6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

Fetichismo:losimblico,loimaginarioyloreal
JacquesLacanyWladimirGranoff
TraduccindesdeelinglsdeLeonelSanchezTrapani

EsteartculodeLacanyGranoffaparecioriginariamenteenellibroPyschodynamicsandTherapy,
compilacindeSandorLorandyMichaelBalint,publicadoen1956porRandomHouseInc.,
NuevaYorkpp.265276.Elartculooriginalestescritoenlenguainglesa.
PosteriormentefuetraducidoalfrancsporNiomdeSafouanbajoelttulo"Lefetichisme:le
Symbolique,lImaginaireetleRel"eincluidoen1986enlaobracolectiva"Lobjeten
psychanalyse"publicadoporDenel,Parispp.1931.
FueprecedidodeunaintroduccinhechaporMaudMannonidondeenfatizaelsituarestetextoen
elcontextopolticoytransferencialdelapoca,enrelacinalpsicoanlisisenFrancia,yretomala
preguntafoucauldianadequineselautorenrelacinalmismo.Adems,latraduccinfrancesa,
fueenriquecida,aefectosdidcticos,porunaseriedenotasestablecidasen1985porGrme
Taillandier,docentedeUniversidaddeParisVII.Estasnotaspuedenencontrarsealfinaldemi
trabajo,ordenadasalfabticamente.
Noobstante,estoeslonicoquesetomdelatraduccinfrancesalatraduccinsehizodesdeel
originaleningls,inclusolasnotasalpiedepgina(numeradasparadiferenciarlasdelasotras)
fuerontraducidascuandonombranartculosdeFreudyotrosdeacuerdoacmosedanen
ingls,consucorrespondientereferencia(porejemploalInternationalJournalofPsychoanalysis).
Dehechoelartculomismoesunarespuestaauncasodefetichismoinfantilpublicadoendicho
jornalporSandorLoranden1930(casoHarry).
Lasescasasnotasdeltraductorsonsealizadasporunasterisco.
LeonelSnchezTrapani
UniversidadNacionaldeRosarioRosarioArgentina

Fetichismo:losimblico,loimaginarioyloreal
JacquesLacanyWladimirGranoff
Enlosestudiospsicoanalticoselfetichismohasufridosingulardestino.
Acomienzosdesiglo,enlaprimeraedicindelosTresEnsayosdeSexualidad,Freudleasigna
estaprcticaunaposicinparticularenelestudiodelaneurosisydelaperversin1 .Estaposicin
especialfuereenfatizadaenlasegundaedicin,dondeFreudfuemslejosalapuntarquela
distincinelcontrastequeparecaexistirentreelfetichismoylaneurosisdesaparecacuandoel
propiofetichismoerasometidoaunatentoestudio.Dehecho,elfetichismoseclasificacomouna
perversinyunaperversinesasuvezdeacuerdoalabiensabidafrmulaelnegativodeuna
neurosis 1 .Sinembargo,elfetichismoesunaformadeperversindondeningncontrasteconla
neurosispuedehallarse.
Freudmismorecomiendaelestudiodelfetichismoatodosquienesdeseencomprenderelmiedoa
lacastracinyelcomplejodeEdipo.Tantoparalosdiscpuloscomoparalosdetractoresdel
psicoanlisis,laimportanciaatribuidaalcomplejodeEdipohasidosiemprelapiedrafundamental
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

