o miservel
Defensor da -Liberdade Peninsular
outro metendo a mo no bolo disse : Eu
ta bem tenho que mo deu agora Ze. O terceiro , aprezentando ta bem o seu disse:
Amim , mandaro-mo hoje a caza ,. por
!

Que jogo! Que impostura! Que lastima! Que infelicidade de gente, que logo se lhe descobrem as trapaas! Ora que
in>aginario estes mentecaptos l que dissipario o aborrecimento que se lhes tem,
com escriptes em nome de Sandoval, ou
deUe mesmo?! insensata ida misrrima
Ainda quando Sandoval fosse
esperama
na verdade o seu auetor, que outro efeito
causaria no Publico seno o da indignao?
No seria isso huma demasiada prova da
sua venalidade, e pssimo caracter? Eisaqui como o Ministrio per tende justificar
Eis-aqui com que o Mia sua condueta
s dirias queixas
responde
Carvalho
nistro
que contra elle se esto vendo em te dos
os papis, e ouvindo por todas as parles!
He desenganar, dali ,ja no ha outra cousa
que esperar , seno ridculos desta natu!

reza

Hespanha

"

,.

da Secretaria da Justia. Com


que no so to Liberaes
como quem lhos remeteu pensava, izero

hum

correio

tildo estes Srs.

ali

mesmo

suas observaes ao papelinho,

que nada vantajosas foro aos beroes

Com e fiei to nesse mesmo


huma immensa quantidade

delle.

dia se distribuio

por ioda a Cidade,

gratuitamente

andando publicamen-

hum

correio de Secretaria, a entregaiportas-, e dizem que o mesmo Ministro da Justia , e seu irmo, izero muitas oferas delle! Porm os maganes,
que no olho para estas eouzas maquidesconfiaro logo que o papenalmente
te

los pelas

linho fora impresso aqui-, e passando afazer as necessrias investigaes entraro no


conhecimento da impostura, e soube ro
que' mandaro dar (sem moedas ( duvidamos que. dessem tanto ) a Sandoval ,
parado -servi renv aqui do seu- nome
'

Quem

poderia esperar que os fanfarMadrilenos fossem attacados s suas


portas imprevistamente por esses aqum
elles chamo~/os serviles? Na verdade he
para admirar que os liberaes estivessem
com o inimigo a dez legoas de Madrid
sem saberem de nada Isto s se pode
atribuir ao pouco interesse que el'es tomo
na causa , fora das covas .... todo o seu
liberalismo se acha reconcentrado em hum
nico ponto , isto he
na Caverna. Em
quanto ali se oceupavo em por, e tirar
pedra, proferir discursos, apertar as mos
protestando morrer ou vencer, estava , su
fuerle columna sendo derrotada e sus canhonhaos prizioneros
Esta relao desse acontecimento que
conto es Jornaes de Madrid no parece
ser exacta , e indica oceultar-nes acontecimentos de maior importncia. Pois he
possvel que mil homens e servis de mais
amais, destrussem to rapidamente huma columna de mil e tantos homens, afugentassem o famozo u4bishal e aterrassem Madrid ? / Credal Judeus Apella non
res

ego.

Outra particularidade, que no pohe o silencio


demos deixar de notar
mesmos Jornaes guardo a
que
os
respeito das Cortes, do Rei, e do Ministrio
e ver-mos que semente a Camar proclama ao povo de Madrid dizendo-ihe ao
mesmo tempo que no lhe pode cu mm uni,

,,

1
I
car certas noticias tonfidenciaes que tem !
lie que provavelmente serio aquellas que melhor podessem esclarecer.
fim, ns no estamos para aventurar idas;
mas aquellas noticias no nos parecem exactas
ellas viro qualquer dia mais claras,
e a verdade apparecer.
!

Estas

Km

O Dirio n." 33 inserio huma carta


de hum tal Joaquim Anastcio de Figueiredo e Peiga, Lixo que se no conhece
e que at talvez mio oxista, fn que se
ac^jo duas carradas, huma de asneiras,
e outra de excellenlissimos. Estesugeito,
tendo por objecto incensar bem as ventas
do .Ministro da Justia, e dos seus amigos,
he to exacto no que diz, que chama a
Luiz do Rego Ten