Sovietes e comits de fbrica na Revoluo Russa - Peter Rachlef

Peter Rachleff traa o desenvolvimento dos Comits de Fbrica desde o incio

de 1917 at o incio da supresso dessas organizaes pelos bolcheviques
pouco depois de outubro.
Sovietes e comits de fbrica na Revoluo Russa
Peter Rachleff
As possibilidades de desenvolvimento da Revoluo Russa de 1917-1921 no
foram determinadas pelas concepes das organizaes polticas em disputa,
mas pelos objetivos e capacidades dos grupos sociais envolvidos. Enquanto
toda a populao em revolta dividiu o objetivo poltico da abolio do
despotismo czarista, as diferentes classes sociais e grupos dentro dela tinha
distintamente diferentes necessidades econmicas. A pequena burguesia
estava naturalmente interessado em condies que possibilitem a expanso da
capital russa. Os camponeses, a esmagadora maioria, forados a trabalhar os
campos dos grandes proprietrios de terras e de pagar rendas exorbitantes por
pequenos lotes de terra, desejado a expropriao das grandes propriedades e
do estabelecimento de um sistema de pequenas propriedades, de propriedade
privada. Por outro lado, os trabalhadores, pequenos em nmero e concentradas
nas reas urbanas da Rssia europia, foram confrontados por baixos salrios,
insegurana econmica e condies de trabalho terrveis, problemas que
exigiam alguma forma de socializao da indstria e um ambguas
trabalhadores " "controle" da produo.
Esses objetivos eram mutuamente incompatveis. Alm do bvio conflito entre
trabalhadores e burguesia, um sector agrcola capitalista organizada no
poderiam coexistir com um menor setor industrial socializados. Devido ao
baixo nvel de produtividade agrcola, no s a mercados em agricultura de
pequena escala fornecem uma base insuficiente para o desenvolvimento da
indstria, mas flutuaes violentas de ano para ano impediria planejamento
econmico.
Os objetivos polticos compartilhados pelos grandes classes sociais poderia ser
realizado. Mas no foram apenas os seus objectivos econmicos incompatveis,
nenhum deles poderia servir como o princpio organizacional para toda a
sociedade. A sociedade regulada pelos desejos e necessidades dos
trabalhadores foi descartada pela sua posio de minoria, enquanto a
economia de mercado capitalista foi impossibilitada pela fraqueza da burguesia
e sua dependncia do estado, a desorganizao, a pobreza eo analfabetismo
do campesinato - e, finalmente, a fora poltica alcanada pelo Partido
bolchevique depois de 1917.
"Poltica" e "economia" no so fenmenos distintos, mas diferentes aspectos
das relaes sociais de poder. A questo da forma poltica a emergir do
processo revolucionrio era para ser decidido pela conquista do poder social e,
portanto, econmica por um dos grupos que competem na cena. Como se viu,
esta foi realizada por nem burguesia, campesinato, nem proletariado, mas pela
frao da intelligentsia que formavam a assembleia do Partido Comunista. A
faanha dos bolcheviques era definir uma nova estrutura social pela

subordinao da economia esfera poltica por elas controlada, realizada por

meio de sua tomada do poder como classe dominante sobre os capitalistas,
camponeses e trabalhadores. Antes eles conseguiram isso, montando as ondas
de rebelio e de organizao popular, os trabalhadores russos foram capazes
de desenvolver formas de luta e de reconstruo social que transcendem em
importncia as limitaes do local e no momento em que surgiram. O seguinte
artigo traa brevemente a histria dos dois tipos de instituies - os soviticos
e os comits de fbrica - que continuam a ser de maior interesse para os
revolucionrios de hoje.
desenvolvimento capitalista na Rssia antes da Primeira Guerra Mundial tinha
assumido uma forma bastante semelhante ao que existe em muitos pases
subdesenvolvidos hoje. Quase toda a indstria estava sob o controle do capital
estrangeiro e foi localizado em algumas reas urbanas. Embora a classe
trabalhadora foi extremamente pequeno em relao populao total
(estimativa de 10 por cento de Trotsky a mais alta de todas as contas), a
indstria - e, portanto, a classe trabalhadora - foi muito concentrado. A maioria
das fbricas eram grandes e construdo ao longo de linhas, em seguida,modernos. A classe operria tinha crescido rapidamente nas trs dcadas
anteriores guerra, e um sentido da classe vinha desenvolvendo aos trancos e
barrancos desde a virada do sculo.
Ao longo do final do sculo 19 trabalhadores industriais russos muitas vezes
gasto apenas parte do ano nas reas urbanas, ganhando seu sustento nas
fbricas. Eles tambm passou parte do ano em suas antigas aldeias,
trabalhando a terra, e os seus laos primrios permaneceu com suas atividades
agrcolas e vida da aldeia. No entanto, o rpido desenvolvimento da indstria
logo desde o emprego durante todo o ano de sempre maior nmero de
trabalhadores. Eles e suas famlias se mudaram para as reas urbanas,
quebrando seus antigos laos rurais e locais. Entre 1885 e 1897, a populao
urbana cresceu 33,8 por cento, e Moscou, por exemplo, cresceu 123 por cento.
[1] Essas pessoas comearam a pensar em si mesmos principalmente como
trabalhadores, no como camponeses que trabalhavam parte do ano nas
fbricas . Seus problemas no eram mais os de endividamento, para os
proprietrios, ou ligados agricultura, mas tornou-se aqueles de salrios,
condies de trabalho e os preos das necessidades da vida. A falta de uma
tradio artesanal contribuiu para este crescimento novo senso de pertencer a
uma classe trabalhadora, como as divises entre os trabalhadores eram
poucos, ea maioria enfrentou problemas semelhantes. Concentrada em
conjunto em grandes fbricas, vivendo juntos em crescendo rapidamente reas
urbanas, os trabalhadores descobriram que compartilhavam um conjunto
muito especfico de problemas bastante diferentes dos de sua existncia rural
anterior. Desta forma, um novo sentido da classe cresceu junto com a indstria
russa.
Os acontecimentos de 1905 ambos foram possveis graas Neste sentido
desenvolvimento de classe e estimulou-o. Mais de 100.000 trabalhadores da
fbrica em So Petersburgo tinha entrado em greve em janeiro daquele ano.
Poucos dias depois, os trabalhadores e suas famlias, protestando ambas as
condies de fbrica e sua falta de representao poltica, apresentou uma
petio ao czar, pedindo-lhe para aliviar seus problemas e conceder-lhes uma
Assemblia Constituinte. A manifestao em frente ao seu palcio foi alvo de
tiros por soldados do czar. greves de massas se espalhou por toda as cidades
industriais do pas, envolvendo mais de um milho de pessoas ao longo de um
perodo de dois meses, atingindo, pelo menos, 122 cidades e localidades. [2]

