Cuento (fantstico)

Fichas
Entregar la antologa, explicando las modalidades de trabajo y examen (2h, explic
con preguntas que orientan hacia la pbtica, llevando a una reflexin sobre el
gnero)
Anunciar que vamos a estudiar lo que ha sido definido como un gnero (tipo de
escritura que tiene sus reglas propias, tanto temticas como formales) Biblio
Todorov
Precisar que este gnero no es propio de AL (# realismo mgico) pero q ha tenido
cierta vigencia en AL y una evolucin histrica a lo largo del siglo XX
Antes de hacer un panorama histrico
Preguntarles qu es para ellos el cuento fantstico
Pedirles que den ejemplos

Fijarse en el cuento de Monterroso : Cuando despert, el dinosaurio todava

estaba ah
Intrusin de lo anormal en el mundo cotidiano, familiar (despertar/ dinosaurio)
Copresencia de acontecimientos maravillosos, extraos o simplemente inesperados
(dinosaurio) CON lo aparentemente normal (despertar, soar)
Coexistencia (y no sustitucin como en el cuento maravilloso) de dos rdenes, dos
regmenes, dos mundos, dos lgicas aparentemente irreconciliables.
Ello crea un misterio : en qu consiste ? (el sueo perdura : todava ah )
Dinosaurio durante el sueo OK (mdo onrico) PERO que perdure el dinosaurio en
la vigilia, esto es anormal
Ruptura en el orden reconocido como verosmil, una violacin de la causalidad
considerada lgica o natural. Algo a la vez posible e imposible
Se nos ocurren varias posibilidades (est soando todava ?; se ha vuelto loco ? el
dinosaurio es un juguete, o el nombre de una persona) NB Narrador
La indeterminacin transgrede la aparente normalidad indecisin
Hechos que entran en contradiccin con el orden racional y crean en el discurso
un mundo fundado en relaciones ambiguas.
Los fenmenos inslitos coexisten con naturalidad dentro de lo habitual (tono parco,
sencillo)
se crea cierto suspenso y nos incita a la reflexin (buscarle una explicacin al
fenmeno) + DESAFO A LA CIENCIA (abismo de lo inexpolorable ; misterios de la
siquis humana) Cf. Kafka (La metamorfosis) Maupassant (Le Horla)
Adems, en general, remite a experiencia que todos hemos compartido (sensacin de
estar reviviendo algo que ya hemos vivido ; sensacin de conocer a una persona cuando
no)
Concepto de das Unheimliche : inquietante extraeza. Esencia de lo
fantstico en literatura. Se produce cuando se borran las reglas que delimitan lo
imaginario y lo real. Reaparicin de algo extrao y a la vez familiar que haba sido
reprimido por la conciencia.
Texto como espacio de convivencia inexplicable de lo posible con lo imposible,
como punto de convergencia de visiones subconscientes, fuerzas oscuras,
sueos y deseos que aparecen sin ningn freno (de la conciencia) e irreductibles a
toda forma de causalidad.
En la literatura, constante juego e/ ficcin y realidad.
Fantstico : espacio muy propicio a ello

 Contar hechos fantsticos es muy antiguo e inmanente a toda actividad literaria.

Rasgos distintos segn las pocas==> competencia con la ciencia ; hoy algunos cuentos
nos parecen ingenuos + intertextualidad (Cf. El animal, Rey Rosa)+ K+M

