Вы находитесь на странице: 1из 3

(n tnl

..1 , I 1
(Jl
hCIl

by GeorgeSakkestad
Photograph
il
F
H
LI
UI
6l
-rl
FI
nl
\Yl

I
'''
rf I 'h
\JI t',
,l .,
tii.
t:
I
rJl
|_r I
0l i:i
FI
;.
\Yl
eil
'Fl I
\ll ,]
lJ
t-r
P
a
II
-
r<
t'<
l-r
a-1
-F7
(\ F-\A\
-nYI
O
a
ca
C\.I YTL' "\R
z<o
tlF
\'\
]J \\
- ^-/
!i 1&
\=l
Eii:ss:iiE
a'
'o6
/ e=,
.t \sJAH+ l
[.N
rFl s-\
ud"
F
li
atuf
g= giiE
a>-
;z1l!
-A'
F7-lr
ah'\
-
bT a4
rr) [-i
!
F-]
lEi
Vf
i:!
L
i
t-t
E€
c{ ATT]A N\
.lJ f-;hv S\
z -
rn
I i l
v
d
l.J.l
_\t
I t-l { '.-'i a
r*lV:
? 2
(n j
SrYLg

' PhotograPh bY George Sakkestad


A piece of living art, creatpd by Hirokazu Kosaka, is on display at the Joan Pisani Community Center in
Saratoga. Nina Walker, the facilities coordinator for the Saratoga Recreation Department, flips through
the pages of the work on loan from Montalvo. The arts center also has pieces hanging at the Los Gatos
Putrlic Library.

Works of art go on the road, thanks


to a Montalvo Arts Center prograrn
By BnraN Baecocr undertones from his Buddhist Walker. the facilities coordinator
teachings. for the Saratoga Recreation
If the people won't go to the For "Ruin Map," Kosaka went Department so excited.
Montalvo Arts Center, then Mon- back to a project he learned as a "When I'm sitting in my office,
talvo will bring art to the people. third-grader in Japan.The students people come by all the time to take
In an effort to be known as were asked to go home and ask a look at it," she said."This one is a
something more than just "the their grandparents to draw map of particularly neat one because it's
house on the hill," Montalvo has their hometown. The idea was to
its can really begun reaching out to the commu- show how the towns had changed
nity to let residents know that the over time as compared to how the
day! !... art center wants to be a part of elders remembered them.
their lives. For his project, Kosaka For'RutnMop:
you d,ry! The first step the nonprofit haS approached those 65 and olderin
taken is to hang works linked to a the community and asked that they IHirokazu.]
larger exhibit at the arts center at draw, from memory, their child:
community gathering spots, such hood hometowns.The artist then Kosakawent back
as the Joan Pisani Community went'back to his studio and trans-
lsse,Perlane Center in Saratoga and the Los formed a selection of the drawings to a project he
AcneScar
ThiOhteninO, Gatos Public Library. into traditional woodblock prints
I The first artist to participate in
this project is Hirokazu Kosaka,
that were then transferred onto learned as a
handmade rice paper, and finally
!''t whose "Ruin Map" began showing bound together as large books. third-grader
r on June 19 at the arts center as part
of the nonprofit's'AGENCYThe
Works of Artists" program.
Those books are now on display
at the community center and
library, where people can touch
Kosaka, the current visual arts and interact with them. Lindsey an interactive piece. So you're

ICAITASER .""
CEilTET
director at the JapaneseAmerican
Cultural Community Center in
Wylie, mhnager of artistic pro-
grams at Montalvo,said the hope is
meant to flip it out and look at it
and touch it."
:l :lrrririr:.!!
t/LD''..'.,
chen' Los Angeles, is also an ordained that these displays will lead people Walkersaid she was approached
tti': ii , jl.i Buddhist priest, After completing back to the arts center: byWylie and jumped at the idea of
e#1,cupertino;cAg50i4j'jjl a spiritual 1,000-mile Zen pilgrim- "How often can you go to a putting up Kosaka's piece in the
;*iii&iiEffi age called "The 88 Temples" in
1973, Kosaka r.eturned to Los
Angeles,where he began creating
museum or arts center and touch-a
piece of artwork?" she said."Not
often."
community. center. Walker liked
the idea enough to ask Wylie if