greves, manifestaes e reunies pblicas continuaram esporadicamente

durante os meses de primavera e vero, apesar de uma severa represso.
Trabalhadores eleitos comits em todas as reas urbanas para organizar os
ataques. [3]
Em meados de setembro, tipgrafos e impressoras em Moscou lanou uma
greve de toda a indstria. Mais de cinquenta lojas foram fechadas. Outras
indstrias em que a cidade comeou a fechar em simpatia com os tipgrafos.
No incio de outubro, tipgrafos em St. Petersburg saiu em uma greve de trs
dias para mostrar a sua solidariedade com os seus colegas de trabalho
Moscovo. No final da primeira semana de outubro, os trabalhadores ferrovirios
em toda a Rssia Europeia decidiram entrar em greve, e apelou a uma greve
geral nacional, exigindo a jornada de oito horas, as liberdades civis, anistia, e
uma Assemblia Constituinte. A greve comeou a se espalhar em todas as
reas urbanas, conseguindo fechar todas as atividades produtivas pela 12,
salvo as necessrias para o sucesso da greve, tais como lojas de impresso,
trens carregados de delegados dos trabalhadores, etc. O governo respondeu
com concesses e represso.
Comeando 10 de outubro, as fbricas em So Petersburgo comeou a enviar
delegados s reunies do que viria a se tornar o Sovitica. No incio, no mais
do que trinta ou quarenta delegados participaram. Em 13 de outubro, eles
enviaram um chamado para uma greve geral poltica, isto , para uma
Assembleia Constituinte e os direitos polticos, e pediu todas as fbricas para
enviar delegados. Trabalhadores imediatamente compreendeu os princpios de
tal representao com base nos locais de trabalho. Havia as experincias de
envio de representantes da fbrica Comisso Shidlovski (que estava
estudando as condies de fbrica) e os comits de greve dos ltimos nove
meses sobre os quais se desenhar. Anweiler escreve:
Quando a onda de greves propagao de Moscou a So Petersburgo, e quando,
a 11 de Outubro, as primeiras fbricas pararam de trabalhar-se os
trabalhadores sentiram a necessidade de reunir-se a fim de decidir em comum
o caminho a seguir. Foi com esta finalidade que os delegados foram eleitos em
vrias fbricas - o Putilov e Obukhov trabalha, entre outros -. Desses
delegados, mais do que um tinha sido um membro da comisso de greve ou
um ex-representante para a Comisso Shidlovski [4 ]
Mais e mais fbricas delegados eleitos. Dentro de trs dias, havia 226
delegados representando 96 fbricas e oficinas (o princpio era geralmente um
delegado para cada 100 trabalhadores de uma fbrica). Foi decidido que
admitir representantes dos partidos socialistas (bolcheviques, mencheviques e
social-revolucionrios). Em 17 de outubro, este grupo decidiu sobre o nome
"Soviet de deputados operrios" e elegeu uma comisso executiva provisria
de 22 membros (dois para cada uma das sete reas da cidade, dois para cada
um dos quatro sindicatos mais importantes) e decidiu para publicar seu prprio
jornal, "Notcias do Soviet de deputados operrios." A Sovitica, em primeiro
lugar executar nenhuma outra tarefa do que organizar e dirigir a greve, mudouse ao longo de vrios dias em um rgo de representao geral e poltica dos
trabalhadores, no centro do movimento revolucionrio da classe operria na
capital . Ele rapidamente se tornou um "parlamento dos trabalhadores", que
tentou permanecer mesmo aps a greve terminou no final de outubro. De
acordo com Anweiler, "esta mudana no era nem deliberada ou
conscientemente expressa. Depois de ter no seu auge engendrado o Sovitica,
o movimento revolucionrio surgiu diante, com maior impetuosidade do que
nunca, e o rgo que tinha criado o acompanhou em seu caminho." [ 5] a

Sovitica tinha sido formado por necessidade - a de organizar e manter a greve

geral. Ningum precisava convencer os trabalhadores de que tal organizao
foi crucial.
organizaes semelhantes apareceram em meio a greves em todas as reas
urbanas da Rssia europia (e em algumas aldeias maiores tambm), entre 40
e 50 surgiu em outubro. Embora a maioria s funcionou por um curto perodo a
sua importncia no deve ser subestimada. Esta foi a primeira experincia de
democracia direta para a maioria das pessoas envolvidas. Os soviticos foram
criados a partir de baixo, pelos trabalhadores, camponeses e soldados, e
refletiu seus desejos - que foram expressas em resolues no-sectrias.
Nenhum partido poltico dominado os soviticos, e muitos trabalhadores se
opuseram a permitir a representao dos partidos polticos. De qualquer forma,
a maioria dos sovietes foram criados por trabalhadores para resolver os seus
problemas imediatos - vencer a greve, a jornada de oito horas, e os direitos
polticos. Eles se preocupavam com os problemas dirios enfrentados os
trabalhadores.
As concesses czar combinada (a concesso de um parlamento, a Duma) com
represso seletiva e quebrou a greve e, em seguida, destruiu os soviticos
restantes. No entanto, apesar do fracasso aparente, a revoluo de 1905 abriu
o caminho para os eventos de 1917. soviticos haviam sido formados em uma
base fbrica e executou as funes dos parlamentos dos trabalhadores,
sindicatos e comits de greve, e tinha fornecido os trabalhadores com senso de
auto-governo. Essas experincias iria ser invocado em face dos graves
problemas de incio de 1917, quando os trabalhadores encontraram-se em uma
situao de crise social profunda.
Os problemas enfrentados pela populao russa no incio de 1917 foram
graves, de fato. Os efeitos da participao da Rssia na Primeira Guerra
Mundial comeou a tornar-se insuportvel. Sua dependncia de Europa
ocidental por matrias-primas aleijado ela. A inflao, a usura, e escassez de
suprimentos de alimentos atingiu propores de crise. Produo despencou. O
tamanho do projecto levou a uma escassez de mo de obra especializada na
indstria e uma escassez de trabalhadores agrcolas. Combustvel se tornou
cada vez mais difcil de obter, tanto para uso pessoal (aquecimento) e para a
produo industrial. No havia esperana aparente para as massas do povo
russo, especialmente o industrial da classe trabalhadora. Voline escreve a
partir de sua experincia pessoal:
Em janeiro de 1917, a situao tornou-se insustentvel. O caos econmico, a
pobreza dos trabalhadores, ea desorganizao social da Rssia eram to aguda
que os habitantes de vrias grandes cidades - nomeadamente de Petrogrado comearam a falta no s de combustvel, vesturio, carne, manteiga e acar,
mas mesmo po . Fevereiro vi piores condies, no s foi a populao urbana
condenado a fome, mas o abastecimento do exrcito tornou-se inteiramente
com defeito. E, ao mesmo tempo, um fiasco militar completa foi alcanada. [6]
Dissenso apareceu no exrcito e na marinha como a guerra avanava.
Camponeses no exrcito comearam a se rebelar contra o despotismo dos
oficiais e camaradagem desenvolvidos entre os recrutas em face da situao
militar cada vez piores. As discusses entre trabalhadores e camponeses
espalhar dentro das foras armadas. O incio de 1917 viu as foras armadas
fervendo com revolta. Em 23 de fevereiro, uma greve comeou entre as
mulheres trabalhadoras txteis em Petrogrado (ex-So Petersburgo). As
manifestaes, que foram praticamente motins do po, distribudos por toda a
cidade. As tropas que tinham esmagado as manifestaes semelhantes em

