HGM9500 Parallel Scheme V1.0 en

HGM9500 Genset Parallel Unit
PARALLEL SCHEME
Smartgen Technology
Chinese trademark
English trademark
Smartgen make your generator smart

Smartgen Technology Co., Ltd.
No. 28 Jinsuo Road
Zhengzhou city
Henan Province
P. R. China
Tel: +86-371-67988888/67981888
+86-371-67991553/67992951
+86-371-67981000(overseas)
Fax: 0086-371-67992952
Web: http://www.smartgen.com.cn
http://www.smartgen.cn
Email: sales@smartgen.cn
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form
(including photocopying or storing in any medium by electronic means or other) without
the written permission of the copyright holder.
Smartgen Technology reserves the right to change the contents of this document without
prior notice.
Version history
Date
2014-08-12
Version
1.0
Contents
Original release
HGM9500 PARALLEL SCHEME
CONTENTS
1
2
GOV/AVR control describe ............................................................................................ 6

GOV WIRING ................................................................................................................ 8
2.1 GAC GOV ................................................................................................................... 8
2.1.1 5100-5500 SERIES ............................................................................................. 8
2.2 CUMMINS ................................................................................................................... 9
2.2.1
EFC* SERIES ...................................................................................................... 9
2.2.2
EFC WITH SMOKE LIMITING AND ILS ............................................................. 9
2.3 VOLVO ...................................................................................................................... 10

2.3.1
EMS2 ................................................................................................................. 10
2.3.2
EDC3 ................................................................................................................. 10
2.4 PERKINS .................................................................................................................. 11

2.4.1
2000 SERIES..................................................................................................... 11
2.4.2 1300 SERIES..................................................................................................... 11

2.5 AMBAC...................................................................................................................... 12
2.5.1
EC5000*/ EC5100*/ EC5110*............................................................................ 12
2.5.2
CW673C ............................................................................................................ 12
2.6 BARBER COLMAN ................................................................................................... 13

2.6.1
DYN1 10502/10503/10504/10506 ..................................................................... 13
2.6.2
DYN1 10693/10694/10695/10752/10753/10754/10756 ................................... 13
2.6.3
DYN1 10794* ..................................................................................................... 13
2.6.4
DYN1 10871 ...................................................................................................... 14
2.6.5
DPG 2201*......................................................................................................... 14
2.6.6
DPG 2401 .......................................................................................................... 14
2.6.7
DYNA 8000*....................................................................................................... 15
2.7 CATERPILLAR .......................................................................................................... 16

2.7.1
ADEM* ............................................................................................................... 16
2.8 DETROIT .................................................................................................................. 17

2.8.1
DDEC III ............................................................................................................. 17
2.8.2 DDEC IV* ........................................................................................................... 17

2.9 DEUTZ ...................................................................................................................... 18
2.9.1 EMR2 ................................................................................................................. 18
2.10 DOOSAN ................................................................................................................... 19
2.10.1 DGC ................................................................................................................... 19
2.11 GHANA CONTROL ................................................................................................... 20
HGM9500 Parallel Scheme
Version 1.0
2014-08-12
Page 3 of 42

2.11.1 DGC-2007* ........................................................................................................ 20
2.12 HEINZMANN ............................................................................................................. 21
2.12.1 KG SERIES ....................................................................................................... 21
2.12.2 PANDAROS* ..................................................................................................... 21
2.13 IVECO ....................................................................................................................... 22
2.13.1 CURSOR 13TE2 (WITH SCI BOX)*.................................................................. 22
2.14 JOHN DEERE ........................................................................................................... 23
2.14.1 JDEC.................................................................................................................. 23
2.15 MITSUBISHI.............................................................................................................. 24
2.15.1 XB400* ............................................................................................................... 24
2.16 MTU........................................................................................................................... 25
2.16.1 ADEC2000*/4000 .............................................................................................. 25
2.17 SCANIA ..................................................................................................................... 26
2.17.1 S6 SERIES ........................................................................................................ 26
2.18 TOHO ........................................................................................................................ 27
2.18.1 TOHO XS* ......................................................................................................... 27
2.19 WOODWARD ............................................................................................................ 28
2.19.1 721 DIGITAL SPEED CONTROL ...................................................................... 28
2.19.2 2301A SPEED CONTROL* ............................................................................... 28
2.19.3 2301A LSSC LOAD SHARE .............................................................................. 28
2.19.4 DPG ................................................................................................................... 29
2.19.5 EPG (ELECTRICALLY POWERED GOVERNORS)* ....................................... 29
2.19.6 PROACT I / II ..................................................................................................... 29
3
AVR WIRING ............................................................................................................... 30