1/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

delaactitudglobalqueunotengahaciaelanlisis.
Tenemos,luego,quenosehanescatimadoesfuerzosparahacernotarlaimportanciadel
fetichismo.Conquresultado?Elperodoquevadesde1910hastalosltimosaosnohasido
muyabundanteenestudiossobreeltemaslopuedecontarseunamediadocenade
contribucionesimportantes.
Freudvolvidosvecesaltemaenunintervalode11aosyencadaocasindeunamaneramuy
especial2 .LeyendosusartculosunointuyequeelmismoFreudsepreguntabasilagente
realmentecaptaradequestabahablando.3
Estilrecordar,aesterespecto,queunodelosltimosfragmentosnofinalizadosporFreudtrata
delfetichismo.Yaquedurantesuvidafuesiemprelquieninvariablementemarclosnuevos
rumbosdelanlisisnoestradodelospelosverenesteartculounapremonicindeladireccin
queelpensamientopsicoanalticoinevitablementeiraatomarenelperododepostguerra.
Asaberelestudiodelyo.Porqueenlosestudiospsicoanalticosdelosltimosdiezaossi
bienhaydiferenciasdeacuerdoatradicionesvarias,gustos,predilecciones,estilosyescuelas
psicoanalticasencadapaselestudiodelyoesciertamentelapreocupacinprimaria.4
Duranteelmismoperodo,hanreaparecidotrabajossobreelfetichismo.Porque,comoFreud
recomendaba,elestudiodelfetichismoesysiguesiendodelomsinstructivoparacualquieraque
secentreenladinmicaedpicademododepoderentendermsplenamentequeselyo2 .
Conelobjetodeaclararnuestrasideasalavezqueindicarlaorientacinprincipaldenuestro
artculo,debemos,enprimerlugar,recordarqueelpsicoanlisis,elcualnospermiteunavisin
msprofundadelapsiquedelosniosquecualquierotraciencia,fuedescubiertoporFreud
mediantelaobservacindeadultosmsprecisamenteescuchndolos,omejordicho,
escuchandosudiscurso.Enefecto,elpsicoanlisisesuna"curadelhabla".
Traeramemoriatalesverdadesgeneralmenteaceptadaspuedeparecerunaimposicinalprincipio
mastrasunareflexin,noloes.Slosetratadeunrecordatoriodelpuntodereferencia
metodolgicoesencial.Puestoque,almenosquevayamosanegarlamismsimaesenciadel
psicoanlisis,debemoshacerusodellenguajecomonuestraguaatravsdelasasllamadas
estructuraspreverbales 35 .
Freudnoshaenseadoymostradoquelossntomashablanenpalabras,quealigualquelos
sueos,estnconstruidosdeoracionesyfrases.
Enesteartculode1927,Freudnosintrodujoalestudiodelfeticheindicndonosqueelmismo
debeserdescifrado,ydescifradocomounsntomaounmensaje6.Inclusonosdiceenqu
lenguadebeserdescifrado.Estaformadepresentarelproblemanodejadesersignificativa.
Desdeelcomienzo,esteenfoquesitaalproblemadentrodeldominiodelabsquedadesentido
enellenguajeantesquelasvagasanalogasdelcampovisual.(Como,porejemplo,lasformas
huecasquerecuerdanalavagina,laspielesalvellopbico,etc.)Desde"GlanzaufderNase"al
penefemenino,pasandoatravsde"Glanceonthenose"elfragmentosehaceestrictamente
incomprensiblealmenosquesehayaseguidosinapartarselasendaindicadaporFreud.Enel
ingresoaestesenderoseerigeunainscripcinenlaqueselee"Culeselsentido?4 "
Nosetratadeunproblemadeafectosreprimidoselafectoensmismonadanosindica.El
problemaconcierneladenegacindeunaidea.Conestadenegacinnosencontramosenel
dominiodelsignificado,nicareadondelapalabraclave"desplazamiento"tienerelevancia.Una
provinciafundamentaldelarealidadhumana,elreinodeloimaginario5 .9
EsaqudondeelpequeoHarryadoptasupostura,desdeelmomentoenqueentrasufamoso
visitante,cuandolescortalasmanosalosniosdemodoquenoserasquenlanariz,o
cuandoledaesteapndicealasorugas,paraquelodevoren.10
EsdeestemodoqueFreudclasificaestecomportamientocuando,altratarlas"transformaciones
durantelapubertad"enlosTresEnsayosdicequelaeleccindeobjetotienelugarbajolaformade
criaturasdelaimaginacin.Esthablandodeunmetabolismodelasimgenescuandoexplicael
regresoacaractersticaspatolgicasbajolainfluenciadeunamormalhabido,porelretornodela
libidoalaimagendelapersonaamadaenlainfancia.
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