1905 recusou-se a acabar com a revolta, e muitos juntaram-se. At o final do

ms, aps trs dias de manifestaes espontneas e uma greve geral,
Petrogrado estava nas mos de sua classe operria. Victor Serge, um
participante nos eventos, escreve:
A revoluo surgiu na rua, desceu das fbricas com milhares de trabalhadores
em greve, com gritos de "Po! Po!" As autoridades vi isso acontecer,
impotentes; que no estava em seu poder para superar a crise. A
confraternizao das tropas com manifestaes de trabalhadores nas ruas de
Petrogrado consumada a queda da aristocracia. A rapidez dos acontecimentos
surpreendeu as organizaes revolucionrias. . [7].
Mesmo Trotsky vai to longe a ponto de admitir que as organizaes
revolucionrias agiu em fevereiro como obstculos para a classe trabalhadora:
Assim, o fato que a Revoluo de Fevereiro foi iniciada a partir de baixo,
vencendo a resistncia das suas prprias organizaes revolucionrias, a
iniciativa est sendo tomada por conta prpria pela parte mais oprimidos e
oprimidas do proletariado - as mulheres trabalhadores txteis, entre eles sem
dvida esposas muitos dos soldados. [8]
A revoluo se espalhou por toda a Rssia. Camponeses tomaram terra;
disciplina no exrcito entrou em colapso; marinheiros tomaram os seus navios
no porto de Kronstadt na costa do Bltico e assumiu aquela cidade; a forma
sovitica de organizao reapareceu, pela primeira vez em reas industriais,
em seguida, entre soldados, marinheiros e camponeses.
Um governo provisrio chegou ao poder quando o czar abdicou. Composta por
membros da burguesia e da aristocracia, este grupo em primeiro lugar
procurado a instituio de uma monarquia constitucional. Eles estavam prestes
a desistir dessa ideia, mas, independentemente de suas proclamaes, leis,
debates, etc., eles no conseguiram chegar a solues para os problemas
experimentados por a maior parte das populaes, tanto os trabalhadores e
camponeses. Os soviticos, que tinham surgido em todo o pas, eram vistos
como o governo legtimo por parte dos trabalhadores, camponeses e soldados,
que veio a eles com os seus problemas.
No entanto, um olhar mais atento sobre a formao e organizao dos
soviticos indica que eles no eram rgos de massa que ofereciam
trabalhadores e camponeses os meios para exercer poder sobre suas
atividades dirias. O mais famoso de todos os soviticos - e um bom exemplo
de sua estrutura organizacional e funcionamento - foi o Soviete de Petrogrado.
Esta organizao foi formada a partir de cima para baixo por um grupo de
intelectuais liberais e radicais que se uniram em 27 de fevereiro e constituramse do "Comit Executivo do Soviete de Petrogrado." [9] Eles ento chamado
para as eleies para o prprio Sovitica. Em 28 de fevereiro, em resposta a
uma proclamao deste "Comit Executivo", as eleies foram realizadas nas
fbricas. Por uma hora da tarde, mais de 120 delegados reunidos para a
reunio plenria. No entanto, esta reunio - e os mais futuros - foi catico: as
credenciais no puderam ser verificados e pouco foi realizado. Todas as
decises essenciais foram feitas dentro da "intimidade rigorosa" do Comit
Executivo. [10] Algumas destas decises, como a de 02 de maro afirmando
que a Unio Sovitica no iria cooperar com o Governo Provisrio, foram
submetidos ao Sovitica como um todo, para ratificao. A maioria das
decises, no entanto, no foram.
Sukhanov, um jornalista e um membro deste Comit Executivo, descreve o
funcionamento deste Sovitica:
Para este dia, eu, um membro do Comit Executivo do Soviete, sou

completamente ignorante do que a Unio Sovitica estava fazendo no decorrer

do dia. Nunca me interessou, ou ento ou mais tarde, porque era evidente que
todo o trabalho crucial prtica tinha cado sobre os ombros do Comit
Executivo. Quanto ao Sovitica naquele momento, na situao dada, com a sua
composio quantitativa e qualitativa, era claramente incapaz de qualquer
trabalho, mesmo como um Parlamento, e desempenhou funes meramente
morais.
O Comit Executivo teve de realizar por si s todo o trabalho atual, bem como
trazer existncia de um sistema de governo. Em primeiro lugar, para passar
este programa atravs do Sovitica era claramente uma formalidade; em
segundo lugar, essa formalidade no era difcil e ningum se importava com
isso ....
"E o que est acontecendo na Unio Sovitica?" Lembro-me de pedir a algum
que tinha vindo de alm da cortina. Ele acenou com a mo desesperadamente:
"! Uma reunio Qualquer massa que quer se levanta e diz o que quiser" [11]
A caracterstica mais interessante deste Sovitica foi a comunicao pessoal
entre os delegados dos trabalhadores e dos soldados em um s corpo. A
presena de delegados tantos dos soldados deu o Comit Executivo o poder
mais real do que o governo provisrio, pois contou com o apoio das tropas
locais.
Mais de 3.000 delegados eram membros da Unio Sovitica no final de Maro:
dois teros deles eram soldados. Os delegados foram eleitos na base de um
representante para 1.000 trabalhadores, e uma para cada fbrica, com menos
de 1.000, e um delegado para cada unidade militar. Em meados de abril, sobre
a sugesto do Comit Executivo, o Sovitica votou a favor da reorganizao,
conforme o seu tamanho tornou-se pesado. O novo corpo tinha cerca de 600
membros, soldados meio e trabalhadores meia. Esta reorganizao foi
realizada por uma comisso especial, designado pelo Comit Executivo, que
comparou a Unio Sovitica atravs da excluso de "delegados ocasionais" e
os de grupos que tinham sido reduzidos em tamanho. No entanto, o poder
ainda permanecia nas mos do Comit Executivo. Este tinha sido o caso desde
o incio, e continuou a ser o caso em toda a primavera e vero de 1917. [12]
O Comit Executivo expandiu o seu papel. Ele criou vrios comits para lidar
com problemas diferentes - a publicao de jornais, supervisionar vrios
servios, etc. Como o nmero desses comits aumentado, a base do Sovitica
perdeu mais e mais do seu poder. As reunies se tornaram menos frequentes e
em breve o prprio Sovitica tornou-se nada mais do que um frum aberto,
onde os trabalhadores e soldados pudessem se reunir, expor os seus pontos de
vista, conhecer outras pessoas como eles, e manter os seus crculos eleitorais
informadas sobre o que estava acontecendo. Ele fez oferecer s pessoas que
nunca tiveram a oportunidade de falar para fora para faz-lo. Mas ele no
representa o poder da classe trabalhadora. Se qualquer coisa, ele representava
a sua impotncia.
Este Sovitica parece bastante caracterstico dos Sovietes de toda a Rssia tanto nas reas urbanas e na zona rural. Muitas vezes, os trabalhadores ou
camponeses entraram em conflito com a Unio Sovitica. Nem este rgo nem
o governo provisrio podem ser considerados como instrumentos de poder da
classe trabalhadora. No entanto, os trabalhadores foram capazes de criar um
tal instrumento - a comisso de fbrica.
Considerando que os soviticos eram principalmente preocupado com
questes polticas, por exemplo, a estrutura do governo, a continuao da
guerra, os comits de fbrica tratadas unicamente com os problemas de