large-scale works of art with That's exactly what has Nina G Page29
vllt
'so10g so7 ''1s ulow 'g
0I I 10 re11er11..5se1c e6o,( e ro3rrelsr8er o1
[totqtT ctlqnd sotog so'I aqt pun ereq eruoc Ilraa.eldoed eq,,(erupue
!o3 o1oto g''a ry aVtpua1TVg S96 t 111 tlrunuruoc plrnq ol sr Jeluoc dllu
-ntuluoJ erllJo ernleu d-rerreq1,,
ngua2 [lrunwuo) luosld urrof aql 'srsuqf,1q1uoru€ uo lno pe8ueqc eq
lngo1ntng 'pDoV o^lqtuow 00rg I tD
plno.^A>lJor U€ eJer{la'Jeluec r(lru
palD)ol sI ralua) g.tvo^l0luohl -nruuroJ eql le llqlqxe t.reSurlelo:
..'ereq euoJ plnorrt eidoed.(qrrr o1 e uI pelsoJelul eq plno^A o^leluotr tr
sBuorsuetUlpleqloue sppBtsnIsrql
pue'reqle8 eldoed ereqrrr eceld 97 aSod tr.rott panutluoJ
€ sI Jeluer .{lrunururoc eq;,,
'ge;o ecerd eqt 8uI>IoolJo osod
1€
-.rnd sserdxe eq] roJ osle lnq,,'p1es relueS slrv
--roddo eq11e31.uopno.{ 1nq'uocr ue
..nes ol pelu€r eid leq]
Sulqleruos peq ,(leer errt J1es,(tu ol e8etuoq e Suqeu lsnl,{11eerare
puP IBJSPd uee,r\leq puy .,{es no,('er,rno1 eq1o1o3 no,{ uer{r,Vyleq
o1 juea,r,,(11eer no,( 1eq1Sulqletuos o1sseccele3 l.uop deql asneceqelq
-rssodun sr.req e>1{ol.pesoddns a-re
eleq ot eleq no.( pu€'lu€uodrur
sr .{11eerteql qSnorql no.{ se.trrp .{eq1 dq.lrr..uou>1 o1 eldoed rog,,
'r(e.nre
1ee1g Jo runur
1eq13urq1ewose^eq ol e^eq no ,, -IUIIU € IUOJJJeq rtter.t lSntU reer(
's,(eseqs..'lueurour fue 1e oB 111e1
e sJolrsl^ uorliltu 9.,{Feeu oql pu€
lsnf plnoc no.{'1.uop no,(;r esneJeq 'xoq;oordleylnq ro
..'IIec,,e sllec Ip
slql e{ll Surqleruos op o} uoIS -JerJcoJ leql( ur sr Surlured eqa
-sed deep € eleq ol eleq no1,
..'eroru.(ue ecueqc e e1e1r(leoJ l(uuc
:ure8e -re,ro1e op plnoa eqs Surql er^no-I eqt teql Sultured e1qen1e.{
-eluos sr lr'urlrJ eql Jo 8ur>1eu eql
€ qcns sI lL,'sfes rprerccoJ ..'cqqnd
olul sJeel pu€ lse^{s'poolqJo 1oI e eql tuor1 pelrqrqord,{leer ueeq seq
1nd eqs s.,(esrprerccoJ q8noqllv Surlured relnclrred sFIt .ttou plun dn
'seruereJJrp
EZ II€ s.4Aoqs esneceq elqrpercui se,t 1r lqEnoql
puu..sleJces,,eql Je^ocsrp01 pesn I
'llqlqxe eql ,/l\es
I ueq1K,,
e11o3ssecord oql q8norqt sooS'8uI 'eq ollr JoJ
lueeur dlpur8tro ls1lre
-lured eql Jo slerres-pelee^eu eql .(e.u eq1 Surlured eq1;o esdunlS
esll euor\tr ',(reluetuncop JeH e sJe.lAerle.\r8 pue'suorlerell€ pue
'ruJrJreq qsruJe.{ Jo sorrnluec .{e..rlepeleed
Jo sncoJ aql e8ueqc o1 rp
-JelcroJ pesnuJ s8urpur; eseql leql se8eur u1 3ur11nsar'perur;ur
