IMP00007 4-04-2008 16:36 Page 219

SYSTEM RF Range
Wireless devices

Range of wireless "Command and Control" and Burglar

alarm devices.
• Full integration with existing systems;
• Configuration made extremely easy by acting directly on
the devices;
• Pulse-type data transmission to make the system reliable
and safe;
• Wide coverage of the radio transmission distance between
the devices.
IMP00007 4-04-2008 16:36 Page 220

SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES

RF COMMAND AND CONTROL

COMMAND DEVICES
TOP SYSTEM VIRNA DESCRIPTION CHARACTERISTICS

Push-button panel with Top System - 1 RF channel.

or Virna plate supplied as standard: - Just one two-position command button for sending differentiated messages.
- cloud white for System White - To be combined with any GEWISS RF actuator.
- metallic titanium for System Black - Powered by 2 AAA batteries.

White GW 20 991 White GW 20 891

Black GW 21 991 Black GW 21 891

Push-button panel with Top System - 2 RF channels.

or Virna plate supplied as standard:
- cloud white for System White
- metallic titanium for System Black
SYSTEM RF
RANGE
- Two two-position control buttons for sending differentiated messages.
- To be combined with any GEWISS RF actuator.
- Powered by 2 AAA batteries.

White GW 20 992 White GW 20 892

Black GW 21 992 Black GW 21 892

Push-button panel with Top System - 3 RF channels.

or Virna plate supplied as standard: - Three two-position control buttons for sending differentiated messages.
- cloud white for System White - To be combined with any GEWISS RF actuator.
- metallic titanium for System Black - Powered by 2 AAA batteries.
White GW 20 993 White GW 20 893
Black GW 21 993 Black GW 21 893

Push-button panel with Top System - 4 RF channels.

or Virna plate supplied as standard: - Four two-position control buttons for sending differentiated messages.
- cloud white for System White - To be combined with any GEWISS RF actuator.
- metallic titanium for System Black - Powered by 2 AAA batteries.

White GW 20 994 White GW 20 894

Black GW 21 994 Black GW 21 894

- 3 RF channels.
- 6 command buttons (2 per channel) for sending differentiated messages.
GW 20 963 Radio-frequency remote control
- To be combined with any GEWISS RF actuator.
- Powered by 2 AAA batteries.

Radio-frequency module
for conventional inputs
- 1 System module.
- It receives signals coming from contacts without potential (push-buttons, one-way switches,
technical alarm contacts, conventional type of thermostats, etc.) and sends radio messages.
- To be combined with any GEWISS RF actuator.
- 230V ac power supply.

GW 21 966 GW 20 966

Wireless IR + light-sensitive - It has an IR movement sensor and photoelectric cell.

movement detector with Top System - It separately starts the IR, photoelectric, IR+photoelectric function with three different actuators.
or Virna plate supplied as standard: - To be combined with the single-channel actuators GW 20 980 - GW 21980 and GW 20 981 -
- cloud white for System White GW 21981.
- metallic titanium for System Black - Powered by 3 AAA batteries.
White GW 20 990 White GW 20 890
Black GW 21 990 Black GW 21 890

220 TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RF RANGE
IMP00007 4-04-2008 16:36 Page 221

SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES

TEMPERATURE ADJUSTMENT

- 1 RF transmission channel
- To command the boilers, solenoid valves, electrical heating elements, fan coil, etc.
RF timed thermostats. - To be combined with the System RF actuators for general loads
Wall-mounting - Possible remote control via SMS by means of a serial connection with GSM GW 90 821
remote control
- Power supply by means of three1.5V AAA alkaline batteries

GW 10 841 GW 14 841

- 1 RF transmission channel, 1 RF two-way channel

- To command the boilers, solenoid valves, electrical heating elements, fan coil, etc.
RF two-way
- To be combined with the System RF actuators for general loads
timed thermostats.
- Possible remote control via SMS by means of a two-way RF connection with GSM GW 90 821
Wall-mounting
remote control equipped with GW 90 822 interface
- Power supply by means of three1.5V AAA alkaline batteries
GW 10 851 GW 14 851

OUTPUT MODULES - ACTUATORS

SYSTEM RF
DESCRIPTION CHARACTERISTICS

RANGE
- 1 output contact 3A(AC1) / 2A(AC15) with potential 230V.
- 1 System module.
Output RF modules - To be combined with System RF command devices.
for general loads - Manual activation, using the button on the front of the actuator or the line entry, for reading a
potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: Monostable, Bistable and Timed.
- 230 V ac power supply.
GW 20 980 GW 21 980

- 1 output contact 16A(AC1) / 10A(AC15) potential-free .