continuidade da produo dentro de suas fbricas. Muitos surgiu na cara do

lock-out ou tentativa de sabotagem por parte dos proprietrios de fbrica. Foi
atravs dessas comisses que os trabalhadores esperavam para resolver os
seus problemas iniciais - como comear a produo vai mais uma vez, como
fornecer para si e suas famlias no meio do caos econmico. Muitos
trabalhadores foram confrontados com a escolha de assumir a produo
prprios ou morrer de fome. Outros trabalhadores que estavam relativamente a
certeza de emprego foram influenciados tanto pela exploso de atividade que
caracterizou a revoluo e agravamento da situao econmica. Se eles
fossem para permanecer seguro, eles tinham que ter uma maior influncia na
gesto de suas fbricas. Eles perceberam que precisavam organizaes no
nvel da loja para proteger seus interesses e melhorar suas situaes.
Os sindicatos poderia ser de nenhuma ajuda nessas questes. At a virada do
sculo, os sindicatos eram ilegais. A tradio de alianas, que tinha sido um
precursor importante do sindicalismo na Europa Ocidental, foi rara, devido ao
fato de que a indstria ainda era bastante jovem na Rssia. Apenas os
trabalhadores mais politicamente-minded poderia ser esperado para estar
interessado em sindicalismo nas condies repressivas e esses trabalhadores
eram geralmente mais apto para se juntar s organizaes polticas radicais j
existentes. Em 1905, os sindicatos existentes desempenhado um papel
insignificante no convulso. Muitos deles foram esmagados na represso dos
prximos anos. Um seleto poucos foram autorizados a continuar a funcionar,
mas apenas sob a superviso da polcia. At o momento do levante Fevereiro
de 1917, vrios sindicatos existiam como organizaes nacionais, mas poucos
tiveram qualquer influncia dentro das fbricas. A maioria dos lderes sindicais
foram mencheviques, que rejeitaram a noo de que os trabalhadores devem
ter uma palavra a dizer sobre os assuntos internos de uma fbrica. Durante os
primeiros meses de 1917, a adeso dos sindicatos aumentou de algumas
dezenas de milhares de pessoas para 1,5 milhes. A maior parte deste
aumento a adeso foi puramente formal, ou seja, tornou-se uma questo de
princpio para os trabalhadores radicais para pertencer a sindicatos. A
atividade real foi representada pela incrvel proliferao de comits de fbrica,
rgos constitudos por e controlada pelos trabalhadores dentro de cada
fbrica. Foi atravs dessas comisses que a maioria dos trabalhadores
procuraram resolver os seus problemas.
Estas comisses foram vistos para fornecer a estrutura organizacional, atravs
do qual os trabalhadores poderiam enfrentar - e espero resolver - o seu
primeiro problema: a retoma da produo dentro de sua fbrica. Somente
atravs de rgos como os comits de fbrica, directamente controladas por
todos os trabalhadores reunidos dentro de uma fbrica, poderiam os
trabalhadores desenvolvem a organizao, solidariedade e conhecimento
compartilhado necessrio para gerenciar a produo. (Como os soviticos
estavam preocupados principalmente com as questes "polticas" e porque
suas reunies eram geralmente catico, eles ofereceram pouca ajuda para
resolver os problemas urgentes dos trabalhadores). Tais comisses apareceu
em cada centro industrial em toda a Rssia europeia. A associao de um
comit sempre consistia unicamente de trabalhadores que ainda trabalhava na
fbrica. A maioria das decises importantes seriam feitas por uma assemblia
geral de todos os trabalhadores na fbrica. Os trabalhadores procuraram
manter a sua prpria fonte de dentro da fbrica, a fim de resolver seus
problemas prementes. Ningum mais poderia fazer isso por eles. Os comits
foram utilizados pelos trabalhadores nos primeiros meses da revoluo de

apresentar srie de exigncias, e em alguns casos para comear a agir para

realizar essas demandas. Paul Avrich descreve o funcionamento de alguns
comits de fbrica nos primeiros meses do levante:
Desde o incio, os comits de trabalhadores no limitar as suas exigncias para
salrios mais altos e menos horas, embora estes estavam no topo de cada
lista, o que eles queriam, alm de benefcios materiais, era uma voz na gesto.
Em 04 de maro, por exemplo, os trabalhadores da fbrica de calados
Skorokhod em Petrogrado que, com certeza, recorrer a seus superiores para
conceder-lhes um dia de oito horas e um aumento salarial, incluindo a pagar o
dobro por trabalho extraordinrio; mas eles tambm exigiram o
reconhecimento oficial da sua comisso de fbrica e seu direito a controlar a
contratao e demisso de trabalhadores. No Radiotelegrfica Fbrica de
Petrogrado, um comit de trabalhadores foi organizada expressamente a
"trabalhar fora regras e normas para a vida interna da fbrica", enquanto
outras comisses de fbrica foram eleitos principalmente para controlar as
atividades dos diretores, engenheiros e capatazes. Durante a noite, formas
incipientes de "controle operrio" sobre a produo e distribuio apareceram
nas grandes empresas de Petrogrado, em particular as plantas metalrgicas
estatais, dedicados quase exclusivamente ao esforo de guerra e empregando
talvez um quarto dos trabalhadores no capital. [ 13]
medida que a situao econmica tornou-se ainda mais grave aps a
Revoluo de Fevereiro (inflao continuou, a produo estava apenas
comeando a pegar, e, em seguida, mas esporadicamente), os trabalhadores
virou de formular exigncias em matria de salrios, condies de trabalho e
os princpios de "controle operrio, "para realmente assumir e operao de um
cada vez maior nmero de fbricas. Os trabalhadores tiveram que agir se
fossem para encontrar uma maneira de sair da crise se aprofundando. O
problema imediato que confrontou os trabalhadores foi experimentada no nvel
de fbrica - como comear de novo (sob sua prpria direo) a produo de
suas fbricas. Uma vez que este problema inicial foi confrontado, e os
trabalhadores, atravs de seus comits de fbrica, comeou a resolv-lo - por,
em muitos casos, realmente comeando a produo sob a sua prpria gesto um problema novo e ainda mais difcil apareceu.
Nenhuma fbrica poderia ser auto-suficiente. Produo necessria de matriasprimas e produo continuou exigiu uma estrutura de distribuio. Muitos
comits comearam a competir com os comits de outras fbricas, tanto para
a aquisio de matrias-primas e disposio de seus produtos. Uma tal
soluo para os problemas graves mostrou insatisfatrio. Nem todas as
fbricas poderiam adquirir as matrias-primas necessrias. Concorrncia levou
os preos das matrias-primas para cima. Mais e mais fbricas que haviam
recomeado apenas recentemente a produo se viram ameaados de serem
obrigadas a fechar devido sua incapacidade de obter os materiais
necessrios e novas mquinas. A necessidade de federao tornou-se
aparente. Ou seja, os trabalhadores perceberam - um pouco mais rapidamente
do que outros - que eles tiveram que desenvolver um meio de cooperao e
coordenao com os trabalhadores de outras fbricas e regies: aqueles que os
fornecidos com matrias-primas, aqueles que produziram o mesmo produtos, e
aqueles que precisavam de seus produtos. A "propriedade" de uma
determinada fbrica pelos seus prprios trabalhadores no podiam resolver os
problemas econmicos urgentes. Somente um esforo coordenado em larga
escala pelos trabalhadores em muitas fbricas poderia faz-lo. O isolamento de
trabalhadores dentro de suas prprias fbricas tiveram que ser superada, e os