2/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

Esesteelsignificadoprofundodelaobservacinrespectodelacontribucinpsquicaalas
perversiones."Sinimportarcuanhorrorososeaelresultado,siemprepuedeencontrarseun
elementodeactividadpsicolgica,elcualcorrespondealaidealizacindelatendenciasexual".
Entonces,dndeestelquiebreenestalnea?Quocurreenelmomentoenquedejandode
imaginar,hablar,dibujarHarry,sinsaberporqu,cortaunmechndecabello?Elmomentoen
que,sinexplicacin,salecorriendoalosgritosconelpropsitodenoverasuamigolisiado.
Aprimeravista,diramosquelyanosabeloqueesthaciendo.Ahoranosencontramosenuna
dimensindondeelsentidopareceperdido,ladimensindondevaahallarse,porlovisto,la
perversinfetichista,elgustoporlasnariceslustrosas.Ysinohubieraelaboracinentornoala
narizoelmechndecabelloamputado,estoseraimposibledeanalizarcomounaverdadera
fijacinperversa.Enefecto,siunapantuflafuera,ensentidoestricto,eldesplazamientodelrgano
femeninoynohubieraotroselementospresentescomoparaelaborarlosdatosfundamentales,nos
consideraramosenfrentadosaunaperversinprimitivaabsolutamenteporfueradeloslmitesdel
anlisis.11
Sedesprendequeloimaginarionorepresentaenningnsentidoelconjuntodeloquepuedeser
analizado6 .LaobservacinclnicadeHarrypuedeayudarnosaresolverlacuestinquenoshemos
planteado.PuestoqueestaeslanicainstanciaenqueelcomportamientodeHarrymuestralo
queenpsiquiatraclnicallamaramosreticencia,oposicin,mutismo.Yanointentaexpresarseen
palabraslgrita.Enconsecuencia,haabandonadodosveceselintentodehacerseentenderpor
otros.
Yesaqudondeseproduceelquiebre.
Culeselregistroenelque,porunmomento,esteniorehsaemplazarse?Diramos,juntoaE.
Jones,elregistrodelsmbolo,registroesencialalarealidadhumana.12
SiHarryyanosehaceentenderporotros,deigualmaneraseleshaconvertidoenincomprensible.
Estapuedeparecerunaobservacinextraordinariamentebanalperosloloessiolvidamosque,
cuandodecimos"eresmimujer"tambinestamosdiciendo"soytumarido"yenconsecuenciano
somosyalosmismosqueramosantesdepronunciarestaspalabras.Eldiscursoesmateriasutil,
spero,enestecaso,esunaofrenda.Enestaentrega,encuentraelanlisissurazndeserysu
efectividad14 .
Ysiconsideramoslasprimeraspalabrasdelahumanidad,notamosquelacontrasea,porcaso,
tienelafuncincomosignodereconocimientodesalvaraloradordelamuerte.15
Lapalabraesundondelalenguayestanoesinmaterial.Esmateriasutil,peronoobstantees
materia.Puedefecundaralamujerhistrica,puedesignificarelflujodeorinaoelexcremento
retenido16 .Laspalabrastambinpuedensufrirheridassimblicas.Recordamosla"Wespe"conla
Wcastrada,cuandoelhombredeloslobosllevacaboelcastigosimblicoquelefueinfligidopor
Grouscha.18
Ellenguajees,entonces,laactividadsimblicaporexcelencia:todaslasteorasdellenguajeque
sebasanenunaconfusinentrelapalabraysureferentepasanporaltoestadimensinesencial.
NolerecuerdaacasoHumptyDumptyaAliciaqueleselamodelapalabra,sinodesu
referente?
Loimaginariosloesdescifrablesiestraducidoensmbolos 7 .Enestemomentoel
comportamientodeHarrynoloesantesbieneslmismoquienestatradoporlaimagen.Harry
noimaginaelsmbololedarealidadalaimagen.Estacapturaimaginaria(capturadelaimageny
porlaimagen)esunconstituyenteesencialdecualquier"realidad"imaginaria,alpuntoque
consideramoslacapturaporlaimagencomoinstintiva.Consecuentemente,losmismoscolores
capturanalahembrayalmachodelosespinosos,impulsndolosaladanzanupcial.
Escuando,enelanlisis,elpacientesesitaenunaposicinnarcisistaquereconocemoshaber
golpeadolaresistencia.Yloquelaexperienciaenelanlisisdemuestra(yhalla)esprecisamente
queenvezdedarrealidadalsmbolo,elpacienteintentaconstituirhicetnunc,enlaexperiencia
deltratamiento,esepuntodereferenciaimaginarioalquellamamos"meteralanalistaensu
juego"19 .Estopuedeverseenelcasodelintento,porpartedelhombredelasratas,decrearhicet
nuncconFreud,estarelacinimaginariasdicoanalFreudobservaclaramentequeestoesalgo
quesetraicionaasmismo,revelndoseenelrostrodelpacienteporloquelrefierecomo"el
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