'euop .{lleur8rro se,vrSurlured eq1 or tq3{ lelor^erlln ruorl 'sqt3ue1
-erre.Lr91 Sutsn soloqd 1oo1 eJeruec
1r\or{Jq sSurpurg reql o rz pelee ^e t
II oslu se8eur peJeJJur eql .,{epo1 eqa'ecardrelsetu eqt qderSotor{d ol
It II ll s e q e q s q J I q / r \J o l e q l l a u ' s , 4 o l q llposn pue eieruec Iexlo uorJlrut-ovz
'uorlnloser-q8q e pelue^u elloJ
tl e.(e pue seqselede q1r.u pelured
it .(lyeurSrro send.aqs 1eq1 se,t 3u1 ,.'esr-leuol aql Jo soloqd
-pur; lse88rq eq1,'Suqlupd snoureJ 9 e . . ' s r J B du l l l q r q x e s t q ^el ' u o r s s e d
Jeq peJeqs oq1( Joourdue rlcuaJg
oql 01 sleJces uees-eJoJeq--re^eu B'JlloJ leJSpdqlr,^A sqled passo.rr
,{ueru pelee.,reJ eJetuec s.elloJ eqs '3ur1ured eql tnoqe plnoc
ruo4, se8erur q8norqlleerq eq1 eqs lle la^oJslp o1lsanb req u1
'el]oc puB req
.;.'esrT €uoIN, er{l punoJe
qloq JoJ eiols uI uoos ererrr sesrrd ,(rels.{ru pepnoJqs qcntu os 1sn!
-rns ]nq'8002 AIree ul uollerolser sr ereq;'lcefqns rno,( rotr 3ur1ee;
I€nlJrA eql uo Ajelueruncop Jo pull aruos eleq o1 peq no,{'tra.;
aq1 Surrupy ue8eq rprercco3 -red ,(11ecruqcelleql ererrr nof 3;r
.,'JJO'et.Ull leAO teql tleJ tsn t L,'s.{eseqs,.'uorlrerrp
l l s l l o l s r p q J r q / \ { ' q s I u l B Ae q l e l e l leql ul oB suadxe eql Jo euou lnq
.,(rols e,ro1e ro;3ur1oo1 sela pue
f11en1r1t o1 .roq lno SurrnErtrsreed I
eerql lueds sr prp Iersed leqd\ "plnoc I {ooq lre^e perno^ep L,
'aAeq e,tr 'ecerd snorue3
Jle ,{11eersr uollBJolsal
lsoru srq sdeq.red..'esr1 euo1Atr,, eql
l e n U I ^ e ' 1 1p e q s l u l Jo p : e u o a 1 , ( e p
eqt o{rl pe>loo1Surlured eqt teqa ol req pel rcur^€p lnoqe plnor eqs
3urql,fu e.re .Lrou{ ol 3u1lrie7y1'se,t
moul ,(;1ee:ol sn roJ o5..'s,(risaqs
sererdlel lsllle eql oq,\\ /\\ou>l o1 Sutluerrr
,,'pelolsar eq JeAeu11r,r,r ur peqrosQe flelelduroc 1oB eqs
-setu leer8 lsoru'1ce;; uriperolseJ eq
ueq.urs.{us eqs tep eq1 se,r,r. 1eq;1
o1 3uro3 re,reu sr Surlured srqa,,
'Eurtured ...'etu pe^erleq
?r{l Jo ssecord nor{1o eu6,'sfes snsel ueqld eleql
u o r l B r o t s e JJ e n l J r ^s r q l n o q B l u l u lq8r-r ere nof, lng'op ol lslue ue
fielueruncop e e>Ieru ol peprcep ro; preq,{1per s(leql pu€'lue{uoru
eqs leql rlqlqxa srq pue olloJ
qllar pesserdurl os sele rpr€rcJo3 77 aSod ruott panwtuoJ
..'e>1qs>1oo1d1I€ar eqs leqa ees ol
flrungoddo ue eldoed e,reStlqlqxe
srq1,,s.{es eqs..tlper'1r ees ot fl1unt ESIr-IEuo^J
STAIS

Вам также может понравиться