trabalhadores virou-se para os seus comits de fbrica para elaborar mtodos

de em toda a indstria e regional de coordenao.
Ao mesmo tempo, o Governo Provisrio procurou impor suas prprias idias
sobre a gesto da produo. Ele procurou minar as atividades dos comits de
fbrica, limitando-os a supervisionar as condies de sade e segurana no
interior das plantas. Tudo coordenao deve estar sob a superviso do Governo
Provisrio e as suas agncias. Isto proporcionou outro impulso para os comits
de fbrica para que se unam. Sozinhos, eles poderiam ser despojado de seu
poder pelo governo. United, eles poderiam apresentar uma fora que no pode
ser destruda - a menos que o governo estaria disposto a parar toda a
produo, uma ao bastante improvvel. A primeira reunio de um grupo de
comits de fbrica parece ter ocorrido em meados de abril, em Petrogrado. A
maior resoluo desta conferncia foi uma forte re-afirmao do direito dos
trabalhadores para controlar a vida interna da fbrica, as questes ", tais como
durao da jornada de trabalho, salrios, contratao e demisso de
trabalhadores e empregados, folhas de ausncia, etc . '' [14] no entanto, no
parece ter havido progressos realizados, tanto quanto as comunicaes entre
os comits de fbrica com o objetivo de organizar a produo em um nvel em
toda a cidade.
O governo provisrio tambm atuou em Abril. No dia 23 de que os estatutos
ms foram promulgadas que reconheceu os direitos dos comits de fbrica
para representar os trabalhadores em negociaes com a administrao e para
supervisionar as condies de sade dentro da fbrica. O objetivo principal
desses estatutos era "para conter a importncia eo papel dos comits de
fbrica e para limitar o seu poder. '' [15] Mas o governo provisrio no tinha
poder para fazer cumprir estes estatutos. Trabalhadores em toda a Rssia
reconheceu rapidamente o que foi que o Governo provisrio procurou fazer, e
eles responderam com fora de acordo com Pankratova -. historiador
bolchevique do movimento comisso de fbrica -. cada fbrica grande e cada
grande rea urbana foi o cenrio da atividade espontnea em resposta a esses
estatutos trabalhadores rejeitaram a novos regulamentos do governo e tomou
medidas para fortalecer seu prprio poder dentro de suas fbricas. novas
tentativas de comunicao e coordenao entre as fbricas apareceu. Tudo isso
no foi em resposta sozinho para as aes do governo, mas tambm porque a
situao econmica continuou a deteriorar-se. [ 16]
Em 29 de maio, houve uma conferncia de comits de fbrica em Kharkov, o
que resultou em uma forte afirmao dos princpios da auto-gesto dos
trabalhadores, mas no conseguiu resolver os graves problemas de
coordenao da oferta, produo e distribuio. No dia seguinte, uma
conferncia de todos os comits de fbrica em Petrogrado e seus arredores se
reuniram na cidade capital. Cerca de 400 representantes dos comits
participou. A declarao foi adoptada no mbito da conferncia, que explicou a
progresso de eventos at aquele momento - e indicou como esses eventos
eram compreendidos pelos trabalhadores que estavam envolvidos neles.
Desde o incio da Revoluo as equipes administrativas das fbricas tm
abandonado seus postos. Os operrios tm praticamente se tornar os mestres.
Para manter as fbricas indo, os comits de trabalhadores tiveram de assumir
a gesto em suas prprias mos. Nos primeiros dias da Revoluo, em
fevereiro e maro, os trabalhadores deixaram as fbricas e foi para as ruas. As
fbricas pararam de trabalhar. Cerca de quinze dias depois, a massa de
operrios voltaram ao seu trabalho. Eles descobriram que muitas fbricas havia
sido abandonado. Os gerentes, engenheiros, generais, mecnica, contramestre

tinha razes para acreditar que os operrios iria causar a sua vingana sobre
eles, e eles tinham desaparecido. Os operrios tiveram que comear a
trabalhar sem pessoal administrativo para gui-los. Eles tiveram que eleger
comisses que gradualmente restabelecidas um sistema normal de trabalho.
As comisses tiveram de encontrar as matrias-primas necessrias e
completamente para tomar sobre si todos os tipos de funes inesperadas e
desacostumados. [17]
A resoluo final da conferncia descreveu os comits de fbrica como
"organizaes que lutam, eleitos na base da mais ampla democracia e com
uma liderana coletiva", cujos objetivos eram "a criao de novas condies de
trabalho... A organizao do controlo aprofundado por trabalho sobre a
produo e distribuio. " Alm disso, esta resoluo tambm comentou sobre
as questes "polticas", exigindo que haja uma "maioria proletria em todas as
instituies que tm o poder executivo. '' [18]
A conferncia procurou ir alm de uma mera afirmao dos princpios da autogesto dos trabalhadores para tentar formular planos preliminares para uma
maior coordenao da produo. Representantes na conferncia virou-se para
os sindicatos para obter assistncia. Como vimos anteriormente neste ensaio,
os sindicatos, embora fraca e inconseqente, tanto quanto o curso dos
acontecimentos, at agora, tinha uma estrutura existente pan-russo (isto ,
nacional), que foi baseado sobre as relaes entre indstrias e regies .
Esperava-se nesta conferncia que esta estrutura poderia ser aproveitado para
coordenar as atividades, em seguida, em vez dspares das comisses. Embora
escrpulos foram expressas sobre o giro a qualquer outra organizao de
assistncia em coordenao (seja ele partidos polticos, sindicatos, ou qualquer
um, mas os prprios comits de fbrica), a gravidade da crise econmica nos
impressionou os representantes a necessidade de aco rpida, e a adoo de
uma estrutura j existente apareceu mais fcil do que a criao de um
totalmente novo.
Comeando por este tempo (ou seja, incio de junho), a influncia do Partido
Bolchevique dentro dos comits de fbrica comeou a crescer. Eles foram um
relativamente pequeno grupo de revolucionrios profissionais que discutiram,
sob a liderana de Lenin, que uma "revoluo socialista" era possvel na Rssia.
At Lenin retornou do exlio em abril, foram bastante isolado dos eventos que
esto ocorrendo. Lenin, no entanto, rapidamente mudou a orientao do
partido. Nos primeiros meses da revoluo, os bolcheviques vacilou na questo
do controle operrio da produo, a diviso de terras entre os camponeses, o
apoio ao Governo Provisrio, ea continuao da guerra - todas as questes
consideradas cruciais pelos trabalhadores e camponeses. Lenin, no sem
dificuldade, trouxe o partido em torno de posies claras sobre todas estas
questes, e, ao faz-lo, trouxe o seu programa em linha com as exigncias j
articulados da classe operria (por exemplo, o controle da produo pelos
comits de fbrica, poltico poder de ser exercido pelos soviticos, o fim da
participao na Primeira guerra Mundial) e do campesinato (por exemplo, o fim
da guerra e a diviso de terras entre aqueles que trabalh-lo). Nenhum outro
partido poltico colocou-se abertamente em favor das aes e demandas das
massas russas. Assim, em face de tentativas por parte do Governo Provisrio
para minar suas realizaes e suas tentativas de ampliar seu poder, muitos
trabalhadores viu o Partido Bolchevique como um aliado bem-vindo. De acordo
com a maioria dos relatos, os bolcheviques eram uma forte influncia nesta
conferncia, favorecendo a unio dos comits de fbrica (para apresentar uma
contra-poder aos sovietes menchevique-dominadas).