3/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

horrordeungocedesconocido"21 .
Talessonlasesferasenlasquenosmovemosenelanlisis.Peroestamosenlamismaesfera
cuando,enlavidacotidiana,encontramosanuestroprjimoyhacemosjuiciospsicolgicos
respectodel?Estamosenlamismaesferacuandodecimosquetalytaltienenuna
personalidadfuerte?Ciertamenteno.Freudnohablaenelregistrodelanlisiscuandoserefierea
las"personalidades"delhombredelasratas.Noesenesteniveldondeencontramoseltipode
posibilidaddevaloracinymedicindirectaquenospermitaestablecerdeterminadarelacincon
determinadapersona.
Debemosadmitirqueestejuiciodirectodelapersonaesdepocaimportanciaenlaexperiencia
analtica.Noeslarelacinreallaqueconstituyeelcampopropiodelanlisis.Ysi,enelcursodel
anlisis,elpacientetraelafantasadefellatioasuanalista,nointentaremos,apesardelcarcter
incorporativodeestafantasa,hacerlaencajarenelcicloarcaicodesubiografaporejemplo,
atribuyndolaaunacarenciadenutrimentoenlainfancia.Probablementeestaideanosenos
ocurrira.Diramos,encambio,queelpacienteespresadelafantasa.Puederepresentaruna
fijacinenunestadiooralprimitivodesusexualidad.Peroestononosinduciraadecirqueel
pacienteesun"felator"constitucional.Elelementoimaginarioslotienevalorsimblico,elcual
deberserevaluadoycomprendidoalaluzdelmomentoparticulardelanlisisenelqueacaece.
Estafantasasecreaparaexpresarseasmisma,paraserdicha,parasimbolizaralgoquepuede
tenerunsignificadocompletamentediferenteenelmomentodeldilogo.
Yanonossorprendequeunhombreeyaculealavistadeunzapato22 ,deuncors,deun
impermeable23 aunquedehechoestaramosmuysorprendidossicualquieradeestosobjetos
pudierasaciarelhambredeunindividuo,sinimportarcuanextremostefuera.Esjustamente
porquelaeconomadelassatisfaccionesimplicadaenlostrastornosneurticosestmenosligada
aritmosorgnicosfijossibienpuedendirigiralgunodeellosquelostrastornosneurticosson
reversibles.
Essencilloverqueesteordendesatisfaccinimaginariapuedaencontrarsesolamenteenelreino
delasexualidad.Eltrmino"libido"serefiereaunconceptoqueexpresalanocinde
reversibilidadeimplicaaquellaotradeequivalencia.Eseltrminodinmicoelquehaceposible
concebirunatransformacinenelmetabolismodelasimgenes.
Luego,alhablardesatisfaccinimaginaria,estamospensandoenalgodealtacomplejidad.Enlos
TresEnsayos,Freudexplicaqueelinstintonounaesinformacinsencillasinoque,antesbien,se
hallacompuestodediversoselementos,loscualesestndisociadosenloscasosde
perversin824 .Estaconcepcindelinstintoestconfirmadaporlasrecientesinvestigacionesde
losbilogosqueestudianlosciclosinstintuales,enparticularelciclosexualyelreproductivo.
Dejandoaunladolosestudios,msomenosinciertoseimprobables,concernientesalosrelevos
neurolgicosdelciclosexualporcierto,elpuntomsdbildeestosestudios,sehademostrado
que,enlosanimales,estosciclossonpasiblesdedesplazamiento.Losbilogosnohanpodido
hallarotrapalabraquedesplazamientoparadesignarelmvilsexualdelossntomas.
Elciclodecomportamientosexualenelanimal9 puedeseriniciadoporvariosdisparadores.Yun
ciertonmerodedesplazamientospuedeocurrirenelinteriordelciclo25 .LosestudiosdeLorenz
demuestranlafuncindelaimagenenlosciclosdealimentacin.Enelhombre,tambines
principalmenteenelplanosexualdondeloimaginariojuegaunpapelydondeacontecen
desplazamientos.
Diramos,entonces,queelcomportamientopuedellamarseimaginario,cuandosudireccinauna
imagen,ysupropiovalorcomoimagenparaotrapersona,lohacendesplazableporfueradelciclo
enelcualsesatisfaceunanecesidadbiolgica.
Losanimalessoncapaces,enesossegmentosdesplazados,detrazarelbosquejodel
comportamientosimblicocomoporejemploenla"waggingdance",lalenguadelasabejas.El
comportamientoessimblicocuandounodeesossegmentosdesplazadostomaunvalorsocial.
Lesirvealgrupocomopuntodereferenciadelcomportamientocolectivo.
Estoesloquequeremosdecircuandoafirmamosqueellenguajeeselcomportamientosimblico
porexcelencia.
SiHarrypermanececallado,esporquenosehallaenestadodesimbolizar.Entrelasrelaciones
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