3.1 STAMFORD .............................................................................................................. 30
3.1.1
SX421, SX440*, SX465-2, AS440, MX321, MX325, MX327, MX341 .............. 30
3.2 MARATHON .............................................................................................................. 30

3.2.1
DVR2000, DVR2000C ....................................................................................... 30
3.2.2
DVR2000E ......................................................................................................... 30
3.2.3 PM100* / PM200* .............................................................................................. 31

3.3 LEROY SOMER ........................................................................................................ 32
3.3.1
R230, R438*, R448, R449 ................................................................................. 32
3.3.2
R610 3F ............................................................................................................. 32
3.4 ENGGA ..................................................................................................................... 33

3.4.1 WT-2, WT-3........................................................................................................ 33
3.5 MECC ALTE .............................................................................................................. 34
Version 1.0
2014-08-12
Page 4 of 42

3.5.1
DSR ................................................................................................................... 34
3.5.2
S.R.7*................................................................................................................. 34
3.5.3
U.V.R. * .............................................................................................................. 34
3.5.4 DER1 ................................................................................................................. 35

3.6 MARELLIMOTOR ..................................................................................................... 36
3.6.1
M16FA655A * ..................................................................................................... 36
3.6.2
M40FA610A ....................................................................................................... 36
3.6.3
M40FA640A * ..................................................................................................... 36
3.7 BASLER .................................................................................................................... 37

3.7.1
AVC 63-12 ......................................................................................................... 37
3.7.2
DECS 15, DECS 100......................................................................................... 37
3.7.3
DECS 200 .......................................................................................................... 37
3.7.4
SSR.................................................................................................................... 38
3.8 CATERPILLAR .......................................................................................................... 39

3.8.1
CDVR ................................................................................................................. 39
3.8.2
VR3 .................................................................................................................... 39
3.8.3
VR6 .................................................................................................................... 39
3.9 COSIMAT .................................................................................................................. 40

3.9.1
COSIMAT N ....................................................................................................... 40
3.10 GRAMEYER.............................................................................................................. 41
3.10.1 GRT7-TH* .......................................................................................................... 41
3.11 KATO ......................................................................................................................... 42
3.11.1 K65-12B, K125-10B........................................................................................... 42
Version 1.0
2014-08-12
Page 5 of 42
1 GOV/AVR control describe

Users can adjust the engine speed and generator voltage via DC voltage
output port. Different generators have different GOV voltage and AVR voltage,
so please set the matched center voltage and voltage range.
GOV/AVR Set Parameters
Interface
Item
Center (SW1)
Range (SW2)
GOV
Output Reverse
Center (SW1)
Range (SW2)
AVR
Output Reverse
Function
Control the center voltage by setting the
GOV speed.
Control the bias voltage range by setting
the GOV speed.
When GOV control voltage rise while the
engine speed dropenable the output
reverse is needed.
Control the center voltage by setting the
AVR voltage.
Control the bias voltage range by setting
the AVR voltage.
When AVR control voltage rise while the
generator voltage drop, enable the
output reverse is needed.
SW1/SW2 Mapping Table