Metodologa de la explicacin de texto

EJERCICIO UTIL : comprender un texto y dar cuenta no slo de lo que dice sino y sobre
tdo de cmo lo dice develar sus mecanismos
En comprendre les ressorts
Un texte est avant tout une matrialit, une criture (+ que hist, palabras)
Un texte pose une question et/ ou rpond des questions
Ex : el dinosaurio evoca los poderes del sueo y sus misterios.
- el hecho de que a veces nuestros sueos, por muy extraos y sobrenaturales que
sean, nos siguen habitando en la vigilia (todava)
- ello a veces nos asusta pero ms que nada nos infunde cierta fascinacin
(dinosaurio/permanencia)
los lmites entre sueo y vigilia son tenues (ah ; presencia tenue, lugar poco
definible : nuestro inconsciente ?)
- tambin lo son aquellos entre ficcin y realidad (dinosaurio presente en leyendas
medievales o contadas a los nios idea de que nuestra vida se nutre de
literatura)
- fascinacin tb ante un cuento tan evocador y eficaz
- NB : narrador que es heterodiegtico (verdad general), pers no definido (caso
general que puede ser de cualquiera)
Adems, texto que dialoga con la literatura
Explicar : decir cmo y por qu se narra la historia ; esta historia, narrada as
Texto que nos llega particularmente. Texto con resonancia fantstica
Hacerse las buenas preguntas, acerca de lo que est y a veces, no est (tb es
decidor !)
- por qu un cuento tan breve ? (flash, verdad general, mxima), efectismo,
angustia, suspenso
- por qu el dinosaurio (convoca imaginario extraordinario o de niez ;
resurgimiento de lo prohibido o de lo olvidado + poderes de la lit)
- por qu los verbos (despertar : remite a un espacio anterior : el sueo, y lo pone
en tensin con la vigilia)
- por qu los deciticos (adverbio temporal y decitico de lugar : expresan esta
tensin, a la vez que son poco precisos presencia difusa, misterio que est
planeando)
- por qu este sistema narrativo (mxima que se podra aplicar a nosotros, caso
ejemplar)
Fecha : 1959. Lugar : Mxico
Ya no se trata de una poca en las que las creencias populares son tan arraigadas.
Periodo en que el relato fantstico juega ms con el lenguaje que con las temticas (#
Daro o Lugones una escritura ms cercana de la de Cortzar)
Lugar alejado de la Europa occidental otro imaginario (sorpresa)
RESUMEN MIO
Evitar parfrasis y ensayo personal
3 metas : ver cmo se narra (estructura narrativa) ; destacar elementos claves
(y mostrar su COHESION) ; mostrar el inters literario (hist lit o hist de las
ideas : tratamiento de un tema)
Elementos importantes :

marco genrico (gnero breve + gnero fantstico) : intensidad, efecto de

sorpresa siempre es as : un formato genrico orienta al lector hacia cierto tipo
de lectura
narrador : fundamental : organiza todo el relato
es personal o impersonal : Si es personal, toma la forma de un sujeto hablante en
el texto ; expresa su opinin o su duda directamente. Para el efecto fantstico, no
tiene el mismo peso que el narrador cuente en 1era persona (puede estar loco,
puede mentir o delirar ; modalidad de la intimidad Cf. El ro ) o en 3era
(autoridad, no se sabe quin narra). NB : no va a tener el mismo efecto de
angustia si narra un nio o un cientfico de tomo y lomo muchas veces en los
primeros relatos fant los Nores son cientficos (Lugones, Maupassant) que estn
tratando de desenmaraar fenmenos raros
es extra o intra : esta divisin vale cuando dentro del relato hay otro relato ; vale
decir cuando el narrador principal (extra, en general un yo) delega la palabra a un
narrador segundario (intra). Por ejemplo cuando un narrador cuenta una historia
que le contaron ( La rayas o Chac Mool ). El efecto fant puede ser
menor porque el relato se puede reducir a una creencia popular, leyenda
o rumor
es homo o hetero : pertenece o no a la historia que narra. Conviene analizar la
situacin ocupada por el Narrador para saber si est en posicin ms o menos
cercana al tema. Si es hetero, tiene ms distancia crtica ; hay menos probabilidad
de que se deje obnubilar por la irrupcin de algo anormal
Es autodiegtico : eso es cuando se trata de un Nor en 1era pers ; habla de s
mismo o de lo que vivi.

focalizacin : importante : las herramientas para poder narrar : trmino

que viene de la ptica (mirar a travs de una lupa): el Nor puede focalizar
directamente lo que narra o focalizar a travs de otra persona (mira con sus ojos).
Este ltimo caso resulta bastante ms inquietante. Existen tres tipos de
focalizac : 0 (omnisciente : no hay efecto fantstico si el Nor lo sabe todo !),
interna (a travs de un pers) o externa (objetiva). NB : suele haber variaciones
en un mismo relato.

modalidades de la enunciacin : tb herramientas fundamentales.

Narracin, descripcin, monlogo interior, estilo directo (se da la palabra al
personaje con comillas), indirecto (se le da la palabra con verbo dicendi) o
indirecto libre (Mme Bovary se regardait dans le miroir aprs avoir commis
ladultre, elle se sentait satisfaite, tout dun coup elle tait belle quin habla ?)

tiempo del relato. Orden del relato. Duracin del relato, velocidad narrativa
(pausa, escena, resumen, elipsis). Frecuencia
Y seguir con los elementos de semntica
-

Contar hechos fantsticos es una actividad que existe desde tiempos

inmemoriales. La idea de que la literatura REFLEJA la realidad es mucho ms
reciente (mediados siglo 19 en adelante). De ello nace la literatura fantstica +
desarrollo de las ciencias + fotografa + idea de que la lit permite explorar la
realidad.
Solamente con este pacto puede existir el efecto fantstico (# poesa : el
efecto angustiante de todo surgimiento de algo anormal se ve reducido ya que
se puede interpretar como metfora de otra cosa)
Actualmente, el efecto fantstico es mucho ms difcil de lograr