Dentro de algumas semanas, tornou-se evidente que os comits de fbrica no

podia contar com os sindicatos para fins de coordenao. No final de junho,
houve uma conferncia sindical em Petrogrado. Aqui ficou claro que os
sindicatos desejado para subordinar os comits de fbrica existentes para seu
controle. Sua concepo de "coordenao" era que os rgos nacionais devem
tomar todas as decises fundamentais em matria de produo e distribuio,
e os comits de fbrica (que viria a ser institucionalizada dentro dos sindicatos)
seria implementar estas decises. Em outras palavras, "coordenao" atravs
dos sindicatos significaria o controle dos sindicatos.
At o final de junho, um processo de polarizao parecia estar em curso na
Rssia. As linhas divisrias no eram nitidamente traada, nem foram
necessariamente percebida pelos participantes. A linha mais importante foi o
que separou os comits de fbrica de todas as outras instituies existentes os soviticos, os sindicatos, os partidos polticos e do Governo Provisrio - que
estavam todos tentando em diferentes maneiras de controlar as comisses.
Houve tambm diferenas bvias dentro do ltimo grupo procurando
estabelecer a sua hegemonia sobre os outros. (Apenas os bolcheviques entre
as partes apareceu a lado com as comisses.) Os trabalhadores envolvidos nos
comits de fbrica no viu os soviticos como inimigos, mas foram
desencantado com as suas vacilaes relativas extenso de controle sobre
toda a produo pelas comisses e sua falta de vontade para confrontar
abertamente o Governo provisrio sobre a questo do poder poltico.
No incio de julho, o descontentamento das massas com o Governo Provisrio e
as suas polticas (a continuao da guerra, suas tentativas de minar os comits
de fbrica) e com o que os soviticos estavam fazendo (ou, mais exatamente,
no fazer) tona na forma de violenta manifestaes de massa e apreenses de
terras camponesas. Em 03 de julho, um grupo de soldados e operrios armados
invadiram o Soviete de Petrogrado (enquanto um grupo muito maior
manifestao em frente) e atacou seus membros para comprometer com a
burguesia e hesitando em tomar o poder do governo provisrio. Eles exigiram
que todo o poder adoptar pela Unio Sovitica, que toda a terra ser
nacionalizados, que vrios ministros burgueses ser removido, e que a
participao na guerra deve terminar. [19] Em todo o ms de julho viu
manifestaes de massa e greves em todas as reas urbanas do pas. O
Governo Provisrio procurou culpar os bolcheviques para esses distrbios. Na
verdade, os bolcheviques tinham tentado parar algumas dessas manifestaes,
argumentando contra eles em seus dirios e exigindo que os membros do
partido no participa. Como resultado, eles passou a ser visto com
desconfiana por grupos de trabalhadores, e alguns trabalhadores que
pertenciam ao partido rasgou seus cartes do partido em desgosto.
No incio de agosto, uma greve geral teve lugar em Moscovo, apresentando
principalmente demandas "polticas" - um fim guerra, e que os soviticos
deve substituir o Governo Provisrio. O Soviete de Moscou ops-se greve, sua
liderana como ainda dispostos a colocar-se fora, como uma alternativa para o
Governo Provisrio. Alm disso, em face dos problemas econmicos graves, a
Unio Sovitica estava se tornando cada vez mais preocupados com a
continuidade da produo. Esta greve foi organizada pelos comits de fbrica
na cidade, que rapidamente transformaram-se em comits de greve, "informar
e educar os trabalhadores, recolhendo dinheiro, dando os subsdios", e
elevando a demanda por controle da produo pelos prprios produtores,
exercido atravs os comits de fbrica. [20] a polarizao entre os
trabalhadores e a afiada Sovitica existente.

Em agosto 07-12, a segunda conferncia das comisses de fbrica de

Petrogrado e reas circunvizinhas ocorreu. esta conferncia
. . . fez uma tentativa definitiva para a construo de um centro de forma
eficiente trabalho dos comits de fbrica unidos por resolver que 1/4 de um por
cento dos salrios dos trabalhadores representados por comits de fbrica
estava a ser posta de lado para o apoio de um Sovitica Central de Comits de
Fbrica. Este foi para dar o Sovitica Central um meio de suporte,
independente do Estado e os sindicatos. [21]
Houve um consenso de que os sindicatos no poderia ser usado para organizar
e coordenar a produo. Os bolcheviques, que compunham a maioria dos
delegados nesta conferncia, viu claramente esta Sovitica Central como um
corpo com uma funo muito diferente do que a mera coordenao. Deve-se,
na sua opinio, tem considervel poder para tomar decises em matria de
produo e distribuio, as decises que sejam obrigatrias para os comits de
fbrica. [22] Muitos dos outros delegados viu que tal rgo poderia minar a j
existente (e expanso) controle do processo de produo pelos prprios
produtores, tendo em decises importantes de suas mos. Houve ambivalncia
assim considervel sobre a criao deste Sovitica Central, que resolveria o
problema de coordenao apenas pelo enfraquecimento do poder dos prprios
e seus comits de fbrica produtores. A resoluo final, que afirmou que "todos
os decretos dos comits de fbrica eram em ltima anlise, depende das
sanes do Conselho Central, e o Conselho poderia abolir qualquer decreto dos
comits de fbrica," [23] representou uma verdadeira derrota para aqueles que
se opunham controle das comisses por qualquer organismo constitudo acima
deles. Mais ou menos ao mesmo tempo - incio de agosto - houve uma
conferncia all-cidade de comits de fbrica em Moscou. Aqui, tambm, houve
uma tentativa de encontrar uma estrutura de coordenao, mas, novamente,
sob a forma de uma "centralizao" sob o controle de um conselho regional.
Enquanto estas tentativas de coordenao estavam sendo feitos, os comits de
fbrica continuou a tentar resolver os seus problemas iniciais - a tomada do
aparelho produtivo e da sua explorao pelos prprios produtores. A
necessidade de faz-lo foi se tornando cada vez maior medida que os preos
das necessidades (por exemplo, alimentos, roupas e sapatos) aumentou duas a
trs vezes mais rpido do que os salrios, e mais e mais donos de fbricas
tentou encerrar a produo. [24] O Provisria governo ficou alarmado com as
atividades dos comits de fbrica e lanou um ataque legal all-out sobre eles.
A medida em que o Governo sentiu a necessidade de destruir as comisses nos
d uma indicao de quanto esses comits devem ter vindo a fazer. Em 22 de
agosto, Skobelev, o ministro do Trabalho, emitiu uma carta circular que afirmou
que:
O direito de contratao e demisso de todos os outros empregados pertence
aos proprietrios dessas plantas. . . As medidas coercivas por parte dos
trabalhadores com a finalidade de despedimento ou de emprego de certas
pessoas so consideradas como aes para ser criminalmente punidos. [25]
Outra carta circular de 28 de agosto probem a realizao de reunies de
comisses de fbrica durante o horrio de trabalho. No entanto, como o
governo no tinha o poder de impor estas novas leis, eles foram geralmente
ignoradas pelos trabalhadores. Os comits de fbrica ofereceu aos
trabalhadores o melhor meio de manter a produo e control-lo para seu
prprio benefcio. Assim, os trabalhadores no estavam dispostos a ceder aos
decretos inexeqveis do Governo Provisrio. Para a queda de 1917 esta luta
continuou, uma luta que s poderia terminar com a destruio de um

protagonista ou o outro. Pankratova toma nota da lgica desta luta:

A passagem de passivo para controle ativo havia sido ditada pela lgica da
preservao. Interveno de comisses de trabalhadores na contratao e
demisso foi a primeira etapa para a interveno direta dos trabalhadores no
processo de produo. . . Mais tarde, a passagem para formas superiores de
controlo tcnico e financeiro tornou-se inevitvel. Isto colocou o proletariado
diante de um novo problema:. Tomar o poder, o estabelecimento de novas
relaes de produo [26]
No entanto, os trabalhadores e as suas comisses de fbrica no conseguiu ver
a importncia de sua luta pelo poder social. Seus esforos permaneceu dentro
da esfera da "economia". "O poder poltico" era um problema para os
soviticos. Os trabalhadores esperavam que os soviticos em breve arrancar
"poder poltico" para longe do governo provisrio e permitir que os comits de
fbrica e as suas organizaes regionais em expanso para gerenciar a
produo industrial. Em outubro, tais conselhos de comisses de fbrica
existiram em muitas partes da Rssia: Noroeste: Petrogrado, Pskov, Nevel;
Central regio industrial: Moscovo, Ivanovo-Vosnesensk; Provncias Volga:
Saratob, Kazan, Tsaritsin; Ucrnia: (Southern Mining District): Karkhov, Kiev,
Odessa, Iuzovka; Sudoeste e Cucaso: Rostov, Nakhichevan-on-the-Dan,
Ekaterinodar; . Urais e da Sibria: Irkutsk [27] Conferncias das comisses de
fbrica locais em Petrogrado e Moscou no final de setembro e incio de outubro
reafirmou a necessidade de prosseguir com seu papel na produo - gesto de
todo o processo produtivo - e no desenvolvimento de cada vez melhores
mtodos de coordenao.
Pouco tempo depois, o primeiro "All-Russian Conferncia das Comisses de
Fbrica" foi convocada. ( "All-Russian" um pouco enganador porque as
comisses existia apenas nas reas urbanas industrializadas.) Os membros do
Partido Bolchevique composta por 62 por cento dos delegados e foram a fora
dominante. At agora, o Partido estava no controle firme do Conselho Central
recentemente criado de comits de fbrica e usou-o para seus prprios fins. De
acordo com um relato
. . o trabalho do Conselho provou ser muito limitado. Os bolcheviques, que
entraram no Conselho Central em um nmero considervel e que, como uma
questo de fato, controlava, aparentemente deliberadamente obstrudo o
trabalho do Conselho Central como um centro de luta econmica por parte dos
trabalhadores. Eles usaram o Conselho principalmente para fins polticos, a fim
de fortalecer a campanha para ganhar os sindicatos. [28]
Os bolcheviques nesta conferncia conseguiu aprovar uma resoluo criando
uma estrutura organizacional nacional para as comisses. No entanto, esta
estrutura limitada explicitamente os comits de fbrica a atividade dentro da
esfera da produo e sugeriu um mtodo de luta que incorporava uma diviso
rgida de atividades - os comits de fbrica, sob a superviso de sua
organizao, iria continuar as suas actividades no ponto de Produo; os
soviticos (agora sob controle bolchevique - muitos membros dos soviticos
viram os bolcheviques como apoiar as demandas dos trabalhadores e dos
camponeses e muitos outros membros, especialmente soldados, que haviam
apoiado as partes mais liberais, tinha deixado as cidades para voltar ao suas
aldeias; assim, eles alcanaram maioria) seria contestar o poder poltico do
Governo provisrio; e os bolcheviques reuniria as actividades destes
organismos, bem como as lutas dspares da classe operria e do campesinato.
Os delegados no-bolcheviques - e os trabalhadores por eles representados no rejeitou este novo plano. Poucos perceberam a necessidade de unir o os

aspectos "polticos" da luta de classes "econmica" e.

Os bolcheviques, agora beira de conquistar "o poder do Estado", comeou a
lanar as bases para a consolidao de seu controle sobre a classe
trabalhadora. J no incentivam o aumento da atividade das comisses de
fbrica. A maioria dos trabalhadores e as suas comisses aceitaram essa meiavolta, acreditando que a nova estratgia foi apenas temporria e que o poder
"poltico" uma vez que os bolcheviques tinham capturado que seria dado o
reino livre na esfera econmica.
Pouco tempo depois, os bolcheviques tomaram com sucesso o poder do
Estado, substituindo o governo provisrio com seus soviticos controlados
firmemente. O efeito sobre os trabalhadores foi tremendo. Eles acreditavam
que essa nova revoluo deu-lhes a luz verde para expandir as suas
actividades, para expropriar os capitalistas restantes e para estabelecer
estruturas fortes de coordenao. E. H. Carr descreve o que aconteceu
imediatamente aps a tomada do poder:
A inclinao espontnea dos trabalhadores para organizar comits de fbrica e
para intervir na gesto das fbricas foi inevitavelmente encorajada por uma
revoluo que levou os trabalhadores a acreditar que a maquinaria produtiva
do pas pertencia a eles e poderia ser operado por eles em seu prprio
discrio e para sua prpria vantagem. O que tinha comeado a acontecer
antes da Revoluo de Outubro j aconteceu com mais frequncia e de forma
mais aberta; e para o momento, nada teria represado a mar de revolta. [29]
Fora desta exploso de atividade, veio a primeira tentativa dos comits de
fbrica para criar uma organizao nacional prpria, independente de todos os
partidos e instituies. Tal organizao representava uma ameaa implcita ao
novo Estado bolchevique, embora os envolvidos ainda viu a sua organizao se
refere apenas "economia". Os bolcheviques, buscando fortalecer sua posio,
perceberam que tinham de destruir os comits de fbrica. Eles agora tinha
sua disposio os meios para faz-lo - algo que o Governo Provisrio tinha
faltado. Ao controlar os soviticos, os bolcheviques controlado as tropas. Sua
dominao dos conselhos regionais e nacionais de comits de fbrica deu-lhes
o poder de isolar e destruir qualquer comisso de fbrica atravs negando-lhes
matrias-primas, por exemplo. Os sindicatos, agora um apndice para o Estado
bolchevique, foram usadas para suprimir o poder dos comits de fbrica. Isaac
Deutscher descreve como os bolcheviques utilizaram os sindicatos para castrar
as comisses dentro de alguns meses aps a revoluo.
Os bolcheviques agora chamados os sindicatos a prestar um servio especial
para o Estado sovitico nascente e disciplinar das comisses de fbrica. Os
sindicatos, saiu contra a tentativa dos comits de fbrica para formar uma
organizao nacional prpria. Eles impediram a convocao de uma planejada
Congresso de toda a Rssia de comits de fbrica e exigiu total subordinao
por parte dos comits. Os comits, no entanto, eram fortes demais para se
render por completo. Para o final de 1917 foi alcanado um compromisso,
segundo o qual os comits de fbrica aceitou um novo status: Eles foram para
formar as organizaes de base sobre a qual os sindicatos se basearam; mas,
por isso mesmo, claro, que foram incorporadas nas unies. Aos poucos, eles
desistiram da ambio de agir, quer localmente, quer a nvel nacional, em
oposio aos sindicatos ou independentemente deles. Os sindicatos agora se
tornaram os principais canais atravs dos quais o Governo foi assumindo o
controle sobre a indstria. [30]
Grupos de trabalhadores lutaram em vrias fbricas e localidades (a revolta de
Kronstadt foi o mais famoso dessas batalhas), mas eles foram rotulados de