SW1(Center Voltage)
Set Value
Voltage
0
0V
1
0.5V
2
1.0V
3
1.5V
4
2.0V
5
2.5V
6
7
8
9
10
3.0V
3.5V
4.0V
4.5V
5.0V
Version 1.0
SW2(Voltage Range)
Set Value
Voltage
0
+0.5V
1
+1.0V
2
+1.5V
3
+2.0V
4
+2.5V
5
+3.0V
6
7
8
9
10
2014-08-12
+3.5V
+4.0V
+4.5V
+5.0V
+5.5V
Page 6 of 42
GOVAVR Connection Diagram
Version 1.0
2014-08-12
Page 7 of 42
2 GOV WIRING
2.1 GAC GOV
2.1.1 5100-5500 SERIES
Version 1.0
2014-08-12
Page 8 of 42
2.2 CUMMINS
2.2.1 EFC* SERIES
2.2.2 EFC WITH SMOKE LIMITING AND ILS
Version 1.0
2014-08-12
Page 9 of 42
2.3 VOLVO
2.3.1 EMS2
2.3.2 EDC3
Version 1.0
2014-08-12
Page 10 of 42
2.4 PERKINS
2.4.1 2000 SERIES
2.4.2 1300 SERIES
Version 1.0
2014-08-12
Page 11 of 42
2.5 AMBAC
2.5.1 EC5000*/ EC5100*/ EC5110*
2.5.2 CW673C
Version 1.0
2014-08-12
Page 12 of 42
2.6 BARBER COLMAN

2.6.1 DYN1 10502/10503/10504/10506
2.6.2 DYN1 10693/10694/10695/10752/10753/10754/10756
2.6.3 DYN1 10794*
Version 1.0
2014-08-12
Page 13 of 42
2.6.4 DYN1 10871
2.6.5 DPG 2201*
2.6.6 DPG 2401
Version 1.0
2014-08-12
Page 14 of 42
2.6.7 DYNA 8000*
Version 1.0
2014-08-12
Page 15 of 42
2.7 CATERPILLAR
2.7.1 ADEM*
Version 1.0
2014-08-12
Page 16 of 42
2.8 DETROIT
2.8.1 DDEC III
2.8.2 DDEC IV*
Version 1.0
2014-08-12
Page 17 of 42
2.9 DEUTZ
2.9.1 EMR2
Version 1.0
2014-08-12
Page 18 of 42
2.10 DOOSAN
2.10.1 DGC
Version 1.0
2014-08-12
Page 19 of 42
2.11 GHANA CONTROL

2.11.1 DGC-2007*
Version 1.0
2014-08-12
Page 20 of 42
2.12 HEINZMANN
2.12.1 KG SERIES
2.12.2 PANDAROS*
NOTE: Pandaros is configurable using Pandaros Packager. Various

options must be correctly set as follows :
- Single / Parallel generator (other) no droop.
- Analogue input 1 (load share) disabled in the load control section of the
Pandaros software.
- Analogue input 2 (sync input) configured to be 0-5V.
Version 1.0
2014-08-12
Page 21 of 42
2.13 IVECO
2.13.1 CURSOR 13TE2 (WITH SCI BOX)*
NOTE: The dip switches on the SCI box are set as follows :
1=OFF, 2=ON, 3=OFF, 4=OFF
Version 1.0
2014-08-12
Page 22 of 42
2.14 JOHN DEERE

2.14.1 JDEC
Version 1.0
2014-08-12
Page 23 of 42
2.15 MITSUBISHI
2.15.1 XB400*
Version 1.0
2014-08-12
Page 24 of 42
2.16 MTU
2.16.1 ADEC2000*/4000
Version 1.0
2014-08-12
Page 25 of 42
2.17 SCANIA
2.17.1 S6 SERIES
Version 1.0
2014-08-12
Page 26 of 42
2.18 TOHO
2.18.1 TOHO XS*
Version 1.0
2014-08-12
Page 27 of 42
2.19 WOODWARD
2.19.1 721 DIGITAL SPEED CONTROL
2.19.2 2301A SPEED CONTROL*
2.19.3 2301A LSSC LOAD SHARE
Version 1.0
2014-08-12
Page 28 of 42
2.19.4 DPG
2.19.5 EPG (ELECTRICALLY POWERED GOVERNORS)*
2.19.6 PROACT I / II
Version 1.0
2014-08-12
Page 29 of 42
3 AVR WIRING
3.1 STAMFORD
3.1.1 SX421, SX440*, SX465-2, AS440, MX321, MX325, MX327, MX341
3.2 MARATHON
3.2.1 DVR2000, DVR2000C
3.2.2 DVR2000E
Version 1.0
2014-08-12
Page 30 of 42
3.2.3 PM100* / PM200*
Version 1.0
2014-08-12
Page 31 of 42
3.3 LEROY SOMER