4/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

simblicaseimaginariasexisteladistanciaqueseparalaculpadelaangustia27 .
Yesaqudondeelfetichismonacehistricamente,enlalneademarcatoriaentrelaangustiayla
culpa,entrelarelacindualyladetreslados.Freudnodejadenotarestocuandorecomiendael
estudiodelfetichismoacualquieraquepuedadudardelmiedoalacastracinenlasnotasque
siguenalosTresEnsayos,dicequelasperversionessonelresiduodeldesarrollohaciael
complejodeEdipo.Porqueesaqudondelosvarioselementosquecomponenelinstintopueden
disociarse.28
Laangustia,comosabemos,estsiempreconectadaconunaprdidaestoes,unatransformacin
delyoconunarelacindualapuntodedesvanecerseparaserreemplazadaporotracosa,algo
queelpacientenopuedeenfrentarsinvrtigo.Estoeseldominioylanaturalezadelaangustia.
Nibienseintroduceunatercerapersonaenlarelacinnarcisista,emergelaposibilidaddeuna
mediacinreal,atravsdelintermediario,delpersonajetrascendente,esdecir,dealguienatravs
dequineldeseodeunoysucumplimientopuedenserrealizados.Enestemomento,apareceotro
registro,eldelaleyenotraspalabras,eldelaculpa.
LahistoriaclnicacompletadelcasodeHarryviraentornoaestepuntoLoimpelerelmiedode
castracinalaangustia?Oserenfrentadoysimbolizadocomotalenladialcticaedpica?O
msbienelmovimientosecongelarenunmonumentopermanenteque,aldecirdeFreud,el
miedolevantarparasmismo?29
Paraenfatizarestepunto:silafuerzadelaregresin(delafecto)fueraaencontrarseenelinters
porelsucesordelfalofemenino,esladenegacindesuausencialaquehabrconstruidoel
monumento.Elfeticheseconvertirenelvehculotantodelaaseveracincomodelanegacinde
lacastracin.
Esestaoscilacinlaqueconstituyelanaturalezamismadelmomentocrtico.Comprenderla
diferenciadelossexosesponerlefinaestejuego,esaceptarlarelacindetreslados.Aqu
entoncesestlavacilacindeHarryentrelaangustiaylaculpa.Suvacilacinenlaeleccinde
objetoy,delamismamanera,posteriormente,ensuidentificacin30 .
AcaricialoszapatosdesumadreylosdeSandorLorand.Essuoscilacinentreeltratoinfligido
deacariciarocortar.Eslabsquedadeunasolucindecompromisoentresusdeseosysuculpa,
loquedotaalamadredeunpene.Puestoquellohaexploradoysabequeellanoposeeuno31 .
Hastaelextremodondelaevidenciasefuerzasobrelqueensusdibujoslospenessevuelven
mslargosyfuertes.Lanegacindelavaginaesnecesaria,deacuerdoaSandorLorand,parala
conservacindeltringulofeliz.Feliz,sperocomoLorandprobablementeacordarano
verdadero.Eltringuloverdaderosignificaconflicto.YesaqudondeHarrytambalea10 .
Cadasituacinanalizableoseainterpretablesimblicamenteseinsertasiempreenuna
relacindetreslados 32 .Enconsecuencia,Freudtenaalgoderaznaldarleestelugarespecialal
fetichismoensuespeculacin.Lohemosvistoenlaestructuradeldiscurso,lacualesmediacin
entreindividuosenlarealizacinlibidinal.
Loquesemuestraenelanlisisesafirmadoenlasdoctrinasydemostradoenlaexperienciaala
inteligenciaquenadapuedeserinterpretadoexceptoatravsdelaintermediacindela
realizacinedpica33 .Estaeslarazndequeparezcavanoexplicarelhorrordelosgenitales
femeninosatravsdeciertasmemoriasvisualesquedatandeldolorosopasajeporelcanalde
parto.
Porqueeslarealidadensuaspectoaccidentallaquedetienelamiradadelniojustoantesdeque
seademasiadotarde.Nohabraningunaraznparaqueelniocrealaamenazadesunierasino
hubieravistolavulvadesuamiguita34 .Tampocohayraznalgunaparaqueaceptelaausenciadel
penematerno,especialmentecuandoyahaevaluadonarcissticamenteelsuyoyhavistoelpene
desupadre,anmayor,sinoestadvertidodelpeligrodeperderlo35 .
Estosignificaquetodaslasrelacionesdualessiempreestnestampadasconelestilodelo
imaginario.Paraqueunarelacinasumasuvalorsimblico,debeexistirlamediacindeuna
tercerapersonalacualproveaelelementotrascendenteatravsdelcuallarelacindeunoconun
objetopuedasostenerseaciertadistancia36 .
SilehemosdadotantaimportanciaalcasodelpequeoHarry,esporquesentimosqueestecaso
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