"contra-revolucionrios" e esmagados pelas foras controladas-bolchevique de

ordem. Logo, at mesmo os sindicatos deviam ser destrudas, como os
bolcheviques mudou-se para eliminar qualquer possvel oposio a seu poder.
Espao probe o meu entrar em detalhes sobre como os bolcheviques
consolidaram a sua posio, mas existem numerosos relatos ea maioria so
bastante prontamente disponveis. [31]
Olhando para trs ao longo do curso dos acontecimentos, vrias caractersticas
se destacam. A revoluo foi determinado - mesmo que apenas passivamente pela grande populao camponesa. Os comits de fbrica representava apenas
uma pequena parcela da populao e nunca poderia ter conseguido com
sucesso toda a produo russa. A incapacidade dos trabalhadores de romper
com as viseiras que os levaram para ver o seu papel nos termos estreitas da
"economia" era de se esperar. No entanto, limitou as suas actividades e
permitiu que suas realizaes a ser destrudo pelos detentores do poder
"poltico". Por outro lado, os eventos russos mostram claramente que, em
determinadas circunstncias, as pessoas que trabalham so capazes de criar
suas prprias organizaes de luta, organizaes que podem funcionar como
os meios pelos quais os produtores podem controlar diretamente o processo de
produo dentro de suas fbricas. Mas "controle operrio" sobre o processo de
produo em locais de trabalho individuais insuficiente. A prxima etapa, a
coordenao destas organizaes, ou seja, a tentativa da classe trabalhadora
gerir toda a produo da sociedade, muito mais difcil. Vrios outros grupos,
invariavelmente, colocar-se para a frente para fazer isso para a classe
trabalhadora, e se eles so aceitos eles vo tentar controlar as atividades dos
trabalhadores. Tais organizaes so potenciais novas classes dominantes e
deve ser combatido como tal. Como escreveu Karl Marx como a primeira
premissa do Regulamento de Associao da Primeira Internacional
Trabalhadores: "a emancipao das classes trabalhadoras devem ser
conquistada pelas prprias classes trabalhadoras."
notas de rodap
[1] Trotsky, 1905, pp. 38-14.
[2] ibid., P. 81.
[3] Oskar Anweiler, Les soviticos en Russie, 1905-1921, pp. 43-47. Ele
escreve: A gnese desses conselhos durante a revoluo de 1905,
irrefutavelmente, mostra que esses rgos tinham ao seu objeto original a
defesa dos interesses dos trabalhadores com base na fbrica. porque os
trabalhadores procurou unir suas lutas fragmentadas e de lhes dar uma
direo, no porque viram a conquista do poder por aes polticas, que os
primeiros conselhos apareceu ". (P. 47)
[4] ibid., P. 54-55. Ele observa que os primeiros quarenta delegados, apenas
quinze anos tinha sido nem delega na Comisso Shidlovski ou os membros dos
comits de greve.
[5] Ibid., 57 p.
[6] Dezenove-Seventeen, p. 39.
[7] L'An Un de la Revolution Russe, pp. 55-56.
[8] A Revoluo Russa, p. 98.
[9] Anweiler, op. cit., p. 128, informa que no um desses homens era um
delegado de fbrica.
[10] ibid., P. 129.
[11] Sukhanov, a Revoluo Russa de 1917, pp. 186-187, tambm citada no
Roger Rethybridge (ed.), Testemunhas da Revoluo Russa, pp. 123-124. As
recordaes de Sukhanov so corroborados por Anweiler, op. cit, e "a ideologia

poltica do Soviete de Petrogrado, na Primavera de 1917," em Richard Pipes,

Revolutionary Rssia. (ed.); Chamberlin, A Revoluo Russa, p. 109; Browder e
Kerensky (eds.), O Governo Provisrio Russo, Volume I, p. 71; e Trotsky, Histria
da Revoluo Russa, Volume I, pp. 216-217.
[12] Anweiler, Les soviticos en Russie, pp. 131-137, cf. Tambm Chamberlin,
op. cit., p. 84; Irakli Tseretelli (um membro da Comisso Executiva),
"Reminiscncias de a Revoluo de Fevereiro," The Review russo, Vol. 14, N s
2, 3, e 4.; George Katkov, Rssia 1917: A revoluo de fevereiro, p. 360.
[13] Paul Avrich, os anarquistas russos, p. 140-141.
[14] Resoluo citado em Robert V. Daniels, a conscincia da Revoluo, p. 82,
cf. Tambm, Anna Pankratova, "Les Comits d 'Usines en Russie a l'Epoque de
la Revolution", originalmente escrito em russo em 1923 e reimpressa em
francs em autogesto, n 4, dezembro de 1967, pp. 8-l0.
[15] Pankratova, ibid., P. 12, cf. Tambm Frederick Kaplan, bolchevique
Ideologia e de tica do Trabalho Sovitica, p. 48.
[16] A concorrncia entre os comits de fbrica e os trabalhadores que roubam
tudo o que poderia levar contribuiu, em muitas regies, ao caos econmico.
[17] Resoluo aprovada durante 05 maio 30 junho Conferncia das
Comisses de Fbrica de Petrogrado, citado em S.O. Zagorsky, Controle Estatal
da Indstria russa durante a guerra, p. 174.
[18] Fragmentos de resoluo cotados em Maurice Brinton, os bolcheviques e
controle operrio, p. 5.
[19] Trotsky, Histria da Revoluo Russa, Vol. II, p. 19.
[20] Pankratova, op. cit., p. 30.
op [21] Kaplan. cit., p. 66.
[22] De acordo com Kaplan, os bolcheviques estavam interessados na criao
deste Sovitica Central para outros do que o melhor funcionamento da
produo de razes. Ele escreve: "Os bolcheviques parecem ter queria reforar
o Conselho Central para que eles pudessem manipular operrio organizao
capaz de dar um lugar ao lado dos sindicatos e em oposio a outras
organizaes no-trabalho", Ibid, p 67.. .
[23] ibid., P. 75.
[24] Muitos trabalhadores entenderam as alternativas e as tarefas que
confrontam-los. Pankratova cita uma resoluo aprovada em uma conferncia
de comits de fbrica indstria txtil no final do vero. Os delegados no viu
que suas escolhas foram "submeter-se reduo da produo ou correr o risco
de ser demitido, intervindo activamente na produo e assumindo o controle
ea normalizao do trabalho na empresa." Eles resolveram: "No nem pelo
caminho burocrtico, ou seja, atravs da criao de uma instituio
predominantemente capitalista, nem pela proteco dos lucros capitalistas e
seu poder sobre a produo que ns podemos nos salvar da catstrofe O
caminho para escapar cabe exclusivamente dentro. o estabelecimento de
controle dos trabalhadores reais ". Op. Cit., P. 40.
[25] Citado em Browder e Kerensky, op. cit., vol. 11, p. 722.
[26] Pankratova, op. cit., p. 48.
[27] Kaplan, op. cit ,, p, 81.
[28] Browder e Kerensky, op. cit., p, 726.
[29] E. H. Carr, A Revoluo Bolchevique, Vol. II, p. 69. Cf. Tambm Paul Avrich,
"A Revoluo Bolchevique e Controle dos Trabalhadores na Indstria da Rssia",
em Slavic Review, maro de 1963.
[30] Deutscher, sindicatos soviticos, p. 17.
[31] O melhor so: Brinton, op. cit .; Avrich, o artigo op. cit .: Daniels, op. cit .;

Leonard Schapiro, A Origem da autocracia comunista; James Bunyan, A Origem

do Trabalho Forado na Unio Sovitica, 1917-1921; Alexandra Kollentai, os
trabalhadores de Oposio; Marya Gordon, Trabalhadores Antes e Depois Lenin;
e muitos outros.