Moist Granulation

Addition of granulation liquid to a mass of powder may be characterized in a

series of stages described by Newitt and Conway-Jone; these are illustrated
in Figure 4.12. If the powder particles are wetted during the initial stage (Fig.
4.12A), liquid films will be formed on their surface and may combine to
produce discrete liquid bridges at point of contact. The surface tension and
negative capillary pressure in such bridges provide the cohesive force and
result in a condition called the pendular state, which has comparatively low
mechanical strength.
As the liquid content increases, several bridges may coalesce, giving rise to
the funicular state (Fig. 4.12B), and a further modest increase in the
strength of the moist granule. Eventually as more liquid is added and the
mass is kneaded to bring particles into closer proximity, the void spaces
within the granule are entirely eliminated. At this point, bonding is effected
by interfacial forces at the granule surface and by a negative capillary
pressure throughout the interior liquid-filled space, a condition referred to as
the capillary state (Fig 4.12C). Further addition of liquid in droplet formation
(Fig 4.12D), in which the particles are still held together by surface tension,
but without intragranular forces; such structures are weaker. The capillary
state coincides with the maximum strength of the wet granules, and
optimization of many granulation processes involves ensuring that this state
has been achieved. For example, granulation equipment can be
instrumented with torque measuring devices, whith sense the change in
agitator power requirements at the capillary stage, as shown in Figure 4.13.

La granulacin hmeda
La adicin de lquido de granulacin a una masa de polvo puede
caracterizarse en una serie de etapas descritas por Newitt y Conway-Jone;
stos se ilustran en la Figura 4.12. Si las partculas de polvo se humedecen
durante la etapa inicial (Fig. 4.12a), pelculas de lquido se forman en su
superficie y se pueden combinar para producir puentes lquidos discretas en
el punto de contacto. La tensin superficial y la presin capilar negativa en
dichos puentes proporcionan la fuerza de cohesin y el resultado en una
condicin conocida como el estado pendular, que tiene comparativamente
baja resistencia mecnica.
Como el contenido lquido aumenta, varios puentes pueden coalescer,
dando lugar al estado funicular (Fig. 4.12b), y un aumento en la fuerza del
grnulo hmedo. Eventualmente, cuando se aade ms lquido y se amasa
para llevar partculas en una proximidad ms cercana, los espacios vacos
en el grnulo se eliminan por completo. En este punto, la unin se efecta
por fuerzas interfaciales en la superficie de los grnulos y por una presin
capilar negativa en todo el espacio lleno de lquido interior, una condicin
conocida como el estado capilar (Fig 4.12c). El resultado de la adicin de
lquido es la formacin de gotas (Fig 4.12D), en el que las partculas todava
se mantienen juntas por la tensin superficial, pero sin fuerzas

intragranulares; tales estructuras son ms dbiles. El estado capilar coincide

con la mxima resistencia de los grnulos hmedos, y la optimizacin de
muchos procesos de granulacin implica asegurar que este estado se ha
logrado. Por ejemplo, el equipo de granulacin puede estar equipada con
dispositivos de medicin, un poco con sentido el cambio en los requisitos de
potencia del agitador en la etapa capilar, como se muestra en la Figura
4.13.

Compaction of powders in the general term used to describe the situation in

which these materials are subjected to some level of mechanical force.
In the pharmaceutical industry, the effects of such forces are particularly
important in the manufacture of tablets and granules, in the filling of hardshell gelatin capsules, and in powder handling in general.
Compression means a reduction in the bulk volumen of the material as a
result of displacement of the gaseous phase.
Compression
When external mechanical forces are applied to a powder mass, there is
normally a reduction in its bulk volume as a result of one or more the
following effects.

La compactacin de polvos en el trmino general utilizado para describir la

situacin en la que estos materiales se someten a un cierto nivel de fuerza
mecnica.
En la industria farmacutica, los efectos de tales fuerzas son
particularmente importantes en la fabricacin de comprimidos y grnulos,
en el llenado de cpsulas de gelatina de cscara dura, y en el manejo de
polvo en general.
La compresin significa una reduccin en los volumen a granel del material
como resultado del desplazamiento de la fase gaseosa.
Compresin
Cuando las fuerzas mecnicas externas se aplican a una masa de polvo,
normalmente hay una reduccin de su volumen a granel como resultado de
uno o ms los siguientes efectos.