5/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

defetichismoesextremadamenteilustrativo.Articula,deunamaneraparticularmenteimpactante,
esostresdominiosdelarealidadhumanaalosquehemosllamadolosimblico,loimaginarioylo
real.
Pornuestraparte,encontramosaqumsjustificacindellugarespecialquecomohicimosnotar
alcomienzoFreudconcedealestudiodelfetichismo37 .
Notas
1Abraham,Karl,"Observacionessobreelpsicoanlisisdeuncasodefetichismodepieydecors"
(1910)enObrasescogidas,Londres,1927.
2Freud,Sigmund,"Fetichismo"(1927)enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.IX,1928.
3Freud,Sigmund,"Escisindelyoenelprocesodedefensa"(1938)enInternationalJournalof
Psychoanalysis,Vol.XXII,1941.
4Dugmore,Hunter,"Cambiosdelarelacindeobjetoenelanlisisdeunfetichista"enInternational
JournalofPsychoanalysis,Vol.XXXV,1954.
Payne,Sylvia,"Algunasobservacionessobreeldesarrollodelyodelfetichista"enIntenationalJournalof
Psychoanalysis,Vol.XX,1939.
5Lacan,Jacques,"Funcinycampodelapalabraydellenguajeenelpsicoanlisis"(Informede
conferencias,InstitutodePsicologadelaUniversidaddeRoma,1953)
6Freud,Sigmund,"Fetichismo"(1927)enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.IX,1928.
9Freud,Sigmund,"Fetichismo"(1927)enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.IX,1928.
10Lorand,Sandor,"Elfetichismoenstatunascendi"enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.
XI,1930.
11Lacan,Jacques,"Losimblico,loimaginarioyloreal"(Informedeconferencias,1953).
12Freud,Sigmund,"Trescontribucionesalateoradelasexualidad"(1905),NuevaYork,1910.
14Lacan,Jacques,"Funcinycampodelapalabrayellenguajeenpsicoanlisis"(Informede
conferencias,InstitutodePsicologadelaUniversidaddeRoma,1953).
15Strauss,Claude,"Lasestructuraselementalesdeparentesco",Pars,1947.
16Dugmore,Hunter,"Cambiosdelarelacindeobjetoenelanlisisdeunfetichista"enInternatonal
JournalofPsychoanalysis,Vol.XXXV,1954.
18Freud,Sigmund,"Elhombredeloslobos"enCincoPsicoanlisis
19Lacan,Jacques,"Funcinycampodelapalabraydellenguajeenpsicoanlisis"(Informede
conferencias,InstitutodePsicologadelaUniversidaddeRoma,1953).
21"Elhombredelasratas"enCincoPsicoanlisis