- 2 System modules.
- To be combined with System RF command devices.
Output RF modules - Manual activation, using the button on the front of the actuator or the line entry, for reading a
for general loads potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: Monostable, Bistable and Timed.
- 230V ac power supply.
GW 20 981 GW 21 981

- 2 output contacts 8A(AC1) / 3A(AC15) with potential 230V.

- 2 System modules.
- To be combined with System RF command devices for moving roller shutters, sunblinds etc.
Output RF modules - Manual activation, using the three buttons (UP, DOWN, AUTO) on the front of the actuator or the
for motor controls line entry, for reading a potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: UP, DOWN, Stop.
- 230V ac power supply.
GW 20 982 GW 21 982

ACCESSORIES
DESCRIPTION CHARACTERISTICS

- 2 System modules.
RF - Device to be used when the coverage area is insufficient.
signal repeater - The device repeats up to 8 different RF channels.
- 230V ac power supply.

GW 20 985 GW 21 985

INTERFACES
DESCRIPTION CHARACTERISTICS

- 5 RF transmission channels, used for communication with RF actuators

GSM remote control
- 2 RF reception channels, used for communication with RF command devices
RF command/control interface -
- 1 RF two-way channel, used for communication with the RF two-way timed thermostats
Installation from DIN rail
- To be used exclusively in combination with the remote control GW 90 821
GW 90 822

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RF RANGE 221
IMP00007 4-04-2008 16:36 Page 222

SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES

RF BURGLAR ALARM

CODE DESCRIPTION CHARACTERISTICS

1 control unit GW 20 470

GW 20 497 Standard RF burglar alarm kit 1 remote control GW 20 472
KIT

2 movement detectors GW 20 477

GW 20 470 Keys for programming and control,

Control unit for 16 sensors
control LED and indoor built-in siren
CONTROL
UNITS

GW 20 481 Control unit for 48 sensors Programming keyboard, LCD display

with built-in telephone dialer for control and indoor built-in siren
SYSTEM RF

Activation, deactivation,
RANGE

GW 20 472 Remote control with 4 buttons

partialization and anti-panic
ACTIVATION

Activation, deactivation, partialization

DEVICES

GW 20 473 Keyboard and anti-panic. Incorporated transponder for

activation with electronic proximity key

To be used combined with the keyboard,

GW 20 474 Electronic proximity key
prevents entering the code

System on-off check from the outside with

GW 20 490 External siren
flashing of the orange optical compartment.
DEVICES
SYSTEM

To be combined with the control unit

GW 20 480 Signal repeater
to increase the coverage of the system

GW 20 475 System status display module System status display on/off

222 TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RF RANGE
IMP00007 4-04-2008 16:36 Page 223

SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES

CODE DESCRIPTION CHARACTERISTICS

GW 20 477 Adjustable infrared movement detector Adjustable, 15m range, 81° opening

GW 20 478 External detector With magnetic contact for doors and windows
DETECTORS

GW 20 483 Optical smoke detector Ceiling installation

SYSTEM RF
RANGE
GW 20 479 External detector For conventional row contacts

Connect with cable to the external detector for

GW 20 493 Cable contact for roller shutters and rolling gates
conventional row contacts GW20479

Connect with cable to the external detector for

GW 20 494 Plastic magnetic surface contact
conventional row contacts GW20479
ACCESSORIES

Connect with cable to the external detector for

GW 20 495 Metal magnetic surface contact
conventional row contacts GW20479

Optional connection cable from the control unit

GW 20 470 and GW 20 481 with the serial port of a PC
GW 20 499 Lead for connecting PC control unit
for storing the system diagram and modifying the
operating parameters

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RF RANGE 223