3.3.1 R230, R438*, R448, R449
3.3.2 R610 3F
Version 1.0
2014-08-12
Page 32 of 42
3.4 ENGGA
3.4.1 WT-2, WT-3
Version 1.0
2014-08-12
Page 33 of 42
3.5 MECC ALTE

3.5.1 DSR
3.5.2 S.R.7*
3.5.3 U.V.R. *
Version 1.0
2014-08-12
Page 34 of 42
3.5.4 DER1
Version 1.0
2014-08-12
Page 35 of 42
3.6 MARELLIMOTOR
3.6.1 M16FA655A *
3.6.2 M40FA610A
3.6.3 M40FA640A *
Version 1.0
2014-08-12
Page 36 of 42
3.7 BASLER
3.7.1 AVC 63-12
3.7.2 DECS 15, DECS 100
3.7.3 DECS 200
Version 1.0
2014-08-12
Page 37 of 42
3.7.4 SSR
Version 1.0
2014-08-12
Page 38 of 42
3.8 CATERPILLAR
3.8.1 CDVR
3.8.2 VR3
3.8.3 VR6
Version 1.0
2014-08-12
Page 39 of 42
3.9 COSIMAT
3.9.1 COSIMAT N
Version 1.0
2014-08-12
Page 40 of 42
3.10 GRAMEYER
3.10.1 GRT7-TH*
Version 1.0
2014-08-12
Page 41 of 42
3.11 KATO
3.11.1 K65-12B, K125-10B
Version 1.0
2014-08-12
Page 42 of 42

HGM9500 Parallel Scheme V1.0 en

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

HGM9500 Parallel Scheme V1.0 en

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

HGM9500 Genset Parallel Unit

Smartgen make your generator smart

HGM9500 PARALLEL SCHEME

GOV/AVR control describe ............................................................................................ 6

EFC* SERIES ...................................................................................................... 9

EFC WITH SMOKE LIMITING AND ILS ............................................................. 9

2.3 VOLVO ...................................................................................................................... 10

2.4 PERKINS .................................................................................................................. 11

2.4.2 1300 SERIES..................................................................................................... 11

EC5000*/ EC5100*/ EC5110*............................................................................ 12

2.6 BARBER COLMAN ................................................................................................... 13

DYN1 10502/10503/10504/10506 ..................................................................... 13

DYN1 10693/10694/10695/10752/10753/10754/10756 ................................... 13

DYN1 10794* ..................................................................................................... 13

DYN1 10871 ...................................................................................................... 14

DPG 2401 .......................................................................................................... 14

2.7 CATERPILLAR .......................................................................................................... 16

2.8 DETROIT .................................................................................................................. 17

DDEC III ............................................................................................................. 17

2.8.2 DDEC IV* ........................................................................................................... 17

HGM9500 PARALLEL SCHEME

AVR WIRING ............................................................................................................... 30

SX421, SX440*, SX465-2, AS440, MX321, MX325, MX327, MX341 .............. 30

3.2 MARATHON .............................................................................................................. 30

DVR2000, DVR2000C ....................................................................................... 30

3.2.3 PM100* / PM200* .............................................................................................. 31

R230, R438*, R448, R449 ................................................................................. 32

3.4 ENGGA ..................................................................................................................... 33

HGM9500 PARALLEL SCHEME

3.5.4 DER1 ................................................................................................................. 35

3.7 BASLER .................................................................................................................... 37

AVC 63-12 ......................................................................................................... 37

DECS 15, DECS 100......................................................................................... 37

DECS 200 .......................................................................................................... 37

3.8 CATERPILLAR .......................................................................................................... 39

3.9 COSIMAT .................................................................................................................. 40

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

1 GOV/AVR control describe

SW1/SW2 Mapping Table

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

GOVAVR Connection Diagram

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

2.2.2 EFC WITH SMOKE LIMITING AND ILS

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

2.4.2 1300 SERIES

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

2.6 BARBER COLMAN

2.6.2 DYN1 10693/10694/10695/10752/10753/10754/10756

2.6.3 DYN1 10794*

HGM9500 Parallel Scheme

HGM9500 PARALLEL SCHEME

2.6.4 DYN1 10871

EC5000/ EC5100/ EC5110*............................................................................ 12