22Abraham,Karl,"Observacionessobreelpsicoanlisisdeuncasodefetichismodepieydecors"
(1910)enObrasEscogidas,Londres,1927.
23Dugmore,Hunter,"Cambiosdelarelacindeobjetoenelanlisisdeunfetichista"enInternational
JournalofPsychoanalysis,Vol.XXXV,1954.
24Freud,Sigmund,"Trescontribucionesalateoradelasexualidad"(1905),NuevaYork,1910.
25Porejemplo,enlaluchaentreaves,unodeloscombatientespuederepentinamenteponerseaarreglarsu
http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

6/7

6/2/2016

Acheronta15Fetichismo:losimblico,loimaginarioylorealJacquesLacanyWladimirGranoff

plumajeluegounaspectodecomportamientodegalainterrumpeelciclodecombate.
27Freud,Sigmund,"Escisindelyoenelprocesodedefensa"(1938)enInternationalJournalof
Psychoanalysis,Vol.XXII,1941.
28Freud,Sigmund,"Trescontribucionesalateoradelasexualidad"(1905),NuevaYork,1910.
29Freud,Sigmund,Fetichismo(1927)enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.IX,1928.
30Lorand,Sandor,"Elfetichismoenstatunascendi"enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.
XI,1930.
31Freud,Sigmund,"Unateorainfantilsobreelorigendelsexofemenino"(1923).Obrasescogidas.
Londres,1927.
32Abraham,Karl,"DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo",Imago,Vol.IX,1925.
33Abraham,Karl,"DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo",Imago,Vol.IX,1925.
34Freud,Sigmund,"Laescisindelyoenelprocesodedefensa"(1938)InternationalJournalof
Psychoanalysis,Vol.XXII,1941.
35Lorand,Sandor,"Elfetichismoenstatunascendi",InternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.XI,
1930.
36Abraham,Karl,"DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo",Imago,Vol.IX,1925
Lacan,Jacques,"Losimblico,loimaginarioyloreal"(Informedeconferencias,1953).
37DeseamosexpresarnuestrogratoreconocimientoalSr.StanleyClevelandyasuseoraporayudarnos
amablementeaeditarnuestrotextoeningls.(LacanyGranoff)
Notasdetraductor
(alemn)elbrillodelanariz(N.delT.)
(ingls)lamiradaenlanarizGlanzyglancesepronuncianexactamenteigual.(N.delT.)

RevistadePsicoanlisisyCultura
Nmero15Julio2002
www.acheronta.org

http://www.acheronta.org/lacan/fetichismo.htm

7/7